7207 AE - Lihvimismasin SKIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 7207 AE SKIL

• Töörist on elle nachtud puidu, värvitud pindade, plastmaterjalist pindade ja pahtliseguga kaetud pindade kuivlihvmiseks ja pinnaviimistluseks
• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
  Palun lugege kaesolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke alles ③

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Delta-otsik
B Nupp alustalla vahetamiseks
C Tugiplaat
D Aukudega lihvmistarvik
E Tolmukott (7207)/Tolmukott (7208)
F Toolluliti (sisse/vaalja)
G Tuli (7208)
H Ohutusavad

• EI KUULU STANDARDKOMPLEKTI (7207)

OHUTUS

ULDISED OHUTUSJUHISED

TÄHELEPANU! Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb
läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajäreks
vöib olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaseis
ksutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud moiste
"elektriline toörist" käib vorgutoitega (toitejuhtmega)
elektriliste toöristade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta)
elektriliste toöristade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖOPIARKONNAS

2) ELEKTRIOHUTUS

a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata too piirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet phahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
c) Kui kasutate elektrilist tooriista, hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eemal. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, vob seade Teie kontrolli alt valjuda.
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilooqi saamise riski.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi risk suurem.

3) INIMESTE TURVALISUS

4) ELEKTRILISTE TOORIISTADE HOOLIKAS KASIITSEMINE JA KASUTAMINE

c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilogisi saamise risk suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast väljatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilögi saamise riski.
e) Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilooigi saamise riski.
f) Kui elektrilise toorista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusega lekkevoolukaitset. Maandusegalekkevoolukaitsme kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.
a) Olge tahelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise töörliistaga toötades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete väsinud voi uimastite, alkoholi vōi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pöhjustada tösiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast - vahendab vigastuste riski.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tõoriist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tõoriista kandmisel sörme lūlil vii ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme likuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks òigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage too tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.

b) Arge kasutage elektrilist tõörliista, mille lüliti on rikkis. Elektriline tõörist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lülitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast välja ja/voieemaldage seadmest aku enne seadmereguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdib seadmetahtmatut käivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,kesedaei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega moned osad ei ole katki voi sel määral kahjustatud, et voiksid mojutada seadme toökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööristad.
f) Hoidke lōiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate lōikeservadega lōiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist toöriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavlt siintoodud juhistele. Arvestage seejuures toötingimuste ja teostatava toö iseloomuga. Elektriliste toöriistade kasutamine mitte ettenähtud otstarbel voib pöhjustada ohtlikke olukordi.
5) TEENINDUS
a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.

OHUTUSJUHISED LIHVMASINATE KOHTA

Väligte toödeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms pöhjustatud kahjustusi; eemaldage need enne too alustamist
Vältinge toitejuhtme kokkuputumist seadme poörlevate osadega; hoidke toitejuhet alati tööristast eemal, tagapool
- Fikseerige toorik (fiksaatoriga kinnitatud voi kruustangide vahele pandud toorik pusib kindlamini paigal kui lihtsalt kaega hoides)
- Enne tooriista juarest lahkumist lulitage see valja ning oodake, kuni selle liikuvad osad on tailikult seiskunud
- Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks Iopuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
- Seadme elektrilise või mehhaanilise Häire korral lülitage seade viivitamatult valja ja eemaldage pistik vooluvörgust
- SKIL tagab seadme haireteta too uksnes originaalravikute kasutamisel
Tööriista kasutaja peab olemä vähemalt 16 aastat vana
- Töotamise ajal voib muratase ületada 85 dB(A); kandke kuulmiskaitsevahendeid
Kui toitejuhe saab tootamisel ajal kahjustada voi see Iogatakse labi, arge toitejuhet puutuge, vaid eemaldage koheselt pistik vooluvorgust
- Arge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tööriista; laske toitejuhe remonditökojas valja vahetada
- Kontrollige alati, kas vorgupinge uhtib tooriista andesildil toodud pingega (andmesildil toodud 230V voi 240V

korral voib tooriistad kasutada ka 220V vorgupinge puhul)

See tooriist ei sobi marglihvmiseks
- Asbestisisaldava materjali tootlemine on keelatud (asbest voib tekitada vahki)
Värviga kaetud juhtmed, möned puidulligid, mineraalid ja metall eraldavad tolu mu, mis vöib olla kahjulik (kokkupuude tolmuva voi selle sissehingamine voib seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestel pöhjustada allergilisi reaktsoone ja/voi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral tõotage kulgeühendatava tolmueemaldusseadmega
- Teatud tuüpi tolm on klassifitseritud kantserogeensena (nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral toötage kulgeühendatava tolmueemaldusseadmega
- Erinevate materjalide toötlemisel tekkiva tolmu käitlemisel tuleb järgida kehtivaid nõudeid
- Metallide lihvmisel lendub sādemeid; ārge kasutage tolmukotti ning jalgige, et laheduses ei oleks teisi inimesi ega tuleohtlikke materjale
Vältrige kokkupuudet liikuva lihvpaberiga
- Arge kasutage ülemäära kulunud, rebenenud voi muul viisil vigastatud lihvpabereid
Kandke kaitsekindaid ja kaitseprille, pikad juuksed kaitske nt peakattega; arge kandke too ajal laiu, lotendavaid riideid
- Enne seadme reguleerimist voi tarviku vahetust eemaldage seade vooluvorgust (tommake pistik pistikupesast valja)

KASUTAMINE

Lihvpaberikinnitamine 4

! eemaldage seade vooluvorgust
!tolmu imemiseks vajate aukudega paberit
! lihvpaberi augud peaksid lihvplaadi omadega ühtima
! vahetage kulunud lihvpaber öigeaegselt valja
! kasutage tõörista ainult siis, kui kogu lihvmispind on lihvpaberiga kaetud
- paigaldage vastavalt joonisele VELCRO lihvpaber

Tugiplaadi paigaldus 5

• eemaldage VELCRO lihvpaber
• eemaldage delta-otsik A, vajutades samal ajal klahvile B

• paigaldage tugiplaat C vastavalt joonisele

• Spetsiaalsete lihvmistarvikute paigaldus 6

• paigaldage soovitud lihvmistarvik tugiplaadi kulge vastavale joonisele C

• paigaldage vastav VELCRO-lihvpaber lihvmistarvikukulge
• 3 lihvimisasendit

Aukudega lihvmistarvik

• eemaldage VELCRO lihvpaber
• eemaldage delta-otsik A, vajutades samal ajal klahvile B

• paigaldage aukudega lihvmistarvik vastavalt joonisele

• Tolmu eemaldamine 8

• kinnitage tolmukotti E

• tühjendage tolmukotti E regulaarselt, see tagab optimaalse tolmuimemisvöimsuse sälilmise

! ärge kasutage tolmukotti metalli lihvinisel

• Töölüti (sisse/välja)

• seadme sisselulitamiseks likake tooluli F ② ettepoole, valjalulitamiseks tahapoole
  ! enne lihvitava pinna kokkupuutumist toedeldava esemega tuleb tooriist sisse lulitada
  ! enne toöriista valjalulitamist tuleb see toödeldavalt esemelt eemaldada

Tuli ⑨ (7208)

Tuli G suttib lulitile F vajutamisel automaatsetl

• Tooriista hoidmine ja juhtimine 10

! töotamise ajal hoidke toöriista kinni corpuse ja käepideme halli varvi osadest
- hoidke tooriista paralleelselt toeddava pinnaga
I. Ärge suruge tööristale liigsetl; laske lihvitaval pinnal enda heaks toötada
- vältimaks soovimatuid lihvmisjälgi arge kallutage töörijsta
- hoidke ðhutusavad H (2) kinnikatmata

TOOJUHISED

• Kasutage standardset alustalda suurte pindade, nurkade ja servade lihvmiseks (11)
• Spetsiaalseid lihvmistarvikuid kasutage raskestigipäasetavate kohtade lihvmiseks (12)
• Paindlik lihvmistarvik on ette nahtud - umarate servade lihvmiseks 13a
• kōikide maksimaalselt 10 cm labimōduga umarate pindade lihvimiseks (13)b
  Kui delta-otsik on ülalt kulunud voi kahjustatud, siis saate selle kasutusaega kaks korda pikendada, vottes katte kuljest ara, poorates seda 120^ vorra ja asetades sius uuesti kohale (sama kaib ka delta-lihvpaberi kohta) 14
• Arge kunagi toödelge ühe ja sama lihvpaberiga puitu ja metalli

• Soovituslik liivapaberlindi karedus:
  jame - värvi eemaldamiseks; ärmiselt kareda
  puidu lihvmiseks
  keskmine - toorpuidu või tavalise puidu lihvmiseks
  peen - puidu silendamiseks; toötlemata puidu
  lihvmiseks; vana värviga kaetud pindade
  silendamiseks
  Kui toedeldav pind on kare, kasutage erinevakaredusega lihvpabereid:

• lihvgige algul jameda voi keskmise karedusega lihvpaberiga

• lopeteage vahekareda lihvpaberiga

• Rohkem nōuandeid leiate aadressil www.skileurope.com

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks

• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti ohtusavad H ②)

• külgekleepunud lihvimistolm eemaldage pintsliga! enne puhastamist eemaldage seade vooluvorgust

• Töörist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörist sellest hoolimata rikki lāheb, tuleb see lasta parandada SKLi elektriliste käsitööristade volitatud remonditökojas

• toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI

Iepingulisse toökotta (aaddressid ja tooriista varuosade, joonise leiate aaddressil www.skileurope.com)

KESKKOND

• Arge visake kasutuskölmatuks muutunud elektrilisi tooriistu, lisatarvikuid ja pakendeid ara koos olmejäatmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

• vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesrikkides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised toöriistad boguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse vöttä

• seda meenutab Teile symbolism 15

C∈VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jargmistele standarditele voi normdkumentidele: EN 60745, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivde 2006/95/EU, 2004/108/EU, 2006/42/Eu nouetele
- Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

Arno van der Kloot

Jan Trommelen

Vice President

Vastavalt kooskolas normiga EN 60745 labi viidud mooitmistele on tooriista helirohk 71 dB(A) ja helitugevus 82 dB(A) (standardkorvalekalle: 3 dB), ja vibratsoon 14,3m / s^2 (kae-randme-meetod; mootemaramatus K = 1,5m / s^2)
- Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tõoriistade vordlemiseks ja tõriista kasutamisel ettenähtud tõdeks esineva vibratsiooni esialqsekshindamiseks

• tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks vöi teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vöib vibratsoon markimisväärsalt suurrenda
• ajal, kui tooriist on valjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, voib vibratsoon markimisvaarselt vaheneda

! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

LV

Daudzfunckiona slipmašina 7207/7208

IEVADS

• Sis instruments ir paredzëts koka, krāsotu virsmu, plastmasas un pildvielu sausai slipëšanai un gala apsträdei
• Sis instruments nav paredzets profesionālai lietosanai
• Izlasiet un saglabajiet so pamacibu ③

TEHNISKIE PARAMETRI ①

INSTRUMENTA ELEMENTI ②

A Deltas veida uzliktnis
B Taustin's pamatnes nomainai
C Balstplaksne
D Meles veida uzliktnis
E Puteklu savacejmaiss (7207)/Puteklu konteiners (7208)
F lesledzecs
G Apgaismosanas spuldze (7208)
H Ventilacijas atveres

• NAV STANDARTA KOMPLEKTACIJA (7207)

DROŠIBA

VISPAREJIE DARBA DROSBAS NOTEIKUMI

UZMANIBU! Rupigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Seit sniegto drošibas noteikumu un noradijumu neievérosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pec izlasisanas uzglabajet sos noteikumus turpmakai izmantošanai. Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums "elektroinstruments" attecas gan uz tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan aruz akumulatora elektroninstrumentiem (bez elektrokabela).

1) DROŠIBA DARBA VIETÁ

a) Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota. Nekartiga darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadijums.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinatu gazes vai puteklju saturu gaisa. Darba laikā instruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tvaku aizdegsanos.
c) Lietojot elektrioinstrumentu, nejaujiet nepiederosam personam un jo ipasi berniem tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, un ta rezultata jus varat zaudet kontrlipar instrumentu.

2) ELEKTRODROŠIBA