TDA4630 sensixx B3 secure Steam - Strygejern BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING TDA4630 sensixx B3 secure Steam BOSCH

Tak for dit køb af dampstrygejernet

Dette strygejern er udviklet i

overensstemmelse med økologiske

kriterier i forbindelse med miljørigtighed

fra analyse af hele dets livscyklus,

fra materialevalg med henblik på

senere genbrug, hvor muligheder

for forbedringer evalueres og fra en

teknisk, økonomisk og miljømæssig

Apparatet er udelukkende udviklet

til brug i hjemmet og må ikke

anvendes til industrielle formål.

Læs brugsanvisningen til apparatet

omhyggeligt, og opbevar den for

Apparatet er udstyret med et EU-

Schuko-stik (sikkerhedsstik). For

at sikre korrekt jordforbindelse

i stikkontakter i Danmark skal

apparatet tilsluttes med en egnet

stik-adapter. Denne adapter (tilladt til

overensstemmelse med oplysningerne

Tilslut aldrig apparatet strømforsyningen,

hvis ledningen eller apparatet udviser

synlige tegn på skader.

Apparatet skal tilsluttes et jordstik. Hvis

det absolut er nødvendigt at bruge en

forlængerledning, skal du kontrollere,

at den passer til 16A eller mere og har

For at undgå at der under ugunstige

strømforhold kan opstå fænomener

som transiente spændingsfald eller

styrkeudsving anbefales det, at strygejernet

tilsluttes et strømforsyningssystem med

en maksimal impedans på 0,27 Ω.

Hold apparatet uden for børns

Apparatet er ikke beregnet til at blive

brugt af personer (inklusive børn) med

nedsatte fysiske, sansemæssige eller

psykiske funktioner eller som mangler

erfaring eller viden, med mindre de

har modtaget vejledning om brug.

Børn skal overvåges for at sikre, at de

ikke leger med apparatet.

Strygejernet bør ikke anvendes, hvis der

er synlige tegn på skader eller hvis det

lækker vand. I så fald skal strygejernet

kontrolleres af en autoriseret tekniker

fra vores tekniske servicecenter, før det

Tag stikket ud af stikkontakten, før du

fylder apparatet med vand eller hælder

overskydende vand ud efter brug.

Nedsænk aldrig strygejernet i vand

Udsæt ikke apparatet for vejrforhold

(regn, sol, frost osv.)

Det elektriske stik må ikke udtages af

stikkontakten ved at trække i ledningen.

Afbryd apparatet fra strømforsyningen

efter brug, eller hvis der er mistanke

apparatet måtte have brug for som

f.eks. udskiftning af en beskadiget

ledning, udføres af kvaliceret

personale fra en autoriseret, teknisk

Afbryd strygejernet fra strømforsyningen,

hvis du bliver nødt til at gå fra det i en

Lad ikke strømledningen komme i

kontakt med bundpladen, når den er

beskadige apparatet.

Brug aldrig slibende produkter til

rengøring af bundpladen eller andre

dele af apparatet. For at holde

bundpladen glat skal du undgå, at

den kommer i kontakt med metalliske

objekter. Brug aldrig skuremidler

eller kemiske produkter til at rengøre

Fyldning af vandbeholder (1)

jernet fra strømforsyningen!

Brug kun rent vand fra vandhanen

uden at blande noget i det. Tilføjelse

af andre væsker som f.eks. parfume

vil beskadige apparatet.

Skader, som skyldes brug af

ovenstående produkter, er ikke

omfattet af garantien.

Brug ikke kondensvand fra tørretumblere,

airconditionanlæg eller lignende. Apparatet

er udviklet til at bruge normalt vand fra

Hvis du vil optimere dampfunktionen,

kan du blande vandet fra vandhanen

med destilleret vand i forholdet 1:1.

Hvis vandet i dit område er meget

hårdt, kan du blande det med destilleret

vand i forholdet 1:2.

FyldikkevandIover“max”mærket.

Før strygejernet bruges

Fjern eventuelle klistermærker eller

beskyttelsesfolie fra strygesålen.

Før strygejernet tilsluttes, skal du fylde

og indstille temperaturen til “max.”

Når dampstrygejernet har nået den

Når du bruger dampfunktionen første

gang, bør du ikke anvende den på

tøjet, da der stadig kan ndes snavs i

Når det tændes første gang, kan det

nye strygejern udsende en smule røg

foruden partikler gennem bundpladen,

hvilket er normalt. 0g det vil ikke ske

Sådan bruges strygejernet

Kontroller den anbefalede temperatur

for tøjet på mærkningen.

Hvis du ikke ved, hvilken slags tekstil et

stykke tøj er lavet af, kan du fastlægge

den korrekte strygetemperatur ved at

stryge en del, der ikke er synlig, når du

bruger eller bærer tøjstykket.

Begynd med at stryge tekstiler, der

kræver den laveste strygetemperatur

som f.eks.syntetiske stoffer.

så der ikke kommer stænkpletter.

Fjern eventueller mærkater eller

beskyttelsesdæksler fra bundpladen.

Strygning uden damp (2)

Stil dampregulatoren på .32

Strygning med damp (3)

1. Drej temperaturvælgeren til den

ønskede indstilling.

2. Indstil mængden af damp efter

behovet ved hjælp af den variable

Vælg en af de følgende anbefalede

Brug ikke sprayfunktionen på silke.

Indstil mindst temperaturdrejeskiven

Interval mellem dampstråler bør være

Stryg ikke tøj, mens du har det på!

Ret aldrig dampen mod personer

Interval mellem dampstråler bør være

Vent 10 sekunder efter hver cyklus

afkalkningssystem (7)

Afhængigt af model er denne serie

udstyret med afkalkningssystemet

“AntiCalc” (=komponent 1 + 2 + 3).

Funktionen “calc’n clean” hjælper

med at fjerne kalkpartikler fra

dampkammeret. Brug denne funktion

cirka hver 2. uge, hvis vandet er meget

Fyld vandbeholderen, indstil

temperaturdrejeskiven til positionen

“max‘, og tilslut strygejernet.

Efter den nødvendige opvarmningspe-

riode skal du afbryde strygejernet og

holde det hen over en vask. Anbring

dampregulatoren i positionen "calc'n

clean", og lad den forblive i denne po-

sition. Ryst strygejernet forsigtigt. Ko-

gende vand og damp med eventuelle

aejringer og kedelsten vil komme ud.

Når strygejernet ophører med at dryp-

ning, hvor du skal trykke på dampud-

løseren nogle gange med korte inter-

valler. Vent derefter på, at resten af

Hvis spidsen af dampregulatoren er

tilstoppet, skal du fjerne eventuelle

aejringer fra spidsen med eddike og

nedsætte opbygningen af kedelsten,

der dannes under strygning,

hvilket hjælper med at forlænge

strygejernets levetid. Imidlertid kan

antikedelstenspatronen ikke fjerne al

den kedelsten, der opbygges naturligt

“Secure”Automatisk

sikkerhedsafbrydelse (8)

(Afhængigt af model)

Den automatisk afbryderfunktion

“Secure” slukker strygejernet, når

det ikke bruges, hvilket forøger

sikkerheden og sparer energi.

Direkte efter tilslutning af strygejernet

er denne funktion inaktiv i 2 minutter,

da strygejernet ellers ikke kan opnå

den indstillede temperatur.

Hvis strygejernet herefter ikke

bevæges i 8 minutter, mens det står

i lodret position eller i 30 sekunder,

mens det står på bundpladen, så

vil sikkerhedskredsløbet automatisk33

afbryde apparatet, og styrelyset vil

For at genstilslutte strygejernet skal

du blot bevæge det lidt.

(Afhængigt af model)

Er strygejernet en smule snavset,

trækkes stikket ud og sålen afkøles.

Tør kun hus og sål af med en fugtig

Smelter syntetisk stof på den strygesål,

fordi indstillingen er for høj, slukkes for

dampen og stofresterne tørres straks

af sålen med en tyk, sammenfoldet,

tør bomuldsklud (maks. trin).

For at holde strygesålen glat og uden

ridser, skal du sørge for at undgå

kontakt med metalgenstande.Anvend

aldrig skuresvampe eller kemikalier til

rengøring af strygesålen.

Tips til bortskaffelse af et

Før du bortskaffer et kasseret apparat,

skal du først gøre det ubrugeligt

og sørge for at bortskaffe det i

overensstemmelse med de gældende

kommunen kan give dig detaljerede

Dette apparat er mærket i

overensstem melse med

det europæiske direktiv

Denne retningslinje fastsætter

rammen for returnering og genbrug

af kasserede apparater, der gælder

Tips til at hjælpe dig med at

Damp forbruger meget energi. Følg

nedenstående råd for at minimere

• Start med at stryge de stoffer, der

kræver den laveste temperatur.

Kontroller den anbefalede stryge-

temperatur på mærkaten på tøjet.

• Indstil dampen i henhold til den

valgte strygetemperatur, hvor du

skal følge instruktionerne i vejled-

• Brug kun damp, hvis det er nødven-

digt. Brug i stedet sprøjtefunktionen,

• Forsøg at stryge tekstilerne, mens

de stadig er fugtige, hvor du

skal formindske dampindstillingen.

Damp genereres fra tekstilerne frem

for fra strygejernet. Hvis du bruger

tørring af tekstilerne før strygning,

skal du indstille tørretumbleren til

programmet ’ strygefri’.

• Hvis tekstilerne er fugtige nok, skal

du slå dampfunktionen helt fra.

• Lad strygejernet stå oprejst under

pauser. Vandret placering med

damp aktiveret genererer spildt

GARANTIBETINGELSER Garantibetingelserne for dette apparat

er i overensstemmelse med de angivne

af vores repræsentant i det land,

hvor det er solgt. Detaljerne i disse

betingelser kan indhentes hos den

forhandler, som apparatet blev købt

af. KØBSBEVISET skal fremvises, når

der fremsættes krav i forbindelse med

2. Ingen strømforsyning.

1. Drej til en højere position.

2. Kontroller med et andet

strygejernet til en anden

1. Strygejernet køler ned.

2. Strygejernet opvarmes

2. Se foregående afsnit.

høj position med lav

1. Drej temperaturregulatoren

til en højere position, og

vent på, at strygejernet er

3. Forøg temperaturen, hvis

stoffet tillader det.

Spray virker ikke. 1. Intet vand i beholderen.

ikke lukket korrekt.

vandbeholderen efter brug.

ud, når stryge jernet

1. Dette er normalt og ophører

i løbet af få minutter.

Du kan hente vejledningen under Bosch‘ lokale hjemmesider.

selve apparatet er synlig skadet.

Dette apparatet må kobles til en

jordet stikkontakt. Hvis det er absolutt

nødvendig å bruke en skjøteledning,

til et strømnett med en impedans på

Hold apparatet utenfor barns rekke-

Dette apparatet er ikke ment for bruk

ikke leker med apparatet.

f.eks. skifte ut en defekt hovedledning,

Ikke la ledningen komme i kontakt

bør du sørge for at den ikke kommer i

har nådd ønsket temperatur

benyttes, da det kan være smuss i

Hvis du ikke vet hvilket eller hvilke

1. Drei temperaturvelgeren til ønsket

hold den der. Rist strykejernet lett.

sålen og jernet utvendig.

Før du kaster et brukt apparat, må

stedet hvis det er mulig.

når du tar en pause. Hvis det står

kontakte forhandleren som solgte

ikke ordentlig lukket.

vanntanken når du er ferdig

xålyba løgv r¥umishq se ychl¸