AB1900 - Slaghammare SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AB1900 SCHEPPACH

- Tryksteder när ledninger föres gennem vinduer eller dørspalter.

Förklaring av symbolerna på apparaten

	Läs och beakta bruksanvisningen och säkerhetsupplysningarna före idrifttagande!
	Använd skyddshandskar!
	Bär skyddsglasögon!
	Bär hörselskydd!
	Bär andningsskydd vid dammbildning!
	Skyddsklass II

Innehållsförteckning:

Sida:

1. Inledning 199
2. Apparatbeskrivning....200
3. Leveransomfattning....200
4. Bestämmelseenlig användning....200
5. Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg....201
6. Tekniska data....204
7. Före idrifttagning....205
8. Drift 206
9. Driftsättning ....206
10. Drift/arbetsinstruktioner....207
11. Elektrisk anslutning....207
12. Underhåll 208
13. Tillbehör 209
14. Avfallshantering och återanvändning 210
15. Åtgärda störningar 210

1. Inledning

TILLVERKARE:

scheppach

Fabrikation von

Vi önskar dig mycket glädje och framgång vid arbetet med din nya apparat.

UPPLYSNING:

Tillverkaren av apparaten ansvarar, enligt gällande produktansvarslag, inte för skador, som uppstår på denna apparat eller genom apparaten vid:

• Felaktig användning,
• ignorering av bruksanvisningen,
• Reparationer genom tredje person, icke auktoriserad specialister,
• Montering och byte av icke originalreservdelar,
• Icke bestämmelseenlig användning,
• Stopp i den elektriska anläggningen vid ignorering av de elektriska föreskrifterna och VDE-bestämmelserna (förbundet för tyska elektrotekniker) 0100, DIN 57113/VDE0113.

Beakta:

Läs igenom hela texten i bruksanvisningen före monteringen och idrifttagandet.

Denna bruksanvisning ska underlätta det för dig att lära känna ditt el-verktyg och att nyttja dess bestämmelseenliga användningsmöjligheter.

Bruksanvisningen innehåller viktiga upplysningar, om hur du arbetare säkert, fackmässigt och ekonomiskt med el-verktyget och hur du undviker faror, sparar reparationskostnader, minskar ståtider och ökar el-verktygets tillförlitlighet och livslängd.

Jämte säkerhetsbestämmelserna i denna bruksanvisning måste du ovillkorligen beakta ditt lands gällande föreskrifter för driften av el-verktyg.

Förvara bruksanvisningen, skyddad mot smuts och fukt i ett plastfodral, jämte el-verktyget.

Den måste läsas och beaktas av all driftspersonal innan arbete påbörjas.

Endast personer, som är insatta i användningen av el-verktyget och är informerade om farorna, som är förbundna med detta, får arbeta med el-verktyget. Den krävda lägsta åldern måste iakttas.

Förutom de säkerhetsanvisningar som finns i denna bruksanvisning och landets specifika bestämmelser måste de allmänt accepterade tekniska reglerna för drift följas.

Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador, som uppstår på grund av denna bruksanvisning och säkerhetsupplysningarna ignorerats.

2. Apparatbeskrivning (ill. 1-5)

1. Vevhus
2. På/av-knapp
3. Handtag
4. Extrahandtag
5. Verktygshållare
6. Spetsmejsel
7. Låsningsbult
8. Klämskruv
9. Spärrknapp

10. Gängande skruv

11. Öppning för oljepåfyllning/synglas

3. Leveransomfattning (ill. 6)

• 1 x brythammare
  • 1 x transportväska (A)

• 1 x oljeflaska (B)
  • 1 x spetsig mejsel ø 30 L390 (C)
  • 1 x platt mejsel ø 30 L390 (D)
  • 1 x bruksanvisning

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut apparaten.

• Ta bort förpackningsmaterialet såväl som förpacknings-/och transportsäkringar (om sådana finns)
• Kontrollera om leveransomfattningen är komplett.
• Kontrollera om det finns några transportskador på apparaten och tillbehören. Vid reklamationer måste transportören genast meddelas. Senare reklamationer erkänns inte.

• Bevara förpackningen fram tills att garantitiden gått ut, om möjlighet finns.

• Gör dig bekant med apparatens bruksanvisning före användning.

• Använd endast originaldelar som tillbehör liksom reserv-och slitdelar. Reservdelar finns hos din fackhandlare.
• Ange vid beställning våra artikelnummer liksom apparatens typ och tillverkningsår.

⚠️ WARNING

Apparaten och förpackningsmateria- len är inga barnleksaker!

Barn får inte leka med plastpåsar, folier eller smådelar! Det finns en sväljnings- och kvävningsrisk!

4. Bestämmelseenlig an- vändning

Elverktyget är avsett för tunga mejslings- och rivningsarbeten samt utrustat med lämpliga tillbehör även för intryckning och tätning.

Maskinen får endast användas för sitt föreskrivna ändamål.

All annan användning ska betraktas som icke ändamålsenlig användning. Användaren/operatören är ansvarig för alla typer av skador som är en följd därav och tillverkaren kan inte hållas ansvarig.

Beaktande av säkerhetsupplysningarna, är också en del av den bestämmelseenliga användningen, såväl som monteringsanvisningen och driftsupplysningarna i bruksanvisningarna.

Personer, som manövrera och underhåller maskinen, måste vara förtrogna med denna och vara informerade om möjliga faror. De gällande arbetarskyddsföreskrifterna ska följas så exakt som möjligt.

Övriga allmänna regler inom arbetsmedicinska och säkerhetstekniska områden ska beaktas. Förändringar på maskinen undantar tillverkarens ansvar samt för skador, som uppkommer av detta, fullständigt.

Beakta att våra apparater inte konstruerades bestämmelseenligt för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi övertar inget ansvar om apparaten används i yrkesmässig, hantverksmässig eller industridrift såväl som vid jämförbara aktiviteter.

5. Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

Varning!

När el-verktyg används ska följande principiella säkerhetsåtgärder beaktas för skydd mot elektriska stötar, skade- och brandrisk. Läs alla dessa upplysningar, innan du använder detta el-verktyg och bevara säkerhetsupplysningarna ordentligt.

1. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll arbetsplatsen ren och väl belyst. Oordning på arbetsplatsen eller dålig belysning kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig miljö, i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
c) Håll barn och åskådare borta när du använder elverktyget. Om du störs eller distraheras kan du förlora kontrollen över verktyget.

2. Elsäkerhet

a) Elverktygets stickpropp måste passa i eluttaget. Stickproppen får inte ändras på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elektriska stötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elstötar om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte elektriska verktyg för regn och väta. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar detta risken för elektriska stötar.
d) Använd inte sladden för att ta bära elverktyget, eller att för att dra ur stickproppen ur vägguttaget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd endast förlängningssladdar som även är lämpliga för utomhusbruk. Användningen av en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.

f) När användning av elverktyget i en fuktig miljö är oundviklig, skall en jordfelsbrytare användas. Användningen av en jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

1. Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elverktyg. Använd inga elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet medan du använder ett elverktyg kan leda till allvarliga personskador

b) Använd personlig skyddsutrustning och använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning såsom dammask, skyddsskor med halkskydd, hjälm eller hörselskydd, beroende på typ och användning av elverktyget, minskar risken för skador.

c) Undvik oavsiktlig start. Se till att elverktyget är avstängt innan du ansluter det till elnätet, tar upp det eller bär det. Om du bär ett elverktyg och du har fingret på strömbrytaren, eller om du bär verktyget när du har anslutit det till strömförsörjningen, kan detta leda till olyckor.

d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du sätter på elverktyget. Ett verktyg eller nyckel som finns i en roterande komponent kan leda till skador.

e) Undvik onormal kroppsställning. Se till att ha en säker arbetsställning och håll balansen hela tiden. Detta gör att du kan styra elverktyget i oväntade situationer.

f) Använd lämpliga arbetskläder. Använd inga löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.

g) Om det går att montera dammsugnings- och uppsamlingsanordningar ska du säkerställa att de är anslutna och används på rätt sätt. Användning av dammutsugning kan minska risker som orsakas av damm.

1. Användning och hantering av elverktyg

a) Du ska inte överbelasta verktyget. Använd ett elverktyg som är lämpat för ditt arbete. Med rätt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom avsett område.

b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren är trasig. Ett elverktyg som inte längre kan sättas på och stängas av är farligt och måste repareras.

c) Dra stickproppen ur vägguttaget innan du gör några justeringar, byter ut tillbehörsdelar eller om du lägger undan elverktyget. Denna försiktighetsåtgärd förhindrar oavsiktlig start av verktyget.

d) Förvara elverktyg som inte används oåtkomliga för barn. Låt inte personer använda verktyget som inte är förtrogna med det eller som inte har läst dessa anvisningar. Elverktyg är farliga om de är används av oerfarna personer.

e) Vårda elverktygen med omsorg. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar och inte kläms om det finns trasiga eller skadade delar som skulle kunna äventyra elverktygets funktion.

Du måste säkerställa reparation av skadade delar innan du använder verktyget. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.

f) Håll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa skär fastnar mindre lätt och är lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehör och tillhörande verktyg m.m. i enlighet med dessa instruktioner. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och det arbete som utförs. Användningen av elektriska verktyg för andra ändamål än de som avses kan resultera i farliga situationer.

5. Service

a) Låt elverktyget endast repareras av kvalificerad personal och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet bibehålls

MASKINSPECIFIKA SÄKERHETSAN- VISNINGAR FÖR HAMMARE

• Bär hörselskydd. Buller kan orsaka hörselskador.
• Använd extrahandtag om de levereras med maskinen. Vid förlust av kontrollen finns det risk att man skadas.

• Du måste greppa maskinen på de isolerade gummiförsedda handtagen för att undvika en elektrisk stöt om du under arbete råkar träffa en strömförande ledning eller den egna strömkabeln. Kontakten med en spänningsförande ledning kan även göra maskinens metalldelar spänningsförande och orsaka en elektrisk stöt.

• Använd lämpliga sökapparater för att hitta dolda ledningar/rör eller kontakta det lokala distributionsbolaget för hjälp. Kontakt med elektriska ledningar kan förorsaka brand och ge en elektrisk stöt. Skador på en gasledning kan leda till en explosion. Inträngning i ett vattenrör or-sakar egendomsskada eller kan orsaka en elektrisk stöt.

• Håll fast elverktyget med båda händerna under arbete och se till att du står stadigt. Elverktyget hålls säkrare med båda händerna.
• Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som är fastspänt eller sitter i ett skruvstäd är säkrare än om det hålls fast med handen
• Bär andningsmask.

YTTERLIGARE SÄKERHETS- OCH ARBETSINSTRUKTIONER

WARNING

• Undvik en onormal kroppsställning. Se till att stå säkert och behåll balansen hela tiden.
• Använd skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon under arbete med maskinen. Skyddsutrustning som andningsmask, arbetshandskar, kraftiga och halkfria skor och hörselskydd är obligatoriskt att använda.

• Det damm som uppstår under arbete är oftast hälsovådligt och ska inte komma in i kroppen. Använd en dammsug och bär ett passande andningsskydd. Avlägsna noggrant det damm som samlas genom att exempelvis suga upp det.

• Håll undan maskinens strömkabel från arbetsområdet. Dra alltid bort kabeln bakåt ifrån maskinen.

• Inga material får bearbetas som kan vara hälsoskadliga som till exempel asbest.
• Se upp för elledningar, gas- och vattenrör under arbete i vägg, tak eller golv.

• Stäng genast av apparaten om verktyget blockeras! Slå inte på enheten när verktyget är blockerat. Detta kan orsaka ett bakslag med ett högt reaktionsmoment. Bestäm och korrigera orsaken till blockering av verktyget med hänsyn till säkerhetsanvisningarna. Möjliga orsaker kan vara:

• Förskjutning mot kanter i arbetss-tycket som ska bearbetas

• Genombrott genom materialet som ska bearbetas
• Överbelastning av verktyget

- Grip inte tag i maskin som är igång.

- Spån eller splitter får inte tas bort med-an maskinen är igång.

WARNING! Risk för brännskador

Verktyget kan bli varmt under användning.

• Vid verktygsbyte
• Vid lagring av enheten

Varning!

Detta el-verktyg skapar ett elektromagnetiskt fält under drift. Detta fält kan påverka aktiva eller passiva medicinska implantat under vissa omständigheter.

För att förminska risken för allvarliga eller dödliga skador, rekommenderar vi att personer med medicinska implantat rådfrågar sina läkare och tillverkaren av det medicinska implantatet, innan de manövrerar el-verktyget.

6. Tekniska data

Varvtal min ^-1	2000 min ^-1
BMått L x B x H	674 x 155,3 x 264,3 mm
Slagkraft i Joule	60 Joule
Vikt kg	16,5 kg
Motor V/Hz	230-240 V~ 50 Hz
Effektbehov P1 W	1900 W
Skyddsklass	II
Kapslingsklass	IPX0
Fäste	SDS-HEX System 30 mm

Med reservation för tekniska ändringar!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvärdena fastställdes motsvarande EN 60745.

Ljudtrycksnivå L_pA	81,6 dB(A)
Osäkerhet K_pA	3 dB
Ljudeffektsnivå L_WA(garantiert)	105 dB(A)
Osäkerhet K_WA	2,73 dB

Bär hörselskydd.

Inverkan av buller kan förorsaka hörselförlust.

Vibrationens totalvärde fastställd motsvarandeEN 60745.

Mejsling

Huvudhandtag:

Vibrationsemissionsvärde

$$ a _ {h, \text { Cheq }} = 1 7, 4 4 7 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Osäkerhet K = 1,5 m/s²

Extra handtag:

Vibrationsemissionsvärde

$$ a _ {h, \text { Cheq }} = 1 9, 5 4 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Osäkerhet K = 1,5 m/s²

Ytterligare information om elverktyg

Varning!

Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts med en standardiserad testmetod och det kan ändras och i undantagsfall överstiga det angivna värdet beroende på det sätt på vilket elverktyget används.

Det angivna vibrationsemissionsvärdet kan användas för jämförelse med andra elverktyg.

Det angivna vibrationsemissionsvärdet kan också användas för en preliminär bedömning av maskinens negativa inverkan.

Minska bullret och vibrationer till ett minimum!

• Använd endast utrustning som är i perfekt skick.

• Underhåll och rengör utrustningen regelbundet.

• Anpassa ditt sätt att arbeta till utrustningen.

• Överbelasta inte utrustningen.
• Få utrustningen kontrollerad om det behövs.
• Stäng av utrustningen när den inte används.
• Bär handskar

Kvarstående risker

Det kommer alltid att finnas kvarstående risker även om du använder denna kringutrustning enligt instruktioner. Följande risker kan uppstå i samband med konstruktion och design av detta verktyg:

1. Lungskador om inget lämpligt skydd damm mask används.
2. Hörselskador, om inte lämpligt hörselskydd används.
3. Hälsorisker som härrör från svängande av hand och arm om utrustningen används under en längre tid och om den inte drivs eller underhålls korrekt.

7. Före idrifttagning

- Lär känna din maskin. Bekanta dig med dess användning och deras begränsningar, men också med dess specifika potentiella risker.

- Kontrollera att strömbrytaren är i läget AV innan du ansluter sladden till vägguttaget.

- Kontrollera att maskinen har rengjorts och smorts på rätt sätt.

• Kontrollera att det inte finns några skadade maskindelar före idrifttagning och avgör om dessa delar fungerar korrekt och fullgör sin avsedda funktion. Om du är osäker, bör maskindelen ifråga bytas ut.
• Kontrollera justeringen av alla rörliga delar, om det föreligger trasiga delar eller monteringsdelar, och andra förhållanden som kan påverka funktionaliteten. Varje skadad maskindel ska omedelbart repareras eller bytas ut av behörig personal eller fackman.
• Använd inte maskinen om en brytare inte går att slå på och av ordentligt.

Varning!

Undersök arbetsplatsen före användning beträffande dolda elkablar, gas- och vattenledningar med en rörledningssökare.

8. Drift

• Använd endast maskiner som fungerar felfritt.
• Gör alla maskinjusteringar med maskinen i avstängt läge.
• Lämna aldrig maskinen obevakad när den är igång.
• När du stänger av maskinen ska du lämna den först efter den stannat helt.
• Stäng av maskinen innan du drar ut nätsladden.
• Dra alltid ut stickkontakten. Dra aldrig i sladden när du drar ut kontakten.
• Underhåll och rengör maskinen med jämna mellanrum.

9. Driftsättning

Sätt i mejsel ill. 2

1. Gör alltid ren mejsel innan och smörj axeln med litet fett.
2. Dra ut låsbultarna (8) till stoppet, vrid om 180° och släpp.
3. Sätt mejsel i verktygshållaren (6) och skjut in tills det tar stopp.
4. Dra ut låsbultarna (6) igen, vrid om 180° och släpp.
5. Kontrollera låsningen av verktyget.

Ta bort mejsel

Dra ut låsbultarna (8) till stoppet, vrid om 180° och släpp och ta sedan ut mejseln.

Extra handtag ill.3

Av säkerhetsskäl ska man endast använda borrhammaren med extra handtag!

1. Extrahandtaget (5) tillhandahåller ett säkert grepp när du använder borrhammaren
2. Extrahandtaget (5) kan vridas till valfritt läge.
3. Lossa därtill propellern (9).
4. Vrid extrahandtaget (5) till en bekväm och säker arbetsställning och dra åt skruven (9) ordentligt igen

På-/fränkoppling (ill. 4)

Slå på apparaten: Tryck på strömbrytaren (2). Slå ifrån apparaten: Släpp strömbrytaren (2). Kontinuerlig drift: Tryck på brytaren (2) och lås den med spärrknappen (10). Stoppa kontinuerlig drift: Tryck på brytaren (2).

10. Drift/arbetsinstruktioner

Varning! För din egen säkerhet måste du hålla maskinen endast vid de två handtagen (3 och 5, ill. 1)

Därigenom undviker du risken att du får en elstöt om du skulle komma åt en kontaktledning när du mejslar.

Se till att mejselverktygen alltid är vassa.

Obs:

• Arbeta endast med lågt tryck vid mejsling.
• För mycket tryck belastar motorn i onödan.
• Vässa mejslar i tid och byt ut vid behov.

Damm-/spånuppsugning

Damm från material som blyfri färg, vissa träsorter, mineraler och metall kan vara skadlig. Kontakt med eller inandning av damm kan orsaka allergiska reaktioner och/eller andningsbesvär hos användaren eller närstående personer.

Vissa dammtyper, som ek- eller bokdamm, anses vara cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser för träbehandling (krom, träskyddsmedel). Asbesthaltigt material får inte bearbetas.

• Se till att du har god ventilation på arbetsplatsen.
• Det rekommenderas att bära andningsskydd med filterklass P2.

Följ gällande regler i ditt land för material som ska bearbetas.

11. Elektrisk anslutning

Den installerade elmotorn är ansluten driftsredo. Anslutningen motsvarar de tillämpliga VDE- och DIN-bestämmelserna. Kundens nätanslutning såväl som förlängningssladdar, som används, måste motsvara dessa föreskrifter

Skadad elanslutningsledning

Det uppstår ofta isoleringsskador på elektriska anslutningsledningar.

Orsakerna till detta kan vara:

• Tryckställen, om anslutningsledningarna leds genom fönster eller dörrposter.
• Brottställen på grund av felaktig fastsättning eller ledning av anslutningsledning.
• Skärställen på grund av anslutningsledningen har körts över.
• Isolationsskador på grund av att sladden har dragits ut ur vägguttaget.
• Sprickor på grund av att isoleringen är föråldrad.

Sådana skadade elektriska anslutningsledningar får inte användas och är livsfarliga på grund av isoleringsskadorna.

Kontrollera regelbundet om det finns skador på de elektriska anslutningsledningarna. Se till så att anslutningsledningen inte är inkopplat i elnätet när du kontrollera detta. Elektriska anslutningsledningar måste motsvara de tillämpliga VDE- och DIN-bestämmelserna. Använd endast anslutningsledningar med beteckningen H05VV-F.

Trycket på typbeteckningen på anslutningskabeln är en föreskrift.

Växelströmsmotor

• Nätspänningen måste uppgå till 230 V\~/50Hz.
• Förlängningskablar upp till 25 m måste ha ett tvärsnitt på 1,5 kvadratmillimeter.

Nätanslutning och förlängningskablar måste vara 3-ådriga = P + N + SL. - (1/N/PE).

Nätanslutningen är säkrad med max 16 A.

• Produkten uppfyller kraven i EN 61000-3-11 och är underkastad särskilda anslutningsvillkor. Detta betyder att produkten inte får anslutas till valfria anslutningspunkter.
• Vid bristfälliga villkor i elnätet kan maskinen leda till temporära spänningsvariationer.

- Produkten får endast användas vid anslutningspunkter

a. Som inte överskrider en max. tillåten nätimpedans "Z" eller
b. Vars nät har en kontinuerlig strömbelastbarhet på minst 100 A för varje fas

- I din egenskap som användare måste du säkerställa, vid behov i samråd med eldistributionsbolaget, att anslutningspunkten vid vilken produkten ska användas uppfyller ett av ovan nämnda villkor a) eller b).

Endast el-specialister får genomföra anslutningar och reparationer av den elektriska utrustningen.

Vid förfrågningar ska du ange följande uppgifter:

• Motorns strömart
• Uppgifterna på maskinens typskylt
• Uppgifterna på motorn typskylt

12. Underhåll

Om specialistpersonal måste kallas in för specialservice eller reparationer under garantiperioden eller därefter, var vänlig kontakta en serviceleverantör som vi rekommenderar eller kontakta tillverkaren direkt.

• Översyn, underhållsarbete, rengöring, såväl som åtgärdande av fel får endast utföras efter att motorn har stängts av.
• All skydds- och säkerhetsutrustning måste återinstalleras omedelbart efter slutförandet av alla typer av reparations- eller underhållsarbeten.

RENGÖRING

Varning! Dra ur stickpropen.

• Rengör maskinen efter slutet på varje arbetspass.
• Avlägsna damm och föroreningar från maskinen med jämna mellanrum.
• Se till att alla säkerhetsanordningar, luftventiler och vevhusen är fria från damm och smuts.
• Rengör maskinen med en ren trasa eller blås rent med tryckluft vid lågt tryck.
• Alla rörliga delar ska smörjas med jämna mellanrum.

- Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel eftersom de kan skada plastdelarna i apparaten. Se till att ingen fukt tränger in i apparatens inre.

Kolborstar

Vid kraftig gnistbildning, ska kolborstarna kontrolleras av en behörig elektriker.

Varning! Elektriska installationer får endast utföras av en behörig elinstallatör

Kontrollera oljenivå

Oljenivån bör kontrolleras före varje användning av maskinen.

Ställ apparaten på marken med verktygshållare nedåt. Oljan måste vara på korsmarkeringen. Fyll på olja vid behov.

Oljebyte: III.5

Oljan bör bytas efter ca 40-50 drifttimmar. Rekommenderad olja: 100 ml SAE 15W/40 eller motsvarande

Varning! Stäng av apparaten. Dra ut stickkontakten!

1. Placera enheten på baksidan. Skruva av siktglaset (4) genom att öppna de fyra Phillips-skruvarna (11).

2. Töm nu den gamla oljan genom att tip-pa ut den i en lämplig behållare.

OBS! Oljan måste kasseras på lämplig återvinningscentral för använd olja!

1. Fyll på den nya oljan (ca 100 ml) i olje-påfyllningsöppningen.

2. Dra åt siktglaset igen och kontrollera oljenivån. Vid behov tillsätt olja eller dränera överskott av olja tills oljenivån är korrekt.

3. Kontrollera oljenivån igen efter en kort tidsperiod.

Serviceinformation

Kom ihåg att följande delar i denna produkt är utsatta för ett bruksmässigt och naturligt slitage samt att följande delar krävs som förbrukningsmaterial.

Slitagedelar*: Spetsmejsel, kolborstar

* ingår inte tvunget i leveransomfattningen!

13. Tillbehör

14. Avfallshantering och återanvändning

Apparaten ligger i en förpackning för att förhindra transportskador. Denna förpackning är råmaterial och därmed återanvändbar eller kan lämnas in till återvinningen. Apparaten och dess tillbehör består av olika material, som t.ex. metall och plast. Lämna in defekta komponenter till återvinningsstation för korrekt hantering av sopor. Fråga i fackhandeln eller hos kommunförvaltningen.

Släng inte gamla apparater tillsammans med hushållsavfall!

Denna symbol anger att produkten inte får kastas tillsammans med hushållsavfall i enlighet med direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning.

Produkten ska lämnas in på en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Inlämning kan eventuellt göras på platsen för inköpet av produkten eller på en uppsamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Felaktig hantering av avfall kan på grund av de potentiellt farliga ämnen som ofta ingår i elektrisk och elektronisk utrustning ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa. Genom korrekt kassering av denna produkt kommer du att bidra till en effektiv användning av naturresurser. För information om kassering av uttjänt utrustning för återvinning, kontakta kommunen för att ta reda på var din närmsta återvinningscentral finns för deponering av elektrisk och elektronisk utrustning.

15.Åtgärda störningar

Fel	Möjlig orsak	Åtgård
Motorn startar inte	Utlösning av jordfelsbrytare	Kontrollera huvudsäkringen
	Förlängningskabel defekt	Byt förlängningskabel
	Anslutningar på motor eller bryta-re ur funktion	Låt testa av behörig elektriker
	Motorn eller brytare defekt	Låt testa av behörig elektriker
	Kolborstar är defekta	Låt testa av behörig elektriker
Motorn ger ing-en effekt, säk-ringen går	Motorn eller brytare defekt	Se Elektrisk anslutning
	Överbelastning	Kontrollera verktyg
	Fel i det elektriska systemet	Låt testa av behörig elektriker

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsa-

kade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Garanti DK

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk

på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Záruka SK