YY5058 - кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична кавоварка з зерновим млином
Бренд	Krups
Модель	YY5058 (EA87)
Розміри (В x Ш x Г)	365 x 240 x 400 мм
Вага	8,9 кг
Електроживлення	220-240 В ~ 50 Гц, 1550 Вт
Тиск насоса	15 бар
Ємність резервуара для зерен	250 г
Ємність резервуара для води	3 л
Приготовані напої	Рістретто, Еспресо, Лунго, Кава Лонг, Доппіо, Американо, Фільтр-кава, Карафа, Капучино, Латте Макиато, Кафе Латте, Флет Вайт, Молочна піна, Еспресо Макиато, Італійське капучино, холодні напої (на EA877), зелений чай, чорний чай, настій
Основні характеристики	Сенсорний екран, інтуїтивний світловий індикатор, регулювання ступеня помелу, функція профілів, екстракція ароматів, автоматичне попереднє нагрівання
Поточне обслуговування	Автоматичне промивання, ручне очищення молочної системи, очищення піддона-крапельниці, спорожнення контейнера для кавової макухи
Періодичне обслуговування	Очищення машини таблеткою, видалення накипу пакетиком, заміна фільтруючого картриджа Claris
Безпека	Автоматичне вимкнення, виявлення рівня води/кави/макухи, червоне світлове попередження, скидання після відключення живлення
Включені запчастини	Молочник (модель EA877), молочні трубки, голка для чищення, фільтруючий картридж, йоржик, паличка для тестування жорсткості
Гарантія	Не покриває: сторонні предмети, мелену каву в резервуарі, відсутність регулярного видалення накипу/чищення

Часті запитання - YY5058 KRUPS

Як відрегулювати ступінь помелу на Krups YY5058?

Поверніть ручку регулювання, розташовану в резервуарі для зерен, під час помелу, крок за кроком. Більш дрібний помел дає більш потужний аромат. Через 3 приготування ви помітите різницю.

Як очистити молочну систему після молочного напою?

Виконайте автоматичне промивання молока (30 с, 20 мл) через машину. Потім вручну вимийте молочник теплою мильною водою (можна мити в посудомийній машині без кришки) і промийте молочну трубку йоржиком, що входить у комплект.

Коли потрібно видаляти накип у моїй кавоварці Krups YY5058?

Машина попросить вас зробити це залежно від кількості приготовлених молочних напоїв або гарячої води. Використовуйте пакетик для видалення накипу Krups, що входить у комплект. Якщо ви використовуєте картридж Claris, вийміть його під час операції.

Що робити, якщо кава витікає занадто повільно?

Поверніть ручку ступеня помелу вправо для більш грубого помелу. Виконайте промивання кави. Якщо проблема не зникає, замініть картридж Claris Aqua Filter System.

Як створити та налаштувати профіль користувача?

Натисніть кнопку Профілі (P) і дотримуйтесь інструкцій. Ви можете додати своє ім'я, вибрати колір світлового індикатора та зберегти до 7 улюблених напоїв на профіль.

Чому моя кава недостатньо гаряча?

Збільште температуру кави в налаштуваннях (T1 до T3). Попередньо прогрійте чашки гарячою водою. Активуйте автоматичне промивання під час запуску, щоб нагріти систему.

Що означає червоний світловий індикатор?

Інтуїтивний світловий індикатор загоряється червоним, щоб сигналізувати про низький рівень (води, зерен, макухи) або необхідне обслуговування (видалення накипу, чищення). Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Як встановити картридж Claris Aqua Filter System?

Помістіть картридж у резервуар для води номерним кільцем догори. Поверніть сіре кільце, щоб вказати дату встановлення +2 місяці. Використовуйте насадку для загвинчування, що входить у комплект, щоб правильно його розташувати.

Чи можна використовувати мелену каву в резервуарі для зерен?

Ні, машина призначена лише для зернової кави. Мелена кава може пошкодити млин. Якщо ви її насипали, видаліть пилососом і протріть резервуар сухою ганчіркою.

Що робити в разі несправності або замороження екрана?

Вимкніть і від'єднайте машину, вийміть фільтруючий картридж, зачекайте 1 хвилину, потім під'єднайте та утримуйте кнопку ON/OFF натиснутою 3 секунди для перезапуску.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YY5058 KRUPS

ДЛЯ ЧОГО НУЖНА ФУНКЦІЯ «ПОФИЛN»?

1.	2 tablen'tkдя оишени	x2
2.	- 1 napet zacobу дя вidалень наиму	x1
3.	Тубka дя молoka дя блоку «Калчно odнIM doTINKOM»
4.	Доаткова trубka дя збittray молoka дя blosky «Калчно odнIM doTINKOM»
5.	Голka дя оишени парового кontур в кавовому соли
6.	- 1 kartrudж сстемы Bodinoro Фільта Claris з akcesуаром дя закручвань.
7.	- 1 stik дя поевірки жорсткості Bodи
8.	"Исттукшій 3 Використavenу: бrosура 3 pekomendціміssою Бeznevki Кatanorcentsrпіпсіл\'рord\'akhuro ob\'с\'nyrovybanha Krups ГагANT\'и дokumentn"
9.	Канал дя оишени
T淋巴дя Intuition Experience + EA877.
10.	Глочдя молoka. Глочдя молoka можна мати в посydомій maшии 6ez кришки

Поверхні і рази вокористання сторінних деталей, окрім аксесуарів крупів і племання, гарантії не діють.

Стулов commodу ворота	Клас 0 Духке M'якa	Клас 1 Мякa	Клас 2 Середелью commodстokсi	Клас 3 Жорстka	Клас 4 Духке commodстka
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Налашевань примаду	0	1	2	3	4

НАВІЩО ВСТАНОВЛЮВАТИ КАРТРИДЖ-ФІЛЬТРА?

Картридж системи очищення води Claris очищує воду, покращує смак кави, обмежує утворення накипу та подовжує термін служби пристрою.

ЯК ВСТАНОВИТИ КАРТРИДЖ СИСТЕМНОГО ФІЛЬТРА CLARIS?

ОБСЛУГОВУВАННЯ

Картридж встановлюється в резервуар для води. Перед встановленням картриджа поверніть його кільце на повний кінець таким чином, щоб встановити дату на 2 місяці пізніше дати встановлення. - Правильно встановіть картридж на місце так, щоб пропумероване кільце було зверху. - Закрийте резервуар і закрутіть кришку, яка надається з картриджем, щоб надійним чином встановити та закрутити картридж.

КОЛИ ПОТРІБНО ЗМІНЮВАТИ КАРТРИДЖ СИСТЕМИ ВОДЯНОГО ФІЛЬТРА CLARIS?

1. Через 2 місяці після встановлення або коли це буде вказано на машині.

КАВОМОЛКА: РЕГУЛЮВАННЯ СТУПЕНЯ ПОМЕЛУ

ДЛЯ ЧОГО ПОТРІБНЕ РЕГУЛЮВАННЯ СТУПЕНЯ ПОМЕЛУ?

Смак кави можна змінити шляхом регулювання ступеня помелу кавових зерен.

Ступінь можна регулювати залежно від типу зерен, що використовуються.

Маслянисті зерна зерна великою мірою обсмажування потребують більшого помелу. Зерна з легшим обсмажуванням і сухіші потребують дрібнішого помелу.

Крім того, налаштування помелу впливає на аромат напою і смак кави: чим дрібніший помел, тим сильніший аромат.

Дві наступні суміші: Янтарна (Amber) та Легка (Blonde)

ЯК НАЛАШТУВАТИ МІЦНІСТЬ НАПОЮ?

Регулятор дозволяє регулювати кількість кавових зерен, щоб отримати бажану інтенсивність смаку. Це регулювання виконується під час помелу і змінюється поступово. Збільште приготування, якщо напій, на ваш смак, надто слабкий.

ЯК ДІЗНАТИСЯ, ЧИ Є ЗЕРНА В КОНТЕЙНЕРІ?

Ваша інтелектуальна машина оснащена датчиком, який спрацьовує, коли в контейнері мало кавових зерен. На екрані з'явиться сповіщення, а індикатор залишиться червоним.

Детальнішу інформацію про можливості машини дивіться в таблиці та в короткому посібнику для початку роботи.

ЯК ЗУПИНИТИ ПРИГОТУВАННЯ НАПОЮ?

Приготування напою можна зупинити будь-якої миті, натиснувши кнопку.

Уже перевірене приготування напою не вийде відразу. Деякі функції машини не будуть доступні. На екрані з'явиться відповідне повідомлення.

МОЛОЧНИЙ НАПІЙ

ПОРАДИ ТА ПІДКАЗКИ

Для приготування використовуйте ультрапастеризоване молоко з холодильника (3-5°C). Також можна використовувати різні види молока (молоко з підвищеним вмістом білка, незбиране, кисле або збагачене молоко) або рослинні напої (мигдалеве, вівсяне, соєве молоко тощо), але результат використання буде відрізнятися за смаком і консистенцією напою.

ЯК ПОЧАТИ ПРИГОТУВАННЯ МОЛОЧНОГО НАПОЮ?

Почніть приготування молочного напою за 2 хвилини або перевірте, чи правильно підключена машина до приготування молочного напою.

ДОПОМОГА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

ХОЛОДНІ НАПОЇ (ІНТУЇЦІЯ ДОСВІД + EA877)

Інтуїція Досвід + дозволяє приготування нових холодних напоїв, к-от напр., охолодження кави нтро-кава.

Для приготування холодного напою потрібно задати виконати один із кількох кроків. Для оптимального результату в нас: використовуйте стакан об'ємом 400-450 мл з кухні стандартного розміру (4х2,52,2 мм). Машина вам допоможе в процесі. Рекомендуємо виконати всі процедури кроки для приготування напою, як з'явиться на екрані. Корисні поради для приготування можна також знайти в розділі «Інформація, якщо можна напевно в екрані».

УВАГА: ПРАВИЛЬНИЙ НАПІЙ

Перед приготуванням чаю правильно, перевіряють оптимальний температурний режим води. При приготуванні зеленого чаю потрібна температура води 80-85°C або 70-75°C.

НАЛАШТУВАТИ ТЕМПЕРАТУРУ ВОДИ?

НАЛАШТУВАННЯ

Можна встановити температуру від 3°C до 3°C - прохолодження, а 3°C - нагрівання. Якщо ви підключите більше температури, співналаштування відбувається автоматично, проте температури для основних напоїв встановлені за замовчуванням, їх для зеленого.

ПРОФІЛІ

ДЛЯ ЧОГО ПРИЗНАЧЕНА ФУНКЦІЯ «ПРОФІЛЬ»?

Функціональна можливість, де ви можете зберігати записи улюблених напоїв. Ви можете легко змінити за допомогою кнопки на панелі керування. Вибір та ідеальне приготування: напій, якщо збережений у вашому профілі, можна приготувати одним натиском кнопки без додаткових налаштувань. В одному профілі можна додати до 7 напоїв.

Також можна адаптувати інтерфейс профілю за складністю та обрати різні налаштування.

Im'я	Можна дожати Im'я, поб поэнauthи'm осбистий рpoфіп.
Konip	Можна вибрати божаний коллар NTуг'tьиньо зрочу'miropo'dундя сдн��у'mундя рpoфіп.
Дiocльnev	Тадож можна вибрати вidдасспелю дя валхи нанои настори рpoфіп.Вони можьчы bIDображасяк АК рсись ов як пiktordрами на ekpani.
Поррами	Фунчki «Пуфіпь»Тадож поэнauthе Востановпас дя рpoфіпс Сною дя кокного нанои. Лд поэнauthьшдя петкову та леско 3нхаду'mвши нанои.
Яскравість	Можна akтнывати та Deazak'tryвати CBtllnobov iндікатор.

ЯК ДОБАВИТИ УЛЮБЛЕНИЙ НАПІЙ?

Натисніть на кнопку Профіль і виконайте інструкції на екрані або перегляньте уроки, збережені у вашому профілі.

ДОПОМОГА НАВЧАЛЬНИХ ПОСІБНИКІВ

Як керувати наповненням профілю?

Існує два способи додати наповнювачі.

Підпригування на екрані з'являється кнопка - Безпосереднє увімкнення профілю

Акуо зупинки приготування улюбленого напою, коли ти ллєшся, машина запам'ятовує це об'єм

Як організувати/впорядкувати/видалити улюблений напій?

• Торкніться пальцем мікрограми напою і тримайте кілька секунд.
• У правій верхній частині меню з'являться хрестик видалення.
• Натисніть це раз, тримайте палець на іконці напою і перетягніть, оберіть місце напою.

ЗАГАЛЬНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Належне обслуговування приладу подовжує термін його служби та збереже неповторний смак кави.

Коли потрібно спорожнювати піддон крапель?

Коли поплавок в нижньому положенні, вказує на надмірне заповнення піддону.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІДДОНУ ДЛЯ КРАПЕЛЬ

Піддон для крапель служить для збору води або кави, що витікає з приладу під час приготування та після нього. Важливо регулярно порожнити його та завжди ставити на місце. З міркувань гігієни рекомендуємо розбирати піддон, окремо мити всі деталі і дати їм висохнути перед тим, як встановлювати назад у машину. Див. Керівництво користувача - МИТТЯ ПІДДОНУ ДЛЯ КРАПЕЛЬ, рис. 1-2-3-4-5-6-7. Підійдіть до можливої збірки машини без металевих решіток.

Коли спорожнити контейнер для меленої кави?

У контейнері малої кавоварки міститься кава.

Спорожніть контейнер для малої кави, коли з'явиться відповідне світлове позначення на машині. Не використовуйте посудомийну машину для очищення контейнера.

Недотримання наведених вище вказівок щодо регулярного спорожнення контейнера для меленої кави може призвести до пошкодження приладу.

З міркувань гігієни рекомендуємо мити контейнер для меленої кави під проточною водою з милом і давати йому висохнути перед тим, як знову вставити в машину. Див. короткі посібники користувача – очищення кавоварки, рис. 1-2-3-4-5.

Не мити в посудомийній машині.

ОБСЛУГОВУВАННЯ РЕЗЕРВУАРА

Для збереження аромату кави та міркувань гігієни рекомендуємо використовувати чисту воду, а також мити резервуар під проточною водою з милом і давати йому висохнути перед тим, як знову вставити в машину.

4. Перед подаванням кави з сопла кави витече звичайна вода.

Коли вмикається приготування, відбувається чергове змочування меленої кави, через 00 секунд сопло може витекти невелика кількість води.

Якщо не вдається вирішити жодну з наведених вище проблем, зверніться до служби підтримки клієнтів компанії KRUPS.

ВИКОРИСТАННЯ АКУМУЛЯТОРА

З міркувань безпеки у разі виникнення несправностей акумулятора звертайтеся до кваліфікованого спеціаліста з ремонту. Заміну акумулятора виконуйте в авторизованому сервісному центрі.

Важливо! Ваш прилад містить цінні матеріали, які можуть бути використані повторно.

Захищайте довкілля разом!

Віддайте прилад на переробку.

TAPAHTI

TapaTia He di E HabepeHx BnanaKax:

• Сторонні предмети у підрібнювачі. У контейнер для зерен насипана мелена кава. Картридж фільтру Claris - Aqua Filter System використовується не за інструкціями KRUPS.
• У машини не знятий пакунок, не проведена стка, не з'яснюється осушування.

Тільки спеціалісти авторизованого сервісу KRUPS мають право здійснювати будь-яке обслуговування приладу.

Цю машину для еспресо/кави Espoo Automatic можна використовувати тільки для приготування кави, кип'яченої води та збивання молока.

Виробник: GSM 1076 Rue Saint-Lessonard 53100 Mayenne France (Франція)

Шановні клієнти,

Ви придбали еспресо-машину KRUPS із вбудованим кавомолкою.

Еспресо-машини KRUPS із вбудованим кавомолкою спроектовані, розроблені та виготовлені у Франції, що забезпечує їм найсуворіші гарантії якості походження та продукту.