TSX130 - Ljudsystem YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TSX130 YAMAHA

Observera! Strömbrytaren SYSTEM OFF/Standbyär sekundärk kopplad och inte bryter inte strömmen frän nätet. Den inbyggda natdelen ar dārfor ansluten till elnätet sä länge stickproppen sitter i vagguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

1 Läs nogaenna brauksanvisning for att kunna ha största möjliga noje av encheten. Förvara brauksanvisningen na ràtill hands for framtida referens.
2 Installera denna enchet pa en vãl ventilerad plats dar det ar svalt, tortt och rent. Lamna ett mellanrum pa minst 15 cm ovanfor, 10 cm till vänster och hoger smt 10 cm bakom encheten, och skydda den fran direkt solljus, varmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.
3 Placera encheten på behörigt avständ frän andere elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.
4 Utsatt inte encheten for hastiga temperaturvaxlingar och placera den inte på en plats dar luftfuktigheten ar hog (t.ex. nara en luftfuktare) dafuktbildning i encheten utgor en risk for elstotar, brand, skador på encheten och/eller personskador.
5 Placera inte encheten på att stalle)där främande foremål kan tränga in i den erler där den kan utsattas for droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det foljande ovanpå encheten:
- Ovriga apparater dà sádana kan orsaka skador och/ller missfargning av enchetens holje.
- Brännbara foremål (t.ex. stearinljus) dãsãdana skapar risk for brand, skador på encheten och/eller personskador.
Vatskebehallare som kan falla och spilla vatska over enheten, vilket skapar risk for elstotar och/eller skador pa enheten.
6 Täck aldrig over enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. daß detta skapar risk for overhettning. En alltfor hog temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten och/eller persokador.
7 Anslut inte encheten till ett vagguttag forran smtliga ovriga anslutninger slUTForts.
8 Använd aldrig erhehen vänd upp och ned. Detta kan leda till überhettning som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onodigt HARDhant.
10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort frän vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
11 Använd aldrig nagra kemiska loosningsmedel vid rengöring, dà dessa kan skada enchetens ytbehandling.
12 Använd endast den spanning som star angiven pa encheten. Anslutning till en strömkälla med högre spanning an den angivna kan orsaka brand, skador pa encheten och/eller personskador. Yamaha atar sig inget ansvar for skador beroende pa att encheten anvands med en spanning utöver den angivna.
13 När det ar áskväder skyddar du encheten mot skador som kan uppsta vid blixtnedslag genom att dra ur stromkabeln och utomhusantennerna, antingen i encheten eller i vöggen.
14 Forska aldrig att utfora egna reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker fran Yamaha om servicebehov foreligger. Du fär inte under nagra omständigheter ta av höljet.
15 Koppla bort nätkabeln fran vagguttaget om encheten inte ske användas under en langre tid (t.ex. under semestern).
16 Läs avsnittet "FELSOKNING" om vanligt forekommande driftsproblem innan du forutsätter att eheten ar söndrig.
17 Innan denna enhet flytta ska du trycka pa ON/OFF, for att stanga av systemet, samt dra ut strömkontakten ur vagguttaget.
18 Kondens bildas om den ompigvande temperaturen plotsigt andras. Koppla i sa fall loss natkabeln fran uttaget och lat apparaten vila.

19 Denna enchet kan bli varm vid langvarig användning.
Stäng av systemet och lat encheten svalna en stund.
20 Installera denna enchet i narheten av vagguttaget och dar man enkeltkommen at stromkontakten.
21 Utsatt inte batterierna for kraftig varme fran exemplvis solljus, eld ell erliknande.

Den har encheten ar inte bortkopplad fran natstrommen sangle den ar inkopplad i vagguttaget, aven om sjalva encheten ar avstangd med ON/OFF. Detta tillstand kallas for beredskapslaget (standby). Enheten ar konstruerad for att forbruka en mycket liters mangd strom i detta tillstand.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÜR REGN ELLER FUKT DÄ DETTA SKAPAR RISK FÜR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

LASERSÄKERHET

Apparaten anvander sig av en laser. P-ground av risken for ogonskador bor ingen annan an en kvalificerad reparator oppna holjet aller forsoka reparera apparaten.

FARAI!

Apparaten avger slim laserstralning i oppet lage. Undvik direkt ogonkontakt med stralen. Placera inte ogonen i narheten av skivfcket aller nagon annan opping for att titta in i apparaten, medan apparaten ar ansluten till ett natuttag.

Laserkomponenten i denna apparat kan ave en strånlning som överskrider gransvärdet for klass 1.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort fran voxelströmsköllan (nätet)社会保险 - länge som den ar ansluten till vagguttaget, øven om själva - apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Batteriet kan explodera om du inte satter i det ratt.

Byt bara mot sama aller motsvarande typ av batteri.

Ta hand om encheten

Använd en ren och torr trasa nár du torkar av encheten.

INNEHÄLLS

FÖRBERDELSER

FÖRBEREDELSER INNAN DENNA ENHET

TASIBRUK 2

Ansluta antenner 14
Stalla in radiostationer. 14
Forinstalla radiostationer 14
Välja Förinställda radiostationer (forinställd sökning) 15
Ta emot RDS-stationer 15

YTTERLIGARE INFORMATION

FELSÖKNING 17

Allmant. 17
iPodTM 18
Uppspelning av skiva. 18
USB-uppspelning. 19
Radiomottagning 19
Fjarrkontroll. 19

ATT NOTERA OM SKIVOR OCH

USB-ENHETER 20

Skivinformation. 20
Skivhantering 20
Om MP3-eller WMA-filer. 20

ORDLISTA. 21

SPECIFICATIONER 21

I denna braksanvising beskrivs de functiorer som antingen kan utforas med enheten ell via dess fjarrkontroll.
- Symbolen " tillsammans med sidnummer ar en hänvisning till motsvarande referenssida-sidor.
- Noteringar innehaller viktig information om sakerhet och Funktionansvisninger. angerett tips for din Funktion.
- Denna bruksanvising ar tryckt fore tillverkningen av Produkten. Utforande och tekiska data kan delvis andras på grund av forbättringar m.m. Om det skulle forekomma nagon skillnad mellanBruksanvisingen och Produkten, sa har produit foreträde.

Använd fjärrkontrollen inom 6 m.FRAN denna enhet och rikta den mot fjärrkontrollsensorn.

Anmarkninger

• Spill inte vatska på fjärkkontrollen.
  Tappa inte fjarrkontrollen.

• Lämna inte fjärrkontrollen på en plats)där den utsätts for:

• varme aller fukt, t.ex. i ett badrum aller nara ett element
  extrem kyla
  -mycket damm

Byte av batteri i fjärkrkontrollen

Byt ut batteriet nar du upptacker att fjarrkontrollens rackvidd minskar.

Anvand en rak nal for att oppna luckan.

Byt ut batteriet mot
ett nytt CR2025-batteri.

Stang luckan.

Anmarkninger

Satt i batteriet med polerna placerade i enlight med markeringarna (+ och -).
- Ta genast ut urladdade batterier ur fjarrkontrollen for att undvika explosion erler lackage av batterisyra.
Kassera omedelbart ctt batteri som har borjat lacka. Var forsiktig sa att inte lackande batterisrya kommer i kontakt med din hud ell er dina klader.
- Torka rent batterifacetordentligtninnannya batterier saats i.
- Forbrukade batterier ske kasseras i enlighet med regionala bestammelser.

Starta/stänga av systemet

1 Satt natsladden i ett vagguttag.

2 Tryck på ON/OFF für att starta systemet.

När systemet ar pá: "Hello" visas ochAREfter visas klockan och annan information.

Exempel: Visning av laget for iPod-upspelning

När systemet ar avständt: "Good-bye" visas och därefter visas bara datum och tid.

#

Denna enchet har en automatisk avstängningsfunktion, som stanger av systemet automatiskt om det varit igang under en timmas tidutan att upspelning ellr相关政策 annan atgard har utforts. Denna Funktion ar inte tillganglig narr kallan stalts in pa FM.
- Hall ned ON/OFF på enchetens ovensida i minst 3 sekunder om du vill placera systemet i standbyläge. All information i frontpanelens teckenfonster visas inte i vanteläget. Detta kan sanka stromforbrukningen. Om du vill avbryta vanteläget tryeker du på ON/OFF.
- Alarmfunktionen ar fortfarande tillganglig nar systemet befindner sig i avstangt/vantelige.
- Minneskretsen for sakerhetskopiering forhindrar att lagrad information, inklusive tidinstallningar, forsvinner aven nar systemet star i avstangt/vantelage.

Stalla klockan

Klockan ställs inte på fabriken.

1 Tryck på CLOCK SET.

2 Välj respektiveinställning med MENU ▲/▼ och bekräfta med Center.

Du kan stalla in YEAR MONTH DAY TIME.

Anmärkninger

Denna atgard kan bara utforas med fjarrkontrollen.
Tiden visas i 12-timmars format (AM/PM), beroende pa modell. Exempelvis "4:00PM".
- Du kan växla mellan 12-timmars/24-timmars format genom att trycka på FUNCTION MENU ▲/▼ → Center für att välja TIME FORMAT. Tryck direfter på MENU ▲/▼ → Center für att välja 12H/24H.
Tidsinställingarna forsvinner nar natakabeln varit bortkopplad fran vagguttaget i en vecka.

ANVÄNDA SMIDIGA FUNKTIONER

Anvanda alarmfunktionerna

Enheten har dubbel alarmfunktion. Varje alarmtid visas pa hoger/vinster sida om klockan i frontpanelens

teckenfönster. När alarmet ställts in tänds alarmindikatorn och tiden.

Du kan stalla in annan musik for alarmet an just den du lyssnar pa när installingen gors.

Anmarkning

Stalla in alarmtid och Ijud

Anmarkning

Tryek på SETUP1/SETUP2 for att avbryta installningen av alarmfunktionen medan dessa atgärder utförs. Alarmet är inte inställt.

1 Borja med att stalla in ALARM1/ ALARM2.

När du vill ställa in ALARM1 använder du SETUP1, medan SETUP2 används for ALARM2.

2 Ställ in alarmtiden.

① Nar alarmfunktionen stalls in blinkar alarmindikatorn.
② Det alternativ du ställer in blinkar ocksa.
③ Markeringen > på höger sida betyder att du har andra�� alternative. Du kan gå till inställningen av "... menyaltentiv genom att trycka på ENTER.

3 Valj och ställ in TYPE BEEP SOURCE VOLUME.

① Nar alarmtiden stallts in valjer du alarmtypen mellan BEEP/BEEP+MUSIC/MUSIC.

• BEEP: endast en ljudsignal
• BEEP+MUSIC: ljudsignal och musik valjs i en ingångskälla, iPod/FM/CD/USB
  -MUSIC:endast musik

Om du ställer in TYPE på BEEP+MUSIC kan du spelà upp önskad musik frän en ingångskälla, tex iPod/FM/CD/USB, och en ljudsignal samtidigt vid den tidpunkt du ställer in. Musikens volym ökas gradvis for att väcka dig på ett behagligt satt, och sedan spelas ljudsignalen du ställt in vid samma tid upp.

ANVANDASMIDIGAFUNKTIONER

②Välj ljudsignalen.

5 typer av ljudsignaler finns lagrade pa encheten. Skarmbilden BEEP hoppas over automatiskt om du valjer MUSIC/BEEP+MUSIC i steg ①.

中

Du kan testa den ljudsignal som for tillfallet stallts in genom att trycka pa SNOOZE/SLEEP nar du voljer ljudsignal. Tryck en gang till pa SNOOZE/SLEEP for att stoppa ljudsignalcn.

③ Valj musikkalla mellan iPod/FM/CD/USB aller LAST SET.

Skärmbilden SOURCE hoppas over automatiskt om du valjer BEEP i steg ①.

iPod

Du kan välja PLAYLIST aller RESUME PLAY.

Musiken startas fran børjan av spellistan. Skapa en spellista pa din iPod (s. 7) innanenna atgard utfors.

Välj och ställ in PLAYLIST.

Väj och ställ in önskad spellista.

Välj och ställ in RESUME PLAY när du vill Återuppta musiken som du lyssnade på senast, när alarmet ljuder.

CD

Ljud-CD: Valj ett sparnummer.

MP3/WMA CD: Ställ in ett mappnummer. Musiken startas frän början av den markerade mappen (s. 20).

USB (MP3/WMA-filer)

Stall in ettmappnummer.Musiken startas fran borjan av den markerade mappen (s.20).

FM

Ställ in Förinställningsnummer/frckvens.

LAST SET

Behall den inställning du gjorde senast.

Anmärkning

Om inte SOURCE ställts in helt eller om musikenheten inte ställts in, spelar enheten upp ljudsignalen istallet. Ljudsignalen spelas exemplvis upp om inte enheten kan lasa din iPod.

④Stall in alarmvolymen.

Volymen ställs in med ENTER i steg 4, och sedan ar alarminställingen klar. Alarmet aktiveras automatistik.

Starta/stänga av larmet

Du kan starta/stianga av larmet med ALARM1/ALARM2, men larminstallningarna raderas inte genom denna atgard.

Starta/stanga av alarmfunktionen.

När alarmet ár pāslaget tänds alarmindikatorn och tiden.

När ljudsignalen, musiken eller båda delar spelas upp, kan du ställa in slummerfunktionen.

Funktionen varierar beroende på vilken alarmtyp du ställer in under TYPE (es s. 5).

BEEP: Ljudsignalen stoppas om du trycker pa SNOOZE/ SLEEP, och lijuder aterigen after 5 minuter.

MUSIC: Musiken stoppas om du trycker på SNOOZE/ SLEEP, och spelas uppigen after 5 minutes.

BEEP+MUSIC: Med en tryckning på SNOOZE/SLEEP kan du stoppa ljudsignalen och fortsätta spelà upp musiken. Ljudsignalen ljuder Återigen after 5 minutes.

中

Du kan även ställa in slummerfunktionen genom att trycka pa SLEEP pa fjarrkontrollen, istället for pa SNOOZE/SLEEP pa enheten.

■Stoppa alarmljudet.

Du kan stoppa alarmljudet pà 3 satt enligt följande.
När du stoppar alarmet stängs systemet av.

• Om du inte stoppar alarmet stoppas det automatiskt after 60 minutes.
• Alarmindikatorn forsvinner nár du stoppar alarmet. Tryck pa ALARM1/ALARM2 for att aktivera alarmfunktionen igen.
• När du stoppar alarmet sparas tidinställning m.m. for att kunna användas nasta gang.

Anmärkning

Andra atgärder an installnng av slummerfunktionen, avstängning av alarmsignalen aller justering av volymen, kan inte goras medan alarmsignalen ljuder.

■Om spellistan

Du kan samla dina favoritlatar i biblioteket pa din iPod och skapa en lista. Detta ar en spellista. Om du valjer upspelning av en spellistakommen lataarna ienna lista att spelas upp. Aven om du raderar en lat i en spellista, raderas den inte fran biblioteket.

中

Mer information om spellistor finns i bruksanvisningen for din iPod.

Stalla in viloläge

Du kan stalla in en tidpunkt d'systemet stanger av sig sjalvt.

Välj vilotiden.

När vilofunktionen ar páslagen tänds SLEEP-indikatorn.

中

Du kan ocksa styra denna Funktion med SLEEP pa fjarrkontrollen.

Stalla in slackningslage

Du kan andra lusstyrkan i frontpanelens teckenfonster. Om du staller in DIMMER pa AUTO, justeras slackningsfungtionen automatiskt after rummets lusstyrka. Om ditt rum ar morkt blir ocksa frontpanelen morkare.

中

Den ursprungliga installingen ar AUTO.

1 Valj DIMMER i FUNCTION-menyn.

中

Efter att du valt DIMMER med Center, visas < till vänster om frontpanelens teckenfonster. Du kan gå tillbaka till FUNCTION-menyn genom att trycka pa MENU pa fjärrkontrollen.

2 Välj önskad släckningsniva.

Växla DSP-läge

Du kan växla ljudläge after omgivningen aller dina onskemäl.

Växla DSP-läge.

Tryck flera ganger.

Varje gäng du trycker på DSP ändras installningen på foljande satt:

NORMAL: För normalt ljud

↓

MILD: För naturligt och milt ljud

HEAVY: Forett kraftigare Ijud

(standardinstalling)

↓

LIVE: Förett brett,verklighetstroget Ijud

Tillbaka till NORMAL

GRUNDLAGGANDE FUNKTION

: Tryck pa en av källknapparna for att valja önskad kalla.12

: Tryck har for att stanga av ljudet. Tryck en gang till for att aktivera volmenigen.

: Tryck har for att valja en mapp.*3

1 Åven nit systemet iar avstangt kan du starta upspelningen av onskad kalla genom att trycka pa en av kallknapparna, utan att du behover trycka pa ON/OFF.
2 Uppspelningen Återupptas frän det stälde där den stoppats. (Förutom für CD/USB som spelas upp frän början av det spär du lyssnade på senast.)

Endast for CD/USB:

Om du trycker pa när musiken ar stoppad, rensas Återupptagningsinformationen och musiken startar nestsa gäng fran början av det forsta spåret/den forsta filen.

*3 Endast for MP3/WMA på CD och USB.

LYSSNA PÄ MUSIK

Lyssna pà din iPod™

Anmärkninger

• Denna enchet ar kompatibel med iPod touch, iPod (Click Wheel inklusive iPod classic), iPod nano och iPod mini.
  Du kan ta bort din iPod nar du vill.
• Det kan hända att vissa Funktioner inte ár tillgangliga beroende på din iPods modell och programvaruversion.

■Normal upspelning

1 Satt din iPod i iPod-dockan.

Anmärkninger

• En kompatibel dockningsadapter (medfoljer ej) behövs for att fästa encheten.
• Din iPod kan inte sattas fast i iPod-dockan ordentligt om den ligger i sitt skyddsfodral.

2 Valj iPod.

Uppspelningen startup.

Las bruksanvisingen for din iPod for information om dess Funktioner.

Välja musik på din iPod med hjälp av fjärrkontrollen

Du kan även sköta Funktionerna med din iPod, men bara när LIST DISP ar inställt på iPod (s. 11).

MENU: Gà tillbaka till foregående meny.
Center: Bekräfta.

/ : Valj meny eller alternative.

■Anvanda blandnings-/uppreningslåget

Efter steg 1 och 2 oven kan du anvanda blandnings- och uppreningslaget.

Tryck på RANDOM for att växla blandningsläge für iPod.

Tryck flera ganger.

Anmärkning

Du kan inte ställa in ALBUM när du använden iPod touch.

Växla uppreningsläge.

Tryck flera ganger.

■Val av upspelningsinformation i teckenfonstret

Växla visning i laget for iPodupspelning.

Tryck flera ganger.

Du kan andere informationsvisningen på foljande satt.

Latnummer och forfluten tid (standardinställning)

Låtnummer och Återstående tid

Latnamn

↓

Artistnamn

↓

Albumnamn

↓

Tillbaka till standardinställningen

Anmärkninger

• Denna Funktion ar tillganglig for iPod touch, iPod classic, iPod 5 generationen aller senare, damit iPod nano. Även med dessa modeller kan det dock hända att Funktionen inte ar tillganglig, beroende pa vilken version av programvaran din iPod har.
• När du planerar att ta ur nätsladden ur encheten for en langre tid, ta bort din iPod fran encheten.

Växla visningen av spellistan

Med LIST DISP kan du välja iPod eller frontpanelens teckenfönster på encheten for visning av listen.

Exempel: När LIST DISP Är inställt på F.PANEL

Om du ställer in LIST DISP på iPod kan du och kontrollera upspelningsatgärderna och visa menylistan på din iPod.

中

Den standardinställningen ar iPod.

Anmarkning

När LIST DISP ar entwickelning och visning av menylistan bara möjliga pa encheten. Dessa atgärder ar inte tillgangliga med din iPod.

1 Välj LIST DISP i FUNCTION-menyn.

2 Valj iPod/F.PANEL.

Lyssna på CD-skivor

■Normal upspelning

1 Oppna skivfacket och satt in din skiva.

2 Stang skivfacet.

3valj CD.

Uppspelningen starter.

■Spela upp i slumpmässig ordning/ upprepade gänger

Efter steg 1 till 3 oven kan du anvanda slumpmässigt lage och uppreningslauge.

Växla uppreningsläge.

Tryck flera ganger.

Om den musikkälla som valts innehäller mappar kan du även välja FOLDER.

■Val av upspelningsinformation i teckenfonstret

Växla visning i laget for CD-upppelning.

Tryck flera ganger.

Du kan andere informationsvisningen på foljande satt.

Skivans Återstående tid*

Sparnn*2

Artistnamn\*2

Albumnamn*2

Filamn*3

Tillbaka till standardinställningen

1 Endast for ljud-CD-skivor
2 Endast när det valda spåret har information
*3 Endast for MP3/WMA-CD-skivor

Lyssna på en USB-enhet

Anmarkning

Du kan ta bort din USB-enhet nár du vill.

■Normal upspelning

1 Satt in din USB-enhet i USB-uttaget.

Denna enchet har stod for USB-masslagringsenheter (t.ex. flashminnen eller barbara musikspelare) som anvander formaten FAT16 eller FAT32.

Anmärkninger

Vissa enheter kanske inte fungerar ordentligt aven om de uppfyller kraven.
- Anslut inga andra enheter an USB-masslagringsenheter (tx USB-laddare erer USB-hubbar), datorcr, kortlasarc, en extern hardsdk m.m.
- Yamaha ansvarar inte for eventuell skada aller informationsforlust pa USB-enheten nar den ar ansluten tillennaenhet.
- Spielbarhet och stromforsörjning till alla slags USB-enheter garanteras inte.

2 Välj USB.

Uppspelningen startar.

Anmarkning

Avlösningstiden kan överskrida 30 sekunder, beroende på antelet filer/mapper.

Spela upp i slumpmässig ordning/ upprepade gänger

Efter steg 1 och 2 oven kan du anvanda slumpmassigt lage och uppreningslauge.

Stall in pā samma satt som für CD-skivor (s. 12).

■Val av upspelningsinformation i teckenfonstret

Växla visning i laget for USB-uppspelning.

Tryck flera ganger.

Du kan andere informationsvisningen på foljande satt.

Förfluten tid für aktuellt spär (standardinställning)

Sparnn

Artistnamn

Albumnamn*

Filnamn

Tillbaka till standardinställningen

• Endast;när den valda filen har information

Gallande MP3/WMA-filer hänvisas du till "ATT NOTERA OM SKIVOR OCH USB-ENHETER" (s. 20).

LYSSNA PÅ FM RADIOSTATIONER

Ansluta antenner

Anmärkningerar

Antennen ske dras ut.
- Om radiomottagningen ar)dalg, andra antennens hojd, riktning.
eller placcring.
- Mottagningen blir bättre om du använden en utomhusantenn istället for den medfoljande FM-antennen.

Stalla in radiostationer

1 Starta FM.

2 Starta automatisk sökning

Tryck och hall in.

中

Om signalen ar svag fran den station du vill valja, kan du stalla in den manuellt genom att tryeka flera ganger pa TUNING<->>.

Anmärkning

Om du staller in en station manuellt blir det monoljud.

Förinställa radiostationer

Du kan spara dina favoriter bland FM-stationer med forinställningsfungtionen.

Automatisch Förinställning

1 Hall MEMORY intryckt i mer an två sekunder i FM-lage.

10:30 AUTO PRESET START?

2 Starta den automatiska forinställingen.

Manuell Förinställning

1 Ställ in en favoritradiostation.

2 Tryck på MEMORY.

3 Valj det forinställningsnummer du vill lagra stationen under.

Anmarkning

Tryck pa MEMORY igen for att avbryta den manuella forinstallningen.

4 SlUTFDR den manuella forinställningen.

• Du kan ställa in upp till 30 FM-stationer som Förval.
• Du kan radera en forinstalld station genom att trycka pa FUNCTION MENU / Center for att valja PRESET DELETE.

Anmarkning

När du utför den automatiska forinställningen rensas alla lagrade stationer och de nya stationerna sparas.

Välja Förinställda radiostationer (forinställd sökning)

Välj den Förinställda radiostationen i FM-läge.

Du kan aven anvanda tens ovensida.

Ta emot RDS-stationer

Välja stationer after programtyp

1 När du tar emot FM valjer du PTY SEEK i FUNCTION-menyn.

2 Valj en programtyp.

3 Inled sokningen.

Tillganglia programtypers

Programtyp Beskrivning
News	Nyheter
Current Affairs	Aktuella handelser
Information	Information
Sport	Sport
Education	Utbildning
Drama	Drama
Cultures	Kultur
Science	Vetenskap
Varied Speech	Blandat
Pop Music	Popmusik
Rock Music	Rockmusik
Easy Listening	Lättlyssnad musik
Light Classics M	Enklare klassisk musik
Serious Classics	Avancerad klassisk musik
Other Music	Annan musik

Växla informationsvisning for RDS

Växla informationsvisningen vid RDSmottagning.

Tryck flera ganger.

Stationsnamn

↓

Programtyp

↓

Textinformation relaterad till stationen

↓

Aktuell tid

↓

Originalvisning

↓

Statusvisning

Anmarkning

Om signalen frän RDS-stationen ar für svag kan det hända attennaehet inte kan ta emot fullständig RDS-information. I synnerhet RT-information (Radio Text) anvander en massa bandbredd, sa den ar eventuellt minre tillganglig an andere typerv information.

■Justera tiden automatiskt

Denna Funktion ställer klockan automatiskt, baserat på RDS-information.

1 När du tar emot FM valjer du AUTO CLOCK i FUNCTION-menyn.

2 Välj och gör önskad inställning.

Anmarkning

Klockinformationen kan variera mellan olika stationer.

FELSÖKNING

Kontrollera Först foljande lista vid problem med encheten. Om du inte kan lõsa ditt problem med hjälp av nàgon av losningarna har, eller om problemet inte finns med nedan, stänger du av encheten och kopplar ur den. Kontakta sedan区域内 auktoriserade Yamaha-Äterförsäljare eller servicecenter.

Allmänt

Problem Orsak Löshing
Systemet startas, men stängs av direkt.	Strömkabeln är kanske inte ordentligt inkopplad.	Se till att strömkabeln är ordentligt inkopplad i vagguttaget.
	Enheten kan ha utsatts För en stark elektrisk stöt, exemplvisDRV ett blíxtnedslag eller en stor mängd statisk elektricitet.	Stäng av systemet och dra ur strömkabeln. Vänta i ungefär 30 sekunder, koppla in strömkabelnigen och starta systemet.
Inget ljud från högtalarna. Volymenär kanske inställd på lögsta nivân.		Justera volymens nivå (s. 9).
Ljudet kan vara avständt (Mute).		Avaktivera mute-funktionen (s. 9).
Källan kan vara felaktig.		Välj korrekt källa (s. 9).
Den skiva som sats in i enhetenär kanske inte kompatibel.		Använd en skiva som enheten har stöd für (s. 20).
Ljudet stängs plötslijt av.	Vilolägestimern (s. 8) kan vara inställd.	Starta systemet och spel aupp källanigen.
Enheten fungerar inte som den sca.	Enheten kan ha utsatts För en stark elektrisk stöt, exemplvisDRV ett blíxtnedslag eller en stor mängd statisk elektricitet, eller söär det kanske strömavbrott.	Stäng av systemet och dra ur strömkabeln. Vänta i ungefär 30 sekunder, koppla in strömkabelnigen och starta systemet.
Digital utrustning erler högfrekvensutrustning orsakar störningsljud.	Enheten kanske stärfor.nara den digitala utrustningen aller högfrekvensutrustningen.	Placera enheten langre bortDRV,sadan utrustning.
Klockinställningen har rensats.	Enheten har varit bortkopplad frän vagguttaget i mer an en veckas tid.	Sätt strömkabeln i vagguttagetigen och ställ klockan på nytt (s. 4).

iPodTM

Problem Orsak Lösning
" iPod Connect Error" visas i frontpanelens tecken Förster.	Enheten och din iPod harCOMMunikationsproblem.	Stäng av systemet och anslut din iPod till encheten igen.
Din iPod laddas inte. Din iPod	sitter inte rätt i iPod-dockan.
" iPod Not Connected" visas i frontpanelens tecken Förster after att du satt i din iPod.
Inget ljudkommen från din iPod.
Detkommen ljud ur din iPod, men du kan inte styra den med encheten eller fjärrkontrollen.
Du kan inte styra via din iPod.	LIST DISP är inställd på F.PANEL. Ställ in LIST DISP på iPod i FUNCTION-menyn (s. 11).
Uppspelningsinformationen visas inte i frontpanelens tecken Förster.	Den iPod du anslutit är inte kompatibel med visning av uppelseningsinformation.
"Unknown iPod" visas i frontpanelens tecken Förster after att du satt i din iPod.	Enheten har inte stöd für den iPod som används.

Uppseling av skiva

Problem Orsak Löshing
Vissa knappfunktioner fungerar inte.	Den skiva som sats in i,enhetenär kanske inte kompatibel.	Plocka ur skivan och kontrollera sedan om enheten har stöd für skivan aller inte (s. 20).
Uppspelningen startar inte direkt after att du tryckt på «/II » på,enheten,eller på «/II » på fjärrkontrollen.	Skivan kan vara smutsig. Torka av skivan.
	Den skiva som sats in i,enhetenär kanske inte kompatibel.	Använd en skiva som enheten har stöd für (s. 20).
	Om enheten förflyttades frünan kall till en varm plats,kan kondens ha bildats på linsen som lascar av skivan.	Vänta en timma eller två tills,enheten anpassat sig after rumstemperaturen, och fösök sedan igen.
"No Disc"visas teckenfönstret trots att en skiva finns i skivfcket.	Den skiva som sats in i,enhetenär kanske inte kompatibel.	Använd en skiva som enheten har stöd für (s. 20).
	Skivan kan vara smutsig. Plocka ur skivan	van och torka av den.
	Skivan har sats in med fel sida upp. Plocka ur skivan och satt in den igen med etikettsidan vänd uppät.

USB-uppspelning

Problem Orsak Lösning
MP3-/WMA-fil på USB-enheten spelas inte upp.	USB-enheten kan inte identifieras.	Starta om systemet (s. 4).
		Koppla bort enheten medan systemet är avständigt. Anslut sedan enheten igen och starta systemet (s. 4).
		Anslut en nitadapter om en sädan medfoljer enheten.
	Om förlagen oven inte lõser problemet kan inte USB-enheten spelas upp tillsammans med detta system.	Testa en annan USB-enhet.
"USB Over Current" visas i frontpanelens tecken Förster.	En USB-enhet som inte är kompatibel är ansluten till systemet.	Stäng av systemet och anslut USB-enheten till systemet igen. Om meddelandet visas igen är inte USB-enheten kompatibel med systemet.

Radiomottagning

Problem Orsak Löshing
Funktionen für mottagning av Förinställda stationer fungerar inte.	Fürinställningarna (minnet) kan ha raderats.	Ställ in radiostationerna på nytt (s. 14).
Für mycket brus vid stereosändning.	FM-antennen kan vara felaktigt inkopplad.	Se till att FM-antennen ar ansluten ordentlich (s. 14).
	Radiostationen du valt kan ligga länger itrån ditt område, eller säär mottagningen av radiovågorna svag i ditt område.	Testa manuell sökning for att förbätrasignalkvaliteten (s. 14),ller använd en flerkanalsantenn for utomhusbruk.
Radiomotttagningen ar svag även med en utomhusantenn (ljudet förvångs).	Flerfrekventransmission erler andra radiostörningar kan forekomma.	Äandra antennens höjd, inrikting erler placering.

Fjarrkontroll

Problem Orsak Lösning
Fjällkontroll fungerar inte som den skå.	Fjällkontrollen används kanskeutanför sin räckvidd.	För information om fjällkontrollensräckvidd, se "Använda fjällkontrollen" (s. 3).
	Systemets fjällkontrollsensor kan vara utsatt För direkt solljus eller belysning (uppochnervändalysröslampor).	Byt belysning eller enchetens inriktning.
	Batteriet kan vara slut.	Byt ut batteriet mot ett nytt (s. 3).
	Det finns hinder mellan enchetens sensor och fjällkontrollen.	Flytta undan eventuella hinter.

ATT NOTERA OM SKIVOR OCH USB-ENHETER

Skivinformation

Denna enhet ar konstruerad for användning tillsammans med ljud-CD, -CD-R och -CD-RW-skivor. Denna apparat kan också spel a 8 cm cd-skivor.

*ISO 9660

中

Denna enchet kan spel app skivor som ar markta med logotyperna ovan. En skivas logotyp finns tryekt pa skivan och pa skivfodralet.

Anmärkninger

Satt inte i nagon annan typ av skiva ienna enhet. Det kan skada enhcten.
CD-R/RW kan inte spelas upp om de inte slutbehandlats.
- Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av aktuell skivkarakteristik eller inspelningsvillkor.
- Använd aldrig skivor som inte ar av standardform, t ex hjärtermade skivor.
- Använd inte skivor vars yta har mága repor.

Skivhantering

Vidrōr inte skivytan. Häll i en skiva iytterkanten och i centrumhålet.
Lamna inte kvar en skiva som intest spelas upp i skivfacket.
- Använd inte en blackpenna eller en spetsig markpenna for att skrivapå skivan.
Sattinte tejp, sigill, lim el. dyl. pa en skiva.
- Använd inte nagot skydd mot repor.
- Använd inte en skiva på vars yta det går att skrivā med en etikettskrivare.
Satt inte in fler an en skiva i skivfacket samtidigt. Det kan skada bade encheten och skivorna.
- När du lyssnar på 8 cm skivor sca du sätta in skivan utan nägon 8 cm-adapter.
- Placera inga främande foremäl i skivf Jacket.
Satt inte in en sprucken, skev ellr limmad skiva.

• Utsatt inte en skiva for direkt solljus, hog varme, hog luftfuktighet ell er mycket damm.
• Om en skiva blivit smutsig kan du torka av den med en ren och torr trasa, fran mitten och ut mot ytterkanten. Använd inte skivrengöringsmedel eller thinner.
• Använd inte en Separate inköpt linsrengörare, aftersom det kan resultera i funkictionsfel.

Forsiktigt

Om MP3- eller WMA-filer

Du kan spelappp MP3-ller WMA-filer som spelats in pa din CD-R och CD-RW-skiva ell en USB-enhet. Mappar betraktas som album och filer betraktas som spar. Mapphierarkin ignoreras.

Anmärkningar

• Enheten kan spelaspupp:

MP3-filer (fs 8-48 kHz, 8-320 kbps och MP3-filer kodade mcd variabel bithastigthet (CBR och VBR))
WMA-filer (fs 22,5-48 kHz, 16-320 kbps och WMA-filer kodadc med variabel bithastigthet (CBR och VBR))

• Maximalt antal filer/mapper som kan visas på encheten är enligt följande.

Maximal filnummer:

• Om USB-enheten ar partitionerad visas bara den forsta partitionen.
• Vissa filer fungerar eventuellt inter riktigt, beroende pa USB-enhetens specification.
  Kopieringsskyddade filer kan inte spelas upp.
• Mappnummer tilldelas automatiskt.

ORDLISTA

MP3 (MPEG Audio Layer-3)

En av ljudkomprimeringsmetoderna som anvands av MPEG.

Den anvander sig av en komprimeringsmetod som inte kan Återställas, vilket erhäller hög komprimeringsgrad genom att tunna ut datan hos for det mänskliga örat knappt hörbara ljudsekvenser. Det sags att den klarar av att komprimera datamängden till ungefär 1/11 (128 kbps) samtidigt som den bibehäller motvarsande ljudkvalitet som hos en musik-CD.

■WMA (Windows Media Audio)

En ljudkomprimeringsmetod utvecklad av Microsoft Corporation. Den anvander sig av en komprimeringsmetod som inte kan aterstallas, vilket erhaller hog komprimeringsgrad genom att tunna ut datan hos for det manskliga orat knappt horbara ljudsekvenser. Det sags att den klarar av att komprimera datamangden till ungefär 1/22 (64 kbps), samtidigt som den bibehaller motsvarande ljudkvalitet som hos en musik-CD.

■PCM (Pulskodmodulering)

Detta bestär av signaler som har omvandrats till digitalt formatutan komprimering.En CD-skiva spelas in med 16-bitars ljud vid 44,1kHz

Spàr

En CD-skiva kan vara indelad i flera segment (spár). Varje indelning benämns som att sparnummer.

SPECIFICATIONER

■SPELARE

iPod

• Stöd für iPod............, iPod touch, iPod (Click Wheel inklusive iPod classic), iPod nano, iPod mini.

CD

Media CD, CD-R/RW

Ljudformat. Ljud-CD, MP3, WMA

USB

Ljudformat. MP3, WMA

FÖRSTÄRKARE

• Minsta RMS-uteffekt per kanal 15 W + 15 W (6 Ω 1 kHz, 10 % THD)
• Drivenhet 8 cm fullskalig drivenhet × 2

■RADIOMOTTAGARE

Mottagningsomrade USA-modell .87,50 till 107,90 MHz Ovriga modeller .87,50 till 108,00 MHz

ALLMÄNT

• Strömförsörjning USA-modelt Växelström 120 V, 60 Hz Övriga modeller Växelström 110 till 120/220 till 240 V, 50/60 Hz
• Effektförbrukning. 20 W
• Effektforbrukning i vantelage 1,0 Weller minde
  · Matt (B× H× D) 350x120x240mm
  Vikt. 4,0 kg

Specifikationerna kan komma att andras utan foregående meddelande.

iPodTM

"iPod" ar ett varumärke som tillhör Apple, Inc., registrarat i USA och andraalandr.
"Made for iPod" betyder att ett elektroniskt tillbehör konstruerats spefikt für att anslutas till en iPod, damit att det certificrats av tillverkaren att tillbehöret uppyfyller Apples krav på prestanda. Apple ansvarar inte für att denna enchet fungerar eller att den uppyfyller sakerhets- och myndighetskrav.

Begränsad garanti inom EES-området och Schweiz

Tack for all du har valt en produkt fr Yamaha. Var god kontakta aterforsaljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av nagon ofrutsed anledning kraver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om nagot problem upstar. Fullstandig information aterfinns pa var webbplats (http://www.yamaha-hifi.com/ ellh://ww.ymahama-uk.com/ for boende i Storbritannien).

Produkten garanteras vara felfiri naret det galler utforande och material i en period pa tvar fr an sprungligt inkopsdatum. Yamaha atar sig att, i enlight med nedanstaende villkor, reparera, ell after eget gotfinnande byta ut, en felaktig produkt erer nagon av dess delar, utan att debitera for delar ell arbete. Yamahaforbchaller sig ratten att byta ut en Produkt mot en av liknande typ och/eller varde och skick, da en viss modell har upphort cll ans seokonomisk att reparera.

Villkor

1. Ursprunglig faktura aller ursprungligt forsäljningskvitto (där inköpsdatum, produktkod och aterforsäljarens namn stär angivet) MÁSTE folja med den felaktigaprodukten, tillsammens med uppgifter om aktuellt fel. I avsaknad av ett tydligt bevis på inköp forbehäller sig Yamaha rätten att vägra erbjuda avgiftsfri service ochprodukten kan dā komma att ätersändas på kundens bekostnad.
2. Produkten MÁSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-äterförsäljare iett EES-land aller Schweiz.
3. Produktken fär inte ha blivit utsatt for nagon modifiering ellr forandring, sida inte skriftigt tilstand for detta erhllits av Yamaha.
4. Denna garanti inkluderer ej foljande:

a. Periodiskt unterhalb och reparation aller utbyte av delar auf grund av normal forslitning.

b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utfords av kunden sjalv ellr av en ieke-auktorisrad tredje part.
(2) Bristfällig emballinger eller oversam hantering under transporten avprodukten frän kunden. Observera att det ar kundens ansvar att se till att produit ar ordentlich emballerad, narprodukten sands in for reparation.
(3) Felaktig använding, inklusive men ej begransat till (a) underlatenhet att anvanda Produkten for dess normala syfte erler i enliget med Yamahas anvisninger for korrekt använding, underhall och forvaring och (b) installation erler använding avprodukten paett som ar oforenligt med de teknska eller sakerhetsmssiga nomer som galler i det land dar produitanvands.

(4) Olycka, áska, vatten, brand, daliq ventilation, batteriläckage erer nagonting annat utanfor Yamahas kontroll.
(5) Fel pa det system somenna prodkt inforlivas i och/eller inkcompatibilitet med tredje parts produkter.
(6) Anwendung av en produit importerad till eES-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, dar den produits inte i overensstammelse med de tekniska eller sakerhetsmassiga normer som galler i anvanderlandet och/eller med standardspecifikationen for en produit sald av Yamaha i EESomradet och/eller Schweiz.
(7) Produktterutan audiovisuell ankytning. (Produkter foremal for "Yamaha AV Guarantee Statement" definieras pa var webplats: http://www.yamaha-hifi.com/ ellcr http://www.yamaha-uk.com/ for boende i Storbritannien.)

1. Om garantin skiljer sig at mellan inkopslandet och anvandarlandet for produkten, sa ske den garanti som galler i anvandarlandet tillampas.
2. Yama h an g r a f t s k d, vare sig direkta, indirekta eer av annat slag, utom reparationen eer utbyet av produkten.
3. Se till att sakerhetskopiera eventuella egna inställninger erer data, eftersom Yamaha inte kan hallas ansvarigt for nagra andringar erer forluster av sadana inställninger erer data.
4. Denna garanti paverkar ej konsumentens lagstadgade rattigheter enligt gallande nationella lag er konsumentens rattigheter gentemot aterforsaljaren, vilka uppkommen genom gallande forsaljnings/kopckontrakt.

Användarinformation, beträffande insamling och dumping av gammal utrustning och Anvanda batterier

13/14

Pb

De symboler, som finns på produiterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de anvanda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte sca blandas med allmamt hushallsavfall. For ratt handhavande, aterstallande och atervinning av gamlaprodukter och gamla batterier, vänligem medtag dessa till lampliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessaprodukter och batterier på rätt satt,kommen du att hjälpa till att rädda vardefulla resurser och forhindra möjlig negativa effekter på mxslikg halsa och miljo, vilka i annat fall skulle kunna uppsta, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och ätervinning av gamlaprodukter och batterier, ∀nlogen kontakta din lokalaCOMMUN, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstätlet for dina varor.

[Information om sophantering i andra lander utanfor EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa foremål, ∀nlogen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga after det korrekta sättet att slänga dem.

Commentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall overensstammer den med de krav, som har ställts genom direktiven for den aktuella kemikalien.

2 Sluit de disklade.

3 Selecteer CD.

Het afsplen begint.