YY5058 - Kaffetrakter KRUPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING YY5058 KRUPS

Mælkerør til kassen "One Touch-cappuccino"

Med venlig hilsen KRUPS

1. Kaffebønnebeholder

Kjære kunde, KRUPS espressomaskiner med innebygde kverner er designet, utviklet og produsert i Frankrike. Det betyr at de oppfyller de strengeste garantiene for opprinnelse og produksjonskvalitet. For å gjøre ting enklere for deg, har KRUPS utviklet en intuitiv lysindikator.

Fare:Advarsel om risiko for alvorlig personskade eller død. Et lynsymbol varsler deg om strømrelaterte farer. Maskinen din er laget for å være så enkel å bruke som mulig, og for å lage drikker i barista-kvalitet. Forsiktig:Advarsel om eventuelle feil eller skader på apparatet.

Nyt en espresso, en ristretto, en lungo eller til og med en cappuccino, latte macchiato eller caffé latte – og flere andre kaffetyper – ved å trykke på en knapp!

VEILEDNING TIL SYMBOLENE SOM BRUKES I INSTRUKSJONENE Takk for at du kjøpte en KRUPS espressomaskin med innebygd kvern. Viktig:Generell eller viktig kommentar for bruk av apparatet.

Den vil veilede deg når du bruker maskinen, og lyse opp kaffepausene dine. KRUPS-maskinen er også utstyrt med en stor, intuitiv berøringsskjerm, omtrent som en smarttelefonskjerm, for å gjøre den enkel å bruke. Vi håper at du vil nyte kaffen din enda mer, og at du blir fornøyd med KRUPS-maskinen. TILBEHØR SOM FØLGER MED MASKINEN

Den avanserte teknologien som finnes i maskinen din, gjør det mulig å oppnå best mulig resultat, og frigjør sterke aromaer og smaker fra nykvernede kaffebønner. Kontroller tilbehøret som fulgte med maskinen. Hvis en del mangler, ta kontakt direkte med KRUPS’ forbrukertjeneste.

Produkter som følger med:

Melkerør for blokken «cappuccino med ett trykk»

Rengjøringskanyle for dampsyklus som er plassert i kaffedysen

– En pinne for å sjekke vannets hardhet

d. Opprett og konfigurer profilen din h. Utfør skylling e. Legg til en drikke i profilen din (etter å ha laget den) j. Utfør avkalking f. Legg til en drikke i profilen din (fra profilsiden)

g. Fjern en drikke fra profilen din

Finn en liste over veiledninger som er lagret i maskinen, som kan hjelpe deg å bruke den. Disse vil ta deg trinn for trinn gjennom hvordan du lager en drikke, administrerer favorittene dine og vedlikeholder maskinen din.

Les brukerhåndboken og «sikkerhetsinstruksjonene» nøye før du bruker apparatet for første gang, og ta vare på dem: Feilaktig bruk vil oppheve KRUPS’ produktansvar.

MASKIN-STANDBY Avhengig av hvilken kaffe som er laget, utfører maskinen automatisk skylling når den settes i standby. Syklusen varer bare i noen få sekunder og avsluttes automatisk. 250 g Energiforbruk Ved bruk: 1550 W. Vannbeholder

Oppstart og lagring Inne, på et tørt sted (borte fra is) Mål (mm) H x L x D 365 x 240 x 400 Vekten til EA87 (kg) 8,9 Med forbehold om tekniske endringer. Forsiktig: Bruk bare Krups-tilbehør til denne maskinen, ellers kan garantien opphøre.

15 bar Kaffebønnebeholder Ved tilberedning av varm drikke anbefaler vi å bruke kopper som er blitt oppvarmet på forhånd (ved å holde dem under varmt vann), og at du tilpasser størrelsen etter ønsket mengde.

220–240 V~ / 50 Hz Kvaliteten på kaffebønner varierer, og smaker er subjektive. Arabica vil gi deg fine, blomsteraktige aromaer, mens Robusta har høyere koffeininnhold og virker mer bitter og fyldig. Det er vanlig å blande de to kaffetypene for å få en mer balansert kaffe. Ikke nøl med å søke råd fra kaffebrenneren din. Vi anbefaler ikke bruk av oljete og karamelliserte bønner, siden de kan skade maskinen.

Grovheten til de malte bønnene påvirker styrken til aromaer og kvaliteten på cremaen. Jo mer finmalt bønnene er, jo jevnere blir cremaen. Kverning kan også tilpasses for den ønskede drikken.

INTUITIV LYSINDIKATOR Intuition-maskinen har smart teknologi som gjør hverdagen enklere: Intuitiv lysindikator (J). Denne teknologien har to funksjoner:

1. Maskinen registrerer og kontrollerer automatisk nivåene av kaffebønner, vann og kaffegrut. Når du trenger å fylle på

eller tømme beholderne, og når det er tid for vedlikehold, lyser den røde varsellampen. Da bør du følge informasjonen på skjermen. 2. Den intuitive indikatorlampen gjør det også mulig å tilpasse opplevelsen din. Du kan tilordne en farge til hver profil. Når en av profilene er valgt, skifter indikatorlampen til fargen til denne profilen for at det skal være lett å forstå hva som skjer, og man svært raskt og intuitivt skal kunne navigere på maskinen. Se kapitlet «MIN PROFIL»

M . Trykkbar navigasjonsskjerm N . PÅ/AV O . Snarvei til startskjermen P . Profiler Q . Maskinkonfigurasjoner R . Melkemugge (bare for Intuition Expérience + EA877)

1. Kaffebønnebeholder

Knapp for justering av kvernegrovhet K . Luke til rensetablett L . Konisk metallkvern

Sett maskinen på en stabil, horisontal, ren og tørr arbeidsflate. Når du bruker maskinen for første gang, blir du bedt om å velge ulike innstillinger. Fyll vannkretsene i maskinen med vann, slik at maskinen kan fungere. Det vil settes i gang en forvarming og automatisk skylling. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i Hurtigstartveiledningen (FØRSTE GANGS BRUK) Følg instruksjonene som vises på skjermen Apparatet ditt ble kontrollert og testet før det forlot produksjonsanlegget. Selv om vi har gjort det vi kan for å rengjøre maskinen, er det mulig at du vil finne kafferester i kaffekvernen og/eller kaffedråper på risten til dryppbrettet. Når du pakker den ut, kan du også merke at det er støv på maskinen på grunn av det beskyttende materialet. Vi anbefaler at du rengjør maskinen grundig med en klut før du bruker den. Vi vil gjerne takke deg for forståelsen. Bruk aldri et skadet apparat.

I tillegg vil innstillingen til kvernen din påvirke aromaen i koppen for den samme kaffen: jo finere kvernen er, jo kraftigere er aromaen. Svært intens Intens Moden Gjennomsnittlig (Gul) Lys (Blond) Claris Aqua Filter System-patronen bidrar til å optimalisere smaken på kaffen din, begrense oppbyggingen av kalkavleiringer og begrense vedlikeholdsoperasjonene.

1. 2 måneder etter installasjon eller når maskinen indikerer det.

vise datoen for installasjonen + 2 måneder

. Patronen er plassert i vannbeholderen. . Når du setter inn patronen, anbefaler vi at du vrir den grå ringen på motsatt ende av filterpatronen, for å . Plasser patronen riktig på plass, med den nummererte ringen vendt oppover. . Bruk det svarte skruefestet som følger med patronen, for å plassere og skru patronen på plass på riktig måte;

° dH Klasse 0 Svært myk

Grad av vannhardhet Varierende kvernegrovhet gjør det mulig å tilpasse seg ulike typer bønner:

• En kraftig brent og oljete bønne vil kreve en grovere kvern.
• En lettere brent bønne vil være tørrere og vil kreve finere kverning.

Hvis du må gjenta denne prosessen senere, må du endre hardheten på vannet i henhold til bruksstedet eller informasjonen fra vannverket ved hjelp av tabellen nedenfor:

Du kan justere styrken på kaffen ved å justere kvernegrovheten for kaffebønnene. HAR DU IKKE EN TESTPINNE LENGER? HVA OM JEG VIL ENDRE KAFFE ELLER IKKE HAR MER KAFFE IGJEN? Hvis du trykker på OK uten å ha fylt på med kaffebønner, vil maskinen prøve å starte på nytt og gå tilbake til varselet. Hvis du trykker på OK én gang til, vil maskinen fortsette ved å bruke all den resterende kaffen. Kvernen er nå tom.

Hvis det vises en varselmelding på skjermen din, og varsellampen blir rød når det er nok bønner:

• Trykk på OK-knappen for å starte forvarmingen.
• Deaktiver «ingen bønne»-varselet for å unngå at maskinen oppdager at det er kaffe igjen i kaffebønnebeholderen.

Americano og 4 bønner, der 1 er den mildeste, og 4 er den sterkeste . Volum i kopp: for å øke eller redusere mengden vann som brukes til ekstraksjon.

Har høyere koffeininnhold, men kjennes lettere på ganen. Veldig populært om morgenen

Omtrentlig størrelse Espresso

Intuition Expérience + tilbyr nye eksklusive kalde drikker som frappé, Chilled Coffee eller nitrokaffe. Å tilberede en kald drikke krever én eller flere handlinger på forhånd fra din side. For å oppnå et optimalt resultat i koppen: Bruk et glass på 400–450 ml og isbiter i standard størrelse (4 x 2,5 x 2,2 cm). Maskinen din vil hjelpe deg gjennom hele tilberedelsesprosessen. Vi anbefaler at du følger de forberedende stadiene av oppskrifter trinnvis på skjermen. på skjermen. Tilberedelsestips og -triks er også tilgjengelig i informasjonsdelen, ved å at du trykker

Intuition Expérience lar deg lage et bredt utvalg av kaffe- og melkebaserte oppskrifter, varme eller kalde, for å gi deg alt du ønsker. Du får direkte tilgang til oppskriftene fra kontrollpanelet ditt. Ankrene, som er tilgjengelige nederst på kontrollpanelet (i glidebrytervisningen), er også en snarvei for å få tilgang til dem. En beskrivelse av hver drikke og tilhørende tilberedningstips 200 ml 200 ml

Du har tre oppskrifter som tilbyr den mest passende temperaturen for hver type te og infusjon. Temperaturen til grønn te vil være lavere enn for svart te og infusjoner.

Å utføre riktig vedlikehold vil forlenge maskinens levetid og bevare den autentiske smaken til kaffen din.

• Av hygieniske årsaker anbefaler vi at du demonterer dryppbrettet for å rengjøre hvert element hver dag, og lar det lufttørke før du setter det inn igjen i maskinen. HVA BRUKES PROFILFUNKSJONEN TIL? NÅR DU BØR TØMME KVERNBEHOLDEREN Profil-funksjonen gir deg tilgang til et personlig «rom» hvor du kan oppbevare og lagre favorittdrikkene dine. Det er lett tilgjengelig, takket være en direkteknapp på kontrollpanelet på maskinen. Drikkene som er lagret i profilen din, er raskere og ideelle for daglig bruk, og de kan åpnes med ett trykk uten at du må via innstillingene. Du kan registrere opptil 7 oppskrifter per profil. Kaffegrutbeholderen tar inn den ekstraherte kaffegruten Profilen tillater også større tilpasninger av grensesnittet ditt og forskjellige innstillinger: Lysstyrke

Den lar deg velge fargen på den ønskede intuitive indikatorlampen, slik at det blir lettere å identifisere profilen. Av hygieniske årsaker anbefaler vi at du rengjør grutbeholderen med varmt såpevann hver dag og lar den lufttørke før du setter den inn i maskinen igjen. Se Hurtigstartveiledningen – RENGJØRE GRUTBRETTET, fig. 1-2-3-4-5. Med «Profil»-funksjonen kan du også definere en tid på døgnet eller et stikkord for hver drikk. Dette vil gjøre det lettere for deg å finne de ulike drikkene. Ikke sett det i oppvaskmaskinen. Dette aktiverer eller deaktiverer lysindikatoren.

SLIK OPPRETTER DU EN FAVORITT

Trykk på Profiler-knappen og følg instruksjonene på skjermen, eller se veiledningene som er lagret i profilen din.

De kan vises i «glidebryter»- eller i «mosaikk»-modus. VEDLIKEHOLDE VANNBEHOLDEREN Vi anbefaler at du bruker ferskt vann for å bevare aromaene til kaffen og av hygieniske årsaker. Rengjør vannbeholderen hver dag med varmt vann og en svamp, og la den lufttørke. Luft den før du setter den tilbake i maskinen.

Det er mulig å legge til et fornavn for bedre tilpasning.

VEDLIKEHOLD AV BØNNEBEHOLDER

Kaffebønner kan etterlate fettrester på veggene i bønnebeholderen som kan påvirke kaffekvaliteten. For å bevare best mulig smak, og av hygieniske grunner, anbefaler vi at du tørker den med en tørr, myk klut hver gang den må etterfylles.

! Viktig: Ikke bruk vann til å rengjøre bønnebeholderen. Hvis det finnes vann i bønnebeholderen, kan det skade maskinen.

• Du kan tømme den mer regelmessig, men når maskinen lyser opp, betyr det at den kan registrere at beholderen faktisk har blitt tømt.

• Det er viktig alltid å la den forbli på plassen sin og å tømme den regelmessig.

• The Dryppbrettet brukes til å samle opp vann eller kaffe som strømmer fra apparatet under og etter tilberedning.

Du kan stille inn mellom T1 og T3, der T1 er den mest lunkne temperaturen, og T3 er den varmeste. Hvis du reduserer/øker temperaturen, vil du redusere/øke temperaturen til hver type te, men temperaturen til grønn te vil alltid være lavere enn svart te og infusjoner. HOW TO MANAGE YOUR FAVOURITE DRINKS WITHIN A PROFILE Viktig: For å oppnå en skumkvalitet som alltid er den samme, anbefaler vi deg å utføre følgende vedlikehold:

• Etter å ha laget en drikk, vises en knapp på skjermen.

• Et slettekryss vises øverst til høyre på drikkemenyen.

• Trykk igjen, hold fingeren din nede på drikken og dra for å omorganisere drikkene.

HVORFOR OG HVORDAN DU VEDLIKEHOLDER MELKESYSTEMET ETTER AT DU HAR LAGET MELKEDRIKKER Når maskinen ber deg om det, eller når som helst. Rengjøringskanyle (D3) ANDRE VEDLIKEHOLDSOPPGAVER Vedlikehold Når? Forklaring Kaffeskylling 45 s / 30 ml Etter 2 dager uten bruk eller når som helst. Teskylling 30 s / 20 ml Nødvendig tilbehør

Dato og klokkeslett Det er nødvendig å stille inn datoen, spesielt hvis du bruker en kalkavleiringspatron. Still inn klokkeslett og klokkevisning på 12 eller 24 timer

Denne rengjøringen består av demontering og rengjøring av den avtakbare blokken «cappuccino med ett trykk». For optimale melkeskumresultater anbefales det å rengjøre det regelmessig. Se kapittel 5 i Hurtigstartveiledningen, GRUNDIG RENGJØRING AV MELKEDISTRIBUSJONSSYSTEMET – 5 MIN. Varmt vann + såpe + rørrenser Du kan velge å aktivere automatisk skylling av kaffeuttaket eller ikke når du starter maskinen. Lar deg skylle maskinens kaffekrets. Denne prosessen bruker bare varmt vann. Den sikrer den autentiske smaken til kaffen din. Vannhardhet Juster vannets hardhet mellom 0 og 4. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se avsnittet «Måle vannhardhet». Etter å ha laget en tedrikk. Lar deg utføre en skylling med varmt vann for å sikre den autentiske smaken til teen eller infusjonen din. Kaffetemperatur Angi temperaturen på kaffen din mellom T1 og T3. Rengjøring 13 min / 600 ml Når maskinen ber deg om det, eller når som helst. Av hygieniske årsaker ,og for å bevare kaffekvaliteten, anbefaler vi at du rengjør og avfetter maskinens kaffekrets. Det garanterer deg optimal bevaring av aromaene til drikkene dine. 1 KRUPS n°1 rensetablett Te-temperatur Angi temperaturen på teen din mellom T1 og T3. Type kaffe Angi hvilken type kaffe som er lagt i bønnebeholderen. Avkalking 20 min / 600 ml Når maskinen ber deg om det, eller når som helst. Når antall drikker ikke er nok for at avkalking skal være nødvendig, er ikke funksjonen aktiv. Avkalking av maskinen sikrer at den fungerer som den skal, og eliminerer alle kalkrester og avleiringer. Dette trinnet er svært viktig for å sikre riktig drift av og holdbarhet for apparatet. 1 KRUPS n°2 pose med avkalkingsmiddel

Manuell fjerning av melk 5 min

Etter hver melkedrikk. Varmt vann + såpe + svamp

Vi anbefaler at du rengjør melkemuggen med varmt vann og med såpe etter hver bruk. SLIK FÅR DU TILGANG TIL MASKINENS INNSTILLINGER KRUPS Intuition-maskinen din har mange innstillinger – ikke nøl med å prøve dem ut! Dette vil la deg tilpasse opplevelsen din enda mer.

Etter hver melkedrikk ANDRE FUNKSJONER

Kontroller sikringene og strømuttaket til den elektriske installasjonen din. Kontroller at de to strømpluggene er satt riktig inn i kontakten.

Skylling av melk 30 s / 20 ml Etter hver melkedrikk, når maskinen ber deg om det. Manuell rengjøring av melkemuggen 30 s Forklaring

VEDLIKEHOLD Hvis et av problemene som er beskrevet ovenfor, vedvarer, kan du kontakte KRUPS’ forbrukertjeneste.

Enkelte apparater inneholder et batteri som av sikkerhetsgrunner bare kan skaffes fra et verksted. Kontakt nærmeste servicesenter for å skifte batteriene. Viktig: Apparatet inneholder mange gjenvinnbare eller resirkulerbare materialer. La oss bidra til å beskytte miljøet! Legg igjen kaffemaskinen på et returpunkt for videre behandling.

ELIMINERING Tilstedeværelse av fremmedlegemer i kvernen Det er helt malt kaffe i bønnebeholderen Claris – Aqua Filter System-filterpatronen brukes ikke i henhold til instruksjonene fra KRUPS Ved manglende utført avkalking, rengjøring eller regelmessig vedlikehold

1. Melkestrømmen til maskinen din ser ut til å være delvis eller fullstendig blokkert.

Det vises en varselmelding på skjermen hvis dysen er tilstoppet. Rengjør blokken «cappuccino med ett trykk». Se begynnelsen av håndboken på 5. GRUNDIG MANUELL RENGJØRING AV MELKEDISTRIBUSJONSSYSTEMET – 5 MIN, eller se veiledningen «Rengjøring av melkedysen», som er lagret på maskinen.

2. Ingen damp kommer ut.

a. Hvis det ikke kommer damp ut på riktig måte den første gangen du bruker en dampsyklus: Kontroller at damputgangen ikke er blokkert. Se ovenfor: «Damputgangen på maskinen ser ut til å være helt eller delvis blokkert». Utfør følgende prosess én gang: Tøm vannbeholderen og ta ut Claris Aqua Filter System-patronen midlertidig. Fyll tanken med mineralvann med høyt kalsiuminnhold (>100 mg/L) og lag etterfølgende dampsykluser (5 til 10 sykluser) i en beholder til det oppnås en kontinuerlig dampstrøm. Sett patronen tilbake i beholderen. b. Dampdysen hadde allerede fungert: Kontroller at damputgangen ikke er blokkert. Se ovenfor: «Damputgangen på maskinen ser ut til å være helt eller delvis blokkert». Hvis det fortsatt ikke fungerer etter at du har fullført trinnene ovenfor, kan du kontakte KRUPS-forbrukertjenesten.

3. Det slipper ut damp fra risten til dryppbrettet.

Avhengig av kaffetypen kan det slippe ut damp fra risten til dryppbrettet.

4. Damp er synlig under lokket til bønnebrettet.

Sjekk at luken til rensetabletten, som er under lokket (L), er ordentlig lukket. DRIKKER

1. Kaffen helles for sakte.

Vri «kvernegrovhet»-knappen til høyre for å få en grovere malt kaffe. (Dette kan avhenge av hvilken type kaffe man bruker.) Utfør én eller flere skyllesykluser. Skift Claris Aqua Filter System-patronen.

2. Kaffen er for svak eller ikke fyldig nok.

Kontroller at bønnebeholderen inneholder kaffe, og at den beveger seg riktig ned. Unngå bruk av fet, karamellisert eller smaksatt kaffe som kanskje ikke fanges opp ordentlig. Reduser tilberedningsvolumet og øk styrken til tilberedningen ved hjelp av kaffestyrkefunksjonen. Vri «kvernegrovhet»knappen for å få en finere malt kaffe. Lag drikken din i to sykluser med 2 kopper-funksjonen.

Øk temperaturen til kaffen i maskinens innstillinger. Varm opp koppen ved å skylle den i varmt vann før du begynner å tilberede drikken. Før du lager kaffen, må du skylle kaffekretsen. Du kan aktivere en funksjon for skylling av kaffe når du slår på apparatet, under innstillinger/automatisk skylling

Det gjennomføres en «preinfusjon» når du starter en oppskrift, og det kan føre til at det kommer ut en liten mengde vann av kaffedysene. Alt arbeid på apparatet må utføres av et autorisert KRUPS-senter.

Det er sannsynligvis noen fremmedlegemer i kvernen. Prøv å rengjøre den med en støvsuger, ellers ta kontakt med KRUPSforbrukertjeneste.

2. Det er vann under apparatet.

Før du fjerner dryppbrettet, må du vente i 15 sekunder etter at kaffen er ferdig, slik at maskinen fullfører syklusen på riktig måte. Kontroller at dryppbrettet sitter godt i maskinen. Det må alltid være på plass, selv om maskinen ikke er i bruk. Sjekk at dryppbrettet ikke er fullt.

3. Det er vanskelig å vri på justeringsknappen for kvernegrovhet.

Vri på justeringsknappen for kvernegrovhet bare når kvernen er i drift.

4. Apparatet har ikke levert noe kaffe.

Det ble oppdaget en hendelse under tilberedningen. Apparatet tilbakestilles automatisk og er klar for en ny syklus.

5. Du har brukt malt kaffe i stedet for kaffebønner.

Sug opp den malte kaffen fra bønnebeholderen med en støvsuger.

Dette er normalt. Det er en automatisk skylleprosess for å rengjøre kaffedysene og for å sikre at de ikke blir blokkert

Installer kaffegrutbrettet på nytt.

4. Etter å ha fylt på vannbeholderen, vil den intuitive indikatorlampen forbli på.

Kontroller at tanken er riktig plassert i apparatet. Flottørene på bunnen av tanken må kunne bevege seg fritt. Kontroller og lås opp flottørene om nødvendig.

5. Det kommer ikke vann ut av dysene i den første fasen av avkalkingen:

Dette er normalt. Det er bare i tilfelle tung tilstopping at maskinen vil frigjøre vann fra dysene. Denne automatiske kaffe-/espressomaskinen må bare brukes til å tilberede kaffe eller varmt vann eller til å skumme melk.

Apparatet tilbakestilles automatisk når det slås på igjen.

Det er normalt at dette skjer av og til, og hvis det ikke er flere kaffebønner igjen eller bare en liten mengde. Den kan kjøre i opptil 10 sekunder uten belastning for å finne ut forbruket sitt, og sikre riktig drift av funksjonen.

• Det blir værende igjen kaffebønner i beholderen:
• Kaffen kan være for fet, slik at den ikke fanges opp av apparatet på riktig måte. Du kan prøve å «hjelpe» bønnene ned og se om det får det til å fungere igjen. Det anbefales imidlertid å bytte kaffe (ref. type bønnefunksjon).
• Dette er min normale kaffe, som har fungert godt frem til nå: ta kontakt med KRUPS-forbrukertjeneste. Produsent: GSM – 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne – Frankrike