ONE+ R18HG-0 18V - Hőlégfúvó RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ONE+ R18HG-0 18V RYOBI

A gépet nem hasznalhatják és nem tisztfithatják csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességú személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatk vagy tudásuk ehbez; kíveve, ha a biztonságukért felelos személy a készülékbiztonságos hasznalatára megtanütja öket. A készülék hasznalata kózben megfelelo felügyeletet igényelnek.

Gyerekek nem használhatják, tisztíthatják a készüléket és nem játszhatnak vele; a készüléket használaton kívül gyerekek számára hozzá nem ferhétő helyen kell tartani.

Fontos, hogy a termék összeszerelése, karbantartása és használata elött elolvassa a kézikönyvben találhatóutasításokat.

A muszaki MODOSITás jogát fenntartjuk.

(RO) Atentie!

A hólegfúvó tervezése során elsodleges szempont volt abiztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A hólegfuvot kizárolag olyan felnötek hasznalhatják, akik elovasták és megérététék a jelen kézikonyvutasításait és figyelmeztetéseit, és teteikér felelosséget tudnak vallalni.

A hölgefvot a kovetkezokre lehet hasznalni:

Zsugaró illesztés
Müanyagcsövek meghajlítasa
Befagyott csövek kiolvasztása
Ragasztók lágyítása
Lagyforrasztas
Uvegfoliazas

Ne használá a terméket a rendeltétésétól éltérő celra.

A HOLEGFUVO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEI

Orizze meg ezt az utmutató. Idönként olvassa el es használia a szerszámot esetleg használo mászemélyek betanitásakor. Ha kólcsönadja valakinek a gépet, adja hożza a használatiutasítást ist.
A munkaterületet tarta tisztan és jol megvilagitva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez gezehetnek.
A terméket ne muködtesse robbanásveszélyes környezetben, mint Például robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. Az elemes vagy akkumulatoros termékek szikrákat szórhatak, amelyek begyüjthatják a port vagy füstgázokat.
A termek üzemeltete se alatt tartsa tavol a gyermekeket es a nezelodoket. A figyelerelodese az iranyitas elvesztset okozhatja.
A termek csak otthoni hasznalatra való.
A holégfúvó tüzet okozhat, ha nem tartják be a megfelelo ovintézkedéseket.
A holégfúvóból jövo hó elérhet oylan gyulékony anyagokat, amelyek esetleg nem is lathátok.
Ne hagyja felugyelet nélkū a mūkōdō hǒlegfúvôt.
A hólegfúvot tartsa távol az esötl vagy viztól, hogy elkerüle a tuzet és az áramütest.
Letakarva szaraz helyen tarojla.
A fúvóka nagyon felforósodik. Viseljen védökesztyüt és védöszemüveget.
Ne irányítsa a forro légáramot kozvetlen ümemberek vagy allatokra.
Ne használja a holégfvó gyulekony anyagok közelében vagy robbanásveszélyes gázok jelenlétěben.
Ne csökkentse a forro levego áramlásat a fúvóka letakarásával vagy eltömésével.
Ugyeljen ra, hogy ne erintse meg a fuvokát, mert különösen forro lehet.
Ugyeljenarra, hogy a fuvoka ne erintkezzen semmilyen anyaggal a hasznalat soran vagy kozvetlenul a hasznalat utan.
Ha a feje felett kaparja a festéket, mindig viseljen szemvédót.

A hólegfúvó használatakor ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Viseljen csuszásmentes lábbelit, és a Hajat fogja hátra és vegde hajhalóval.
Uglyeljen ra, hogy mindig megfelelo egyensulyt tartson a hólegfúvó használatakor.
Bbizosftsa, hogy a holegfuvo mindig tiszta, szaraz, olajtol es kenozsirtol mentes legyen.
Ne eroltesse a gépet vagy a tartozékokat, és csak arra a celra használja azokat, amire készültek.
Mindig tartsa fuggolegesen a holegfuvot vagy helyeze a mellekelt allvanyra.
Ne hasznalja a holegfvot paras vagy nagyon nedves teruleten (peldaul, furdoszobak, szaunak).
Ne hagyja a hólegfúvót az esón, és ne használaja nagyon párs napokon.
Ne nyomjon be semmit a forro levgo fuvokáiba.
Tárolás elótt mindig hagyja teljesen lehülni a holégfúvót.
A holégfúvót mindigBiztonsagos,gyerekéltalnem hozzaféhetóhelyen tárolja.A készülénkemjáték.
A termek nem kello körültekintéssel valo hasznalata tuzeteredményezhet, ezert:

legyen ovatos, ha a termeket oylan helyen hasznalja, ahol gyulekony anyagok talalhatok;
ne alkalmazza hosszú ideig ugyanazon a teruleten;
ne hasznalja robbanásveszelyes környezetben;
vigyazzon, mert a h o elerhet az eppen szem elott nem lev o gyulekony anyagokhoz is;
- place the product upright and allow it to cool down before storage;
- ne hagyja felügyelet nélkül a terméket, ha be van kapcsolva.

Ellenorizze a teruletet, ahol hasznalni fogja a holegfvot. Mennyezetak, padok es almennyezetak bogott nagyon gyulekony anyagok lehetnek. Mindig ellenorizze ezeket a holegfvó hasznalata elott.
Kicci vagy szabálytalan alaku tárgyakon vegzett munka eseten rogztse a munkadarabot egy satuba vagy rogztöbe.
Az akumulator behelysezese elott gyrozodjön meg rola, hogy a keszulek ki van kapcsolva.
Vegye ki az akkumulátort a hölgefuvoból, ha nem használá. Biztosiltsa, hogy a holgefuvó vělettenú ne indulhasson be. Ha a holgefuvó használat kozben kikapcsol, csatlakoztassa le az aramforrásrol, és javittassa meg egy hivatalos szervizkoźpontban.
Minding összpointositson a feladatra, és használjá a gépet körültekintöen. Ne használjá ezt a gépet, ha fáradt, ilètte ha olyan gyógyszert szed, aminek almosito hatása van.
Ne használjá a hólégfúvót oldszerekkkel.
Használat után távolítsa el az összes festékés lakklerakódast a fúvokáról és a kapárókról. Meggyulladhat.
Mindig jol szellozh helyisegben dolgozzon. Az olom alapu festekreteg es larakodas nagyon mergez.
Ne tegye ki az elemes vagy akkumulátoros termékeket esonek vagy nedves körülmenyeknek. Ha egy elemes vagy akkumulátoros termékbe viz kerül, az noveli az

aramutés kockazatát.

A terméketCsak rendeltétese szerint,a kézikonyvben leirtnak megfeleloen használa.
Ha a termek nem mukodik megfeleloen, leesett, megserult, kinn hagyta a szabadban vagy vizbe esett, vigye el a legkozelebbi szervizkozpontba.
Ne érjen nedves kézzel a tõltöhz vagy a termekhez.
A terméket olyan helyen kell tolteni, ahol a homér séklet 10^ föllt és 38 °C alatt van.

AKKUMULATORRA ES TÖLTÖRE VONATKOZÜ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

■ Megfeleloen csatlakoztassa és valassza le az akkucsomagot.

• Az akkumulátor felszerelése:

Tegye az akkumulátort a szerszámra.
- Ügyeljen rá, hogy az akkumulator két oldalán talalhato rogztöfulek beppattanjanak a helyükre, és az akkumulator rogztive legyen a termekben a hasznalat megkezdese elott.

• Az akkumulátor eltávolítása:

• Nyomja be az akkumulátor oldalán talalható rögzítóuleket.
  Vegye ki az akkumulátort a szerszámól.

Ha nem hasznalja es szervizelés elott vegye ki az akkumulátort a termékból.
Ne tegye az akkumulatorokat tuz vagy hoforrás közelébe. Felrobbanhatnak.
A lemerulent akkumulatorokat toltes elott el kell tavolitani a keszulékböl.
Kulönbozó tipusu, vagy uy és használt elementk nem keverhetők.
Az akkumulatorokat megfelelo polaritassal kell behelyezni.
A lemerült elementeket el kell távolítani a készülékból, és bíttonságosan arṭalmatlanitani kell.
Ha a keszüléket hosszabb idore elteszi, vegye ki az elementek.
A tapcsatlakozokat tilos rovidre zarni.
Kulönosen nagy igenybevétel vagy extrem hörmsekleti kürulmények eseten az akcułumató szivároghat. Ha a folyadék a börrel érintkezésé lep, legalabb 10 percig mossa l, majd azonnal fordjün orvoshoz.
Az akkumulatorok hidrogengzdt szivarogetatnak, ezert langforras, peldaul gyujtolang jelenlétében felrobbanhatnak. A sulyos szemelyi serulerek veszelyenekCsokkentese erdekébene hasznalja az akkumulatoros termekeket nyilt lang jelenlétében. A felrobbano akkumulatorból szilánkok es vegyszerek repulhetnek ki. Felrobbanaskor azonnal locsolja le vizzzel.
Az akkumulatornak a szabadban vagy nedves felülen való tõlsekor áramütés következhet be.
Ne tegye ki a toltot nedes vagy nyirkos kornyezet hatasanak.
Egy az akkumulátortö gyártója által nem javasolt vagy nem forgalmazott kiegésztó hasznalata tuzveszélyt, áramütest és személyi sérüllest okozhat.

A toltohaz es a kabel karosodasa veszelyenek csokkentese erdekiben a tolt halozbatlo vali kihuzasakor inkabba dugaszt huzz, es ne a kabel.
Ugyeljen rá, hogy a kabel úgy legyen elvezetve, hogy arra ne lépjenek rá, ne botoljanak ben enne, más-Maydon ne kárositsák és ne feszíték meg.
Hosszabbitó kabel hasznalata nem ajánlott, hacsak nem teljesen elkerühetetlen. Nem megfelelo hosszabbitó kabel hasznalata tuzet vagy áramütest eredményezhet. Ha hosszabbitó kabelt kell használnia, ügyeljen a kòvetkezókre:

a) A hosszabbitó kábel dugaszában az érintkezkó mérete, száma és alakja uyganolyan legyen, mint a toltó dugaszán levőké.
b) A hosszabbíto kábel megfeleloen van gezetékezve, és jo allapotban van.

• Ne hasznajla a toltó sérult kábell vagy dugasszal.
  Sérules eseten azonnai ki kell cseréttni egy szakképsett szervizsazemberrel.
  Ne hasznalja a toltot, ha éles utés érte, leesett vagy masfélekeppen sérult meg; vigye el egy képzett szervizszakemberhez.
  Ne szerelje szét a toltó; szervizelésre vagy javitársa vigye el egy képzett szerviszakemberhez. Hibás összeszeréles túzveszélyt vagy áramütest eredményezhet.
  Az aramutés veszélyenek csökkentésenek érdekében karbantartas vagy tiszitás elott húzza ki a toltóh halózbatól. A kezelószervek kikapcsolása nem csökkenti ezt a veszélyt.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot a halózataból.
  Aramutés veszelye. Ne érjen a kimeneti csatlakoz szigeeteletlen réséhéz vagy az akkumulator szigeeteletlen erintkeöihez.

AZAKKUMULATOR KIEGESZITOBIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEI

FIGYELEM

A rovidzárlat altali tuz, sérulések vagy termékkárosodások veszelye elkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelheto akkut vagy a toltokszüléket folyadékokba, e gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékok a keszülékebe es az akkukba. A korroziv hatasu vagy vezetoképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehérök vagy fehérötartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulatorokat a helyi és nemzeti elóirasokkal és szabályokkal összhangban szálltsa.

Az elemek külso fél altali szalitásakor kovesse a csomagolársa és a címkézsres vonatkoz spezialis elóirásokat. Ügyeljenarra, hogy az akumulatorok ne érhessenek mas akumulatorokhoz vagy vezető anyagokho zszillás Közen; ehvez a szabadon maradt csatlakozókat vedje szigetelö fedéllem vagy szalaggal. Ne szallitson reped yagy szivángó akumulatorokat. További

informaciórt vegye fel a kapcsolatot a továbbíst át vegzó cèggel.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. A holégfúvó fúvokája

3. Ravasz kireteszel o gomb
4. Be - ki kapcsológomb
5. Kar, szigetelt fogófelület
6. LED Iampa
7. Terelő fuvóka
8. Szukitó fuvóka
9. Akkumulatornyilas

KARBANTARTÁS

FIGYELEM

Alkatrészek szerelésekor, beallitások végzésekor, tiszitískor, karbantartas végzésekor, illetve hasznalaton kivul mindig húzza ki a gépet az elektramos hálózbatól. A termek hálózbatól törtönó levalasztáma megakadályozza a vétletlen bekapcsolodást, ami sulyos sérülest okozhat.

SzervizeléskorCsak azonos cserealkatrészeket hasznaljon. Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyes es a termek károsodásat okozhatja.
A mūanyag részek tiszṭitásakor tartózkodjona tiszṭitóserek hasznālatátol. A kereskedelmi forgalomban kaphato oldószerk rongál hatással vannak a mūanyagból keszüt elementk tobsègère. A szennyezódét s szénport tiszta ruhával törólje le.
A muanyag részek semmilyen körülmények kozott nem érintkezhnetnek fékolajl, benzinnel, petröleum alapu termekekkel, beszívó olajokkal stb. Ezen anyagok oyan vegületeket tartalmaznak, amelyek károsithatják, meggyengithetik vagy tönkrehetik a muanyagot.
A tiszit Ist es a felhasznaló altal vegzendko karbantartast gyerekek felugyelet nelkul nem vgebezhetik.
A nagyobbBiztonsag es megbizhatosag erdekében\ minden javitast hivatalos szervizkozpontban kell\ elvegeztetni.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasznositásat azzal, hogy nem helyezi el 6ket a hazartási szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból az elhasználodott gépet és tortozékokat, valamint a csomagolóanyagokat szelektiv módon kell gyü'teni.

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsági figyelmeztetés

CE megfeleloseg

V

Volt

001

Egyenáram

Eurázsiai megfelelo ségi jelzés

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutatót.

Ukrajnai megfelelosegi nyilatkozat

Forro felulet! Ne erjen hozzal

A kiselejtetzt elektramos termékeket
nem szabad a haztarási hulladékkal
együtt kadobni. Āzeket üjra kell
hasznositani, ha va ra lehtöseg.
Az ujrahasznositással Kapcsolatban
erdeklojdön a helyi önkormányzatznal
vagy a termék forgalmazójánál.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Megjegyzés

Kulön ertekesitet alkatrészek és kiegészítők

A kōvetkezō jelōlzavak és jelentésk arra szolgǎnak, hovy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélerysségi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovtezó veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem előzik meg, halált vagy komoly sérulést eredményez.

FIGYELEM

Egy potencialisan bekovtekez veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elzik meg, halait vagy sulyos sérulést eredményezhet.

VIGYAZAT

Egy potencialisan veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem elózik meg, kisebb vagy mér sékalten sulyos serulést eredmnyezhet.

VIGYAZAT

(Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nělkūl) Egy olyan helyzetet jelez, ami anyagi kár eredményezhet.

1. A fogasyztö garancia tartama 24 hönap, mely a termek vasärldasnak napjaval kezdódk. Ezt a datumot számlával yaga vásárlst igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyitani. A termek rendeltéséCsak fogasyztö is magancülu haznălal. Ezér professionalis vagy kereskedelmi haznălat esétén a garancia nen érvényes.
2. A szerszamgepek (eygenarám/valtáramú) erg résénzi de garancia idóttartama a www.roybitools.eu weblapon registržívala meghosszabllhato. Az aruházkaban, a csomagolánson, illette a termek dokumentaciójaban éygételmūn jelezve n van, hogy az adott termek garanciajá meghosszabllhtoe-a Végelfeshasnólának a vásárlas datumátol szfàmtit 30 napon belül registrǎrnía ke l az ujonnan vásárolt szszarnot. A végelfeshasnóló akkor registržláth a kiterjesztted garanciára, ha az ország, ahol lakí, fel van sorolva az online registrácios üllrapon az orszgok kozött, ahol vázaslzhtoe oz an opico. Ezenkivú a végelfeshasnólának bele kegg yezgne z online registralás ran szechégyedat odatak tárolása, és el kell fogadnia a felhasználasi feltételeket. A kiterjesztsted garciató a registrácio beérkezesérol e-mailabin kuldött viszigañzlas o vasárlas datatum tartalmaz eredet száma igazolá.

3. A garanca a termek vasafrasak focn ennallo, a gyartas soran keletkezett hibakra y anayagihbakra erenyves a garcianalis idotartamon beil. A garanca csa k ajvitasra/cserere kolarozodik, es nim terj ki semmilyen egyb koteleztsegre, nem kizarlagosan idezteve a vertlen vagy szandekos rongalast. A garanca nern ervnyes, ha a termeket nem megfelelothen, a hasnablati ulasitasban foglattakkell enteltenesen, illette nem megfelelothen csatlakoztava hasnztaltk. A garanca nem varatokiz:

4. a termeket a nem megfelelo karbantartas kovetkeztében er t károsodársa

5. megvaltozatott vagy atalakitott termekre
6. olyan termekre, melyen az eredeti azonsitokf (vejedy, sorozatszam) megrongaltak, megvaltozattkay vag yeltavollottak
   a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkarra
   CE jelolessel nem rendelkez termekre
7. olyan termekre, melyet ne hem kpzett, ilteve a Techronic Industries altal nem feljogosottt serezlo javitt
   nem megfelelo (áramorósségu, feszültsegú, frekvenciajú) aramforrasca siatlakotatod termekre
8. kulišo (vegyl, fizikai, utës) hatasokból vagy idegen anyogokból eredó károkara
   a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara
9. a szerszám helytelen hasznalatára, tulterhelésére

10. nem jovahagyott tartozék és alkatrészek hasznalatára
    A szerszammal adott vagy kūlō megyasarolt tartözekokra, llyenek peldául (de nem kiziarlag) a csavarhúrozfejek, furoszárak, ciszolókorongok, ciszolopapir, kések, oldairányu terelök.
    A termeszetes kopaksnak, elnasznalódasnak kitett alkatrészek kies giekesztík, pédäul (de nim kizárolag) szerviz- es karbantartokészletek, szenkéfek, csapagyak, tokmáy, SDS furozsárcsatlakozja, tákabel, segedfogantúy, szallitótk, csiszolap, porszák, porelvezető csö, filcalatéték, utműves cavarbehajtó gép csapszege és rugoja stb.

11. A termek javtársa el kelli vinni egy meghatalmazott RYOBI szerbívez; ezeket az egyos orszagokhoz a kovetkezó listaban talajla. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedó vallaja a termek eszalitzāsát a RYOBI szerbívez. A termek veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csmogolva, a felado címet fertütentve, a hiba róvid leirásával együtt külde el a RYOBI szerbívez.

12. A jelen garancia hatalya atl ungzett javatla, illeste csere ingenyes. Nem jelenti garancialis idotartam ujriindulasat. A kicserét altakrěszek és szerszámok a mi tulajdonunkba kerünlnek. Egyes oryszagokban a szalilvás yag postázas koltşegd e felado visei. A veonek a szerszám megvasárólásböl addó törvenyés jogai nem vãltoznak.
13. Jelen garancia en Europäi Kozösségen, Svačjan, Izlandon, Norwegíban, Liechtensteinben, Tórkózságbárn (Oroszáságbárn érvényes. E területen kivl kárdezce meg a RYOBI forgalmazót, hagy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebi hivalotos szervizközpoint megtalaláshoz látogason el a http://hu.royitools.euheader和服务/support-service-agents.

RO CONDIITI DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegey, használata licenc keretében történik.

RO RYOBI este omarca commercia a firmei Ryobi Limited 日 este utilizesub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskaña ar licenci.