YY5058 - Kaffebryggare KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING YY5058 KRUPS

1. Maskinen ber ikke om avkalking. Avkalkingssyklusen blir forespurt ved et stort antall tilberedninger av melkedrikker eller varmt vann. Hvis du bare drikker kaffe, vil det ikke være nødvendig å utføre avkalking så ofte.

FR EN Bästa kund! Tack för att du har köpt en KRUPS espressomaskin med inbyggd kaffekvarn. KRUPS espressomaskiner med inbyggda kaffekvarnar designas, utvecklas och tillverkas i Frankrike, vilket ger maximal garanti för ursprungs- och tillverkningskvalitet.

Din KRUPS espressomaskin är dessutom utrustad med en stor intuitiv pekskärm, som en smartphoneskärm, som är fantastiskt lätt att använda. Den avancerade tekniken i din maskin ger dig möjlighet att uppnå bästa möjliga resultat som avslöjar maximala aromer och smaker från nymalda kaffebönor. Vi hoppas att du tycker om kaffet och är nöjd med din KRUPS-maskin.

NL Levererade produkter: 2 rengöringstabletter

DA För att göra det lättare för dig har KRUPS utvecklat en intuitiv ljusindikator. Det hjälper dig när du använder maskinen och lyxar till fikapausen.

TILLBEHÖR SOM MEDFÖLJER MASKINEN Kontrollera att alla tillbehör som medföljer maskinen är med i förpackningen. Kontakta KRUPS kundtjänst direkt om någon del saknas.

NO Maskinen är konstruerad för att vara så enkel att använda som möjligt när du gör drycker av baristakvalitet. Med en enkel knapptryckning kan du njuta av en espresso, en ristretto, en stor mugg kaffe eller till och med cappuccino, latte macchiato, café latte eller andra sorters kaffe!

Extra mjölkslang för One Touch Cappuccino-delen

Rengöringsnålen för ångkretsen sitter i kaffemunstycket

- 1 patron med skruvtillbehör till vattenfiltret Claris.

- 1 sticka för att mäta vattnets hårdhet.

"Användaranvisningar – Häfte med säkerhetsrekommendationer Katalog över Krups serviceverkstäder Garantidokument"

Ta hjälp av de guider som finns i maskinen för att lära dig att använda den. De tar dig steg för steg genom hur du tillreder en dryck, hanterar dina favoriter och underhåller maskinen.

3. Så här underhåller du maskinen

d. Skapa och konfigurera din profil

b. Tillreda en mjölkdryck

e. Lägga till en dryck i din profil (efter tillredning)

f. Lägga till en dryck i din profil (från profilsidan)

k. Rengöra mjölkmunstycket

c. Tillreda två drycker samtidigt

j. Utföra avkalkning

2. Så här hanterar en profi

a. Tillreda en kaffedryck

1. Så här tillreder du drycker

EL Förteckning över tillgängliga självstudier:

g. Ta bort en dryck från din profil

Mjölkkanna: Du kan diska mjölkkannan, utan locket, i diskmaskinen

RU VIKTIG PRODUKTINFORMATION PL Endast för Intuition Expérience + EA877:

Läs igenom bruksanvisningen och häftet med säkerhetsanvisningar noggrant innan du använder maskinen första gången och spara den. KRUPS ansvarar inte för problem som uppstår på grund av felaktig användning.

HR BG RO UK Varning: Använd endast Krups tillbehör för den här maskinen för att upprätthålla garantin.

FR DE TEKNISKA SPECIFIKATIONER EN MASKINEN I STANDBY Beroende på vilka förberedelser som utförs kommer maskinen att sköljas automatiskt när den är i standby-läget. Cykeln tar bara några sekunder och avslutas automatiskt.

Vid drift: 1550 W Vattenbehållare

Komma igång och förvaring av maskinen

Förvaras inomhus på en torr plats (ej i närheten av is)

Mått (mm) höjd x längd x djup

NL Behållare för kaffebönor

TIPS OCH RÅD Vattenkvaliteten påverkar i hög grad kaffesmaken. Kalkavlagringar och klor kan påverka kaffets smak. För att kaffets goda smak ska bevaras rekommenderar vi att du använder friskt vatten såväl som en Claris-vattenfilterpatron eller vatten på flaska med torrt medel på högst 800 mg/l (se flaskans etikett). Se kapitlet ”FILTER OCH VATTENHÅRDHET”. När du tillreder varma drycker rekommenderar vi att du använder förvärmda koppar (skölj dem i varmt vatten) i en storlek som passar önskad mängd. Rostade kaffebönor kan förlora sin goda smak om de förvaras utanför förpackningen. Vi rekommenderar att du använder en mängd bönor som motsvarar din förbrukning under 2–3 dagar och väljer påsar på 250 g. Kvaliteten på kaffebönorna varierar och smaken är individuell. Arabica har till exempel blommiga toner till skillnad från Robusta som innehåller mer koffein och har en bittrare och fylligare smak. Det är vanligt att blanda de två kaffetyperna för att uppnå mer balanserad smak på kaffet. Tveka inte att fråga din kaffehandlare om råd.

Med reservation för tekniska ändringar.

BESKRIVNING AV MASKINEN IT PT INTUITIVA INDIKATORLAMPOR Intuition-maskinen har smart teknik som underlättar daglig användning: den intuitiva indikatorlampan (I). Tekniken omfattar två funktioner:

Maskinen känner automatiskt av och kontrollerar nivån av kaffebönor, vatten och kaffesump. När behållarna måste fyllas på eller tömmas, såväl som när underhåll krävs, tänds den röda varningslampan, varvid du ska följa informationen på skärmen.

Den intuitiva indikatorlampan ger dig dessutom möjlighet att anpassa din upplevelse. Du kan tilldela varje profil en färg. När en av profilerna väljs tänds indikatorlampan med den profilens färg för att ge omedelbar igenkänning och fantastiskt snabb, intuitiv navigering. Se kapitlet ”MIN PROFIL”.

2. Kontrollpanel M . M. Pekskärm för navigering N. PÅ/AV O. Genväg till startskärmen P. Profiler Q. Maskinkonfigurationer R. Mjölkanna (endast för Intuition Expérience + EA877)

1. Behållare för kaffebönor J. Justeringsknapp för malningsgrad K. Lucka för rengöringstablett L. Konisk kaffekvarn i metall

Handtag på vattenbehållarens lock Vattenbehållare Sumpuppsamlingslåda Justerbara kaffe-/mjölkmunstycken med ljussystem för koppar D1. ”one touch cappuccino”-del D2. Avtagbar lucka D3. Rengöringsnål E. Avtagbart galler och droppskål Lock till bönbehållaren Mjölkrör till ”one touch cappuccino”-delen och -anslutningen Flottörer för vattennivå Intuitiv indikatorlampa

ES Vi rekommenderar att du inte använder oljiga och karamelliserade bönor eftersom de kan skada maskinen. Bönornas malningsgrad påverkar styrkan och cremans kvalitet. Ju finare bönorna mals, desto tunnare crema. Du kan även anpassa malningen efter dryck.

PL KOM IGÅNG OCH INSTALLERA MASKINEN FÖRSTA ANVÄNDNING UK RU Placera maskinen på en stabil, horisontell, ren och torr arbetsyta. Första gången du använder maskinen blir du ombedd att välja olika inställningar. När du förbereder maskinen fylls de vattenkretsar som gör att maskinen fungerar. Förvärmning och automatisk sköljning sker i maskinen. Mer information finns i snabbstartguiden (FÖRSTA ANVÄNDNINGEN) Följ anvisningarna som visas på skärmen

RO Maskinen kontrollerades och testades innan den lämnade fabriken. Trots all uppmärksamhet som ägnas åt rengöring är det ändå möjligt att du hittar kafferester i kaffekvarnen och/eller kaffedroppar på droppskålens galler. När du packar upp maskinen kan du även se om det förekommer damm på maskinen på grund av skyddsmaterialet. Vi rekommenderar att du rengör maskinen noggrant med en trasa före den första användningen. Tack för att du förstår. Använd aldrig en skadad maskin.

FR EN KAFFEKVARN: STÄLL IN MALNINGSGRADEN Vi rekommenderar att du justerar vattnets hårdhet i maskinen för att undvika kalkavlagringar och optimera kaffets kvalitet..

Du kan justera styrkan på kaffet genom att justera malningsgraden av kaffebönorna.

VISA VATTENHÅRDHETEN I MASKINEN.

Det går att variera malningsgraden efter olika typer av bönor: • För mörkrostade och oljiga bönor krävs en grövre malning, medan lättrostade bönor är torrare och kräver finare malning. För samma kaffe påverkar malningsinställningen dessutom smaken i koppen. Ju finare malningen är, desto mer kraftfull är smaken.

Maskinens inställning

JUSTERA MALNINGSGRADEN Vrid inställningsknappen i behållaren för kaffebönor så att den passar din böntyp och den smak du vill ha. Den här justeringen måste utföras under malningen – hack för hack. Efter tre tillredda drycker kommer du att märka en tydlig skillnad i smaken.

HUR VET DU OM BÖNORNA ÄR SLUT I BEHÅLLAREN?

Claris-vattenfilterpatronen optimerar kaffets smak genom att begränsa kalkansamlingen och därmed minska underhållsbehovet.

Din Intuition-maskin är utrustad med en sensor för att förutsäga när kaffebönorna tar slut i behållaren. Ett meddelande visas på skärmen och den intuitiva indikatorlampan (I) lyser rött.

SK VARFÖR SKA JAG INSTALLERA EN FILTERPATRON?

Klass 0 Mycket mjukt

EL HAR DU INGEN TESTSTICKA? Om du behöver upprepa denna åtgärd senare ska du se till att ändra vattnets hårdhet i enlighet med användningsplats eller informationen från vattenleverantören, enligt tabellen nedan:

. Fyll ett glas med vatten. . Fyll ett glas med vatten. Doppa teststickan som medföljer maskinen i glaset som är fyllt med vatten. . Vänta en minut. Rutorna på teststickan ändrar färg. . Räkna antalet färgade rutor. Det anger hur hårt vattnet är, mellan 0 och 4. . Tryck på den motsvarande siffran (mellan 0 och 4) på menyn ”Vattenhårdhet” . Tryck på OK.

CS INSTÄLLNINGAR DA VARFÖR SKA JAG JUSTERA MALNINGSGRADEN?

NL DE FILTER OCH VATTENHÅRDHET VAD GÖR JUSTERINGEN FÖR VATTENHÅRDHET?

VAD HÄNDER OM VARNINGEN VISAS UNDER TILLREDNING? Fyll hållaren med bönor och tryck på OK så återupptas tillredningen. Därför går inget kaffe till spillo!

HUR GÖR JAG OM JAG VILL BYTA KAFFE ELLER OM JAG HAR SLUT PÅ KAFFE?

NÄR BÖR DU BYTA CLARIS-VATTENFILTERPATRONEN?

Om du trycker på OK utan att ha fyllt på kaffebönor försöker maskinen starta om och sedan visas varningen igen. Om du trycker på OK igen utför maskinen tillredningen med allt återstående kaffe. Sedan är kvarnen tom.

RU Om ett varningsmeddelande visas på skärmen och varningslampan lyser rött även om det finns tillräckligt med bönor: • Tryck på OK för att starta förvärmningen. • Avaktivera varningen ”bönor saknas” för att förhindra avkänningar när det finns kaffe kvar i bönbehållaren.

. Patronen sitter i vattenbehållaren. . Vi rekommenderar att du vrider på den grå ringen i slutet av filterpatronen när du installerar den, då visas datum för installation + 2 månader. . Placera patronen korrekt på sin plats, med den numrerade ringen vänd uppåt. . Använd det svarta skruvfästet som medföljer patronen för att placera och skruva fast patronen korrekt på plats.

1. 2 månader efter installation eller när maskinen anger det.

Thé infusion Varmt vatten med perfekt temperatur för infusion.

DRYCKER TILLGÄNGLIGA MED DENNA MASKIN: Intuition Expérience ger dig möjlighet att tillreda ett stort urval av varma eller kalla kaffe- och mjölkbaserade drycker för att tillgodose alla önskemål. Dryckerna är tillgängliga direkt via kontrollpanelen. Ankarsymbolerna som visas längst ned på kontrollpanelen (i skjutreglagevyn) är också genvägar för åtkomst till dem. En beskrivning av varje dryck och tillhörande tillredningstips är tillgängliga genom att trycka på (i) på skärmen när drycken har valts.

Carafe* Tre till åtta stora koppar kaffe för hela familjen.

Espresso Macchiato Espresso med ett tunt skikt mjölkskum.

Cappuccino En balanserad kombination av mjölk, skum och kaffe.

Frappé* Iskaffe och mjölk med krämigt skum med kaffesmak.

DA IT RÅD OCH TIPS Använd kyld (3–5 °C), pastöriserad UHT-behandlad mjölk för att göra skum. Specialmjölkprodukter (mikrofiltrerade, råa, fermenterade eller berikade mjölkprodukter) eller växtbaserad mjölk (mandel, havre, soja osv.) kan användas, men det kan påverka skummets mängd och kvalitet.

BÖRJA TILLREDA EN MJÖLKDRYCK Läs avsnitt 2 TILLREDA EN DRYCK MED MJÖLK i början av bruksanvisningen eller följ guiden ”Tillreda en mjölkdryck” som finns i maskinen.

HJÄLP OCH GUIDER M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml

M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml

PT Café filtre En lång infusion vid låg temperatur för mjukt och ljust resultat.

STOP EL En dubbel espresso med extra varmvatten.

STOPPA EN DRYCK UNDER TILLREDNING . Stoppet är inte omedelbart när en Du kan stoppa tillredningen av en dryck när som helst genom att trycka på knappen cykel avbryts. Maskinen förblir otillgänglig under en tid som anges i ett meddelande på skärmen.

OLIKA INSTÄLLNINGAR ÄR MÖJLIGA BEROENDE PÅ VALD DRYCK: . • En eller två koppar: starta dubbel tillredning genom att välja drycken och trycka på • Kaffets styrka: öka eller minska kaffets styrka genom att ändra mängden malet kaffe, välja drycken och välja mellan 1 och . 4 bönor (1 är mildast och 4 är starkast) • Volym i koppen: öka eller minska mängden vatten som används för extraktion. Tabellen med drycker i broschyren och SNABBSTARTGUIDEN, DRYCKINSTÄLLNINGAR innehåller mer information

SK Doppio Mer koffein utan överdrivet stark smak. Populärt alternativ på morgonen.

HJÄLP OCH GUIDER HU Dubbel espresso med bärnstensfärgad crema.

BÖRJA TILLREDA DIN DRYCK Möjliga volymer

ISDRYCKER (ENDAST FÖR INTUITION EXPÉRIENCE + EA877)

JUSTERA KAFFEMUNSTYCKENAS HÖJD Kaffemunstyckena kan sänkas och återställas i enlighet med koppens storlek för samtliga drycker som erbjuds.

Intuition Expérience + erbjuder nya exklusiva kalla drycker som frappé, kylt kaffe eller nitrokaffe. Tillredning av en isdryck kräver att du utför en eller flera åtgärder i förväg. Så här uppnår du optimalt resultat i koppen: Använd en 400–450 ml glas och isbitar i normal storlek (4 x 2,5 x 2,2 cm). Maskin hjälper dig hela vägen genom tillredningen. Vi rekommenderar att du följer receptens förberedande steg för steg på skärmen. Det finns dessutom tips och råd om på skärmen. förberedelser i informationsavsnittet genom att trycka

UK Lungo Stor espresso med crema med karamellcrema.

Se guiden ”Hur tillreder man drycker?” som finns i maskinen.

Espresso Den fylliga espresson har en kraftfull smak och övertäcks med en något bitter och karamellfärgad crema.

RO Ristretto Liten espresso med mycket karaktär.

20 - 300 ml 20 - 300 ml

TE OCH INFUSION För te och infusion kan du välja mellan tre recept som ger den lämpligaste temperaturen för varje typ av te. Temperaturen på grönt te är lägre än för svart te och infusion.

NL TILLREDA DRYCKER Varmt vatten med perfekt temperatur för svart te.

DE Thé vert Varmt vatten med perfekt temperatur för grönt te.

FR EN JUSTERA VATTENTEMPERATUREN INSTÄLLNINGAR DE ALLMÄNT UNDERHÅLL Med korrekt underhåll håller maskinen längre och kaffets autentiska smak bevaras.

NÄR SKA JAG TÖMMA DROPPSKÅLEN?

NL Du kan ställa in maskinen på mellan T1 och T3, där T1 är den mest ljumma temperaturen och T3 är den varmaste. Om du minskar/ökar temperaturen innebär det att temperaturen minskas/ökas för varje typ av te, men temperaturen på grönt te är alltid lägre än den är för svart te och infusion.

När flottörerna är i det översta läget är droppskålen full.

Programmering Ljusstyrka

Maskinen kan skadas om sumplådan inte töms regelbundet enligt ovanstående anvisningar. Av hygienskäl rekommenderar vi att du rengör markbehållaren med varmt tvålvatten varje dag och låter den lufttorka innan den byts ut i maskinen. Se snabbguiden - RENGÖRA SLIPBRICKAN, fig. 1-2-3-4-5.

Du kan dessutom ställa in visningstyp för dina drycker på profilskärmen. De kan visas i skjutreglageläge eller mosaikläge.

, får inte diskas i diskmaskin.

Profilfunktionen ger dig dessutom möjlighet att definiera en tid på dagen eller ett nyckelord för varje dryck. Det innebär att det är lättare att hitta dina drycker när som helst. Och det gör det möjligt att aktivera eller avaktivera indikatorlampan.

Kaffebönor kan lämna feta rester på väggarna i bönbehållaren, vilket kan påverka kaffets kvalitet. I syfte att bevara den bästa smaken och av hygienskäl rekommenderar vi att du torkar av den med en torr, mjuk trasa varje gång den behöver fyllas på.

Viktigt: Använd inte vatten för att rengöra bönbehållaren, eftersom vatten i bönbehållaren kan skada maskinen.

HU HJÄLP OCH GUIDER NO GENOM ATT UNDERHÅLLA VATTENTANKEN för att bevara kaffets aromer och av hygienskäl rekommenderar vi att du använder rent vatten, rengör vattenbehållaren varje dag med varmt vatten och en svamp och låt den lufttorka innan den sätts tillbaka på maskinen.

UNDERHÅLLA BÖNBEHÅLLAREN SKAPA EN FAVORIT Tryck på knappen för profiler och följ anvisningarna på skärmen eller visa guiderna som är sparade i din profil.

SV FI Det ger dig möjlighet att välja färg för den intuitiva indikatorlampan så att det är lättare att identifiera profilen.

Du kan lägga till ett förnamn för ökad anpassning.

NÄR DU SKA TÖMMA SUMPLÅDAN Kaffesumpen samlas upp i sumplådan efter tillredning. • Töm sumplådan när du blir uppmanad att göra det.

ES Profilen möjliggör dessutom ökad anpassning av gränssnittet och olika inställningar:

IT Profilfunktionen ger dig åtkomst till en anpassad del där du kan spara dina favoritdrycker. Den är mycket lättåtkomlig tack vare en knapp på maskinens kontrollpanel. Drycker som är sparade i din profil tillreds snabbare och perfekt för vardagsbruk och startas direkt med en knapptryckning utan att du behöver göra några inställningar. Du kan spara upp till sju recept per profil.

EL PROFILER VAD ÄR SYFTET MED PROFILFUNKTIONEN?

DA UNDERHÅLLA DROPPSKÅLEN • I droppskålen samlas allt vatten eller kaffe som rinner ur maskinen under och efter tillredningen. • Låt den alltid sitta på plats och töm den med jämna mellanrum. • Av hygienskäl rekommenderar vi att du demonterar droppskålen för att rengöra varje del dagligen och låter dem lufttorka innan sätter tillbaka skålen i maskinen. • Se snabbstartguiden – RENGÖRA DROPPSKÅLEN, figur 1-2-3-4-5-6-7. Du kan diska droppskålen i diskmaskinen utan dess metallgaller.

HJÄLP OCH GUIDER PL HANTERA DINA FAVORITDRYCKER I EN PROFIL Du kan lägga till en dryck i en profil på två sätt:

• När du har tillrett en dryck visas en knapp på skärmen. • Direkt i profilen. Om jag stoppar min favoritdryck medan den hälls är detta den mängd som registreras.

• Håll fingret nedtryckt några sekunder på ikonen för en dryck. • Ett borttagningskryss visas längst upp till höger på menyn med drycker. • Tryck igen, håll fingret nedtryckt på drycken och dra för att ändra dryckernas ordning.

FR EN UNDERHÅLLA MJÖLKSYSTEMET VARFÖR OCH HUR MJÖLKSYSTEMET SKA UNDERHÅLLLAS EFTER TILLREDNING AV MJÖLKDRYCKER När maskinen Manuell rengöring uppmanar dig att av mjölkrester göra det eller när 5 min som helst.

Denna rengöring består av att ta isär och rengöra den avtagbara ”one touch cappuccino”-delen. Vi rekommenderar att du rengör den regelbundet för att kunna uppnå bästa resultat med mjölkskum. Se kapitel 5, MANUELL DJUPRENGÖRING AV MJÖLKSYSTEMET – 5 MIN, i snabbstartguiden.

Nödvändiga tillbehör:

Skölj ur kaffesystemet 45 s/30 ml

Efter två dagars inaktivitet eller när som helst.

För att skölja ur maskinens kaffekrets. Endast hett vatten används i processen. behålla kaffesmaken.

Sköljning av tesystemet 30 s/20 ml

Efter tillredning av en tedryck.

För att behålla smaken på ditt te eller din infusion genom att utföra en sköljning med varmt vatten.

Rengöring 13 min /600 ml

När maskinen uppmanar dig att göra det eller när som helst.

Av hygienskäl och i syfte att bevara kaffets kvalitet rekommenderar vi att du rengör och avfettar maskinens kaffekrets. Det garanterar att du får den bästa kaffesmaken.

1 KRUPS nr 1 rengöringstablett

Avkalkning 20 min /600 ml

När maskinen uppmanar dig att göra det eller när som helst. Funktionen är inte aktiv när antalet drycker inte är tillräckligt för att avkalkning ska behövas.

Avkalkning av maskinen säkerställer att den fungerar korrekt och tar bort eventuella kalkavlagringar eller beläggningar. Det här steget är mycket viktigt för att apparaten ska fungera och hålla länge.

1 KRUPS nr 2 kudde med

DE NL DA NO SV Justerar ljusstyrkan på skärmen.

Aktiverar eller avaktiverar den intuitiva indikatorlampan.

Välj visning av den första skärmen.

Väljer den tid efter vilken maskinen ska stanna automatiskt. Denna funktion ger dig möjlighet att förbruka mindre ström.

Automatisk belysning

Sätter igång och värmer upp maskinen automatiskt vid angivet klockslag. Dricker du alltid kaffe vid samma tid varje dag? Den här funktionen är gjord för dig! Spara tid genom att ställa in den automatiska startfunktionen och endast behöva starta drycken.

FI Datum och tid Skärmens ljusstyrka

Välj mellan ml eller oz.

Automatisk sköljning

Du kan välja eller välja bort automatisk sköljning av kaffemunstycket varje gång maskinen slås på.

Justera vattnets hårdhet mellan 0 och 4. Mer information finns i kapitlet ”Mätning av vattenhårdhet”.

Ställ in kaffetemperaturen mellan T1 och T3.

Ställ in tetemperaturen mellan T1 och T3.

Ange typen av kaffe som fylls på i bönbehållaren.

Välj mellan 21 olika språk för maskinen. Det är viktigt att ställa in datumet, i synnerhet om en patron mot kalkavlagringar används. Tidsinställning och 12- eller 24-timmarsvisning

ES Varmt vatten + diskmedel + rörrensare

IT Efter varje tillredning av en dryck med mjölk

LISTA ÖVER INSTÄLLNINGAR:

PT Manuell sköljning av mjölkröret 30s

Du kan diska mjölkkannan, utan locket, i diskmaskinen. Denna sköljning består av försiktig rengöring av mjölkröret och dess metallmunstycke för hand, med varmt vatten EFTER VARJE ANVÄNDNING.

Varmt vatten + diskmedel + svamp

CS Vi rekommenderar att du rengör mjölkkannan med varmt vatten och diskmedel efter varje användning.

INSTÄLLNINGAR EL För att skölja ur maskinens mjölkkrets. Du kan starta sköljning av mjölksystemet när som helst.

Manuell rengöring Efter varje tillredning av mjölkkannan av en dryck med 30 s mjölk

ÅTKOMST TILL MASKINENS INSTÄLLNINGAR KRUPS Intuition-maskinen har många inställningar, så tveka inte att prova dem! De ger dig möjlighet att anpassa din upplevelse ännu mer.

Viktigt: Om produkten är utrustad med vår Claris-vattenfilterpatron F088 måste du ta ut den före avkalkningsproceduren.

SVAR PÅ DINA FRÅGOR UK Sköljning av mjölksystemet 30 s/20 ml

Efter varje tillredning av en dryck med mjölk, när maskinen uppmanar dig att göra det.

HANDHAVANDE 1. Ett fel har uppstått i maskinen, programvaran har hängt sig eller maskinen fungerar inte som den ska. Stäng av och koppla ur maskinen, ta bort filterpatronen, vänta en minut och starta sedan om maskinen. Håll PÅ/AV-knappen intryckt minst tre sekunder för att starta. 2. Maskinen startar inte efter du har tryckt på PÅ/AV-knappen (i minst tre sekunder).

Nödvändiga tillbehör:

ÖVRIGA FUNKTIONER Viktigt: I syfte att alltid uppnå samma skumkvalitet rekommenderar vi att du utför följande underhåll:

ÅNGA OCH MJÖLK 1. Mjölkflödet i maskinen verkar vara delvis eller helt igentäppt. Ett varningsmeddelande visas på skärmen om munstycket är igentäppt. Rengör ”one touch cappuccino”-delen. Se början av handboken vid 5. MANUELL DJUPRENGÖRING AV MJÖLKSYSTEMET – 5 MIN eller följ guiden ”Rengöra mjölkmunstycket” som finns i maskinen.

EN DE NL DA NO SV ELIMINERING SVissa maskiner omfattar ett batteri som av säkerhetsskäl endast kan bytas av servicepersonal. Kontakta ditt närmaste servicecenter om batteriet behöver bytas ut. Viktigt: Din apparat innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas. Hjälp till att värna om miljön!

Garantin gäller inte i följande fall:

3. Det kommer ånga från droppskålens galler. Beroende på vilken typ av tillredning du har valt kan det komma ånga från droppskålens galler.

Tillverkare: GSM – 1076 - Rue Saint - Léonard F-53104 Mayenne - Frankrike

2. Det kommer ingen ånga. a. Om ingen ånga kommer inte ut korrekt första gången du använder en ångcykel: Kontrollera att utmatningen av ånga inte är blockerad. Se ovan: ”Maskinens utmatning av ånga verkar vara helt eller delvis blockerad”. Utför följande endast en gång: Töm vattenbehållaren och ta ut Claris-vattenfilterpatronen tillfälligt. Fyll vattenbehållaren med mineralvatten med mycket kalcium (> 100 mg/l) och upprepa ångcykler (5 till 10 ggr) i behållaren tills du får ett stadigt utlopp av ånga. Sätt tillbaka patronen i behållaren. b. Om ångmunstycket har fungerat tidigare: Kontrollera att utmatningen av ånga inte är blockerad. Se ovan: ”Maskinens utmatning av ånga verkar vara helt eller delvis blockerad”. Om problemet kvarstår efter att du har utfört ovanstående steg bör du kontakta KRUPS kundtjänst.

förekomst av främmande föremål i kvarnen, malet kaffe har fyllts på i bönbehållaren, Claris-vattenfilterpatronen används inte i enlighet med KRUPS anvisningar om avkalkning, rengöring eller regelbundet underhåll inte utförs.

Allt arbete på maskinen måste utföras av ett auktoriserat KRUPS servicecenter.

4. Ånga samlas under bönbehållarens lock. Kontrollera att spärren till rengöringstablettens lock (L) är helt låst.

4. Rent vatten rinner genom kaffemunstyckena före varje tillredning. En förinfusion sker när du startar en tillredning och det kan leda till att en mindre mängd vatten rinner ut genom kaffemunstyckena. Om något av de problem som beskrivs ovan kvarstår kontaktar du KRUPS kundtjänst.

3. Espresson eller kaffet är inte tillräckligt varmt. Öka kaffetemperaturen i maskinens inställningar. Värm muggen genom att skölja den med varmt vatten innan du tillreder drycken. Innan du brygger kaffet ska du skölja kaffekretsen. Det går att aktivera funktionen för sköljning av kaffesystemet när maskinen slås på i inställningarna/automatisk sköljning

6. Det rinner vatten från kaffemunstyckena när maskinen stängs av. Detta är normalt. Det är en automatisk sköljprocess för att rengöra kaffemunstyckena och kontrollera att de inte är blockerade.

5. Du har använt bryggkaffe istället för kaffebönor. Sug upp bryggkaffet från bönbehållaren med en dammsugare.

2. Kaffet är ljust i färgen eller för svagt. Kontrollera att det finns kaffe i bönbehållaren och att det rör sig nedåt på rätt sätt. Undvik att använda oljigt, karamelliserat eller smaksatt kaffe som kan vara svårt för maskinen att bearbeta. Minska tillredningsvolymen och öka kaffestyrkan med hjälp av styrkefunktionen. Vrid på malningsgradsknappen för att få en grövre eller finare malning. Tillred drycken i två cykler med tvåkoppsfunktionen.

4. Det kommer inget kaffe ur maskinen. Ett fel har upptäckts under tillredningen. Maskinen återställs automatiskt och är klar för en ny cykel.

DRYCKER 1. Kaffet rinner för långsamt. Vrid malningsgradsknappen åt höger för att få grövre malning (beroende på vilken typ av kaffe som används). Utför en eller flera sköljningar. Byt Claris-vattenfilterpatronen.

3. Justeringsknappen för malningsgrad är svår att vrida. Vrid justeringsknappen för malningsgrad endast när kvarnen är igång.

4. Den intuitiva indikatorlampan fortsätter att lysa efter att du har fyllt på vattenbehållaren. Kontrollera att behållaren är placerad korrekt i maskinen. Flottörerna i botten av vattenbehållaren måste kunna röra sig fritt. Kontrollera och lossa flottörerna vid behov. 5. Inget vatten kommer ut genom munstyckena under avkalkningens första fas: Detta är normalt, eftersom det endast är vid allvarlig igentäppning som maskinen släpper ut vatten genom munstyckena.

2. Det har samlats vatten under maskinen. Vänta 15 sekunder efter att kaffet har slutat rinna innan du tar bort droppskålen så att cykeln avslutas korrekt. Kontrollera att droppskålen sitter rätt positionerad på maskinen. Den ska alltid sitta på plats även när maskinen inte används. Verifiera att droppskålen inte är full.

3. Den intuitiva indikatorlampan fortsätter att lysa efter att du har tömt sumplådan. Sätt tillbaka sumplådan.

UK ANVÄNDNING 1. Kaffekvarnen ger ifrån sig ett onormalt ljud. Det är troligt att det finns främmande föremål i kvarnen. Prova med att ta bort föremålet med en dammsugare. Kontakta annars KRUPS kundtjänst.

2. Det hamnar sump i droppskålen. En viss mängd sump kan hamna i droppskålen. Maskinen rensar bort överflödiga kafferester från bryggningsdelen.

4. Kvarnen körs tom. Det är normalt om det här sker ibland och om det finns få eller inga kaffebönor. Den kan köras under upp till tio sekunder utan belastning för att känna till förbrukningen och säkerställa att dess funktion fungerar korrekt. Kaffebönor finns kvar i behållaren: • Kaffet kan vara för oljigt och fångas därför inte upp korrekt av maskinen. Du kan försöka få bönorna att ramla ner • ch se om det fungerar då. Det är dock tillrådligt att byta kaffe (se funktionen för typ av bönor). • Om du använder en kaffesort som brukar fungera ska du kontakta KRUPS kundtjänst.

UNDERHÅLL 1. Maskinen uppmanar inte till avkalkning. Avkalkningscykeln begärs efter att ett stort antal drycker med mjölk eller varmvattenbaserade drycker har tillretts. Systemet behöver inte avkalkas lika ofta om du bara brygger kaffe.

HR Kontrollera säkringarna och strömuttaget på elinstallationen. Kontrollera att de två kontakterna sitter rätt i uttaget. 3. Ett strömavbrott har inträffat under en cykel. Maskinen återställs automatiskt när den startas igen.