YY5058 - Kaffemaskine KRUPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING YY5058 KRUPS

Tak, fordu kobe en espressomaskine fra KRUPS med indbygget kvarn.

For atgere det nemmare for dig har KRUPS uviklet en intuitiv lysindicator.Den hjaeler dig at bruge din maskine og ger dine kaffepauser til endnu sterre lyspunktner.

Din espresmaskine fra KRUPS erudstyret med en stor intuitiv touchscreen, ligesom skaren paen smartphone, der gn den nen at bruge. Den avancere technologi i din maskine giver dig muligend for at opna det bedst mulige resultat, sa du maximerer aromaerne und smagsvarianterne fra de friskmalede kaffebonner.

Vi haber, du nyder din kaffe, og at du bliver rigtig glad for din KRUPS-maskine.

Find en liste over vejledninger, der ligger pa din maskine og som kan hjelpe dig med at bruge den.

De vejleder dig trin for trin i, hvordan du laver en kaffedrik, administerer dine favoritter og vedligeholder din maskine.

Liste over tilgengelige vejledninger:

1. Sādan laver du dine kaffedrikke

a. Sādan laver du en kaffedrik
b. Sādān laver du en kaffedrik med maekl
c. Sādān laver du 2 drikke pa samme tid

2. Sādān administrer du en profil

d. Opret og konfigurer din profil
e. Tilfoj en kaffedrik til din profi (nár hau letev den)
f. Tilfoj en kaffedrik til din profil (fra profilsiden)
g. Fjern en kaffedrik fra din profil

3. Sādan vedlidgeholder du maskinen

Laes brugsanvisinngs oikserhedsanvisinngene omhygggelit, fer du bruger apparatet forste gang, og behold dem: Hvis apparatet brugeskert, friges KRUPS fra ethvert ansvar.

TILBEHØR, DER FØLGER MED MASKINEN

Tjek tilbehoret, der folger med apparatet. Hvis der mangler en del, skal du kontakte KRUPS' kundeservice direkte.

Medfolgendeprodukter
1.	2 rengöringstabletter	x2
2.	- 1 pose afkalkningsmiddel	x1
3.	Mælkerør til kassen "One Touch-cappuccino"
4.	Ekstra mælkerør til kassen "One Touch-cappuccino"
5.	Rengöringsnålen til dampkredsløbet er placeret i kaffedysen
6.	- 1 Claris-kassette med vandfiltersystem og skruetilbehør.
7.	- 1 pind til kontrol af vendetsHardhedsgrad
8.	"Betjeningsvejledning - brochure om sikkerhedsanbefalinger Fortegnelse over Krups'salgs- og servicecentre Garantidokumente"
9.	Rengöringsrør
Kun for Intuition Experience + EA877:
10.	Mælkekande: Du kankommen mællkekanden i opvaskemaskinen

Forsigtig: Brug kun tilbehør fra Krups med dette apparat for at opretholde garantien.

TEKNISKE DATA

Apparat	Automatic Espresso EA87
Stromforsyning	220-240 V-/50 Hz
Pumpetryk	15 bar
Kaffeßonneboheder	250 g
Stromforbrug	Under brug: 1550 W
Vandbehofter	3 l
Opstart og opbevaring	Indendørs, på et tort sted (væk fra iis)
Mål (mm) H x L x D	365 x 240 x 400
Vægt EA87 (kg)	8,9

Tekniske andringer kan forekomme.

BESKRIVELSE AF APPARATET

A. Handtag til vandbeholderens lag

B. Vandbeholder

C. Skuffe til kaffegrums

D. Hojejustebarbare kaffe-/mailkedyser med kopyssystem

E. Aftageligt gitter og drypbakke

Placer maskinen på en stabil, vandret, ren og tør arbejdsoverflade.

Nár du bruger maskinen for Förste gang, bliver du bedt om at foretage forskellige indstillinger.

Klargering af apparatet gør, at vandredslobene fyldes, sa apparatet kan fungere. Forvarmning og automatisk skylning genennmøres.

Du kan finde flere oplysninger i lynvejledningen (FØRSTE BRUG)

Dit apparente er blevet kontroleret og testet, fer det forlader produktionstedet. Ptrods af vores opmaerkomshedem omkring rengorg er det alligevel mulit, at du finder kafferister i kaffekvanoen og/eller kaffedrabere on drybakbekns rist. Ved updaknig vil du muligvis ogsa kinne st stav pa maskinen fra beskyteltsematerialiet. Vi anbefaler, at du renogr maskinen grundsted mer knldu fr du brugen der.

Vi takker for din forstaelse.

Brug aldrig et beskadiget apparatus.

MASKIN PÅ STANDBY

Afhengigt af klargrøngen foretager maskinen en automatisk skylning, nar den saettes på standby. Cyklussenager tun nogle f sékunder og stopper automatisik.

RADOGTIPS

TVandvalitetar hov stndlydefse auf smagsopolelevens. Kalkfejinger og klor kan andre kaffens smag.For at bevar alle kaffens aromae anbefaler vi, at du bruger frisk vand senten KRUPs Claris-kassette med videfiltersystem ell vand fra flaska, hor andelen af torstofrest er under 800 mg/l (see etiketten pf flasken). Se asfnitet "FILTER OG VANDETS HARDHED".

Nar du tilbereder varne dreike, anbefaler vi at bruge forvarmede kopper (ved at skylle dem i varmt vand) med en sterrelse, der passer til den onskede mænge kaffe.

Ristede kaffebnonner kan mistere derose aroma, hvste icke beskyttes. Vi anbefaler, at du bruger den mangde benner, der svarer til 2-3 dages forbrug, og valger poser auf 250 g.

Kvalitten at kaffebebøner varierer, og smag og behag er individuel. Arabicakaffe har en fin og blomsteragtg aroma, mens robastakaffe derim indeholder mere koffein og mer bigger oy fydldg. Det er alminedigt at blande de to typke caffe for at f an mehr afbalanceret kaff. Tav违法犯罪 atse mad atse rdd hos din foretrukne barista.

Vi anbefaler ici at bruge olieholdige aller karamelliserede bonner, da disse kan beskadige maskinen.

Finheden af de maléde bonnă penbarvir aromaes stykre og cremaens kvalitet. Jo mere finmalede bennerne er, desto mere blór et cremæn. Malingen kan ogsa tilpasses den onskede drik.

INTUITIV INDIKATORLAMPE

DIN INTUOLAMPE (I). DENNE TEKNOLOGI HAR TO FUNKTERON:

Din maskine med intuitiv betjing har smart lysteknologi, der gcr din dag nennmere: Intuitiv indicatorlampe (J). Denne teknilogar hto functior:

1. Maskinen registrarer og styrer automatisk niveaet auf kaffeboønner, vand og kaffeegrums. När du skal fylde aller tømme beholderne, og;när der er behov for vedligeholdse, taendes den rode advanselslampe, og du skal ffolge oplysningerne pa skærmen.
2. Den intuitive indicatorlampe giver dig ogss mulighed for at tilasse din oplevse. Du kan vaelge en farve for hver profil. Nar en af profilere valges. lyser indicatorlampen med profiels farve for at fremme ojeblikelig forstaelse og ultrahurtig og intuitiv navigation. Se asnfrittet "MIN PROFIL"

FILTER OG VANDETS HARDHED

HVAD GØR JUSTERINGEN AF VANDETS HÄRHEDSDGRAD?

For at undg kalkefliger i maskinen og for at optimere kvaliteten af din kaffe anbefaler at, du at juster indstellungen for vandetsHardhedsgrad na maskinen.

SADAN INDSTILLES VANDETS HARHEDSGRAD PAMASKINEN.

INDSTALLINGER

Fyd et glas med vand, og dyp maskinens medfolgende testpind ned i vandglasset.
. Vent 1 minut. Firkanterne pa testpinden skifter farve.
Tael de farvede firkanter. De fortaeller dig vendets hardsedsgrad mellem 0 og 4.
Tael de farve de firkanter. Dette indikerer vendets hardhed, fra 0 til 4.
.1 menuen "VandetsHardhed" skal du trykke pa det tilsvarende tal mellem 0 og 4.
Tryk pā OK.

HAR DU IKKE LENGERE EN TESTPIND?

Hvis du kcal gentane这几ande handling senere, skul du sorge for at andre vandets hardsedgrad i forhold til stedet, hvor maskinen bruges erull fra oplysinnerge fra vandsfirmaere i nedestendte tabel:

Vandets härddedsgrad	Klasse 0 Meget blodt	Klasse 1 Blodt	Klasse 2 Mellenhärdt	Klasse 3 Härdt	Klasse 4 Meget härdt
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Indstilling af apparatet	0	1	2	3	4

HVORFOR SKAL JEG INSTALLERE EN FILTERKASSETTE?

Claris-kassenet med vandfiltersystem hjelper til med at optimere din kaffes smag, begraenser kalkaflejringer og reducerer vegdiholedesarbejeet.

SADAN INSTALLERES CLARIS-KASSETTEN MED VANDFILTERSYSTEM

VEDLIGEHOLDELS

Kassetten er placeret i vandbeholderen.

Vi anbefaler, at du ved installation af kassetten drejer den grå ring i den yderste ende af filterkassetten, indtdi ser installationsatoen + 2 mändedor.
- Placér kassetten korrekt på sin plads med den nummererede ring opad.
- Brug det sorte skruetilbehør, der følger med kassetten, til at placere og skrue kassetten på plads

HVORNÁR SKAL MAN UDSKIFTE CLARIS-KASSETTEN MED VANDFILTERSYSTEM?

1.2 maneder after installationen, aller när maskinen angiver dette.

KVERN:JUSTERING AF FORMALINGSGRAD

HVORFOR SKAL JEG JUSTERE FORMALINGSGRADEN?

Du kan justere kaffens styrke ved at justere kaffebonnernes formalingsgrad.

Ved at variere formalingsgraden har du mulighed for at tilpasse dig til forskellige bønnetyper:

• En meget mørkristet og olieholdig bonne kraeven grov formaling. En lysristet bonne vil vare mere torg kraeven en flere mailing.

Derudover pärker indstillingen for malingsgraden aromaen i kappen: Jo finere den males, desto kraftigere er aromaen.

Torrefaction :

Meget intens

Intens

Moden

Gennemsnit (Gul)

Drei auf indstellungsknappen i kaffebonnebeholderen, sän den passer til bønnetypen og den ønskeede aromastyrke. Denne justering skal udfores, mens kværnen maler bonnerne - hak for hak. Efter tilberedning af 3 drikke vil du mærke en meget tydelig forskel imagen.

HVORDAN FÄR JEG BESKED, NÄR DER IKKE ER FLERE BONNER I BEHOLDEREN?

Din intuition-maskine er ustdyret med en sensor, der forudsiger manglen pa kaffebonner i beholderen. Der vises en meddelese pa skaren, og den intuitiver indicatorlampe (I) lyser rodt.

HVAD HVIS ADVARSLEN VISES UNDER BRYGNINGEN?

Hvis du trykker pa OK uden at ylide kaffenbomer pa, vil maskinen forsege at genstare og give dig besked igen. Hvis du trykker pa OK igien, brygger maskinen din drumi med al den resterende kaffe. Nur e kræmen tom.

Hvis der vises en adverselsmeddeelse pa skarmen, og det rode adverselslys taendes, selvom der er bonner nok:

Tryk pa knappen OK for at starte forvarmningen.

. Deaktiver alarmen "ingen bonner"for at undgå registraringer, när der er kaffe tilbage

i kaffeboennebeholderen.

INDSTALLINGER

TILBEREDNING AF DRIKKE

TILGAENGELIGE DRIKKE FRA DENNE MASKINE:

Intuition Experience giver dig mulighed for at lave et bredt udvalg af kaffe- og maelkebaserede opskrifter, varme ell er kalde, sa du kan fai det, du onsker. Ospkrifterne er tilgangelige direkte pa betjoningspelet. Forankringerne, der er tilgangelige i bunden af betjeningspelet (kydervising), er ogsa en genvej til at fa adgalt tion. Du kan fa en beskrivelse af hver drik og tilhorende tilberedningsstips ved at trykke pa (i) pa skemern, narr du har valgt din drik.

	Drikke	Omtrentig størrelse	Mulige maengder	Kaffestyrke	X2
Coffes	RistrettoLille stark espresso	25 ml	20 - 40 ml	✓	✓
	EspressoDen fydige espress med tydelige arömaer darkest af en lettier, karamellarvet crema.	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
	Lungostor espress med karamellarvet crema.	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
	Café LongDobbelt espress med gul crema	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
	DoppioHajere koffeinindhold, men milderemag.Mejet populer om morgenen.	100 ml	40 - 140 ml	✓
	AmericoStor dobbelt espress blandet med varmt vand.	120 ml	90 - 150 ml	✓
	Café filtreEn lang infusion ved lav temperatur giver et bladtd og letresultat.	150 ml	80 - 170 ml		✓
	Carafe*3 til 8 kopper lungo til hele familien.	375 ml	375 - 1000 ml	✓
Milk Drinks	Espresso MacchiatoEspresso med et tyndt lag maikeskum.	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml		✓	✓
	CappuccinoEn balance mellem maik, skum og kaffe.	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Cappuccino italienEn blandet cappuccino. Skum med en diskret smag af kaffe.	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Flat White Latte med maikeskum.	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml		✓
	Lait MousseEn stor portion maik med maikeskum.	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml			✓
	Caffe LatteMaikeskum med en let smag at kaffe.	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml		✓	✓
	Latte MacchiatoEn stor mangde maik, en gourmet-espresso med maikeskum.	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml		✓	✓
Iced Drinks*	Frappé*Iskaffe og maik med et cremet skum med kaffesmag.	~ 380 ml		✓
	Nitro coffe*Iskaffe infusioneret med fine litibobler.	~ 350 ml		✓
	Chilled coffee*Dobbelt filterkaffe med en fin crema.	~ 350 ml

*Kun til Intuition Experience + EA877

Teas	Thé vert Varmt vand ved den ideelle temperatur til grange.	200 ml	20 - 300 ml
	Thé noir Varmt vand ved den ideelle temperatur til sorte.	200 ml	20 - 300 ml
	Thé infusion Varmt vand ved den ideelle temperatur til infusion.	200 ml	20 - 300 ml

SADAN JUSTERER DU HØJDEN PÅ KAFFEDYSERNE

For alle af de foreslaede drikke er det muligt at sanken og haeve kaffedyserne igen alt after storrelsen pa din(e) kop(per).

Sevejledningen "Sadan laver du dine kaffedrikke", der er gemt på maskinen.

HJELP OG VEJLEDNINGER

DER ER FORSKELLIGE INDSTALLINGSMULIGHEDER AFHANGIG AF DRIKKEN:

• En eller to kopper: For at starte den samme opskrift, skul du vaelge drikken og trykke pa
  Kaffssterky: Du kan ege orere reducke kafreterken ved at andre mængden af formatek caffe. Vaelg drinken, og vajele mellem 1 og 4 ønner, hor 1 er den mildeste og 4 den styrkete.
  Volumen i koppen: For at oge erler reducere maengden af vand, der bruges til udtraekningen

For flere oplysninger, se tabellen over drikke i folderen og LYNVEJLEDNINGEN, DRIKINDSTILLINGER

SADAN STOPPER DU EN DRIK, MENS DEN LAVES

Du kan när som helst stoppe tilberedningen af din drik ved at trykke pa knapper

Nar en cyklus afbydes, stoper den ikke med det samme. Maskinen vil have et tidrum, hvor den ikke kan bruges, hvilket angives af en meddelelse pa skærmen.

MAELKEDRIKKE

RADOGTIPS

Hvdu vil lavte malkeskum, skal du vlaeg pasteuriseret, UHT-behandlet mael fra koleskabet (3 - 5^) . Brug af specielle malketyper (mikrofiltreret, rä, fermenteret, berigert) ellar plentemark (mandel, havre, soya osv.) kan give resultant, der er mindtere tilreddstillende med hensyn tl kvaliteten og maengden of skum.

SADAN BEGYNDER DU AT TILBERDE EN DRIK MED MELK

Se begyndeln af vejledningen de 2 TILBEREDNING AF OPSKRIFTER MED MALK, ell se vejledningen, der er gemt i maskinen under "Sadan laver du en drik med malk".

HJAELP OGVJELEDNINGER

ISDRIKKE (KUN TIL INTUITIONEN EXPERIENCE + EA877)

Intuition Experience + tilbyder nye eksklusive kolde drikke som f.eks. Frappe, kold kaffe eller Nitro Coffee.

Det kvetrak, at du forbereder et ellere flenderhandi. fer invejne, den du kalke vsdirkle. Sadan opnas et optimalt resultat i koppen: Brug et 400 ml glas og isterninger i standardsterrelse ( 4× 2.5× 2.2cm ). Din maskine hjaepier dl genn hemel ne

tllberedingnen. Vi anbefaler, at du folger de forberedende handlering i opskrifterne trin for tin pa skermen. Du finder ogsa tips and tricks til forberedelsen under oplynsningsafinitet ved at trykke pa skermen.

TEOGINFUSIONER

Til te og infunctor findes der tre opskrifter, som giver den bedst egneede temperatur til hver type te. Den temperatur, der anwendtes til grone te, vil sare lavere end den temperatur, der anwendes til sorte te uler infinjection.

SADAN JUSTERES FORMALINGSGRADEN

Du kan indistille mellem T1 og T3, hvor T1 er den mest lunkne temperatur, og T3 er den varmeste. Hvi du saker/oger temperatoren, vil du sakenke/oge temperaturen for hver enkelt tetype, men temperaturen for grn te vil altid varle lavere end den temperatur, der bruges til sorte te ellusionner.

PROFILER

HVAD BRUGES FUNKTIONEN PROFILER TIL?

Funktionen Profiler giver dig adgang til et brugerdefineret sted, hvor du kan gemme dine yndlingsdricken. Den er meget let til glangelig takket vaere knappen pa maskinens betjeningsraten, der ferder direkt til den. De drinkkevarer, der er gemt i din profil, kan startes direkt med et enkelt tryk, utden at du skal angrave indstlinger, sa det er hurtigt o ideelt til herdagsbrug. Du kan gemme op til 7 opskrter pr. profil.

Profilen giver ogsa mulighed for store tilpasning af din interface og forskellige indstlinger:

Fornavn	Du kan tilføje et navn for储备 brugertilpasning.
Farve	Du kan valse den farve, duGERne vi have den intuitive indicatorlampte til at lyse med, SSEdu nennere kan identificare profilen.
Display	Du kan ogss indstille displaytypen for dire drikke på Profil-skaemmen. De kan vises som "skyder"-tilstand eller "mosaik"-tilstand.
Programming	Funktionen "Profil" gar det ogss muligat at definere et tidspunkt på dagen erler et nogleord for hv der drik. Dette giver dig mulighed for nennmere at &,nde dine drikke på et hvikket som helst tidspunkt.
Lysstyrke	Dette aktiverer erller deaktiverer indicatorlampen.

SADAN OPRETTER DU EN FAVORIT

Tryk国家标准 Profiler, og følg anvisningerne på skærmen, eller se de vejledningen, der er gemt i din profil.

SADAN ADMINISTERER DU DINE FAVORITDRIKKE I EN PROFIL

Du kan tilfoje en drik til din profil pa 2@mader:

Hvis jeg stopper min yndlingsdrik, mens den bliver hældt op, er det den maengde, der bliver gemt.

SADAN ORGANISERER/FJERNER DU DINE FAVORITDRIKKE

• Hold fingeren nede på drikkensikon i et par sekunder.
• Der vises et kryds til sletting overst til hore i menuen med drikke.
• Trykigen, hold fingeren nede på drikken, og træk den for at omarrangere drikkene.

GENERELVEDLIGEHOLDELS

Korrekt vedligeholdelse vil forlange maskinens levetid og bevare kaffens autentiske smag.

När flyderkuglnerne er helt oppe, betyder det, at drypbakken er fuld.

VEDLIGEHOLDELSAFDRYPBAKKEN

• Drypbakken giver dig mulighed for at opsamle vendet og kaffen, der kommer ud af apparatet under og after tilberedningen.
  Det er vigtigt, at den altid er pa plads, og at den tommas regelmaessigt.
• Af hygiyemessige ansbefaler vi, at du amonterer drypakken for at renmere herv element dagligt og lader det luftterre, fur du putter det i maskinen.
• Se lynvejledningen - RENGORING AF DRYPBAKKEN, fig.1-2-3-4-5-6-7 Du kanonne drypakken i opvaskemaskinen敢于 metalristen.

HVORNAR SKAL BEHOLDEREN MED KAFFEGRUMS TOMMES

Beholderen med kaffegrums indeholder det udtrukne kaffegrums

• Tøm beholderen, nr maskinen bered dig om det.
• Du kan tømme denere regemaassigt, men nrar maskinen er taendt, fungerer det sadan, at den kan registre, at beholderen faktisk er blevet tomt.

Hvis du ikke tommer kaffeegrumsbeholeren regelmaessigt som angivet ovenfor, kan det beskadige apparatet. At hygijemæssige ársager anbefaler vi, at du rengor beholderen med varmt sæbveand hver dag og lader den lufttøre, for den æstes i maskinen. Sel ynvejledningen - RENGÖRING AF BAKKEN TIL KAFFEGRUMS, fig. 1-2-3-4-5. Må jetztkommen i opvaskemaskine

VEDLIGEHOHLDELSAFVANDBEHOLDEREN

For at bevara aromaere i din kaffe og af hyginejmaesige asrager anbefaler vi, at du bruger frisk vand, rengre vandanken hver dag med varmt vand og en svamp, og at du lader den lufttore. Luft, for du saetter den tilbage pa maskinen.

VEDLIGEHOLDELSE AF BONNEBEHOLDEREN

Kaffebnner kan afterade festrester pa vaggene i bnonnebeholderen, hviket kan pavirke kvalitten af din kaffe. For at bevare den bedste kaffesmag og af hygijniske arsager anbefaler vi, at du torr den af med en tor, blod klud, hver gang den skal afterfydes.

Vigtigt: Brug ici vand til at rengore bonnebeholderen. Hvis der er vand i bonnebeholderen, kan det beskadige maskinen.

VEDLIGEHOLDELSAFMELKESYSTEMET

HVORFOR OG HVORDAN MAN VEDLIGEHOLDER MÄLKESYSTEMET, NÄR MAN HAR LAVET MÄLKEDRIKKE

Vigtigt: For at opn' en kvalitet af skum, der altid er identisk, anbefaler vi, at du udforer folgende til vedligeholdelse:

HJAELPGVEJLEDNINGER

Vedilgeholdelse	Hvornå?	Forklaring	Påkranglevet tilbehör
Skylning af mælkesystem 30 sek./20 ml	Efter hv ker fäcdrik med mælk,+när maskinen sporger om det.	Giver dig mulighed for at skylle maskinens mælkkesystem. Du kan starte en skyning af mælksystemet.när som helst.
Manuel rengøring af mælkekanden 30 sek.	Efter hv kaffedrik med mælk	Vi anbefaler, at du rengør mælkebeholderen med varmt vand og sæbe after hv brug.	Varmt vand +sæbe +svamp
Manuel skylning af mælkerøret 30 sek.	Efter hv kaffedrik med mælk	Du kankommen mælkakden i opvaskemaskinen.uden lög. Denne skylning består af omhyggelig manuel rengøring af mælkerøret og dets metalldyse med varmt vand straks EFTER HVER BRUG.	Varmt vand +sæbe +rørenser
Manuel rengøring af mælk 5 min	När maskinen giver dig besked, ellrær narr som helst.	Denne rengorging består afamontering og rengorging af den aftagelige "one touch-cappuccinoblok". Det anbefales at den rengorelse regelmessigt for at opnø optimale resultater med mælksekummet. Seaesfni 5 i lynvejledningen GRUNDIG MANUEL RENGØRING AF MELKEFORDELINGSSYSTEMET - 5 MIN.	Rengøringsnål (D3)

ANDRE VEDLIGEHOLDELSESOPGAVER

Vedligeholdelse	Hvornå?	Forklaring	Pårkævet tilbehør
Kaffeskyning 45 sek./30 ml	Efter 2 dages inaktivitet eller på et hvilket som helst tidspunkt.	Giver dig mulighed for at skylle maskinens kaffesystem. Denne proces bruger kun varmt vand. Dette giver kaffen en autentisk mag.
Teskyning 30 sek./20 ml	Efter at have lavet en tedrik.	Giver dig mulighed for at udføre en skylining med varmt vand for at sikre den autentiske mag af din te erller infusion.
Rengering 13 min - 600 ml	När maskinen giver dig besked, eller;narr som helst.	Af hygiemnaæssige arsjager og for at bevara kaffens kvalitet anbefaler vi, at du rengör og affedter maskinens kaffekredsløb. Det garanterer dig optimal bevarelse af aromaerne i dine drikte.	1 n*1 ren:gørningstablet fra KRUPS
Afkalkning 20 min - 600 ml	När maskinen giver dig besked, eller;narr som helst. När der ikke er tilberedt nok drikte til, at afkalkning er pårkæyet, erdenne Funktion/DD.	Afkalkning af maskinen sikrer, at den fungener korrek, og fjerner kalkaflejninger er utdtræk. Dette trin er meget vigtigt for at sikre korrek betjening og holdbarheden af dit apparat.	1 n*2 pose afkalkningsmidden fra KRUPS

Vigtigt: Hvis dit produkt er udstyetret med vores Claris-kassette med vandfiltersystem F088, skal det fjernes inden alkfnakningsprocessen.

ANDRE FUNKTIONER

SADAN FÁR DU ADGANG TIL DIN MASKINES INDSTILLINGER

Din Intuition-maskine fra KRUPS hare mange indstillinger, sə tev ikke med at prove dem! Det giver dig mulighed for at tilpasse din opelseve endu mare.

INDSTALLINGER

LISTE OVER INDSTALLINGER:

Sprog	Vælg dit eget sprog ud fra de 21 sprog.
Dato og klokkeslaet	Indstilling af dato er påkravet, især hvis der anvendes en anti-kalk-kassette. Indstilling af klokkeslaet, og vælg 12- eller 24-timers ur
Skærmlysstyrike	Til justering af skærmens lysstyrike.
Indikatorlampe	Til aktivering ell er deaktivering af den intuitive indicatorlampe.
Valg af 1. skærmibillede	Vælg präsentationen af det første skærmibillede.
Automatisk slukning	Til at vælg, hvor länge der skal går foraparatet slukkes automatisk. Denne funktion giver dig mulighed for at bruge mindre strom.
Automatisk belysning	Til atændare for apparatet og starte automatisk forwarmmingen på et valgt tidspunkt. Drikker du alto din kaffe på samme tidspunkt hver dag? Så er dette funktion som skabt til dig! Ved at indstille automatisk start kan du spare tid, og du skal kun starte bryngingen af din drik.
Mængdeenhed	Valg af måleenhed: ml uller oz.
Automatisk skylning TIL	Du kan vælg, om kaffedysen automatisk skal skyllesEller ej, när maskinen startes.
VandetsHardhedsgrad	Til at indstille vendetsHardhedsgrad til mellem 0 og 4. Få flere oplynninger ved at se afsnittet "Måling of vendets Hardhedsgrad".
Kaffens temperatur	Til at indstille kaffens temperatur mellem T1 og T3.
Teens temperatur	Til at indstille teens temperaturen mellem T1 og T3.
Kaffetype	Angiv den type kaffe, der er lagt i bxonnebeholderen.

SVAR PÁ DINE SPÖRGSMÁL

BETJENING

1. Maskinen viser en fejl, softwaren er gaet i st, ELLER maskinen fungerer icke korrekt.

Sluk Sluk for og tag maskinen ud af stikket, fjern filterkassetten, vent 1 minut, og genstart maskinen.

Tryk og hold taend/sluk-knappen nede i mindst 3 sekunder for at starte.

1. Apparatet taender畸形, naraend/sluk-knappen holds nede (imindst 3 sekunder).
   Kontroller sikringerne og stikkontakten i din elektriske installation. Sorg for, at de to stromstik er sat ordentligt i stikkontakten.

2. Der opstod strormsvigt under en cyklus.
   Apparatet nulstiller automatisk, nar det tændesigen.

3. Kvaernen korer, mens den er tom.

Dette er normalh, his det sker af og toi, higs der icke er nogen kaffebanner erkun enille mngde. Den kan kore i op til 10 sekunder edn belastinq for at lae sit forbrug og sik correkt udfderse f dens functio.
Kaffebonnerne forblier i beholderen:

Kaffen er muligvis for olieret og bliver derfor ikke opfangek korrekt af apparatet. Du kan prove at hjalep bonnerne med at falde ned

og se, om det fär det til at fungereigion. Det anbefales dog at skifte kaffe (ref. bønnetypers Funktion).

Dette er min saedvanlige kaffetype, og den har fungeret godt indtil nu: Kontakt KRUPS'kundeservice.

BRUG

1. Kvaernen stojer usaedvanligt meget.

Der er sandsynligvis fremmedlegemeri kvaernen. Prov at rense den med en stovsuger,ller kontakt KRUPS' Kundeservice.

1. Der er vand under apparatet.

2. Inden drypbakken fiemes, skal du vente 15 sekunder after gennemlobet af kaffe, sä maskinen kan faerdiggere cyklichen helt.
   Kontroller, at drybakken er sat rigtigt pa maskinen. Den skal altid vare pa plads, ogsa selvom maskinen icke er i brug.
   Tjek, at drybakken ikke er fuld.

3. Justeringsnappen til kværnen er svær at dreje.

Drej kun justeringsknappen til formalingsgraden, nar kværnen er i brug.

1. Apparatet har seks kafte

Der blev registreret en haendelse under tilberdingen. Apparatet nulstilles automatistik og er klar tl en ny cylkus

1. Du har brugt malet kaffe i stedet for hele kaffebonner.
   Brug din stovsuger til at stovsuge den formalede kaffe op fra bonnebeholderen.
2. Der Iober vand ud af kaffedyserne, nár maskinen stopper.
   Dette er normalt. Det er en automatisk skylleproces til rengoring af kaffedyserne og sikring af, at de ikke blokeres.

DAMPOGMAELK

1. Derkommen ingen damp ud.

a. Hvis der/DDk komer damp ud korrekt, nar du starter en dampcyklus for feste gang:
Kontrolter at dampudgangen ikke er blokeret. Se ovenfor: «Maskinens dampudgang ser ud til atῆt aller delvistilstoppet>.
Udfor kun folgende proces en gang:

TTom vondbeholderen, og fjern midertigdt Claris-kassetten med vandfiltersystem. Fyd beholderen med mineralvander, der het erhigt kalciuminhold ( >100mg / l) , og kflere dampcyklusser (5 til 10 gange) i en beholder, indtil dampen er konstant. Saet kassetten tilbage i beholderen.

b. Dampdysen har tidligere virket:
Tjek, at dampudgangenIkke er blokeret. Se ovenfor: «Maskinens dampudgang ser ud til at vare helt ell derlvert stilstoppet.
Hvis det stadig ikke fungener after ovenstænde trin, skal du kontakte KRUPS' kundeservice.

1. Derkommen damp ud gennem risten i drypbakken.
   Afhengigt af typen af brygning kan der komme damp op fra gitteret i drypbakken.
2. Der opstär damp under bønnebakkenslag.
   Kontroller, at klappen til rengoringstableten, der er placeret under laget (L), er lukket korrekt.

VEDLIGEHOLDELS

1. Maskinen bereder icke om at blive afkalket.
   Afkalkningsckykussen et prakraevet et est stort analt bilberedringer af kaffedrikke madiekl er varmt vand. Huis du kun drinker kaffe, et det ikke ndvendigt at akfalek sa ofte.

2. Der ligger kaffegrums i drypbakken.
   _i Der kan得益rane en lille smule kafegrums ind i drypakken. Maskinen er designet til at fjerne overskydende malet kaffe, s gennemlobszton forlorbenrer.

3. Den intuitive indicatorlampy erstig, efter du har tomt skuffen til kaffegrums.

Saat skuffen til kaffegrums iigen.

1. När vandbeholderen er fyldt, forbliver den intuitive indicatorlampe tændt.

Kontroller, at tanken er placeret korrekt i apparatet

Flyderne i bunden af beholderen skal kinne beveage sig rit. Tjek, om flyderne har sat sig fast, og skub dem friom ndvendigt.

DRIKKE

1. Kaffen Iober for langsomt.

Drej knappen «formalingsgrad» til hore for at fa en grovere malet kaffe (dette kan afhange af den anvende kaffetype).
Foretag en eller flere skyllecyklusser.
Udskift Claris-kassetten med vandfiltersystem

1. Kaffen er for lys ellr smager icke af nok.

Sorg Sorg for, at der er kaffebonner i bonnebeholderen, og at de bevæger sig rigtigt ned.
Undgabrug af olieholdig, karmelliseret ellar aromatiseret kaffe, som maske icke kan opfanges ordentigt.
Reducer vandaegen for tilberdingen, og og styrk den hwej alp f kaffestyrkefunktionen. Dreetpj knappen 'formalungsgrad:for at fa en finera mele kaft. Lav din dirk over to omange med 2-kopfen-funktionsen.

1. Espressoen aller kaffen er/DDke varm nok.

gaffens temperatur i maskinens indstlinger. Opwarm kopen ved at skylle den med varmt vand, fer du begynder at tilberede dricken.
Far du laver kaffe, skal du foretag skeiny af kaffekredslobet. Du kan aktivere funkenen for skyling af apparatusets kaffesystem under indstillingerne/automatisk skying.

1. Der Iober rent vand gennem kaffedyserne for hver kop kaffe

Der finder en prae-infusion sted, nár du starter en opskrift, og det kan fare til, at derkommen en lille smule vand ud af kaffedyerse.

Hvis et af problemerne beskrevet ovenfor fortsetter, skal du kontakte KRUPS'kundeservice.

UDSMIDNING

Nogle apparater indehent et battera, som af sikheredhemssage sager kun ma tilg f as en reparator pa et varksted. Huis du vil uddiskte batteriene, sik du kontakte dit narmeste kundecenter.

Vigtigt: D it apparat indeholder mange genanvendelige materialer

Lad os hjælpemed at beskyttemiljoet!

Stil det pa et opsamlingssted til behandling.

GARANTI

Garantien gælder ikke i folgende tilfæde:

Dererfremmedlegemirakulatoren
Der er hældt formalet kaffe er hældt ned i bønnebeholderen
- Claris-kassetten med vandfiltersystem anvendes/DDi i henhold til KRUPS'vejledning
I tilfaelde af manglende afkalkning, renrging ell regelmessig vedligeholdelse.

Alt arbejde pa apparatet skal udfores af et autoriseret KRUPS-center.

Denne automatiske kaffe-/espressomaskine mag kun bruges til tilberedning af kaffe, varmt vand ell er til at skumme maelk.

Producent: GSM - 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne - Frankrig

Kjare kunde,

Takk for at du kjopte en KRUPS espressomaskin med innebygd kvern.

Liste over tilgengelige veiledninger:

1. Hvordan lage ulike drikker

a. Lage en kaffedrikk
b. Lage en melkedrikk
c. Lage to drikker smtidig

2.2.Slik bruker du en profil

d. Opprett og konfigurer profilen din
e. Legg til en drikke i proflen din (etter lahget den)
f. Legg til en dritte i profilen din (fra profisiden)
g. Fjern en drikke fra profilen din

3. Slik vedlikeholder du maskinen din

Apparate dit bontrolert og testet det forlot produksjansanleget. Sel om vi har gjort de tvi kan a renjoge maskinen, et det mulig at du vil finale kafferister i kaffekerven og/eller kaffedraper at rissten til drppbrettet. Nare du pakker den ut, kan du ogsa merke at det er stav pa maskinen prun gram av det besykntyende materialet. Vi anbefaler at du renjor maskinen grundig dem klut fer du bruer den.

Vi vil gjerne takke deg for forstaelsen.

Bruk aldri et skadet apparat.

MASKIN-STANDBY

Vri på instillungsknappen i kaffebnennebodersten sik ist den passer til bennotypen og den ansknde aromastyrken. Denne justeringmen a ufterhunder kvmner ng od fy der dyse. Etter tre forbereder sal vu der merc en tydelig forskjell is smak.

HVORDAN VET DU NAR DET IKKE ER FLERE BONNERI BEHOLDEREN?

Intuition-maskinen er uytmyd den esom sen kan forutsi mangeilen pa kaffeboenner i beholderen. Det vises en melding aan skjermen, og den intuitiver indicatorlampelen (I) lyser rodt.

HVA OM VARSELET VISES UNDER TILBEREDNINGEN?

Hvi du trykker pa OK uten a h fyt pa mad kaffeben, vil maskinen ove a stare pa nyt og gtilbake til varseet. Hvi du trykker pa OK en gil tani, vil maskinen fortsette v de bruke all den restendere kaffen. Kvenern er na torn.

Hvis du icke tomm kerffegrutbeholderen regelmessig, som angitt ovenfor, kan det skade apparatet.

Viktig: For a oppn an skumkvalitet som alltid er den samme, anbefaler vi deg a utfore folgende vedlikehold:

1. Det er vann under apparatet.

Fd r du fner drppbrett, ma du vente i 15 sekunder etter at kaffen er fertig, sik at maskinen fullfoer sykclusen pa riktig mate.
Kontroller at dryppbrettet sitter godt i maskinen. Det ma alltid vare p a plss, selv om maskinen icke er i bruk.
Sjekk at dryppbrettet icke er fullt.

1. Det er vanskelig á vri pa justeringsknappen for kvernegrovhet.

Vri pa justeringsknappen for kvernegrovhet bare nár kvernen er i drift.

a. Hvis det ikkekommen damp ut prikrig mæte den Forste gangen du bruker en dampsyklus:

1. Kaffen er for svak aller icke fyldig nok.

1. Espressoer kaffen er ici varm nok.

Ök temperaten til kaffen i maskinens innstillinger. Varm opp koppen ved á skylle den i varmt vann För du begynner á tliberede dricken.
© For dager laqkaff, ma du skyke kafkretsen. Du kan aktivere en funksjon for skyllng a kaffe nar dl slr pa apparatet, under instnller/automatiscky

1. Det renner rent vann fra kaffedysene for hver kaffe.

Denne automatiske kaffe-/espressomaskinen ma bare brukes til a tilberede kaffe ell varmt vann ell er til a skumme melk.

Produsent: GSM - 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne - Frankrike

Bästa kund!

Forteckning over tillganglia sjalvstudier:

1. Sāḥar tillreder du drycker