7207 AE - Slipmaskin SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 7207 AE SKIL

• Denna maskin År avsett for torrslipning och slipning av tra, malade ytor, plast och fyllmassa
• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg användning
• Läs och spara denna instruktsbok ③

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ②

A Deltaspets
B Knapp for byte av slipplatta
C Stödplatta
D Jalusitillsats
E Dammpás (7207)/Dammuppsamlare (7208)
F Till/frän strombrytare
G Punktbelysning (7208)
H Ventilationsöppninger

*INGAR EJ SOM STANDARD (7207)

SÄKERHET

ALLMÄNNSA KÄSERHETSANVISNINGAR

OBS! Läs nogaigenom alla anvisningar. Fel som uppSTAR till följd av att anvisingarna nedan inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varninger och anvisningar for framtida bruk. Nedan använd begrepp "elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1) ARBETSPLATSSAKERHET

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller)dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.

c) Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2) ELEKTRISK SAKERHET

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risik for elektriskt slag om din kropp ar jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risiken for elektriskt slag.

d) Missbruka inte natsladden och använd den inte für attbara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.

e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända für utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd für utomhusbruk används minskar risken für elektriskt slag.

f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjigt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget nar du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och hörskelskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.

c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar mort batteriet, tar upp erlar bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa strömställaren erler ansluter plokplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.

d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar pa elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.

e) Överskatta inte din förmåga. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.

f) Bar lampliga kläder. Bär inte lost hangande kläder erler smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hangande kläder, smycken och langt帽子kan dras in av roterande delar.

g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG

a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuell arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.

b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in ell er ur ar farligt och mäste repareras.

c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan installlningar utfors, tillbehorsdilar byts ut aller elverktyget lagras. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) Forvara elverktygen oåtkomliga für barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte År förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen År farlga om de används av oerfarna personer.

e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget Återanvänds. Mänga olyckor orsakas av)daliigt skötta elverktyg.

f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa lätt i kläm och gär lättare att styra.

g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisiningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icede andamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

5) SERVICE

a) Lat elverktyget reparas endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Dettagaranterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR SLIPMASKINER

• Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar aller andra foremål ur arbetsstycket; ta dem bort innan du startup ett arbete

• Hall alltid sladden på sakert avstand frän rörliga maskindelar; for sladden bakat bort frän maskinen

• Satt fast arbetsstycket (ett arbetsstycke fastsatt med skruvtvingar aller iett skruvstad ar mera stabilt an om det halls fast for hand)

• När du ställer ifrám dig maskinen måste motorn vara fränslagen och de rörliga delarna ská ha stannat fullständigt

• Använd welt utrullade och sakra Förlangningssladdar med kapacitet på 16 A

• I handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur stickkontakten
• SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehör används
  Den har maskinen ske inte anvandas av personer under 16 ar
  Ljudnivan vid arbete kan överskrida 85 dB(A); använd hörskkydd
• Skadas eller kapas natsladden under arbetet, rör inte vid sladden utan dra genast ut stickkontakten
• Använd ej maskinen om sladden ar trasig;进展情况 den byta ut av en kvalificerad person
• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spanningen som anges på maskinens markplat (maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan även anslutas till 220V)
• Denna maskin Är inte lämplig till vattenslipning
• Asbesthaltigt material fär inte bearbetas (asbest anses vara cancerframkallande)
• Viss typ av damm, exemplvis fãrg som innehäller bly, vissaTRSORDER, mineraler och metaller kan vara hãsovådliga om de inhaleras (hudkontakt eller inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvagsproblem/ sjukdom hos personer i narheten); använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sãdan anslutning finns
• Vissa typ er damm ar klassificerade sa som carcinogeniska (t.ex. ek- och björkdamm) särskilt i kombination med tillsatser for trabehandling; använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om saban anslutning finns
• Folj de nationella krav, som finns angäende damm, for de material du skall arbete med
• Vid slipning av metall bildas gnistor; använd inte dammpåsen/dammuppsamlaren ochhall andra personer och antändbart material på avständ frän arbetsområdet
• Berör inte roterande slippapper
• Forslitna, rivna eller kraftigt igensatta slippapper fär ej användas
• Använd skyddshandskar, skyddsglasögon, Åtsittende kläder och harnät (for langt hare)
• Dra alltid ur stickkontakten fran vaggurtaget innan du gör nàgon justering eller byter tillbehör

ANVÄNDNING

! drag ur stickkontakten
! dammuppsamlingen kraver perforerat slippapper
! perforering i slippappret ske overensstämme med halen i slipplattan
! byt slittna slippapper i tid
! använd maskinen alltid med hela slipytan täckt med slippapper
- montera VELCRO-slippapperet enlicht bilden

• Monterting av stödplattan ⑤

• ta bort VELCRO-slippappperet

• ta bort deltaspetsen A och tryck samtidigt på knapp B

• montera stödplattan C enligt bilden

• Montering av särskilda sliptillsatser 6

• montera önskad tillsats på stödlappan C enlicht bilden

• montera motsvarande VELCRO-slippapper pa tillsatsen

• 3 slipningslagen

• Montering av jalusitillsatsen ⑦

• ta bort VELCRO-slippapperet

• ta bort deltaspetsen A och tryck samtidigt på knapp B
• montera jalusitillsatsen enligt bilden

Dammuppsugning 8

• montera dammuppsamlaren/dammpasen E
• töm dammuppsamlaren/dammpåsen E regelbundet För att få böst dammuppsugning

! använd inte dammuppsamlaren/dammpåsen när du slipar metall

• Till/frän strömbrytare

• satt p/stang av maskinen genom att trycka strombrytaren F ② framat/bakat

! innan slipytan sats till arbetsstycket skull maskinen ha startats
! maskinen skull tas bort fran arbetsstycket innan den stangs av

Punktbelysning (9) (7208)

Punktbelysningen G tänds automatiskn Near brytaren F aktiveras

• Fattning och styrning av maskinen 10

! under arbetet, häll alltid verktyget i det grå greppet
- styr maskinen parallellt mot arbetsytan
! lagg inte für mycket tryck på maskinen;进展情况 slipytan gora arbetet at dig
- luta ej maskinen for att unvika oönskade slipmärken
- häll ventilationsöppningarna H ② ej överträckta

ANVÄNDNINGSTIPS

• Använd maskinen med den normala slipplattan für arbete på stora ytor, hön och kanter (1)
• Använd maskinen med särskilda sloptillsatser for svårätkomliga ställen ⑫
  Den bõjiga silptillsatsen ar avsedd for -avrundning av kanter 13a
• alla rundade ytor med en diameter pa hogst 10 cm b
  När den deltaspetsen ar sliten aller skadad upptill kan du forlänga tiden du kan anvanda den genom att ta bort den, vrida den 120^ och satta tillbaka den (gäller också deltaslippapperet) 14
• Använd aldrig somma slippapper für trä och metall
• Rekommenderade slipbandkorn:

grov - vid borttagning av färg; vid slipning av extremt ohyvlat trä

medium - vid slipning av hyvlat aller ohyvlat tra

fin - vid fin-bearbetning av tra; vid yt

behanding av naturträ; vid fin-slipning av ytor med gamm farg

• Använd olika korn vid arbete med ohyvlade ytor:

• böjar slipa med grov eller medium korn

• avsluta med fin korn

• For fler tips se www.skileurope.com

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg användning

• Hall alltid din maskin och sladden ren (speziellt ventilationsöppningarna H ②)

• avlågsna med en pensel slipdamm som satter sig pa maskinen

! drag ur stickkontakten innan rengöring

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg
• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skileurope.com)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och forpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2002/96/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning sku uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning

• symbolism 15kommen att pâminna om detta nar det ar tid att kassera

C€-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi intygar och ansvarar for, attenna produit overensstammer med foljande norm och Dokument: EN 60745, EN 61000, EN 55014, enl. bestammelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

Arno van der Koot

Jan Trommelen

Vice President

• Ljudtrycksniván som uppmàtts enligt EN 60745 ár pá denna maskin 71 dB(A) och ljudeffektniván 82 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 14,3m / s^2 (hand-arm method; onoggrannhet K = 1,5m / s^2
  Vibrationsemissionsvärdet har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta varde kan anvandas for att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig upskattning av hur stor vibration användaren utsats for njr verktyget anvands enligt det avsedda syfitet

• om verktyget används på ett annat ¬det avsedda syfitet eller med fel eller)dalgit underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivân

• nar verktyget stängs av ell er ar pa men inte anvands, kan detta avsevart minska vibrationsnivan
  ! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK

Multis liber 7207/7208

INLEDNING