TDA4630 sensixx B3 secure Steam - Strykejern BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING TDA4630 sensixx B3 secure Steam BOSCH

for forbedringer evalueres og fra en

Apparatet skal anvendes og placeres

fra vores tekniske servicecenter, før det

For at undgå farlige situationer skal

enhver form for reparation, som

apparatet måtte have brug for som

f.eks. udskiftning af en beskadiget

jernet fra strømforsyningen!

Brug ikke kondensvand fra tørretumblere,

Før strygejernet tilsluttes, skal du fylde

beholderen med vand fra vandhanen

og indstille temperaturen til “max.”

Tilslut apparatet strømforsyningen.

dampregulatoren til “maksimal damp‘ og

til positionen “•••”

med at fjerne kalkpartikler fra

clean", og lad den forblive i denne po-

gende vand og damp med eventuelle

Når strygejernet ophører med at dryp-

i positionen "varm". Varm strygejernet

ning, hvor du skal trykke på dampud-

aejringer fra spidsen med eddike og

og sørge for at bortskaffe det i

ler kasserede, elektriske

og elektroniske apparater

(kasseret, elektrisk og elektronisk

Damp genereres fra tekstilerne frem

Problem Sandsynlig årsag Løsning

1. Dette er normalt og ophører

Takk for at du valgte et TDA46

dampstrykejern fra Bosch.

Dette strykejernet har blitt utformet

i henhold til økologiske kriterier

relaterte til bærekraftig utvikling;

ved å analysere hele livssyklusen

fra valg av materialer til senere

gjenbruk eller resirkulering; og

evaluere forbedringsmulighetene

fra et teknisk, økonomisk og

miljømessig standpunkt.

Dette apparatet har kun blitt

utformet for husholdningsbruk og

må ikke brukes til industriformål.

Les nøye gjennom bruksanvisningen

til apparatet og oppbevar den på et

sikkert sted for fremtidig referanse.

Fare for elektrisk støt eller

Dette apparatet må tilkoples og brukes

i henhold til informasjonen som står på

jordet stikkontakt. Hvis det er absolutt

nødvendig å bruke en skjøteledning,

sørg for at den er egnet til 16A eller

mer og at den har et støpsel med

For å unngå at, under uheldige forhold,

fenomener som transiente spenningsfall

eller fluktuasjoner forekommer,

anbefaler vi at strykejernet er koplet

av personer (inkludert barn) med

nedsatte fysiske-, sensoriske eller

mentale evner, medmindre de er under

oppsyn eller har fått opplæring.

Barn må overvåkes for å garantere at de

ikke leker med apparatet.

Apparatet må brukes og plasseres på

Hvis apparatet settes i oppreist

posisjon eller i en støtte, sørg for at

overaten støtten står på er stabil.

Strykejernet må ikke brukes hvis det

har falt i gulvet, har synlige skader

eller lekker vann. Ved slike tilfeller

må det kontrolleres av et autorisert

Teknisk Servicesenter før det kan

Ta ut støpselet før apparatet fylles

med vann eller før resterende vann

helles ut etter bruk.

Ikke etterlat apparatet slik at det er

utsatt for værforhold (regn, sol, frost,

Støpselet må ikke trekkes ut av

stikkontakten ved å dra i ledningen.

Trekk ut støpselet etter hvert bruk eller

hvis det er mistanke om at apparatet

For å unngå farlige situasjoner, må

nødvendig arbeid eller reparasjoner,

f.eks. skifte ut en defekt hovedledning,

kun utføres av kvalisert personale fra

et autorisert Teknisk Servicesenter.

Trekk ut støpselet når strykejernet er

Ikke bruk kalkfjerner da det kan skade

Bruk aldri slipemidler til å rengjøre

strykesålen eller andre deler av

apparatet. For å holde strykesålen glatt

bør du sørge for at den ikke kommer i

kontakt med metallgjenstander. Bruk

aldri skuresvamper eller kjemiske

produkter for å rengjøre strykesålen.36

Fylle på vanntanken (1)

Sett damregulatoren til og

Bruk kun rent vann fra springen og

ikke bland det med noe. Å bruke andre

væsker, slik som parfyme, vil ødelegge

Enhver skade som skyldes bruk

av nevnte produkter, vil oppheve

Ikke bruk kondensvann fra tørketrommel,

luftkondisjoneringsanlegg eller

lignende. Dette apparatet er laget for

å bruke normalt springvann.

Bland springvann med destillert vann

i forholdet 1:1 for å forlenge optimal

Fyll aldri over merket som indikerer

Før strykejernet brukes for

Fjern alle etiketter og beskyttelseslokket

på strykejernssålen.

Fyll springvann på tanken og sett

temperaturen til “max” mens apparatet

Sett i støpselet. Når dampstrykejernet

har nådd ønsket temperatur

(kontrollampen slår seg av),

start dampingen ved å sette

dampregulatoren til “max”

på knappen gjentatte ganger.

Ikke bruk dampfunksjonen direkte

på tøyet første gangen den

benyttes, da det kan være smuss i

for første gang, kan det komme ut lukt

og litt røyk i tillegg til partikler gjennom

strykesålen. Dette er normalt og varer

Slik bruker du strykejernet

stryketemperatur fastsettes ved å

stryke en del av plagget som ikke

kommer til å være synlig når du bruker

eller har det på deg .

Start med å stryke de plaggene som

krever lavest stryketemperatur, slik

som de som er laget av syntetiske

Silke, ull eller syntetiske materialer.

Stryk på baksiden av stoffet for å

unngå skinnende ekker.

Fjern evnt. klistremerker eller

beskyttelsesdekke fra strykejernet.

Stryking uten damp (2)

2. Still inn ønsket mengde damp ved å

Ikke bruk spray-funksjonen på silke.37

Ikke stryk klær som noen har på

Vent 10 sekunder etter hver 4. "ekstra

Avhengig av modell er disse apparatene

“calc’n clean”-funksjonen hjelper med å

fjerner kalkpartikler fra dampkammeret.

Bruk denne funksjonen ca hver 2. uke,

hvis vannet i området er veldig hardt.

Fyll vanntanken og sett

temperaturvelgeren til “max‘ og sett i

Trekk ut støpselet etter nødvendig

oppvarmingsperiode og hold

strykejernet over en utslagsvask. Sett

dampregulatoren til "calc´n clean" og

hold den der. Rist strykejernet lett.

Kokende vann og damp kommer

ut og tar med seg eventuell kalk

eller avleiring som ligger der. Sett

dampregulatoren til posisjon

strykejernet slutter å dryppe. Varm opp

strykejernet igjen med max styrke for

å oppnå en bedre avkalking og trykk

gjentatte ganger på dampregulatoren

med korte intervaller.

Vent deretter til det gjenværende

vannet har fordampet fra strykesålen.

“Anti-calc”-patronen har blitt laget

med henblikk på å redusere mengden

av kalk som samler seg opp i løpet

av dampstrykingen, og på den måten

forlenge strykejernets nyttbare levetid.

Antikalkpatronen kan imidlertid ikke

fjerne all kalken som dannes naturlig

shut-off-funksjon (8)

(Avhengig av modell)

“Secure” auto shut-off-funksjonen

slår av strykejernet hvis det ikke

beveges over en viss tid. Dette øker

sikkerheten og sparer energi.

For å gi apparatet tid til å oppnå innstilt

temperatur, er denne funksjonen

inaktiv de første 2 minuttene etter at

apparatet er tilkoblet strøm.

Hvis strykejernet ikke beveges i løpet

av 8 minutter i oppreist posisjon,

eller det står att på strykesålen

eller på siden i 30 sekunder, vil

sikkerhetskretsen slå av apparatet

(Avhengig av modell)

Hvis det er blitt valgt for lav temperatur,

vil dampen automatisk slås av for å

Sett dampregulatoren til posisjon .

Ved lett smuss trekkes støpselet ut og

sålen avkjøles først. Tørk kun fuktig av

sålen og jernet utvendig.

Dersom syntetisk stoff smelter når

sålen er for høyt innstilt, må dampen

slås av og restene tørkes av straks

med et tykt sammenlagt stykke av

bomullstøy. Sett jernet på trinn max.

Hvis du vil at strykesålen skal holde

seg glatt, bør du unngå hard kontakt

med metallgjenstander. Bruk aldri

skuresvampereller kjemikalier til å

rengjøre strykesålen.

Råd om hvordan et brukt

du først sette det merkbart ut av

funksjon og sørge for å avhende

det i henhold til gjeldende nasjonale

lover. Din forhandler, rådhuset eller

kommunestyret kan gi deg nærmere

elektriske og elektroniske

and electronic equipment–WEEE).

for returnering og resirkulering av

brukte apparater i hele EU.

Tips for å hjelpe deg å

Produksjon av damp forbruker mest

energi. Som en hjelp til å minimere

forbruket bør du følge rådene

• Begynn med å stryke de tekstilene som

Sjekk anbefalt stryketemperatur på

vaskelappen på plagget.

• Reguler dampen i forhold til

stryketemperaturen ved å følge

instruksjonene i denne håndboken.

• Bruk damp bare hvis det er

nødvendig. Bruk sprayfunksjonen i

stedet hvis det er mulig.

• Prøv å stryke plaggene mens de

fremdeles er fuktige, og reduser

dampinnstillingen. Da vil dampen

komme fra plaggene i større grad

enn fra strykejernet. Hvis du tørker

plaggene dine i tørketrommel før du

stryker dem, still tørketrommelen

inn på “stryketørt”-programmet.

• Hvis tekstilene er fuktige nok, kan

på, vil det forbruke damp.

GARANTIVILKÅR Garantivilkårene til dette apparatet er

i overensstemmelse med det som er

oppgitt av vår representant i det land

det selges i. Nærmere opplysninger

om disse vilkårene kan fås ved å

kontakte forhandleren som solgte

Vi forbeholder oss retten til å gjøre

Problem Mulig årsak Løsning

2. Sjekk med et annet apparat

eller sett støpselet inn i en

1. Vent til oppvarmingssyklusen

lavere tempe ratur og vent til

stilt veldig høyt med lav

1. Still temperaturvelgeren

til høyere temperatur hvis

tøyets merkelapp tillater det

og vent til kontrollampen

1. Sett dampregulatoren til åpen

3. Still temperaturvelgeren

til høyere tempera tur hvis

tøyets merkelapp tillater det.

1. Innsmurte deler fra

1. Dette er normalt og forsvinner

nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk

på stabilt underlag.

produkten tid att nå rätt temperatur.