ONE+ R18HG-0 18V - Varmluftpistol RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ONE+ R18HG-0 18V RYOBI

Dette apparatet skal ikke brukes eller rengjøres av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som ikke har tilstrekkelig erfaringller kunnskap, unntatt his de har fätt opplæring av en person som er rettslig ansvarlig for deres sikkerhet i hvordan man trygt bruker apparatet. I sö tilfelle skal slike personer ha tilsyn under bruk.

Barn skal ikke bruke, rengjøre eller leke med dette apparatet. Apparatet på vår plassert og sikret utenfor barnsrekkevidde+nardet ikke brukes.

Det er viktig at du leser instruksjonene i dette manualeen før sammensetting, vedlikehold og bruk av produitet.

Med forbehold om tekniske endringer.

(RU)Виимане!

Данhoe устpoиCTBO He npeHa3NaYeHOДЯ ИСпользовая Или OчNTКI ЛдьМИ C ORpaHnueHHbIMN ФиЗ ueckmИ Или УмCTВeHHbIMN CnOCO6HocTЯМИ Или ЛюБмИ C HeIoCTaTOUHbIM ONbITOM N 3HaHnЯМИ. ИслЮчehиемЯВяETcS clyuayi, KOrda OHI 6blIи obyueyы ПОЛьзовиHo UystpoiCTBOM IIncOM, OTBetCTBeHHbIM 3a INx 6e3OpaCHocTb.Тakne Людno DoJxHbI 6blTb ПOD HabJIUpdeHnemПриИСПОЛьзовани ДaHHORO uSTpoiCTBa.

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forskare risikoen involverer i at anvende denen enhed.

FARE

Sikkerhet, ytelse og pålitetighet har hatt topp prioritet under konstruksjonen av delle varmepistolen.

TILTENKT BRUK

Varmepistolen skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i dette handboken, og som kan anses som ansvarlig for sine handlinger.

Varmepistolen kan brukes til de formálene som er opplistet nedenfor:below:

Krympefeste
Boying av plastrør
Tining av frosne rør
Myktgjorende klebemiddel
Blötlodding
Vindusfarging

Ikke bruk produktet på noe annen mâte enn det som er beskrevet som tilenkt bruk.

SIKKERHETSADVARSLER FOR VARMEPISTOLEN

Ta vare pada disse instruktjone. Les dem regelmessig og bruk dem for a instruere andre som kanikonne til a bruke vertkayet. Hvis du lanaer noen ditte verktuyet, la dem ogsa fā lane brukermanualen.
Hold arbeidsomraret rent, ryddig og godt opplyst. Uryddige og darelig opplyste omrader forer lett ulykker.
- Ikke bruk et elektrisk prxodukt i eksplosive atmøfær, hvør det finnes brenbare væsker, gasser støv. Batteriprodukter skaper gnistersom kan tenne støv eller røyk.
Hold barn og tilskuere på avstand mens du bruker produit. Distrasjon kan före til tap av kontroll.
Produktet er kun tenkt til privat bruk hjemme.
Denne varmepistolen kan utlose en brann dersom nikke nodvendige forholdsrregler tas.
Varme fra varmepistolen kan nà brennbare materialer som du ikke kan se.
Ilke la varmepistolen vaere uten tilsyn nár den er i bruk.
Hold varmepistolen vekk fra regn eller vann for a unngå risiko for brann erer elektrisk støt.
Oppbevar under dekke pa et tort sted.
Dysen blir meget varm. Bruh hansker og oyebeskyttelse.
Ilke rett den varme luftstrømmen mot mensesker eller dyr.
■ Bruk aldri varmepistolen nær brennbare materialer eller på steder hvor det finnes brennbare gasser.
Reduser aldri den varme luftstrømmen ved á blokkere eller tildekke dysen.
Vær forsiktig sik at du ikke berøreres dysen, som kan blik ekstremt varm.
Pase at dysen ikkekommen ikontakt med materialer under eller like etter bruk.
■ Bruk alltid Øyebeskyttelse nár du sliper maling over deg.
- Ved bruk av varmepiolten,/DDkbruk lgssttenden klaer eller smykker. Bruk antiskli-fottoy og harnett for a beskyte og samle haret.

Pase at du alltid er i god balanse nár du bruker varmepistolen.
Pase at varmepistolen alltid er ren, trr og fri for olje eller fett.
■ Bruk aldri tvang på verktøyet eller tilbehøret, ogBrukt det bare til de oppgaver det er laget for.
Hold alltid varmepistol i oppreist stilling ell sett den i det medfalgende stativet.
■ Bruk aldri varmepistolen på et meget faktig eller vatt område (som for eksempel, badeværelse, sauna).
La aldri varmepistolen ligge ute i regn ell erbr suk den pa meget fuktige dager.
Skyv aldri noe inn i apningen pa varmluftdysen.
La alltid varmepistolen kjole seg helt ned før den legges bort.
Oppbevar alltid varmepistolen pa et trygt sted, utenfor barns rekkevidde. Dette er icike et leketoy.
Enbrannkanoppa dersomikkeproduktbrukes medforsiktigethederfor:

• vaer forsiktig nár du bruker produktet på steder hvor det finnes brenbare materialer;
• ikke bruk mot samme sted i lang tid ad gangen;
• ikke bruk i eller i nærhen av en eksplosiv atmospfere;
• vær klar over at varme kan overføres til brennbare materialer som er utenfor synsvidde;
• place the product upright and allow it to cool down before storage;
• ikke la produitet vaere uten tilsyn nár det er slatt pa.

Sjekk omrändene der varmepistolen skal brukes. Bak tak, gulv og senkedete tak kan det finnes meget brennbare materialer. Sjekk alltidppe for varmepistolen brukes.
Nár du arbeider med små gjenstander eller gjenstander med irregulaer form bør objektet holdes på plass med en tvinge eller i en skrustikke.
Se til at verktoybryteren er pa av-stillingen for installing av batteripakken.
Fjern batteripakken fra varmepistolen när den ikke er i bruk. Pase at varmepistolen违法犯罪 kan startes utilsiktet. Hvis varmepistolen slutter a virke under bruk, mæ stoppslet trekkes ut den elektriske kontakten og apparatet inspiseres av et autorisert serviceverksted
Konsentrer deg alltid om jobben og bruk fornuft nara du jobber med produktet.lkke bruk dette verktoyet nara du er slitten erbraker medisiner som kan gjore deg søvnig.
Bruk aldri varmepistolen i kombinasjon med lsemidler.
- Etter bruk må maling- og lakkrester fjernes fra dyser og skraper. Dette kan antennes.
Arbeid alltid i et godt ventiliert omrade. Flak og avfall fra blyholdig maling er meget gfitig.
- Ikke eksponer batteriprodukter overfor regn aller våte forhold. Vann somkommen inn i et batteriprodukt vil øke risikoen for elektrisk støt.
Bruk Produktet kun som beskrevet i donne manualen.
Hvisproduktetkkefungerer somdetskal,har falt i givet,blitt skadet,stattudentersellfalti vann,mä det leveres paarneste servicebutikk.

Batteripakken skal kobles til og fra pa en ordentlig mate.

For a installere batteripakken:

• Plasser drillen på batteripakken.
• Kontroller at kliklåsene på haver side av batteripakken klikker på plass og at batteripakken er sikret iproduktet for du starter à bruke det.

For a ta ut batteripakken:

Trykk inn lasene pa sider av batteriet.
- Fjern batteripakken fra verktøyet.

Ta ut batteriet när produitet ikke er i bruk og ved servicearbeiter.
Ikke sett batterier nær ild ell ervarme. Det kan eksplodere.
Oppladbare batterier skal fjernes fra apparatet før de lades.
Forskjellige typer batterier aller nye og brukte batterier skal ikke blandes.
Batterier skal settes inn med riktig polaritet.
■ Brukke batterier skal fjernes fra apparatet og kastes pa en trygg m ate.
Hvis apparatet ikke skal brukes i en lenghtreperiode, bør batteriene fjernes.
Batteripolene må ikke kortsluttes.
Under ekstreme brucks-ller temperaturhold kan det oppsta lekkasje fra batteriet. Hvis vaeske kommt ikontakt med hud, vask i minst 10 minutser og oppsvok omgaende medisinsk hjelp.
Batteriene slipper ut hydrogengass og kan eksplodere i nær av tennkilder som en tennflamme. For a minske faren for alvorlige personskader, ma tradlase produkter aldri brukes i nærhen et an apen flamme. Et batteri som eksploderer kan slynge ut materialer og kjemikalier. Hvis man fär kjemikalier påHUDen, sorg for umiddelbar skylling med vann.
Elektrisk stot kan forekomme hvis batteriet lades utendors aller pa et vat underlag.
Ilke utsett laderen for vatt eller fuktig miljo.
Bruk av en pásats som ikke er anbefalt eller solgt gjennom produsenten av batteriladeren, kan före til fare for brann, elektrisk/StotEller personskader.
For a minske risikoen for skade pa laderenheten og ledningen, koble fra ledningen ved a holde i pluggen og seksi ledningen nár du er fertig med laderen.
- Kontroller at ledningen er lagt silk at ingen vil träkke aller snuble i den aller på annet vis utsette den for skade og stress.
En skjeteledning brør ikke brukes unntatt det er absolut nødvendig. Bruk av feil skjeteledning kan fere til fare forbrann og elektrisk støt. Hvis en skjeteledning mä brukes,pane:

a) At pluggen til skjoteledningen har samme antall, storrelse og form pa pins som de pa laderens plugg.
b) At skjoteledningen er koblet riktig og i god elektrisk stand.

I Ikke bruk laderen med en skadet ledning eller plugg. Hvis det finnes noe skade, skift ut omgaende via en faggerson.
Ikke bruk laderen hvis den har fatt et hardt stot, har falt i gulvet ell er pa annen mate blitt skadet; lever den hos en faggerson.
Laderen mä ikke apnes - lever den hos en fagperson nr det er behov for service eller reparasjon. Feil monitoring kan före til elektrisk støt eller brann.
For a minske faren for elektrisk stot, koble laderen fra strømuttaket for du starter med vedlkehold eller rengjøring. Ved a kun skru av styreknappene reduseres ikke denen risikoen.
Koble laderen fra strømforsyningen nár den ikke er i bruk.
Fare for elektrisk støt. Ikke ta på违法犯罪 deler av utgangskoblingspunktet eller de uisolerte batteripolene.

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, av personskader ellr skader av produktet, ma det forbhindres at batteripakken ellr laderen dpppes i vasker og ogsa sorges for at ingen vasker kan kommer inn i apparatene etller batteriene. Korroderende og ledende vasker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler ellr produit som inneholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskritter og bestemmelse.

Følg alle spesielle krav narr det gjelder pakking og merking nar tredje part skal Transportere batteriene.Pass pa at batteriene ikke kankommen ikontakt med andre batterier eller ledende materialer narr de transporteres ved at du beskytter apne koblinger med isolerende,ikkeledende hetter erle tape. Ikke transportert batterier som har sprekker eller lekker. Sjekk med transportfirmae forytterigere ränd.

KJENN DITT PRODUKT

Se side 88.

1. Varmepistoldyse
2. Strømbryterens frigjøringsknapp
3. Strømbryter
4. Handtak, isoler gripeoverflate
5. LED-lys
6. Deflektordyse
7. Konsentratordse
8. Batteridor

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Produktet skal aldri kobles til en strømforsyning mens du monterer på deler, gjør justeringer, rengjør, utfær vedlighold er.nar produit ekke er i bruk. Ved a koble fra produit hinder man utilsiktet start som kan forarsake alvorlig personskade.

Nár vedlidgehold utføres, på kun identiske resveredeler brukes. Bruk av andre deler kan skape fare eller före til skade på produitet.
Unnga brisk uvlosemidler nár du rengjør plastdelene. De feste plastmaterialene kan skades ved brisk av Isnningsmidlene som fas i handelen. Bruk rene kluter nár du fjerner skitt og kullstv.
Du ma aldri la bremsevæske, drivstoff, petroleumsbaserte produit, rustoppløsende olje osv.kommen i Kontakt med plastikkdeler. Slike kjemiske produit innehmer stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten.
Rengjoring og brukerens vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
For edre sikkerhet og pälitetighet skal alle reparasjoner utføres av et autorisert vergsted.

MILJØVERN

Resirkuler rámaterialier istedenfor à kaste dem I søppelen. Verktøyet, tilbehorene og emballasjen bør sorteredes for miljøvennlig resirkulering.

Vennligst les instruksjonene noye for du starter maskinen.

Ukrainsk merke for konformitet

Varm overflate! Ikke berør!

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastesammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuleredeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for rad om resirkulering.

SYMBOLERIMANUALEN

Nb

Indikerer en umiddelbart farlig sitausjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fore til alvorlig personskade aller død.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situason, som, dersom den\ ikke unngas, kan fere til alvorlig personskade erder dod.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fore til mindre erler moderate skader.

ADVARSEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader på eiendom.

B OCHOBE KOHCTpykun BaWero TexNueckoro peha Jekat npnHnblb6e0nacHOCTn, npOdyKTHBHOCTn HAdEKNoCTn.

HA3HAUEHHE

TexHueckn PHeN npeHaHaueHnIy IcNoIb3ObaHnIy ToBko B3POCbIIMN, CNOCbHbIMN HeCTN OTBEcTBeHHOCb 3a CBOn DeiCTBnIy, NocLe IpOteHEN I n3UyeHnIy INCHETpyKcIu I npedoctepexeHn B HactoIeM pyKOBOdCTBe.

Texnueckm feh MOKet npimHeTbcra dIa BbINOJIHeHna CneDuOuX 3aDaU:

Topyau nocaika
V3r6aHHe nlaactKOBbIX Tpy6
OTTaIbAHne npOmep3uXn Tpy6
Pa3mryeHne Kner
■ Pana Ka MrgkM npnnoem
ToHnPoBka CTeKoN

IcnoJIb3yTe yCTpoIcTBO cTPOr no Ha3HaueHIO, yka3aHHOMY B HACTOJsem pyKOBoDcTBe.

TPE6OBAHINBE30NACHOCTINPIPNPA6OTE C TEXHNUeCKIMΦEHOM

CoxpaHnTe DaHHbIe IHCTpyKm. YaIe obpaauTecb K HmN INcNoB3yIte DnA INcHTpyKaTa dpyIIN BO3MOxHbIX Nol3BOaTEme INcHTpyMeHa. EcnN Bbl BpeMeHHo NepeJaTe KOMy-NiHo DAHHbIH NcHTpyMeHT, nepeaJIte BMeCTe C HmN DaHHbIe IHCTpyKm.
Pa60uoyuactokdoJxhen6bItb CBO6OdbHm Xopo0oOCBueoHHbIM.3arpomoxJeHne nnIPOXoe OCBueeHne pa6ooey 3oHb MoKet npInBeCTN K HecuaCTbIM CJIyuaM.
He hcnonb3ynte npnbop BO B3pbIBOOnaCHO
cpeDe, HAnpHMeP, PnH HAnuHn
JERKOBOCPiMaHEHOUxCSKnKoCTeR, Ra3OB NnN
bnjIN. 3JeMeHTb NiTaHn MOrY BoCPiMaHrT bNJIb
nNn napbl.
B npoccepepaobtcbn3dneHm y6eHntecb, YTO noBn3OcNt HET Detne N noctoHnHX. OTBneHHe Na oToCPOHHNX LIu MOKTe npBecTn K noTepe KOHTPONBA BO BpEMA kCNPlnyataun arperata.
YCTPOIcTBOppeHa3HaueHOToIbKOdIaDOMaHHeo IcNoJIb3OBAHnI.
Ecnn He npeDpNnHrTbI Heo6xOuMbIe Mepbl 6e30aachOCTn, TepMoPcH MoKET BbIpyCTnB PnAm.
TeTNOOTepMoPeHa MoKeT nepeaTaBcHa rOpOuHe MaTePnAblBHE NOIbBaWero 3peHn.
He octabJIte tepMoΦeH 6e3 npuCMoTp a pa6oyem COCTOHN.
Bo 36exAHme Bo0rpaHnI nI npaHexnHaektpueckm TOKOM He DOnyckaTBe 03dEeCTBna HaTePMoFeh Kanelb DoxJa IIN BObl.
XpaHHTe B 3aKpbbITOM BnDe B CcyXOM MeCTe.
Hacadka ouheb cnIbHa harpeBaetc. HadeBaTe nepyatkn n 3aunTHbE OKn.
He HanpaBJIaTe ropuN noTOK Bo3dyxa Ha JIOdei nn XINBOTbIX.
He nCnoIb3yIe TepeMoΦeH B npCcyTcBn ropouxN

MaTePnaIIOB INIJIeKBOOCIIaMeHЯUOUXcra3OB.

He nbTaIteCb yMeHbWntb nToK rOpryero Bo3dyxa, 6nokpyu nn 3akpbBaHa cAky.
He npikacaiTecb K hacaIke, KOtopa Moket OueHb Harpetbc.
He DonyckaIte cOpnKOCHOBENH hacaikn C mTePAIAMN BO BpEm IIN Cpazy nocne NcOJb3OBAHN.
■Пи удалени кpackи hab roлови habeBaite 3aunTHbIe OcKN.
B npouecce pa60tbc texnueckm pehom He donyckaetcna Hanyne cbo6doho OeXdbI nYkpaueHNI. Icnonb3ynte HeckoJIb3aIyUO oyBb nCeTKy dRBOJc, KOtpora 3auNTIT BOLOCbI.
PpnpaboteC TepMoHcHOM CoXpaHnTe paBHOBeCe.
CoepKHTe TepMoPeH B cyXOM u NCTOM BnDe, OuNueHHOM OT MaCna U Knpa.
IcNoIb3yIte IHCTpyMeHTn pInHaJIeXHOCTN dIy BbIIOHNHeHrToJIbKO Tex pa60T, dIy KOTOpBix OHI npEHa3NaueHbI.
XpaHnTe TepMoPeh B BepTnKaJIbHOM IIOJoxeHIn NJIH Na IOCTaBKe I3 KOMNJIeKTA.
He nCnoJIb3yIte TepMoΦeH B cIbIoi IIN OueHb BLaJxHoi O6CTAHOBKe (HaPnIMep, B BaHOn KOMHaTe, 6aHe IIN CAYHe).
He octablaIte TepMOeH IOJ DOXDEM N He IcNo3yTe B yCIOBnX NObIeHHoB BnaxHoCTN BO3dyxa.
He 3aTaNbAitKe KaKne-Jin6o PpeMTeB HacaKy BbIpycka ropaHero Bo3dyxa.
Ipepe xpaenem Tepmoede ha doxntecb eronHoro oxlanjckdneia.
XpaHnTe TepMoΦeH B 6e3oNaChOM MeCTe, HeOCTynHom DnA DeTei. 3To He Ipyka.
■При НeoCTOPOKHOM 6baueHn BO3MOXHO B03ropaHne:

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen somprodukte ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura eller annet kjosbevis. Produktet er designet og beregne kun til konsumter- og privat bruk. Sä detGIS ingen garanti ved profesjonell eller kommersil Bruk.

2. For en del av utvalgete av elektriske verktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk v registrariterpena je nettisdene www ryobitools.eu. Kavaliferistering uavkcteyene for an utvidealse lavGarantiPerioden er dyteigvid i t butikker ogTeller pa pankinng / og finnes innen produktokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registriere sine nlig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjoepdato. Sluttbrukeren kan registriere seg for den utvidede garantien i sitt land his deer ot opilstet pa onine registrationsgskjemaet der ditte alternative ny gydig.Videre ma slutbrukere g i sitt smtykke let oppbevarang a dataene som kreves for a gai online, og de ma godta vilkar og betelingser. Registeringsbekrefteisen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjoepdato, vi tjene som bevis for den utvideede garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiaperiodea grunn av defekter i utfarelse er materialspe kjapsdato.Garantien er begrenset til a repare og/eller erstatte og inkloderer ieke noen andre forpliktelser, inkludert, men icke begrenset til, tiflidgee er folgesmessige skader. Garantien er icke yldig hvis produkt har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braunsanvisingen erer ekoblet til pa feil mate.Nenne garantien gijder jefor:

enhver skade pa produitet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold

enhver skade som forarssakes av ike-overholdelse av instruktionshandboken

ethvert icke-CE-product

• ehtvert Produkt som har blit torsfakt repert erav en ivkke-kvalifert fapperson erer ut den tigiere autorisjon fra Technich Industries.

• ethvert produit tilkoblet feil stromforsyning (ampere, spanning, frekvens)

enhaver skade som erforasaket av eksterna pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler

• feil bruk, overbelastning av verktøyet

bruk av nikke-godkjent tilbehør eller deler

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBI JIeJemcMoBapHbIM 3NaKOM KomaHuRyobi Limited, uCnon3yEmbIM no luueH3uu.