TDA4630 sensixx B3 secure Steam - Strykjärn BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TDA4630 sensixx B3 secure Steam BOSCH

eller har det på deg .

med korte intervaller.

vaskelappen på plagget.

Tack för att du har valt ångstrykjärnet

Strykjärnet har utformats i enlighet

med ekologiska krav med avseende

på hållbar utveckling. Hela dess

livscykel har utvärderats, från val

av råmaterial till återanvändning

eller återvinning. Möjligheterna till

förbättring har utvärderats tekniskt,

ekonomiskt och miljömässigt.

Apparaten har utformats för

hemanvändning och den får inte

användas industriellt.

Läs bruksanvisningen för apparaten

noggrant och spara den inför

Fara för elektrisk stöt eller

Apparaten skall anslutas till elnätet och

användas i enlighet med uppgifterna

Anslut aldrig apparaten till elnätet

om sladden eller själva apparaten

Apparaten skall anslutas till jordat

uttag. Om det är absolut nödvändigt att

använda förlängningskabel, kontrollera

att den är anpassad för 16A eller mer

och att kontakten är jordad.

För att undvika att fenomen som

att transient spänning sjunker

eller att belysningen fluktuerar vid

dåliga strömförsörjningsförhållanden,

rekommenderar vi att du ansluter

strykjärnet till ett strömförsörjningssystem

med en maximal impedans på 0,27 Ω.

Vid behov, kan användaren fråga det

allmänna strömförsörjningsbolaget om

systemimpedansen vid gränssnittsstället.

Apparaten skall inte användas av

personer (även omfattande barn) med

nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk

förmåga eller bristande erfarenhet

och kunskaper, utan tillsyn eller

Barn ska tillses så att de inte leker

Apparaten skall placeras och användas

på stabilt underlag.

Om apparaten ställs på ett stöd eller

på bakdelen måste underlaget vara

Strykjärnet skall inte användas om

det har tappats, om synliga skador

nns eller om det läcker vatten. I

dessa fall måste det kontrolleras av

servicetekniker innan det används

Drag ut kontakten innan du fyller

på vatten eller när du ska hälla ut

överblivet vatten efter användning.

Sänk aldrig ned strykjärnet i vatten

Apparaten skall inte fyllas med vatten

Utsätt inte apparaten för väder och

Dra inte ur kontakten genom att dra i

Drag ur kontakten när apparaten inte

används eller om du misstänker fel.

För att undvika fara skall alla åtgärder

och reparationer på apparaten,

som t.ex. byte av elkabel, utföras av

auktoriserad servicetekniker.

Drag ur kontakten när du lämnar

strykjärnet utan uppsyn.

Låt inte elkabeln komma i kontakt med

sulan när den är varm.

Förvara strykjärnet stående.

Använd inte avkalkningsmedel, då de

kan skada apparaten.

Använd aldrig slipande medel för att

rengöra sulan eller andra delar av

Undvik kontakt med metallföremål för

att hålla sulan jämn. Använd aldrig

stålull eller kemiska produkter för att

Fyll vattenbehållaren (1)

Ställ ångreglaget i läge och

dra ur strykjärnets sladd!

Använd rent kranvatten utan tillsatser.

Tillsatser av andra vätskor t.ex. parfym

är skadliga för apparaten.

Orsakas skador p.g.a. användning

av ovannämnda produkter

ogiltigförklaras garantin.

Använd inte kondenserat vatten från

torktumlare, luftkonditioneringsaggregat

eller liknande. Apparaten är avsedd för

användning med normalt kranvatten.

För att bibehålla ångfunktionen i gott

skick rekommenderas att blanda lika

delar kranvatten och destillerat vatten.

Om ditt kranvatten har ovanligt hög

hårdhetsgrad, blanda en del kranvatten

med två delar destillerat vatten.

Fyll aldrig vatten över markeringen

Innan strykjärnet tas i bruk

Ta bort etiketter och skyddshölje från

Fyll strykjärnets vattenbehållare med

kranvatten innan sladden ansluts och

ställ temperaturreglaget på ”max‘.

Anslut apparatens elkabel. Ställ

ångreglaget på "max ånga" och

tryck era gånger på knappen när

ångstrykjärnet har uppnått önskad

temperatur (kontrollampan släcks)

Använd inte ångfunktionen på tvätt

första gången, eftersom det kan

komma smuts med den första ångan.

När strykjärnet ansluts första gången

kan det lukta och ryka något, och

partiklar kan komma ut genom sulan.

Detta är normalt och det kommer inte

Användning av strykjärnet

Kontrollera rekommenderad

stryktemperatur på märkningen i

Om du inte vet vad för slags tyg du

skall stryka, prova först på en del

av plagget som inte är synlig vid

Börja med att stryka de plagg som

kräver lägst stryktemperatur, t.ex. de

som är gjorda av syntetber.

Silke, siden, ull och syntetmaterial.

Stryk på tygets baksida för att

undvika att det blir blankt. Undvik

sprayfunktionen så att inte äckar

Avlägsna eventuella etiketter eller

skyddsskikt från sulan.

Strykning utan ånga (2)

Ställ ångreglaget på .

Strykning med ånga (3)

1. Ställ temperaturväljaren i önskat

2. Ställ in den ångmängd som passar

dina behov genom att använda den

varierande ångkontrollen.

För normal användning väljer du ett av

följande rekommenderade lägen:

Använd inte sprayfunktionen på silke

Ställ temperaturreglaget minst i läge

Tiden mellan ångpuffar skall vara

Stryk inte kläder på en person!

Rikta aldrig ångan mot personer

Tiden mellan ångpuffar skall vara

Vänta 10 sekunder efter en omgång

Avkalkningierasteg (7)

Beroende på modell är ditt strykjärn

”AntiCalc” (= steg 1 + 2 + 3).

När du använder ångreglaget rengörs

mekanismen från kalkavlagringar tack

vare funktinen ”self-clean”.

Funktionen ”calc’n clean” bidrar

till att avlägsna kalkpartiklar från

ångkammaren. Använd den här

funktionen ungefär varannan vecka om

vattnet i ditt område är mycket hårt.

Fyll vattenbehållaren, ställ tempera-

turreglaget på “max‘ och anslut

När strykjärnet värmts upp, drag ur

kontakten och håll strykjärnet över

diskhon. Ställ ångreglaget i läge

"calc‘clean" och håll det i det läget.

Skaka strykjärnet försiktigt. Kokande

vatten och ånga kommer att föra med

sig kalk och andra avlagringar. När

strykjärnet slutat droppa, montera

ångreglaget på nytt, i omvänd ordning,

och ställ det i läget

För att förbättra avkalkningen, värm

upp strykjärnet på nytt till högsta

temperatur och tryck era gånger på

ångreglaget och vänta till dess att

vattnet förångas från sulan.

Patronen ”anti-calc” är utformad för

att minska kalkavlagringar under

ångstrykning, vilket bidrar till att

förlänga strykjärnets livstid. Patronen

kan dock inte avlägsna all kalk som

säkerhetsavstängning

(Beroende på modell)

Funktionen “Secure” för automatisk

avstängning kopplar ur strykjärnet när

det står orört, vilket förbättrar säkerhet

och energiförbrukning.

Efter igångsättning av produkten

kommer denna funktion att vara inaktiv

de två första minuterna för att ge

produkten tid att nå rätt temperatur.

Efter denna tid, och om strykjärnet

inte yttas efter 8 minuter i stående

läge eller efter 30 sekunder när det

vilar på sulan eller på sidan, kommer

säkerhetskretsen att slå av apparaten

automatiskt och kontrollampan

kommer att börja blinka.

(Beroende på modell)

Om temperaturen är för låg stängs

ångan av automatiskt för att förhindra

Ställ ångreglaget i läge

Lätt nedsmutsat strykjärn: Dra ut

stickkontakten ur vägguttaget och låt

strykjärnet svalna. Torka sedan av

strykjärnets utsida och sula med en

Strykjärnet var för varmt så att

syntetmaterial smält och fastnat på

sulan: Stäng av ångfunktionen, ställ

in max-läge och torka genast bort

smutsresterna med en tjock, ihopvikt

torr bomullshandduk.

För att hålla stryksulan slät bör du

se till att den inte utsätts för kontakt

med metallföremål. Använd aldrig

skursvamp eller kemikalier när du

rengör stryksulan.43

Råd om avfallshantering

Innan en använd apparat slängs skall

den göras oanvändbar och därefter

skall den hanteras enligt lokala

föreskrifter. Din butik eller kommunen

tillhandahåller exakt information.

Denna apparat är märkt i

enlighet med EU-direktivet

2002/96/EG om avfall som

utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska

Föreskrifterna utgör ett ramverk

för insamling och återvinning av

använda apparater och de tillämpas

Tips för att spara energi

Det går åt mest energi när man

använder ångfunktionen. Följ

råden nedan för att minimera

energiförbrukningen:

• Börja med att stryka de tyger som kräver

lägst stryktemperatur. Kontrollera

rekommenderad stryktemperatur på

lappen med skötselråd på respektive

• Anpassa inställningen för ånga

efter vald stryktemperatur enligt

anvisningarna i denna handbok.

• Använd endast ångfunktionen vid behov.

Använd om möjligt sprejfunktionen i

• Prova att stryka plaggen när de är

fuktiga och dra ner inställningen för

ånga. Då bildas ånga från tyget,

snarare än från strykjärnet. Om du

torktumlar plaggen före strykning,

använd programmet för ”stryktorrt”.

• Om plaggen är tillräckligt fuktiga kan

du stänga av ångfunktionen helt.

• Låt strykjärnet så upprätt vid paus.

Om det ligger ner när ångfunktionen

är aktiv bildas överskottsånga.

GARANTIVILLKOR Denna apparat omfattas av garanti

enligt villkor från vår representant i

det land den säljs. Fullständiga villkor

kan erhållas från återförsäljaren där

apparaten köptes. KVITTO måste

uppvisas när garantin åberopas.

Vi reserverar oss rätten att göra

tekniska förändringar.44

Problem Möjlig orsak Lösning

1. Ställ i högre läge.

2. Prova med annan apparat

eller i annat vägguttag.

1. Strykjärnet svalnar.

2. Strykjärnet blir inte varmt.

1. Vänta tills dess att

uppvärmningscykeln är klar.

2. Se föregående stycke.

Tyget fastnar. 1. Alltför hög temperatur. 1. Ställ temperaturreglaget

i lägre läge och vänta tills

dess att strykjärnet svalnar.

2. Ångreglaget i alltför högt

läge och låg temperatur.

1. Ställ temperaturreglaget

i högre läge och vänta tills

dess att kontrollampan

2. Ställ ångreglaget i lägre

Ingen ånga. 1. Ångreglaget i stängt läge

3. Alltför låg temperatur.

Droppskyddet är inte aktivt.

1. Ställ ångreglaget i öppet

2. Fyll vattenbehållaren.

1. Fyll vattenbehållaren.

1. Ångreglaget är inte

1. Ställ ångreglaget i läge

vattenbehållaren när du har

1. Ingen fara. Detta upphör

efter några minuter.

Du kan ladda ner denna handbok från Boschs lokala hemsidor.45

Le agradecemos la compra de la