ONE+ R18HG-0 18V - Värmepistol RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ONE+ R18HG-0 18V RYOBI

Utrustningen ar inte avsedd for att användas av personer med nedsatt fysisk, sensibel eller mental formåga, uller som inte har erfarenhet och kunskap savida de inte har instruerats gällande sakerhet for utrustningen av;nagpon person som ansvarar for deras sakerhet. De sca overvakas d'utrustingen används.

Barn fär inte använda, rengörä eller leka med utrustningen som;när den inte används skafövaras utom räckhäll for barn.

Det ar viktigt att du laser instruktionerna i manualen fore montering, användning och underhäll avprodukten.

Med forbehäll für teknskaändringar.

(FI) Huomio!

Sakerhet, prestanda och pålittighet har fätt högsta prioritet vid utformningen av din värmpistol.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Värmepistolen ar endast avsedd for vuxna användare som har LAST och forstatt instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar.

Värmepistolen kan användas for andamalen som listas nedan:

Krymp-passning
Böjning av plaström
Upptining av frusna ror
Uppmjukning av lim
Mjuklödning
Fonstertoning

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som ar avsett.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR VÄRMEPISTOL

• Spara dessa anvisninger. Titta i dem ota och anecd dem for att instruera andra som ska anzanda det har verktyget. Om du lānur ut verktyget till nāgon sca du aven lāna ut instructkionerna.
  Häll arbetsområdet rent och använd god belysning.
  Skräpiga och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
  Använd inte motordrivna verktyg i explosiva miljoer, till exempli i narheten av brännbara vätskor, brännbara gaser ellamm. Batteriprodukter skapar gnistor som kan ananda damm ell erngor.
  Häll barn och andra personer borta Near produiten används. Distractioner kan fä dig att tappa kontrollen.
  Produkten ar enbart avsedd for hushallsbruk.
  Denna varmepistol kan tanda en eld om inte lampliga forsiktighetsatgärder vidtas.
  Hettan fran varmepistol kan na brannbart material som du inte kan se.
  Läma nte varmepistol utan tillsyn nar den ar pâslagen.
  Häll varmepistolen borta frän regn och vatten for att undvika brandrisk och elektrisk chock.
  Fövaras övertäckt på att torst stalled.
  Munstucket blir extrem varmt. Bär handskar och ögonskydd.
  Rikta inte den heta luftstralen mot manniskor aller djur.
  Använd aldrig värmepistolen i narheten av brannbart material eller)daret finns brannbara gaser.
  Minska aldrig varmluftsstralen genom att tacka over munstucket.
  Var noga med att inte rora vid munstycket aftersom det blir extrem varmt.
  Forsakra dig om att munstyetck intekommen i kontakt med textiler under, eller alldeles after den har anvands.
  Bär alltid ögonskydd när du tar bort fãrg ovanfor huvudhöjd.
  Vid användning av varmepistolen, bär inte lõsa kläder

eller smycken. Använd halkfria skor och harnät für att skydda och bevara haret.

Se till att alltid vara valbalanserad när du anvander varmepistolen.
Forsakra dig om att varmepistolen alltid ar rengjord, torn och fri fran olja och smorjmedel.
Använd aldrig��ld mot redskap erller tillbehör, och använd dem endast for det andamal de ar konstruera defor.
Häll alltid varmepistolen upprätt erler satt den i det medfoljande stallet.
Använd aldrig värmepistolen i fuktiga aller vata utrymmen (t.ex., badrum, bastun, etc.).
Lämna aldrig värmepsistolen ute i regnet och använd den inte daß det ar vändigt faktigt.
Tryck aldrig in nagot i varluftsmunstycket.
Lát alltid värmepistolen svalna helt innan du laggert undan den.
Forvara alltid varmepistolen pa en saker plats, utom rackhall for barn. Det ar ingen leksak.
En brand kan bil resultatet om Produkten inte hanteras med forsiktigthet, dafor:

• var försiktig nár du anvander produit på stallen)där det finns brännbart material;
• hall den inte for länge på att stallede;
• fār ej användas i explosiv miljör;
• var medveten om att värme kan ledas till brännbara material som ligger utom synhäll;
• place the product upright and allow it to cool down before storage;

• lamna inte Produktenutan tillsyn när den ar pascalgen.

• Kontrollera området)där varmepistolen skall användas. Det kan finnas mycket lättantändigt material bakom innertak, golv och dekorationsstak. Kontrollera alltid dessa innan du anvander varmepistolen.
  Nár du arbetar med sma oregelbundna foremal, klám dá fast foremalet i ett skruvstad eller en tving.
  Sakerstall att verktygets strombrytare ar i avstangt lage fore du installerar batteripaketet.
  Ta bort batteripaketet fran varmepistolen nar den inte anvands.Forsakra dig om att varmepistolen inte kan starta av misstag. Om varmepistolen stannar narn den anvands, kopla ur den ur vagguttag och lat den undersokas hos ett auktoriserat servicecenter.
  Fokusera alltid pa arabetet och anvand sunt fornuft纳税 du arbetar med produkten. Anvand inte det har verktyget om du ar trott ell er tar medicin som gör dig sömning.
  Använd aldrig varmluftspistol tillsammans med losningsmedel.
  Nár du ár klar, avlagsna alla fárg- eller lackavlamningar frán munstyetck och skraporna. Detta skulle kunna fatta eld.
  Arbeta i valventilerade utrymmen. Flagor och skrapp fran farg med blyinnehahll ar mycket giftigt.
  Utsatt inte batteridrivnaprodukter for regn eller fuktigamiljoer. Vatten som trangler in i den batteridrivna

Använd Produkten enbart für det som beskrivs i manualen.
- Om Produkten inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lammats ute aller tappats i vatska ska den returneras til narmaste servicecenter.
Använd inte laddaren ellerprodukten med våta händer.
Produkten skala laddas upp pa en plats med temperatur mellan 10^ och 38^ .

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERI OCH LADDARE

Koppla in och koppla frän batteripaketet korrekt.

• Montera batteripack:

Satt fast batteripacket på borrmaskinen.
- Kontrollera att spärrarna på varje sida om batteripacket laser fast och att batteripacket sitter ordentlich fast i Produkten innan du pâborjar använding.

• Ta bort batteripack:

Tryck ner sparrarna pa sidan av batteriet.
Ta bort batteripacket fran verktyget.

Ta ur batteriet när Produkten inte används och före unterhalb.
Placerainte batterierna i narheten av eld eller varmekalla.Det innebar explosionsrisk.
Laddningsbara batterier ske tas bort fran apparaten innan de laddas upp.
Olika typer av batterier allernya och gamla batterier fãr inte blandas.
Batterierna maste sattas i med ratt polaritet.
Uttjanta batterier ske tas bort fran apparaten och kasseras pa sakert satt.
- Om apparaten skä forvaras oanvänd under langre tid ske batterierna tas bort.
Terminalerna fár inte kortslutas.
Under extrem använding aller extrema temperaturforhällanden kan batterilackage uppsta. Om vatska kommer i kontakt med huden, ska huden skoljas i minst tio minuter och sedan skä lärkarhjalp omedelbart sokas.
Batterierna avgervatgas och kan exploderai närheten av tändningsmedel, som en pilottändare. For att minska risken for personskada sca aldrig tradlosaprodukter anvandas i närheten av öppen eld. Ett exploderande batteri kan kasta iväg skrρ och kemikalier. Skölj omedelbart med vatten om du utsätts.
- Risk for elektrisk stöt om batteriet laddas upp utomhus erler på vätt underlag.
Exponera inte laddaren for vata aller fuktiga miljoer.
Användning av tillbehör som inte rekommenderats eller salts av laddartillverkaren kan innebä rask for elsdsvåda, elektrisk stöt aller personskador.
For att minska risiken for skada på laddaren eller dess kabel skä den alltid dras ut i kontakten och inte genom att dra i kabeln.
Se till att kabeln ar placerad sa att ingen kliver pa den,

ingen snubblar på den och kabeln inte på nagot annat satt utsats for pafrestninger.

Förlängningskabel skia inte användas om det kan undvikas. Använding av felaktig forlangningskabel kan innebära risik for brand eller elektrisk stöt. Om forlangningskabel maste användas sku du se till att:

a) Stiften på kontakten på förlängningskabeln ärlikambH, har sama storlek och form som på laddarenskontakt.
b) Förlängningskabelnärkorrekt ansluten och i gott elektriskt skick.

Använd inte laddaren med skadad kontakt aller kabel. Om den skadats sha kabeln omedelbart bytas ut av godkänd tekniker.
Använd inte laddaren om den fätt kraftiga slag, tappats eller på annat sätt skadats på nagot sätt, ta den till en godkänd tekniker.
Ta inte isär laddaren, ta den till godkänd tekniker när det ar behov av underhäll erler reparation. Felaktig hopmontering kan leda till risk for brand eller elektrisk stöt.
For att minska risken for elektrisk stot ska laddaren kopplas fran uttaget fore underhall erer rengoring. Att stanga av reglagen minskar inte risken.
Koppla fran laddaren fran strömkälla nar den inte används.
- Risk für elektrisk stät. Rör inte vid icede isolerade delar av utgangen eller iced isolerad batteriterminal.

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FOR BATTERIER

A WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador aller Produktskador som orsakas av en kortslutting, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet erler laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller bleakmedel, kan orsaka en kortslutting.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enigt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifica krav på forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen ikontakt med andra batterier erler ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, iche ledande skydd erler tejp. Transportera inte batterier som ar spruckna eller lacker. Kontrolera med vidarebeforderande foretag for mer information.

1. Munstycke for värmepistol
2. Knapp for upplasning av gasreglaget

3. Avtryckare

4. Handtag, isolerad greppyta

5. LED-lampa
6. Deflektormunstycke
7. Koncentratormunstycke
8. Batteriport

UNDERHALL

WARNING

Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undremontering, justeringar, rendoring, underhäll erer närprodukten inte används. Frankoppling avproduktenforhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarligaskador.

Använd endast identiska originaldelar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.
Undvik att anvanda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa losningsmedel som saljs i affärerna. Använd rena dukar for att avlågsna smuts och koldamma.
Lát aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produit, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa ämnen innehäller kemiska produit som kan skada, forsvaga eller forstöra plasten.
Rengöring och unterhalb fär inte utföras av barnutan overvakning.
For sakerhet och paltigthet skala alla reparationer utforas av auktoriserat reparationscenter.

MILJÖSKYDD

Ramaterialien skä ätervinnas i stallet for att kastas i hushällsvafallet. For att skona miljon ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Varm yta! Ror ej!

Gamla elektroniskaprodukter ske inte kastas med hushalssoporna. Atervinn där sādana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet或者säljaren for att ätervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Notera

Delar och utrustning saljs separat

Följande signalord och betydelser ar tänkta att förklara de olika riskniväerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Visar pā en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall allervarlig personskada.

WARNING

Visar på en potentiell riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHT

Visar på en potentiell riskylld situation som, om den inte undviks, kan orsakaindre eller mättlig persorskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Fʊrʊt um eventuella lagstadgade rättigheter som uppSTAR genom köpet, tacks den harprodukten av en garant som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 mänader for konsumter och böjar gälla frän det datum d産kupen öptes. Detta datum mäste dokumenteras på en faktura ell annat köpevis. Produkturi ut formad och avsedd for konsumter och privat bruk. Därmed tllhandahàlls ingen garantì vid yrksemssigt ell kommersiellt bruk.
2. Det finns möglich att forlänga garantiperriden for el den del av utbudet for elverktyg (AC/DC) under den period som ange's ovan genom att anvanda registeringen zu webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktgy som ar beraffigade till en flänglanging av garantiperriden visas tydgild it butuker och/eller pa forpackninger/och ange's Produktokdunumentationen. Slutanvandaren behover registra hans/hennes nyforvavande verktgy online inom 30 dagar fran kopdatumet. Slutanvandaren kan registra sig for den forlängda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registrinformulare ontine och der delta alternativ er glictig. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande til lagrning av data vikket kravs vid registering online samt acceptera villkoren. Bekraltsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att galla som bevis for den forlängda garantin.
3. Garantin tacker alla Produktdefektor under garantiperiomen od berar por brister i utforande ell material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller ubyte och inkladera inte naga skydigheter inclusive men inte begransat till ofrutsedda skador et foljdskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisingen er inte ansoluts pa ratt satt. Denna garantin tacker inte:
4. eventuella skador på produiten som upstätt till foljd av felaktigt unterhalb
   produkter som har andrats aller modifierats
   -produk dar ursprungliga identifizierungsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats eter qatigs bort
5. eventuella skador som uppstatt till foljd av att brusanvisiningen inte afterfolits
6. alla icke CE-produkter
7. eventuellaprodukter som har forsokts repareras av en ickenvalificerad yrkesman erller utan foregande medgivande fran Techtronic Industries.
8. eventuellaprodukter ansolutis till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)
9. eventuella skador som upstatt till fojld av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) ell fremmande ammen
   normalslitageavreservdelar
10. olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
    användingen av icede gokknda tillbehör erler delar
11. tilibehor til elvertyg som medfolje verkyget erler kopts separat. Sādana undantag inklader men ar inte begrānsati shkruvmejsebits, borbits, slipskivor, sandpapner, blad och sidoskena
12. Komponenter (dilar och tilbehör) ar föremål for naturigt slitage, inklusive men inte begrænsat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tilbehör erler tilhörande SDS-borrbit, strömsladd, hjalphandtag, transportväska, silpplata, dammpasse, dammatbälsrör, filbricker, stift och fjadrar till mutterdragare osv.
13. Vid service mäste Produkten skickas eller uppusfasen for en RYOBI-auktoriserd servicestation som starngiven for varle land i foljande adressista over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsajare pa sig ansavert att skicka Produkten til RYOBI-serviceorganisations. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, skaprodukten paketeras säkert utan nagoft farligt innehäll sāsom bensin, markeras med avsändaren adress am stn kort beskrivning va felet.
14. En reparation/ett ubyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgre inte en forlängning eter fomelyse av garantiperoiden. Ubyta delar erverktyg blir var egendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av asvandsaren. Dina lagstadgade rattigheter som harrr fran kopet av verkytgforblir opavarenkde
15. Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsjär for att avgóra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hitr narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http://se.yrobitools.euheader和服务-and-support/service-agents.

FRIYOBI\*TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.