YY5058 - Kaffemaskine KRUPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Automatisk kaffemaskine med kværn
Mærke	Krups
Model	YY5058 (EA87)
Mål (H x B x D)	365 x 240 x 400 mm
Vægt	8,9 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz, 1550 W
Pumpetryk	15 bar
Kapacitet kaffebønnebeholder	250 g
Vandbeholder kapacitet	3 L
Tilberedte drikke	Ristretto, Espresso, Lungo, Kaffe Lang, Doppio, Americano, Filterkaffe, Kande, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffe Latte, Flat White, Skummet Mælk, Espresso Macchiato, Italiensk Cappuccino, kolde drikke (på EA877), grøn te, sort te, urtete
Vigtigste funktioner	Berøringsskærm, intuitiv lysindikator, justering af kværningsgrad, profileringsfunktion, aromaekstraktion, automatisk forvarmning
Løbende vedligeholdelse	Automatisk skylning, manuel rengøring af mælkesystem, rengøring af drypbakke, tømning af kaffegrumsbeholder
Periodisk vedligeholdelse	Rengøring af maskine med tablet, afkalkning med pose, udskiftning af Claris filterpatron
Sikkerhed	Automatisk slukning, registrering af vand/kaffe/grums niveau, rød lysadvarsel, nulstilling efter strømafbrydelse
Medfølgende reservedele	Mælkekande (model EA877), mælkeslanger, rengøringsnål, filterpatron, børste, hårdhedsteststik
Garanti	Dækker ikke: fremmedlegeme, malet kaffe i bønnebeholderen, manglende regelmæssig afkalkning/rengøring

Ofte stillede spørgsmål - YY5058 KRUPS

Hvordan justerer jeg kværningsgraden på Krups YY5058?

Drej justeringsknappen i kaffebønnebeholderen under formalingen trin for trin. En finere indstilling giver en kraftigere aroma. Efter 3 tilberedninger vil du mærke en forskel.

Hvordan rengør jeg mælkesystemet efter en mælkebaseret drik?

Udfør en automatisk mælkeskylning (30 sek, 20 ml) via maskinen. Rengør derefter mælkekanden manuelt med varmt sæbevand (kan i opvaskemaskine uden låg) og skyl mælkeslangen med den medfølgende børste.

Hvornår skal jeg afkalke min Krups YY5058 kaffemaskine?

Maskinen beder dig om det baseret på antallet af mælkebaserede drikke eller varme drikke, du har lavet. Brug den medfølgende Krups afkalkningspose. Hvis du bruger en Claris-patron, skal du fjerne den under processen.

Hvad gør jeg, hvis kaffen løber for langsomt?

Drej kværningsgradsknappen mod højre for en grovere formaling. Udfør en kaffeskylning. Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte Claris Aqua Filter System-patronen.

Hvordan opretter og tilpasser jeg en brugerprofil?

Tryk på Profil-knappen (P) og følg anvisningerne. Du kan tilføje dit fornavn, vælge en lysindikatorfarve og gemme op til 7 yndlingsdrikke pr. profil.

Hvorfor er min kaffe ikke varm nok?

Øg kaffetemperaturen i indstillingerne (T1 til T3). Forvarm dine kopper med varmt vand. Aktiver automatisk skylning ved start for at opvarme systemet.

Hvad betyder den røde lysindikator?

Den intuitive lysindikator lyser rødt for at angive lavt niveau (vand, bønner, grums) eller nødvendig vedligeholdelse (afkalkning, rengøring). Følg instruktionerne på skærmen.

Hvordan installerer jeg Claris Aqua Filter System-patronen?

Placer patronen i vandbeholderen med den nummererede ring opad. Drej den grå ring for at angive installationsdato +2 måneder. Brug den medfølgende skruetilbehør til at placere den korrekt.

Kan jeg bruge malet kaffe i bønnebeholderen?

Nej, maskinen er kun designet til hel kaffebønner. Malet kaffe kan beskadige kværnen. Hvis du har fyldt det i, skal du suge det op med en støvsuger og rengøre beholderen med en tør klud.

Hvad gør jeg ved fejl eller frossen skærm?

Sluk og tag stikket ud af maskinen, fjern filterpatronen, vent 1 minut, sæt derefter stikket i igen og hold ON/OFF-knappen nede i 3 sekunder for at genstarte.

BRUGSANVISNING YY5058 KRUPS

Tak for købet af en espressomaskine fra KRUPS med indbygget kværn.

For at gøre det nemmere for dig har KRUPS udviklet en intuitiv lysindikator. Den hjælper dig med at bruge din maskine og gør dine kaffepauser til endnu større lyspunkter.

Din espressomaskine fra KRUPS er udstyret med en stor intuitiv touchscreen, ligesom skærmen på en smartphone, der gør den nem at bruge. Den avancerede teknologi i din maskine giver dig mulighed for at opnå det bedst mulige resultat, så du maksimerer aromaerne og smagsvarianterne fra de friskmalede kaffebønner.

Vi håber, du nyder din kaffe, og at du bliver rigtig glad for din KRUPS-maskine.

Find en liste over vejledninger, der ligger på din maskine, og som kan hjælpe dig med at bruge den.

De vejleder dig trin for trin i, hvordan du laver en kaffedrik, administrerer dine favoritter og vedligeholder din maskine.

Liste over tilgængelige vejledninger:

1. Sådan laver du dine kaffedrikke

a. Sådan laver du en kaffedrik b. Sådan laver du en kaffedrik med mælk c. Sådan laver du 2 drikke på samme tid

2. Sådan administrerer du en profil

d. Opret og konfigurer din profil e. Tilføj en kaffedrik til din profil (når du har lavet den) f. Tilføj en kaffedrik til din profil (fra profilsiden) g. Fjern en kaffedrik fra din profil

3. Sådan vedligeholder du maskinen

Læs brugsanvisningens sikkerhedsanvisninger omhyggeligt, før du bruger apparatet første gang, og behold dem: Hvis apparatet bruges forkert, fritages KRUPS fra ethvert ansvar.

TILBEHØR, DER FØLGER MED MASKINEN

Tjek tilbehøret, der følger med apparatet. Hvis der mangler en del, skal du kontakte KRUPS' kundeservice direkte.

Medfolgendeprodukter
1.	2 rengöringstabletter	x2
2.	- 1 pose afkalkningsmiddel	x1
3.	Mælkerør til kassen "One Touch-cappuccino"
4.	Ekstra mælkerør til kassen "One Touch-cappuccino"
5.	Rengöringsnålen til dampkredsløbet er placeret i kaffedysen
6.	- 1 Claris-kassette med vandfiltersystem og skruetilbehør.
7.	- 1 pind til kontrol af vendetsHardhedsgrad
8.	"Betjeningsvejledning - brochure om sikkerhedsanbefalinger Fortegnelse over Krups'salgs- og servicecentre Garantidokumente"
9.	Rengöringsrør
Kun for Intuition Experience + EA877:
10.	Mælkekande: Du kankommen mællkekanden i opvaskemaskinen

Forsigtig: Brug kun tilbehør fra Krups med dette apparat for at opretholde garantien.

TEKNISKE DATA

Apparat	Automatic Espresso EA87
Stromforsyning	220-240 V-/50 Hz
Pumpetryk	15 bar
Kaffeßonneboheder	250 g
Stromforbrug	Under brug: 1550 W
Vandbehofter	3 l
Opstart og opbevaring	Indendørs, på et tort sted (væk fra iis)
Mål (mm) H x L x D	365 x 240 x 400
Vægt EA87 (kg)	8,9

Tekniske ændringer kan forekomme.

BESKRIVELSE AF APPARATET

A. Håndtag til vandbeholderens låg

B. Vandbeholder

C. Skuffe til kaffegrums

D. Højdejusterbare kaffe-/mælkedyser med kopsystem

E. Aftageligt gitter og drypbakke

Placer maskinen på en stabil, vandret, ren og tør arbejdsoverflade.

Når du bruger maskinen for første gang, bliver du bedt om at foretage forskellige indstillinger.

Klargøring af apparatet gør, at vandkredsløbene fyldes, så apparatet kan fungere. Forvarmning og automatisk skylning gennemføres.

Du kan finde flere oplysninger i lynvejledningen (FØRSTE BRUG).

Dit apparat er blevet kontrolleret og testet, før det forlader produktionsstedet. På trods af vores opmærksomhed omkring rengøring er det alligevel muligt, at du finder kafferester i kaffekværnen og/eller kaffedråber på drypbakkens rist. Ved opbevaring vil du muligvis også kunne se støv på maskinen fra beskyttelsesmaterialet. Vi anbefaler, at du rengør maskinen grundigt med koldt vand, før du bruger den.

Vi takker for din forståelse.

Brug aldrig et beskadiget apparat.

MASKIN PÅ STANDBY

Afhængigt af klarheden foretager maskinen en automatisk skylning, når den sættes på standby. Cyklussen varer nogle få sekunder og stopper automatisk.

RÅD OG TIPS

Vandkvaliteten har stor betydning for smagsoplevelsen. Kalkaflejringer og klor kan ændre kaffens smag. For at bevare alle kaffens aromaer anbefaler vi, at du bruger frisk vand sammen med KRUPs Claris-kassette med vandfilter-system eller vand fra flaske, hvor andelen af tørstofrest er under 800 mg/l (se etiketten på flasken). Se afsnittet "FILTER OG VANDETS HÅRDHED".

Når du tilbereder varme drikke, anbefaler vi at bruge forvarmede kopper (ved at skylle dem i varmt vand) med en størrelse, der passer til den ønskede mængde kaffe.

Ristede kaffebønner kan miste deres aroma, hvis de ikke beskyttes. Vi anbefaler, at du bruger den mængde bønner, der svarer til 2-3 dages forbrug, og vælger poser på 250 g.

Kvaliteten af kaffebønner varierer, og smag og behag er individuel. Arabica-kaffe har en fin og blomsteragtig aroma, mens robusta-kaffe derimod indeholder mere koffein og mere bitter og fyldig. Det er almindeligt at blande de to typer kaffe for at få en mere afbalanceret kaffe. Tal med din foretrukne barista for at få råd.

Vi anbefaler ikke at bruge olieholdige eller karamelliserede bønner, da disse kan beskadige maskinen.

Finheden af de malede bønner påvirker aromaens styrke og cremaens kvalitet. Jo mere finmalede bønnerne er, desto mere bliver cremaen. Malingen kan også tilpasses den ønskede drik.

INTUITIV INDIKATORLAMPE

DIN INDIKATORLAMPE (I). DENNE TEKNOLOGI HAR TO FUNKTIONER:

Din maskine med intuitiv betjening har smart lysteknologi, der gør din dag nemmere: Intuitiv indikatorlampe (J). Denne teknologi har to funktioner:

1. Maskinen registrerer og styrer automatisk niveauet af kaffebønner, vand og kaffegrums. Når du skal fylde eller tømme beholderne, og når der er behov for vedligeholdelse, tændes den røde advarselslampe, og du skal følge oplysningerne på skærmen.
2. Den intuitive indikatorlampe giver dig også mulighed for at tilpasse din oplevelse. Du kan vælge en farve for hver profil. Når en af profilerne vælges, lyser indikatorlampen med profilens farve for at fremme øjeblikkelig forståelse og ultrahurtig og intuitiv navigation. Se afsnittet "MIN PROFIL"

FILTER OG VANDETS HÅRDHED

HVAD GØR JUSTERINGEN AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD?

For at undgå kalkaflejringer i maskinen og for at optimere kvaliteten af din kaffe anbefaler vi, at du justerer indstillingen for vandets hårdhedsgrad på maskinen.

SÅDAN INDSTILLES VANDETS HÅRDHEDSGRAD PÅ MASKINEN.

INDSTILLINGER

Fyld et glas med vand, og dyp maskinens medfølgende testpind ned i vandglasset. Vent 1 minut. Firkanterne på testpinden skifter farve. Tæl de farvede firkanter. De fortæller dig vandets hårdhedsgrad mellem 0 og 4. Tæl de farvede firkanter. Dette indikerer vandets hårdhed, fra 0 til 4. I menuen "Vandets hårdhed" skal du trykke på det tilsvarende tal mellem 0 og 4. Tryk på OK.

HAR DU IKKE LÆNGERE EN TESTPIND?

Hvis du skal gentage denne handling senere, skal du sørge for at ændre vandets hårdhedsgrad i forhold til stedet, hvor maskinen bruges, ud fra oplysningerne fra vandværket i nedenstående tabel:

Vandets härddedsgrad	Klasse 0 Meget blodt	Klasse 1 Blodt	Klasse 2 Mellenhärdt	Klasse 3 Härdt	Klasse 4 Meget härdt
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Indstilling af apparatet	0	1	2	3	4

HVORFOR SKAL JEG INSTALLERE EN FILTERKASSETTE?

Claris-kassetten med vandfiltersystem hjælper med til at optimere din kaffes smag, begrænser kalkaflejringer og reducerer vedligeholdelsesarbejdet.

SÅDAN INSTALLERES CLARIS-KASSETTEN MED VANDFILTERSYSTEM

VEDLIGEHOLDELSE

Kassetten er placeret i vandbeholderen.

Vi anbefaler, at du ved installation af kassetten drejer den grå ring i den yderste ende af filterkassetten, indtil du ser installationsmærket + 2 måneder. - Placér kassetten korrekt på sin plads med den nummererede ring opad. - Brug det sorte skruetilbehør, der følger med kassetten, til at placere og skrue kassetten på plads.

HVORNÅR SKAL MAN UDSKIFTE CLARIS-KASSETTEN MED VANDFILTERSYSTEM?

1.2 måneder efter installationen, eller når maskinen angiver dette.

KVÆRN: JUSTERING AF FORMALINGSGRAD

HVORFOR SKAL JEG JUSTERE FORMALINGSGRADEN?

Du kan justere kaffens styrke ved at justere kaffebønnernes formalingsgrad.

Ved at variere formalingsgraden har du mulighed for at tilpasse dig til forskellige bønnetyper:

• En meget mørkristet og olieholdig bønne kræver en grov formaling. En lysristet bønne vil være mere tør og kræver en finere maling.

Derudover påvirker indstillingen for malingsgraden aromaen i koppen: Jo finere den males, desto kraftigere er aromaen.

Torrefaction:

Meget intens

Intens

Moden

Gennemsnit (Gul)

Drej på indstillingsknappen i kaffebønnebeholderen, så den passer til bønnetypen og den ønskede aromastyrke. Denne justering skal udføres, mens kværnen maler bønnerne - hak for hak. Efter tilberedning af 3 drikke vil du mærke en meget tydelig forskel i smagen.

HVORDAN FÅR JEG BESKED, NÅR DER IKKE ER FLERE BØNNER I BEHOLDEREN?

Din intuition-maskine er udstyret med en sensor, der forudsiger manglen på kaffebønner i beholderen. Der vises en meddelelse på skærmen, og den intuitive indikatorlampe (I) lyser rødt.

HVAD HVIS ADVARSLEN VISES UNDER BRYGNINGEN?

Hvis du trykker på OK uden at fylde kaffebønner på, vil maskinen forsøge at genstarte og give dig besked igen. Hvis du trykker på OK igen, brygger maskinen din drik med al den resterende kaffe. Når kaffen er tom.

Hvis der vises en advarselsmeddelelse på skærmen, og det røde advarselslys tændes, selvom der er bønner nok:

Tryk på knappen OK for at starte forvarmningen.

Deaktiver alarmen "ingen bønner" for at undgå registreringer, når der er kaffe tilbage

i kaffebønnebeholderen.

INDSTILLINGER

TILBEREDNING AF DRIKKE

TILGÆNGELIGE DRIKKE FRA DENNE MASKINE:

Intuition Experience giver dig mulighed for at lave et bredt udvalg af kaffe- og mælkebaserede opskrifter, varme eller kolde, så du kan få det, du ønsker. Opskrifterne er tilgængelige direkte på betjeningspanelet. Forkortelserne, der er tilgængelige i bunden af betjeningspanelet (kundevenlig visning), er også en genvej til at få adgang til dem. Du kan få en beskrivelse af hver drik og tilhørende tilberedningstips ved at trykke på (i) på skærmen, når du har valgt din drik.

	Drikke	Omtrentig størrelse	Mulige maengder	Kaffestyrke	X2
Coffes	RistrettoLille stark espresso	25 ml	20 - 40 ml	✓	✓
	EspressoDen fydige espress med tydelige arömaer darkest af en lettier, karamellarvet crema.	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
	Lungostor espress med karamellarvet crema.	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
	Café LongDobbelt espress med gul crema	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
	DoppioHajere koffeinindhold, men milderemag.Mejet populer om morgenen.	100 ml	40 - 140 ml	✓
	AmericoStor dobbelt espress blandet med varmt vand.	120 ml	90 - 150 ml	✓
	Café filtreEn lang infusion ved lav temperatur giver et bladtd og letresultat.	150 ml	80 - 170 ml		✓
	Carafe*3 til 8 kopper lungo til hele familien.	375 ml	375 - 1000 ml	✓
Milk Drinks	Espresso MacchiatoEspresso med et tyndt lag maikeskum.	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml		✓	✓
	CappuccinoEn balance mellem maik, skum og kaffe.	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Cappuccino italienEn blandet cappuccino. Skum med en diskret smag af kaffe.	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Flat White Latte med maikeskum.	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml		✓
	Lait MousseEn stor portion maik med maikeskum.	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml			✓
	Caffe LatteMaikeskum med en let smag at kaffe.	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml		✓	✓
	Latte MacchiatoEn stor mangde maik, en gourmet-espresso med maikeskum.	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml		✓	✓
Iced Drinks*	Frappé*Iskaffe og maik med et cremet skum med kaffesmag.	~ 380 ml		✓
	Nitro coffe*Iskaffe infusioneret med fine litibobler.	~ 350 ml		✓
	Chilled coffee*Dobbelt filterkaffe med en fin crema.	~ 350 ml

*Kun til Intuition Experience + EA877

Teas	Thé vert Varmt vand ved den ideelle temperatur til grange.	200 ml	20 - 300 ml
	Thé noir Varmt vand ved den ideelle temperatur til sorte.	200 ml	20 - 300 ml
	Thé infusion Varmt vand ved den ideelle temperatur til infusion.	200 ml	20 - 300 ml

SÅDAN JUSTERER DU HØJDEN PÅ KAFFEDYSERNE

For alle de foreslåede drikke er det muligt at sænke og hæve kaffedyserne igen alt efter størrelsen på din(e) kop(per).

Se vejledningen "Sådan laver du dine kaffedrikke", der er gemt på maskinen.

HJÆLP OG VEJLEDNINGER

DER ER FORSKELLIGE INDSTILLINGSMULIGHEDER AFHÆNGIG AF DRIKKEN:

• En eller to kopper: For at starte den samme opskrift, skal du vælge drikken og trykke på Kaffestyrke: Du kan øge eller reducere kaffestyrken ved at ændre mængden af formalet kaffe. Vælg drikken, og vælg mellem 1 og 4 ønsker, hvor 1 er den mildeste og 4 den stærkeste. Volumen i koppen: For at øge eller reducere mængden af vand, der bruges til udtrækningen.

For flere oplysninger, se tabellen over drikke i folderen og LYNVEJLEDNINGEN, DRIKINDSTILLINGER.

SÅDAN STOPPER DU EN DRIK, MENS DEN LAVES

Du kan når som helst stoppe tilberedningen af din drik ved at trykke på knapperne.

Når en cyklus afbrydes, stopper den ikke med det samme. Maskinen vil have et tidsrum, hvor den ikke kan bruges, hvilket angives af en meddelelse på skærmen.

MÆLKEDRIKKE

RÅD OG TIPS

Hvis du vil lave mælkeskum, skal du vælge pasteuriseret, UHT-behandlet mælk fra køleskabet (3 - 5°C). Brug af specielle mælketyper (mikrofiltreret, rå, fermenteret, beriget) eller plantemælk (mandel, havre, soja osv.) kan give resultater, der er mindre tilfredsstillende med hensyn til kvaliteten og mængden af skum.

SÅDAN BEGYNDER DU AT TILBEREDE EN DRIK MED MÆLK

Se begyndelsen af vejledningen de 2 TILBEREDNING AF OPSKRIFTER MED MÆLK, eller se vejledningen, der er gemt i maskinen under "Sådan laver du en drik med mælk".

HJÆLP OG VEJLEDNINGER

ISDRIKKE (KUN TIL INTUITIONEN EXPERIENCE + EA877)

Intuition Experience + tilbyder nye eksklusive kolde drikke som f.eks. Frappe, kold kaffe eller Nitro Coffee.

Det kræver, at du forbereder et glas eller fløde. Før indvægning, den du kalder vand. Sådan opnås et optimalt resultat i koppen: Brug et 400 ml glas og isterninger i standardstørrelse (4 x 2.5 x 2.2 cm). Din maskine hjælper dig gennem hele processen.

Tilberedningen. Vi anbefaler, at du følger de forberedende handlinger i opskrifterne trin for trin på skærmen. Du finder også tips og tricks til forberedelsen under oplysningsafinitet ved at trykke på skærmen.

TE- OG INFUSIONER

Til te og infusioner findes der tre opskrifter, som giver den bedst egnede temperatur til hver type te. Den temperatur, der anvendes til grøn te, vil være lavere end den temperatur, der anvendes til sort te eller infusioner.

SÅDAN JUSTERES FORMALINGSGRADEN

Du kan indstille mellem T1 og T3, hvor T1 er den mest lunkne temperatur, og T3 er den varmeste. Hvis du sænker/øger temperaturen, vil du sænke/øge temperaturen for hver enkelt tetype, men temperaturen for grøn te vil altid være lavere end den temperatur, der bruges til sort te eller infusioner.

PROFILER

HVAD BRUGES FUNKTIONEN PROFILER TIL?

Funktionen Profiler giver dig adgang til et brugerdefineret sted, hvor du kan gemme dine yndlingsdrikke. Den er meget let tilgængelig takket være knappen på maskinens betjeningspanel, der fører direkte til den. De drikkevarer, der er gemt i din profil, kan startes direkte med et enkelt tryk, uden at du skal angive indstillinger, så det er hurtigt og ideelt til hverdagsbrug. Du kan gemme op til 7 opskrifter pr. profil.

Profilen giver også mulighed for stor tilpasning af din interface og forskellige indstillinger:

Fornavn	Du kan tilføje et navn for储备 brugertilpasning.
Farve	Du kan valse den farve, duGERne vi have den intuitive indicatorlampte til at lyse med, SSEdu nennere kan identificare profilen.
Display	Du kan ogss indstille displaytypen for dire drikke på Profil-skaemmen. De kan vises som "skyder"-tilstand eller "mosaik"-tilstand.
Programming	Funktionen "Profil" gar det ogss muligat at definere et tidspunkt på dagen erler et nogleord for hv der drik. Dette giver dig mulighed for nennmere at &,nde dine drikke på et hvikket som helst tidspunkt.
Lysstyrke	Dette aktiverer erller deaktiverer indicatorlampen.

SÅDAN OPRETTER DU EN FAVORIT

Tryk på Profiler, og følg anvisningerne på skærmen, eller se de vejledninger, der er gemt i din profil.

SÅDAN ADMINISTRERER DU DINE FAVORITDRIKKE I EN PROFIL

Du kan tilføje en drik til din profil på 2 måder:

Hvis jeg stopper min yndlingsdrik, mens den bliver hældt op, er det den mængde, der bliver gemt.

SÅDAN ORGANISERER/FJERNER DU DINE FAVORITDRIKKE

• Hold fingeren nede på drikkeikonet i et par sekunder.
• Der vises et kryds til sletning øverst til højre i menuen med drikke.
• Tryk igen, hold fingeren nede på drikken, og træk den for at omarrangere drikkene.

GENEREL VEDLIGEHOLDELSE

Korrekt vedligeholdelse vil forlænge maskinens levetid og bevare kaffens autentiske smag.

Når flydekuglerne er helt oppe, betyder det, at drypbakken er fuld.

VEDLIGEHOLDELSE AF DRYPBAKKEN

• Drypbakken giver dig mulighed for at opsamle vandet og kaffen, der kommer ud af apparatet under og efter tilberedningen. Det er vigtigt, at den altid er på plads, og at den tømmes regelmæssigt.
• Af hygiejniske årsager anbefaler vi, at du afmonterer drypbakken for at rengøre hvert element dagligt og lader det lufttørre, før du putter det i maskinen.
• Se lynvejledningen - RENGØRING AF DRYPBAKKEN, fig. 1-2-3-4-5-6-7. Du kan også sætte drypbakken i opvaskemaskinen, men ikke metalristen.

HVORNÅR SKAL BEHOLDEREN MED KAFFEGRUMS TØMMES

Beholderen med kaffegrums indeholder det udtrukne kaffegrums.

• Tøm beholderen, når maskinen beder dig om det.
• Du kan tømme den regelmæssigt, men når maskinen er tændt, fungerer det sådan, at den kan registrere, at beholderen faktisk er blevet tømt.

Hvis du ikke tømmer kaffegrumsbeholderen regelmæssigt som angivet ovenfor, kan det beskadige apparatet. Af hygiejniske årsager anbefaler vi, at du rengør beholderen med varmt sæbevand hver dag og lader den lufttørre, før den sættes i maskinen. Se lynvejledningen - RENGØRING AF BAKKEN TIL KAFFEGRUMS, fig. 1-2-3-4-5. Må ikke kommes i opvaskemaskine.

VEDLIGEHOLDELSE AF VANDBEHOLDEREN

For at bevare aromaen i din kaffe og af hygiejniske årsager anbefaler vi, at du bruger frisk vand, rengør vandtanken hver dag med varmt vand og en svamp, og at du lader den lufttørre. Lufttør, før du sætter den tilbage på maskinen.

VEDLIGEHOLDELSE AF BØNNEBEHOLDEREN

Kaffebønner kan efterlade fedtrester på væggene i bønnebeholderen, hvilket kan påvirke kvaliteten af din kaffe. For at bevare den bedste kaffesmag og af hygiejniske årsager anbefaler vi, at du tørrer den af med en tør, blød klud, hver gang den skal efterfyldes.

Vigtigt: Brug ikke vand til at rengøre bønnebeholderen. Hvis der er vand i bønnebeholderen, kan det beskadige maskinen.

VEDLIGEHOLDELSE AF MÆLKESYSTEMET

HVORFOR OG HVORDAN MAN VEDLIGEHOLDER MÆLKESYSTEMET, NÅR MAN HAR LAVET MÆLKEDRIKKE

Vigtigt: For at opnå en kvalitet af skum, der altid er identisk, anbefaler vi, at du udfører følgende til vedligeholdelse:

HJÆLPEVEJLEDNINGER

Vedilgeholdelse	Hvornå?	Forklaring	Påkranglevet tilbehör
Skylning af mælkesystem 30 sek./20 ml	Efter hv ker fäcdrik med mælk,+när maskinen sporger om det.	Giver dig mulighed for at skylle maskinens mælkkesystem. Du kan starte en skyning af mælksystemet.när som helst.
Manuel rengøring af mælkekanden 30 sek.	Efter hv kaffedrik med mælk	Vi anbefaler, at du rengør mælkebeholderen med varmt vand og sæbe after hv brug.	Varmt vand +sæbe +svamp
Manuel skylning af mælkerøret 30 sek.	Efter hv kaffedrik med mælk	Du kankommen mælkakden i opvaskemaskinen.uden lög. Denne skylning består af omhyggelig manuel rengøring af mælkerøret og dets metalldyse med varmt vand straks EFTER HVER BRUG.	Varmt vand +sæbe +rørenser
Manuel rengøring af mælk 5 min	När maskinen giver dig besked, ellrær narr som helst.	Denne rengorging består afamontering og rengorging af den aftagelige "one touch-cappuccinoblok". Det anbefales at den rengorelse regelmessigt for at opnø optimale resultater med mælksekummet. Seaesfni 5 i lynvejledningen GRUNDIG MANUEL RENGØRING AF MELKEFORDELINGSSYSTEMET - 5 MIN.	Rengøringsnål (D3)

ANDRE VEDLIGEHOLDELSESOPGAVER

Vedligeholdelse	Hvornå?	Forklaring	Pårkævet tilbehør
Kaffeskyning 45 sek./30 ml	Efter 2 dages inaktivitet eller på et hvilket som helst tidspunkt.	Giver dig mulighed for at skylle maskinens kaffesystem. Denne proces bruger kun varmt vand. Dette giver kaffen en autentisk mag.
Teskyning 30 sek./20 ml	Efter at have lavet en tedrik.	Giver dig mulighed for at udføre en skylining med varmt vand for at sikre den autentiske mag af din te erller infusion.
Rengering 13 min - 600 ml	När maskinen giver dig besked, eller;narr som helst.	Af hygiemnaæssige arsjager og for at bevara kaffens kvalitet anbefaler vi, at du rengör og affedter maskinens kaffekredsløb. Det garanterer dig optimal bevarelse af aromaerne i dine drikte.	1 n*1 ren:gørningstablet fra KRUPS
Afkalkning 20 min - 600 ml	När maskinen giver dig besked, eller;narr som helst. När der ikke er tilberedt nok drikte til, at afkalkning er pårkæyet, erdenne Funktion/DD.	Afkalkning af maskinen sikrer, at den fungener korrek, og fjerner kalkaflejninger er utdtræk. Dette trin er meget vigtigt for at sikre korrek betjening og holdbarheden af dit apparat.	1 n*2 pose afkalkningsmidden fra KRUPS

Vigtigt: Hvis dit produkt er udstyret med vores Claris-kassette med vandfiltersystem F088, skal det fjernes inden afkalkningsprocessen.

ANDRE FUNKTIONER

SÅDAN FÅR DU ADGANG TIL DIN MASKINES INDSTILLINGER

Din Intuition-maskine fra KRUPS har mange indstillinger, så tøv ikke med at prøve dem! Det giver dig mulighed for at tilpasse din oplevelse endnu mere.

INDSTILLINGER

LISTE OVER INDSTALLINGER:

Sprog	Vælg dit eget sprog ud fra de 21 sprog.
Dato og klokkeslaet	Indstilling af dato er påkravet, især hvis der anvendes en anti-kalk-kassette. Indstilling af klokkeslaet, og vælg 12- eller 24-timers ur
Skærmlysstyrike	Til justering af skærmens lysstyrike.
Indikatorlampe	Til aktivering ell er deaktivering af den intuitive indicatorlampe.
Valg af 1. skærmibillede	Vælg präsentationen af det første skærmibillede.
Automatisk slukning	Til at vælg, hvor länge der skal går foraparatet slukkes automatisk. Denne funktion giver dig mulighed for at bruge mindre strom.
Automatisk belysning	Til atændare for apparatet og starte automatisk forwarmmingen på et valgt tidspunkt. Drikker du alto din kaffe på samme tidspunkt hver dag? Så er dette funktion som skabt til dig! Ved at indstille automatisk start kan du spare tid, og du skal kun starte bryngingen af din drik.
Mængdeenhed	Valg af måleenhed: ml uller oz.
Automatisk skylning TIL	Du kan vælg, om kaffedysen automatisk skal skyllesEller ej, när maskinen startes.
VandetsHardhedsgrad	Til at indstille vendetsHardhedsgrad til mellem 0 og 4. Få flere oplynninger ved at se afsnittet "Måling of vendets Hardhedsgrad".
Kaffens temperatur	Til at indstille kaffens temperatur mellem T1 og T3.
Teens temperatur	Til at indstille teens temperaturen mellem T1 og T3.
Kaffetype	Angiv den type kaffe, der er lagt i bxonnebeholderen.

SVAR PÅ DINE SPØRGSMÅL

BETJENING

1. Maskinen viser en fejl, softwaren er gået i stå, ELLER maskinen fungerer ikke korrekt.

Sluk for maskinen og tag den ud af stikket, fjern filterkassetten, vent 1 minut, og genstart maskinen.

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i mindst 3 sekunder for at starte.

1. Apparatet tænder ikke, når tænd/sluk-knappen holdes nede (i mindst 3 sekunder). Kontroller sikringerne og stikkontakten i din elektriske installation. Sørg for, at de to strømstik er sat ordentligt i stikkontakten.
2. Der opstod strømsvigt under en cyklus. Apparatet nulstiller automatisk, når det tændes igen.
3. Kværnen kører, mens den er tom.

Dette er normalt, hvis det sker af og til, når der ikke er nogen kaffebønner eller kun en lille mængde. Den kan køre i op til 10 sekunder uden belastning for at lave sit forbrug og sikre korrekt udførelse af dens funktion. Kaffebønnerne forbliver i beholderen.

Kaffen er muligvis for olieret og bliver derfor ikke opfanget korrekt af apparatet. Du kan prøve at hjælpe bønnerne med at falde ned

og se, om det får det til at fungere igen. Det anbefales dog at skifte kaffe (ref. bønnetypers Funktion).

Dette er min sædvanlige kaffetype, og den har fungeret godt indtil nu: Kontakt KRUPS' kundeservice.

BRUG

1. Kværnen støjer usædvanligt meget.

Der er sandsynligvis fremmedlegemer i kværnen. Prøv at rense den med en støvsuger, eller kontakt KRUPS' kundeservice.

1. Der er vand under apparatet.
2. Inden drypbakken fjernes, skal du vente 15 sekunder efter gennemløbet af kaffe, så maskinen kan færdiggøre cyklussen helt. Kontroller, at drypbakken er sat rigtigt på maskinen. Den skal altid være på plads, også selvom maskinen ikke er i brug. Tjek, at drypbakken ikke er fuld.
3. Justeringsknappen til kværnen er svær at dreje.

Drej kun justeringsknappen til formalingsgraden, når kværnen er i brug.

1. Apparatet har seks kaffe

Der blev registreret en hændelse under tilberedningen. Apparatet nulstilles automatisk og er klar til en ny cyklus.

1. Du har brugt malet kaffe i stedet for hele kaffebønner. Brug din støvsuger til at støvsuge den malede kaffe op fra bønnebeholderen.
2. Der løber vand ud af kaffedyserne, når maskinen stopper. Dette er normalt. Det er en automatisk skylleproces til rengøring af kaffedyserne og sikring af, at de ikke blokeres.

DAMP OG MÆLK

1. Der kommer ingen damp ud.

a. Hvis der kommer damp ud korrekt, når du starter en dampcyklus for første gang: Kontroller, at dampudgangen ikke er blokeret. Se ovenfor: «Maskinens dampudgang ser ud til at være helt eller delvist tilstoppet». Udfør kun følgende proces én gang:

Tøm vandbeholderen, og fjern midlertidigt Claris-kassetten med vandfiltersystem. Fyld beholderen med mineralvand, der har et højt kalciuminhold (>100 mg/l), og kør flere dampcyklusser (5 til 10 gange) i en beholder, indtil dampen er konstant. Sæt kassetten tilbage i beholderen.

b. Dampdysen har tidligere virket: Tjek, at dampudgangen ikke er blokeret. Se ovenfor: «Maskinens dampudgang ser ud til at være helt eller delvist tilstoppet». Hvis det stadig ikke fungerer efter ovenstående trin, skal du kontakte KRUPS' kundeservice.

1. Der kommer damp ud gennem risten i drypbakken. Afhængigt af typen af brygning kan der komme damp op fra gitteret i drypbakken.
2. Der opstår damp under bønnebakkens låg. Kontroller, at klappen til rengøringstabletten, der er placeret under låget (L), er lukket korrekt.

VEDLIGEHOLDELSE

1. Maskinen beder ikke om at blive afkalket. Afkalkningscyklussen er påkrævet efter et stort antal tilberedninger af kaffedrikke med varmt vand. Hvis du kun drikker kaffe, er det ikke nødvendigt at afkalke så ofte.
2. Der ligger kaffegrums i drypbakken. Der kan sive en lille smule kaffegrums ind i drypbakken. Maskinen er designet til at fjerne overskydende malet kaffe, så gennemløbet forhindrer det.
3. Den intuitive indikatorlampe slukker, efter du har tømt skuffen til kaffegrums.

Sæt skuffen til kaffegrums i igen.

1. Når vandbeholderen er fyldt, forbliver den intuitive indikatorlampe tændt.

Kontroller, at tanken er placeret korrekt i apparatet.

Flyderne i bunden af beholderen skal kunne bevæge sig frit. Tjek, om flyderne har sat sig fast, og skub dem fri om nødvendigt.

DRIKKE

1. Kaffen løber for langsomt.

Drej knappen «formalingsgrad» til højre for at få en grovere malet kaffe (dette kan afhænge af den anvendte kaffetype). Foretag en eller flere skyllecyklusser. Udskift Claris-kassetten med vandfiltersystem.

1. Kaffen er for lys eller smager ikke af nok.

Sørg for, at der er kaffebønner i bønnebeholderen, og at de bevæger sig rigtigt ned. Undgå brug af olieholdig, karamelliseret eller aromatiseret kaffe, som måske ikke kan opfanges ordentligt. Reducer vandmængden for tilberedningen, og øg styrken ved hjælp af kaffestyrkefunktionen. Drej på knappen 'formalingsgrad' for at få en finere maling. Lav din drik over to omgange med 2-kopsfunktionen.

1. Espressoen eller kaffen er ikke varm nok.

Juster kaffens temperatur i maskinens indstillinger. Opvarm koppen ved at skylle den med varmt vand, før du begynder at tilberede drikken. Før du laver kaffe, skal du foretage skylning af kaffekredsløbet. Du kan aktivere funktionen for skylning af apparatets kaffesystem under indstillingerne/automatisk skylning.

1. Der løber rent vand gennem kaffedyserne for hver kop kaffe.

Der finder en præ-infusion sted, når du starter en opskrift, og det kan føre til, at der kommer en lille smule vand ud af kaffedyserne.

Hvis et af problemerne beskrevet ovenfor fortsætter, skal du kontakte KRUPS' kundeservice.

UDSMIDNING

Nogle apparater indeholder et batteri, som af sikkerhedsmæssige årsager kun må tilgås af en reparatør på et værksted. Hvis du vil udskifte batterierne, skal du kontakte dit nærmeste kundecenter.

Vigtigt: Dit apparat indeholder mange genanvendelige materialer.

Lad os hjælpe med at beskytte miljøet!

Stil det på et opsamlingssted til behandling.

GARANTI

Garantien gælder ikke i følgende tilfælde:

Der er fremmedlegemer i kværnen. Der er hældt formalet kaffe ned i bønnebeholderen. Claris-kassetten med vandfiltersystem anvendes ikke i henhold til KRUPS' vejledning. I tilfælde af manglende afkalkning, rengøring eller regelmæssig vedligeholdelse.

Alt arbejde på apparatet skal udføres af et autoriseret KRUPS-center.

Denne automatiske kaffe-/espressomaskine må kun bruges til tilberedning af kaffe, varmt vand eller til at skumme mælk.

Producent: GSM - 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne - Frankrig

Kære kunde,

Tak for at du købte en KRUPS espressomaskine med indbygget kværn.

Liste over tilgængelige vejledninger:

1. Sådan laver du forskellige drikke

a. Lav en kaffedrik b. Lav en mælkedrik c. Lav to drikke samtidig

2. Sådan bruger du en profil

d. Opret og konfigurer din profil e. Tilføj en drik til din profil (efter at den er lavet) f. Tilføj en drik til din profil (fra profilsiden) g. Fjern en drik fra din profil

3. Sådan vedligeholder du din maskine

Apparatet er kontrolleret og testet, før det forlod produktionsanlægget. Selvom vi har gjort vores bedste for at rengøre maskinen, er det muligt, at du vil finde kafferester i kaffebeholderen og/eller kaffedråber fra risten til drypbakken. Når du pakker den ud, kan du også bemærke, at der er støv på maskinen på grund af det bølgepap, der er brugt i emballagen. Vi anbefaler, at du rengør maskinen grundigt med en klud, før du bruger den.

Vi vil gerne takke dig for din forståelse.

Brug aldrig et beskadiget apparat.

MASKINEN I STANDBY

Drej på indstillingsknappen i kaffekværnen, så den passer til bønnetypen og den ønskede aromastyrke. Denne justering kan udføres, når kværnen er i drift. Efter tre tilberedninger vil du mærke en tydelig forskel i smag.

HVORDAN VED DU, HVORNÅR DER IKKE ER FLERE BØNNER I BEHOLDEREN?

Intuition-maskinen er udstyret med en sensor, der kan forudse mangel på kaffebønner i beholderen. Der vises en meddelelse på skærmen, og den intuitive indikatorlampe (I) lyser rødt.

HVAD HVIS ADVARSLEN VISES UNDER TILBEREDNINGEN?

Hvis du trykker på OK uden at have fyldt på med kaffebønner, vil maskinen forsøge at starte på ny og gå tilbage til advarslen. Hvis du trykker på OK en gang til, vil maskinen fortsætte med at bruge al den resterende kaffe. Kværnen er nu tom.

Hvis du ikke tømmer kaffegrumsbeholderen regelmæssigt, som angivet ovenfor, kan det skade apparatet.

Vigtigt: For at opnå en skumkvalitet, der altid er den samme, anbefaler vi dig at udføre følgende vedligeholdelse:

1. Der er vand under apparatet.

Før du fjerner drypbakken, skal du vente i 15 sekunder efter at kaffen er færdig, så maskinen fuldfører cyklussen på den rigtige måde. Kontroller, at drypbakken sidder godt fast i maskinen. Den skal altid være på plads, selvom maskinen ikke er i brug. Sørg for, at drypbakken ikke er fuld.

1. Det er svært at dreje på justeringsknappen for kværngrovhed.

Drej kun på justeringsknappen for kværngrovhed, når kværnen er i drift.

a. Hvis det ikke kommer damp ut av dysen den første gangen du bruker en dampsyklus:

1. Kaffen er for svak eller ikke fyldig nok.

1. Espresso eller kaffen er ikke varm nok.

Øk temperaturen til kaffen i maskinens innstillinger. Varm opp koppen ved å skylle den i varmt vann før du begynner å tilberede drikken. For dager med lagret kaffe, må du skylle kaffekretsen. Du kan aktivere en funksjon for skylling av kaffe når du slår på apparatet, under innstillinger/automatisk skylling.

1. Det renner rent vann fra kaffedysene for hver kaffe.

Denne automatiske kaffe-/espressomaskinen må bare brukes til å tilberede kaffe eller varmt vann eller til å skumme melk.

Produsent: GSM - 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne - Frankrike

Kjære kunde!

Fortegnelse over tilgjengelige selvstudier:

1. Slik tilbereder du drikker