ONE+ R18HG-0 18V - Décapeur thermique RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL ONE+ R18HG-0 18V RYOBI

This appliance is not intended to be used or cleaned by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given instructions concerning the safe use of the appliance by a person legally responsible for their safety. They should be supervised whilst using the appliance.

Children shall not use, clean or play with this appliance, which when not in use should be secured out of their reach.

It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating, and maintaining the product.

Subject to technical modification.

VTT TNV ETTIPÜAQËEN TEXVIKWV TPOTTOTTOIMOEUWV.

Safety, performance, and dependabilty have been given top priority in the design of your heat gun.

INTENDED USE The heat gun is is intended to be used only by adults who have read and understood the instructions and warnings in this manual, and can be considered responsible for their actions.

The heat gun can be used for the purposes listed below: Shrink fitting

Bending plastic pipes

Thawing frozen pipes

Do not use the product for any other purposes.

AT GUN SAFETY WARNINGS

= Save these instructions. Refer to them frequentiy and use them to instruct others who may use this tool. If you loan someone this tool, loan them these instructions also.

= Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

= Do not operate the product in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust, Battery products create sparks which may ignite the dust or fumes.

= _ Keep children and bystanders away while operating the product. Distractions can cause you to lose control.

= The product is intended for household use only.

= The heat gun may start a fire if appropriate precautions are not taken

= The heat from the heat gun may reach combustible materials which you may not be able to see.

= Do not leave the heat gun unattended while it is operating.

= Keep the heat gun away from rain or water to avoid risks of ire or electric shock

= Store under cover in a dry place.

= The nozzle gets exiremely hot. Wear gloves and eye protection.

= Do not direct the hot airflow towards people or animals.

= Never use the heat gun near flammable materials or in the presence of flammable gases.

= Never reduce the hot airflow by blocking or covering the nozzle

= Be careful not to touch the nozzle as it becomes extremely hot.

= Ensure that the nozzle does not come into contact with materials during or after operation.

= Always wear eye protection when stripping paint overhead.

= When using the heat gun, do not wear loose clothing or jewellery. Wear non-slip footwear and a hair net to protect and retain hair.

Make sure you are always well balanced when using [I

Ensure that the heat gun is always clean, dry and free

Never force the tool or accessories, and only use them

for the purpose for which they are designed.

Always keep the heat gun upright or suspend it with the

Never use the heat gun in a damp or very wet area (for

example: bathrooms, saunas).

Never leave the heat gun out in the rain and do not use

it on very damp days.

Never push anything down inside the hot air nozzle.

Always allow the heat gun to cool down completely

Always store the heat gun in a safe place, out of the

reach of children. It is not a toy.

A fire may result if the product is not used with care,

— be careful when using the product in places where there are combustible materials;

— do not apply to the same place for a long time;

— do not use in presence of an explosive atmosphere:

— "be aware thatheat may be conducted to combustible materials that are out of sight;

— "place the product upright and allow it to cool down before storage:

— do not leave the product unattended when it is switched on.

Check the area where the heat gun is to be used.

Behind ceilings, floors and false ceilings may contain

highly flammable material. Awways check these before

When working on small or irregular shaped objects,

clamp the object in a vice or clip.

Ensure the tool switch is at off position before installing

Remove the battery pack from the heat gun when it

is not in use. Ensure that the heat gun cannot start

accidentally. If the heat gun stops while it is in use,

disconnect it from the power supply and have it serviced

by an authorised service centre.

Always concentrate on the job and use common sense

when working with the product. Do not use the product

when you are tired or taking medication that may make

Never use the heat gun in combination with solvents.

After use, remove any paint or varnish residue on the

nozzle and scrapers. This could catch fire.

Always work in a well ventilated area. Flakes and

residues of lead-based paints are highly toxic.

Do not expose battery products to rain or wet conditions.

Water entering a battery product will increase the risk

Use the product only for its intended use as described

If the product is not working properly, has been

dropped, damaged, left outdoors or dropped into water,

return lo your nearest service centre. = Do not handle the product or charger with wet hands.

= _ The product should be charged in a location where the temperature is more than 10°C but less than 38°C.

BATTERY AND CHARGER SAFETY WARNINGS

= Connect and disconnect the battery pack properly. + To instal battery pack:

— Place the battery pack on the product.

— Make sure the latches on each side of the battery pack snap into place and the battery pack is secured on the product before beginning operation.

+ To remove battery pack:

— Depress the latches on the side of the battery pack.

— Remove the battery pack from the product.

= Remove battery when the product is not in use and before servicing,

= Do not place batteries near fire or heat. They may explode.

= Rechargeable batteries are lo be removed from the product before being charged

= _ Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.

= Batteries are to be inserted with the correct polarity

= Exhausted batteries are to be removed from the product and safely disposed of.

= _lfthe product is to be stored unused for a long period, the batteries should be removed.

= _ The supply terminals are not to be short-circuited.

= Under exireme usage or temperature conditions, battery leakage may oceur. If liquid comes in contact with skin, wash at least 10 minutes then seek immediate medical attention.

= Batteries vent hydrogen gas and can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of serious personal in jury, never use any cordless product in the presence of an open flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. 1f exposed, flush with water immediately.

=“ Electric shock could occur if the battery is charged outdoors or on wet surfaces.

= _ Do not expose charger to wet or damp conditions.

= Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injuries to person

= Toreduce risk of damage to charger body and cord, pull by charger plug rather than cord when disconnecting charger.

= Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage and stress.

= An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If extension cord must be used, make sure:

a) That pins on plug of extension cord are the same number, size and shape as those of plug on charger.

b) That extension cord is properly wired and in good electrical condition

= Do not operate charger with a damaged cord or plug. If damaged, have it replaced immediately by a qualified serviceman.

= Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way: take it to a qualified serviceman.

= Do not disassemble charger: take it to a qualied serviceman when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.

= To reduce risk of electric shock, unplug the charger

from outlet before attempling any maintenance or

cleaning. Turning off controls will not reduce this risk.

Disconnect charger from power supply when not in use.

Risk of electric shock. Do not touch uninsulated portion

of output connector or uninsulated battery terminal

ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS

À WARNING To reduce the risk of fire, personal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery pack or charger in fluid or allow a fluid to flow inside them. Corrosive or conductive fluids, such as seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach-containing products, etc. can cause a short cireuit

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES Transport the battery in accordance with local and national provisions and regulations.

Follow all special requirements on packaging and labelling when transporting batteries by a third party. Ensure that no batteries can come in contact with other batteries or conductive materials while in transport by protecting exposed connectors with insulating, non-conductive caps or tape. Do not transport batteries that are cracked or leaking. Check with the forwarding company for further advice.

KNOW YOUR PRODUCT See page 88. 1. Heat gun nozzle 2. Lock-off button

4. Handle, insulated gripping surface 5. LED light

À WARNING The product should never be connected to a power supply when assembling parts, making adjustments, cleaning, performing maintenance, or when the product is not in use. Disconnecting the product will prevent accidental starting that could cause serious injury.

When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt and carbon dust.

Do not, at any time, let brake fluids, gasoline, petroleum- based products, penetrating oil, etc., come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken, or destroy plastic.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

For greater safety and reliability, all repairs should be performed by an authorised service centre.

ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycle raw materials instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environment- friendly recycling.

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Volts Direct current

EurAsian Conformity Mark

Please read the instructions carefully before starting the machine.

Ukrainian mark of conformity

Hot surface! Do not touch!

Waste electrical products should not

be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice

SYMBOLS IN THIS MAN Note

Parts or accessories sold separately

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product:

À\ DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

Z\ WARNING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

/\ CAUTION Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. CAUTION

{Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.

— place the product upright and allow it to cool down before storage:

—_ place the product upright and allow it to cool down before storage:

place the product upright and allow it to cool down before storage:

— "place the product upright and allow it to cool down before storage:

— "place the product upright and allow it to cool down before storage:

— "place the product upright and allow it to cool down before storage:

SYMBOLER PA PRODUKTET

He npukacaïrecs K Hacaake, KOTOpAR MOXET OUeHb

— "place the product upright and allow it to cool down before storage:

KOTOpañ, Ecru ee He H3ÉEKATE, MOXET NPHBECTH K Pycokuÿ | 41

place the product upright and allow it to cool down before storage:

— place the product upright and allow it to cool down before storage;

— place the product upright and allow it to cool down before storage:

— place the product upright and allow it to cool down before storage:

place the product upright and allow it to cool down before storage:

— "place the product upright and allow it to cool down before storage:

— "place the product upright and allow it to cool down before storage:

place the product upright and allow it to cool down before storage;

NPEAYNPEXAEHUA 3A BE3ONACHOCT NP4

— do notuse in presence of an explosive atmosphere;

— "place the product upright and allow it to cool down before storage:

place the product upright and allow it to cool down before storage;

EYNTHPHEH DionmswnNs

(Battery and charger

In addition to any stalutory rights resulting from the purchase, this product Is covered by a warranty as Stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use, This warranty apples only on new produets. 2. There is a possiilty to exlend for a part of 1he range of power tools {ACIDG) the warranty period over the period described above using the registration on the wwwryobitools eu website. The eligibilty of products for extended warrant is cleary displayed in stores and or on packaging and Îs contained within the product documentation. The end user is required Lo register his/her newy-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in bisher country of residence I Isted on the online registration form where this option is valid. Furinermore, end users must give their consent 10 the storage of heir personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation recelpl, which is sent out by e-mal, and the ongnal invoice Showing the date of purchase wil serve as proof f ne extended warranty. 3. The warranty covers al defects of the product during the warranty period due to fauls in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair andor replacement and does not include any other obligations incuding but not limited to incidental or consequental damages. The warranty s not valid he product has been misused, used conrary to 1he instruction manual, or has been incorrecly connected to à pouer supply. This warranty does not apply to: any damage to the product that is 1he result of improper or lack of maintenance

any product hat has beën altered or modified

any produet were original identfication (trade mark, serial number) markings have been defaced, alered or remo

—_ any damage caused by non-abservance of the instruction manual

= any product not displaying 1ne CE approval mark on ne rating plate

— any product that has been aïtempted to be repalred by 2 non- authorsed warranty service centre or without prior authorisation by TTechtranic Industries

à rduet come Lo mproper poner sup [amps, volage frequency)

— any damage caused by extemal imluences (water, chemical, physical, shocks) ar foreign substances

—_ nomal wear and tear spare parts

— inappropriate use, overloading of the too!

use of nomapproved accessories or parts

— Power tool accessories provided with the toal or purchased Separate, including but not limited to screw driver bts, dr bis, abrasive discs, sand paper and blades, lateral guide, etc.

Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to service & maintenance kits, carbon brushes, bearings, chuck, SDS dl bit attachment or reception, power cord, auxliary handle, transport carry case, sanding plate, dust bag dust exhaust tube, fall washers, Impact urench pins & springs, ec.

4. Forsenicing, ne produet must be sent or presented lo a RYOBI authorised service staion listed fo each country in the folowing list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as perol, marked with sender s address and accompanied by a short descrplon of ne fault

5. A repair / replacement under this warranty is free of charge. lt does not consitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage wil have to be paid by ine sender. Your Stalutory rights anising from the purchase of ne product remain unalfected

6. This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, please contact your authorsed RYOBI dealer to determine if another warranty applis.

AUTHORISED SERVICE CENTRE To find an authorised service centre near you, visit htp-luk ryobitools eu headeriservice-and-suppar/senice-agents

ŒFD nos coupons paPLcaTON DELA GARE En plus des droits statutaires (k ‘garantie telle que décrite c-dessous