YY5058 - Kávéfőző KRUPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Automata kávéfőző darálóval
Márka	Krups
Modell	YY5058 (EA87)
Méretek (Ma x Sz x Mé)	365 x 240 x 400 mm
Súly	8,9 kg
Elektromos tápegység	220-240 V ~ 50 Hz, 1550 W
Szivattyú nyomása	15 bar
Gabonatartály kapacitása	250 g
Víztartály kapacitása	3 L
Elkészíthető italok	Ristretto, Espresso, Lungo, Hosszú kávé, Doppio, Americano, Filter kávé, Kancsó, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffe Latte, Flat White, Habos tej, Espresso Macchiato, Olasz cappuccino, jeges italok (EA877 esetén), zöld tea, fekete tea, forrázat
Fő jellemzők	Érintőképernyő, intuitív fényjelző, őrlési finomság beállítás, profil funkció, aromák kivonása, automatikus előmelegítés
Szokásos karbantartás	Automatikus öblítés, tejrendszer kézi tisztítása, cseppgyűjtő tálca tisztítása, zaccgyűjtő ürítése
Időszakos karbantartás	Gép tisztítása tablettával, vízkőtelenítés tasakkal, Claris szűrőpatron cseréje
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, víz/kávé/zacc szint érzékelés, piros fényjelzés, áramkimaradás utáni újraindítás
Tartozékok	Tejkancsó (EA877 modell), tejcsövek, tisztító tű, szűrőpatron, kefe, keménységmérő pálcika
Garancia	Nem fedi: idegen tárgy, őrölt kávé a gabonatartályban, rendszeres vízkőtelenítés/tisztítás hiánya

Gyakran ismételt kérdések - YY5058 KRUPS

Hogyan állítsuk be az őrlési finomságot a Krups YY5058-on ?

Forgassa el a beállító gombot a kávébab-tartályban az őrlés során, fokozatonként. Finomabb beállítás erősebb aromát ad. 3 elkészítés után érezni fogja a különbséget.

Hogyan tisztítsuk meg a tejrendszert egy tejital után ?

Végezzen automatikus tejöblítést (30 mp, 20 ml) a gépen keresztül. Ezután kézzel tisztítsa meg a tejkancsót meleg szappanos vízzel (mosogatógépben mosható fedél nélkül), és öblítse ki a tejcsövet a mellékelt kefével.

Mikor kell vízkőtelenítenem a Krups YY5058 kávéfőzőmet ?

A gép kéri az elkészített tejitalok vagy forró víz mennyisége alapján. Használja a mellékelt Krups vízkőtelenítő tasakot. Ha Claris patron van használatban, vegye ki a művelet idejére.

Mit tegyek, ha a kávé túl lassan folyik ?

Forgassa el az őrlési finomság gombot jobbra durvább őrléshez. Végezzen kávéöblítést. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a Claris Aqua Filter System szűrőpatront.

Hogyan hozhatok létre és szabhatok testre felhasználói profilt ?

Nyomja meg a Profilok (P) gombot, és kövesse az utasításokat. Hozzáadhatja keresztnevét, választhat fényjelző színt, és profilonként akár 7 kedvenc italt is elmenthet.

Miért nem elég forró a kávém ?

Növelje a kávé hőmérsékletét a beállításokban (T1-T3). Melegítse elő a csészéket forró vízzel. Kapcsolja be az automatikus öblítést indításkor a kör felmelegítéséhez.

Mit jelent a piros fényjelző ?

Az intuitív fényjelző pirosan világít, alacsony szintet (víz, bab, zacc) vagy szükséges karbantartást (vízkőtelenítés, tisztítás) jelezve. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Hogyan kell telepíteni a Claris Aqua Filter System szűrőpatront ?

Helyezze a patront a víztartályba, számozott gyűrűvel felfelé. Forgassa el a szürke gyűrűt a telepítés dátumának +2 hónap beállításához. Használja a mellékelt csavaró segédeszközt a megfelelő pozicionáláshoz.

Használhatok őrölt kávét a gabonatartályban ?

Nem, a gép kizárólag kávébab számára készült. Az őrölt kávé károsíthatja a darálót. Ha már beletett, porszívózza ki, és tisztítsa meg a tartályt száraz ruhával.

Mit tegyek meghibásodás vagy fagyott képernyő esetén ?

Kapcsolja ki és húzza ki a gépet, vegye ki a szűrőpatront, várjon 1 percet, majd csatlakoztassa újra, és tartsa lenyomva a BE/KI gombot 3 másodpercig az újraindításhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YY5058 KRUPS

1. A kávé túl világos, vagy nincs elég telt íze.

Köszönjük, hogy a KRUPS beépített darálós eszpresszógépet választotta.

A KRUPS beépített darálós eszpresszógépet Franciaországban fejlesztették ki és gyártják, ezért garantálni tudjuk az elosztályú minőséget.

A készüléket úgy tervezték, hogy a lehető legkönnyebben használható legyen, és hogy olyan minőségű italokat keverhessen, akár egy barista. Élvezze az eszpresszót, a ristrettót, a hosszú kávét, vagy akár a cappuccinót, a latte macchiatót, a café lattét és még sok egyéb kávéfajtát, mindezt egyetlen gombnyomással.

A KRUPS intuitív felületét azért fejlesztettük ki, hogy megkönnyítse az Ön dolgát. Útmutatóul szolgál a készülék használata során, és feldobja a kávészüneteket.

A KRUPS eszpresszógép nagy, intuitív érintőképernyővel is rendelkezik, hasonlóan egy okostelefon kijelzőjéhez, hogy a használata valóban egyszerű legyen. A készülékben megtalálható fejlett technológiák segítségével a lehető legjobb eredményt érheti el, feltárva a frissen őrölt kávészemekből nyert maximális aromákat és ízeket.

Reméljük, hogy teljesen elégedett lesz KRUPS készülékével, és élvezni fogja kávéját.

A KRUPS csapata

SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSÉHEZ?

SUGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK

Keresse meg a készülékre mentett oktatóanyagok listáját, amelyek segítségül szolgálnak annak használatához.

Lépésről lépésre végigvezetik az ital elkészítés folyamatán, a kedvencek kezelésén és a készülék karbantartásán.

a. Kávé készítése b. Tejes ital készítése c. 2 ital egyidejű készítése

2. A profilok kezelése

d. Profil létrehozása és konfigurálása e. Utalás a profilhoz (annak elkészítése után) f. Ital hozzáadása profilhoz (profilodarló) g. Ital törlése a profilból

3. A készülék karbantartása

h. Az öblítés elvégzése I. A tisztítás elvégzése J. Vízkőmentesítés végrehajtása k. A tejfúvóka megtisztítása

FONTOS TERMÉKINFORMÁCIÓK

A készülék első használata előtt olvassa el a felhasználói útmutatót és a „biztonsági utasítások” kézikönyvét, és őrizze meg: a jelen tájékoztatás nem mentesíti a KRUPS-ot a felelősség alól.

A KÉSZÜLÉKHEZ MELLÉKELT TARTOZÉKOK

Ellenőrizze a készülékhez mellékelt tartozékokat. Ha valamelyik alkatrész hiányzik, azonnal forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

Mellékeit termékek
1.	2 tisztcító tabletta
2.	- 1 takat vizzkómentesitő
3.	Tejcső a „One Touch Cappuccino“ blokkhoz
4.	Kiegészítő tejcső a „One Touch Cappuccino“ blokkhoz
5.	Gőzkörös tisztcító tă kávétővokában
6.	- 1 Claris Aqua Filter System patron csavartortozékokkal.
7.	- 1 pálcika a viz kemnéségénék ellenőrzséséhéz
8.	"Kezelési utmutató - Biztonsági ajánások füzetA Krups ügfélszolgálati szervizköpontok jegyzékeGarancia dokumentumok"
9.	Tisztcítóc
Csak az Intuition Experience + EA877 esetényen:
10.	Tejartály: A tejartály a fedele nélkül mosogatógépnben is tisztcitható.

Vigyázat: A garancia fenntartása érdekében csak KRUPS tartozékokat használjon a géphez.

MŰSZAKI ADATOK

Keszülék	Automatic Espresso EA87
Áramellatás	220–240 V~/50 Hz
Szivattyúnyomás	15 bar
Szemskavétartány	250 g
Energiafogyasztás	Mūkōdés közben: 1550 W
Viztartány	3 liter
Első lépések és tárolás	Beltében, száraz helyen (jégól tívol)
Mérétek (mm) Ma x Sz x Mé	365 x 240 x 400
Az EA87 súlya (kg)	8,9

A műszaki adatok változhatnak.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A. Víztartály fedelének fogantyúja B. Víztartály C. Kávéőrlemény-gyűjtő tálca D. Állítható magasságú kávé-/tejadagoló fúvókák és szemevilágító rendszer

D1. "One Touch Cappuccino" blokk D2. Eltávolítható ajtó D3. TisztítóTÜ

E. Kivehető rács és cseppfogó tál F. Szemeskávétartály fedél G. Tejcső a "One Touch Cappuccino" blokkhoz és csatlakozóhoz

H. Vízzintjelző úszó

I. Intuitív jelzőfény

1. Szemeskávétartály

J. Darálás finomságát beállító gomb K. Tisztítótablett-nyílás L. Kúpos fém daráló

1. Kezelőpanel

M. Navigációs érintőképernyő N. BE/KI O. Kezdőképernyő gyorsbillentyűje P. Profilok Q. Gépkonfiguráció R. Tejtartály (csak az Intuition Experience + EA877 esetén)

ELSŐ LÉPÉSEK ÉS A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE

BEÜZEMELÉS

Helyezze a készüléket egy stabil, vízszintes, tiszta és száraz munkafelületre.

A készülék első használatakor a rendszer különböző beállítások elvégzését kéri.

A gép feltöltése lehetséges és vízkő megtöltése, hogy a készülék működhessen. Előmelegítés és automatikus öblítés megy végbe.

További információkért tekintse meg a Gyors üzembe helyezési útmutatót (Első használat)

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat

A készüléket ellenőrizték és tesztelték, mielőtt elhagyta a gyártósort. A tisztításra fordított figyelem ellenére előfordulhat, hogy a kávétartályban kávémaradványt és/vagy a cseppfelfogó tálca rácsán kávécseppeket talál. Kicsomagoláskor a védőcsomagolás által okozott port is találhat a készüléken. Javasoljuk, hogy az első használat előtt alaposan tisztítsa meg a gépét egy törlőkendővel.

Köszönjük megértését.

Soha ne használjon sérült készüléket.

A KÉSZÜLÉK KÉSZENLÉTI ÁLLAPOTA

Az előkészítő folyamat során a készülék készenléti üzemmódba helyezésekor automatikus öblítést végez. A ciklus csak néhány másodpercig tart, majd automatikusan leáll.

SÖTÉT ÉS TIPPEK

A vízminőség jelentősen befolyásolja az aromák minőségét. A vízkő és klór megváltoztathatja a kávé ízét. A kávé aromájának megőrzése érdekében javasoljuk, hogy friss vizet és a Claris Aqua Filter System patront használjon, vagy 800 mg/l alatti szárazanyag-tartalmú palackozott vizet (lásd a palack címkéjét). Lásd a „SZŰRŐ ÉS VÍZKEMÉNYSÉG” című fejezetet.

Javasoljuk, hogy forró italok készítésekor a kívánt mennyiségnek megfelelő méretű, (forró vizes öblítéssel) előmelegített csészéket használjon.

A pörkölt kávé elveszíti aromáját, ha nem megfelelően tárolják. Javasoljuk, hogy a következő 2-3 napban fogyasztásával megegyező mennyiségű szemeskávét használjon, és 250 g-os tasakokat válasszon.

A kávébab minősége változó, és íze egyéni megítélés kérdése. Az Arabica finom, virágos jellegű aromát biztosít, nem úgy, mint a magasabb koffeintartalmú Robusta, amely erősebb és keserűbb. A kiegyensúlyozottabb kávé eléréséhez akár két-három kávétípust is keverhet. Ne habozzon tanácsot kérni a pörkölővel végzett szakembertől.

Nem javasoljuk olajos, karamellizált szemeskávé használatát, mivel ezek károsíthatják a készüléket.

Az őrlés mértéke befolyásolja az aromák erősségét és a krém minőségét. Minél finomabb őrlésű kávé, annál lágyabb krém képződik. A kávé ízének elkészítéséhez őrlés is használható.

INTUITÍV JELZŐFÉNY

Az Intuition készülék intelligens fénytechnológiával teszi könnyebbé a mindennapokat: az intuitív jelzőfénnyel (I). Ennek a technológiának két funkciója van:

1. A készülék automatikusan érzékeli és szabályozza a kávébab, a víz és a kávéőrlemény szintjét. Ha fel kell töltenie vagy ki kell ürítenie a tartályokat, valamint amikor karbantartásra van szükség, a piros jelzőfény világítani kezd, és követnie kell a képernyőn megjelenő információkat.
2. Az intuitív jelzőfény segítségével testre is szabhatja az élményt. Minden profilhoz hozzárendelhet egy színt. A profilok egyikének kiválasztásakor a jelzőfény ennek a profilnak a színét veszi fel, hogy elősegítse az azonnali megértést és az ultragyors, intuitív navigációt.

Lásd a „PROFIL” című fejezetet.

A SZŰRŐ ÉS A VÍZKEMÉNYSÉG

MIRE VALÓ A VÍZKEMÉNYSÉG BEÁLLÍTÁSA?

A készülék vízkövesedésének megelőzése és a kávé minőségének optimalizálása érdekében javasoljuk, hogy végezze el a készüléken a vízkeménység beállítást.

HOGYAN ÁLLÍTHATOM BE A KÉSZÜLÉKEN A VÍZKEMÉNYSÉGET?

BEÁLLÍTÁSOK

Töltsön meg egy pohár vizet, majd mártsa a készülékhez kapott tesztpálcákat a vízzel teli pohárba. Várjon 1 percet. A tesztpálcán lévő négyzetek színe megváltozik. - Számolja meg a színes négyzeteket. Így megállapíthatja, hogy milyen a víz keménysége 0 és 4 között. A "Vízkeménység" menüben nyomja meg a megfelelő 0 és 4 közötti számot. - NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT

MÁR NINCS MEG A TESZTPÁLCA?

Ha később meg kell ismételnie a műveletet, ne felejtse el a vízkeménységet beállítani a használat helyének vagy a helyi vízszolgáltató cég által megadott információk alapján, az alábbi táblázat segítségével:

Keményéség foka	0. osztály nagyon lágy	1. osztály lágy	2. osztály Közepeşen kémnéy	3. osztály kémnéy	4. osztály Nagyon kémnéy
nk°	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
ak°	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
fk°	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
A keszüllek beálításá	0	1	2	3	4

MIÉRT KELL SZŰRŐPATRONT BEHELYEZNI?

A Claris Aqua Filter System patron segít optimalizálni a kávé ízét, csökkenteni a vízkő lerakódását és csökkenteni a karbantartási műveleteket.

HOGYAN KELL BEHELYEZNI A CLARIS AQUA SYSTEM PATRONJÁT?

KARBANTARTÁS

A patront a víztartályba kell helyezni. Javasoljuk, hogy a patron behelyezése előtt úgy állítsa a szűrőbetét másik végén lévő szürke gyűrűt, hogy a behelyezéshez képest két hónappal későbbi dátumot mutasson. Helyezze a patront a helyére úgy, hogy a számozott gyűrű felfelé nézzen. - A patronhoz mellékelt fekete becsavarozható tartozék segítségével csavarja be a patront a helyére.

MIKOR KELL KICSERÉLNI A CLARIS AQUA FILTER SYSTEM PATRONJÁT?

1-2 hónappal a behelyezés után, vagy ha a gép azt jelzi.

DARÁLÓ: AZ ŐRLÉSI FINOMSÁG BEÁLLÍTÁSA

MIÉRT KELL BEÁLLÍTANI AZ ŐRLÉSI FINOMSÁGOT?

A kávébab finomságának beállításával beállíthatja a kávé erősségét.

Az őrlési finomság változtatásával alkalmazkodni lehet a különböző típusú kávészemekhez:

A erős pörkölésű, olajos kávészem durva őrlést igényel, az enyhébb pörkölésű kávébab szárazabb, és finomabb őrlést igényel.

Emellett az őrlési beállítás ugyanannak a kávénak az esetében is befolyásolja a kávé aromáját: minél finomabb az őrlés, annál erősebb az aroma.

Nagyon intenzív

Intenzív

Erett

Átlagos

(Borostyán)

Világos

(Szöke)

HOGYAN KELL BEÁLLÍTANI AZ ÖRLÉS FINOMSÁGÁT?

Forgassa el a szeskávétartón található beállítógombot a kávédarálónak a kívánt aromájának megfelelő helyzetbe. Ezt a beállítást őrlés közben, fokozatosan kell elvégezni. Három kávéfajtához tartozó beállítási tartomány tapasztalható.

HONNAN TUDHATOM, HOGY MÁR NINCS TÖBB SZEMESKÁVÉ A TARTÁLYBAN?

Az intenzív készülék egy érzékelővel van ellátva, amely előre jelzi, ha a kávébab kifogy a tartályból. A képernyőn megjelenik egy üzenet, és az intenzív jelzőfény (I) pirosan világít.

MI TÖRTÉNIK, HA A FIGYELMEZTETÉS KÁVÉKÉSZÍTÉS KÖZBEN JELENIK MEG?

Töltse fel szemeskávéval a tartályt, nyomja meg az OK gombot, és a recept elkészítése folytatódik. Így nem vész kárba a kávé!

HOGYAN CSERÉLHETEK KÁVÉT, VAGY MI TÖRTÉNIK, HA NINCS TÖBB KÁVÉM?

Ha kávébab hozzáadása nélkül nyomja meg az OK gombot, a készülék megkérdezi, hogy újraindítsa-e, és ismét figyelmeztetést küld. Ha ismét megnyomja az OK gombot, a készülék az összes maradék kávé felhasználásával elkészíti a receptet. A daráló ekkor kiürül.

Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn, és a jelzőfény pirosra vált, amikor elegendő szemeskávé van:

• Az előmelegítés megkezdéséhez nyomja meg az OK gombot.
• Kapcsolja ki, és nincs szemeskávé figyelmeztetés, hogy megakadályozza az érzékelést, miközben a szemeskávé-tartályban még van kávé.

BEÁLLÍTÁSOK

ITALOK KÉSZÍTÉSE

A KÉSZÜLÉKKEL ELKÉSZÍTHETŐ ITALOK:

Az Intuition Experience készülékkel kávé- és tej alapú receptek széles választékát készítheti el, legyen az forró vagy hideg, hogy különböző kívánságai teljesüljenek. A receptek közvetlenül a kezelőpanelről érhetők el. A kezelőpanel alján (csúszka nézetben) elérhető gombok megnyomásával is biztosíthatja a kényelmes használatot. A jeges italok és a hozzájuk tartozó elkészítési tippek leírása a képernyő (i) megérintésével érhető el, miután kiválasztotta az italt.

	Italok	Hozzavétölegesmérēt	Lehetségesterfogatok	Kävēerössége	X2
Coffees	RistrettoRövid, telt espresszō	25 ml	20 - 40 ml	✓	✓
	EspressoA gazdag aromájú, erós espieszó eryhéngeseriú, karamell színi kremétegetkap.	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
	LungoHosszú espieszó karamell színi kremmel	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
	Café LongDupla espieszó borostyánzsíni kremmel	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
	DoppioMagasabb koffeintartalom, de löggyabb iz.Sokak reggelk edcvence.	100 ml	40 - 140 ml	✓
	AmericanoDupla espieszó forró vizíz felingéve	120 ml	90 - 150 ml	✓
	Café filtrHosszú forrózás alacsony hörmséketlen a lagy és könnyü eredményert.	150 ml	80 - 170 ml		✓
	Carafe*3-8 césze hosszú káve az egeşszaiáldnak	375 ml	375 - 1000 ml	✓
Milk Drinks	Espresso MacchiatoEspieszó vékony tejhabréeggel	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml		✓	✓
	CappuccinoEgyensúly a tej, a hab és a káve között	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Cappuccino italienKevert cappuccino Finom káveliž hab	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Flat WhiteLatte tejhabbal	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml		✓
	Lait Moussi Nagy adag tej tejhabbal	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml			✓
	Caffe LatteLágy káveliž tejhab	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml		✓	✓
	Latte MacchiatoKifnomult espieszó, szok tejelj és tejhabbal	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml		✓	✓
Iced Drinks*	Frappé*Jeges káve és tej krémes, káveliž habbal	~ 380 ml		✓
	Nitro coffee*Jeges káve finom oxigenbuborekkkal	~ 350 ml		✓
	Chilled coffee*Dupla filteres káve finom kremétegetkap	~ 350 ml

• Csak az Intuition Experience + EA877 esetén

Teas	Thé vert Ferro viz zolid teinak ideali hômésékten	200 ml	20 - 300 ml
	Thé noir Ferro viz fekete teinak ideali hômésékten	200 ml	20 - 300 ml
	Thé infusion Ferro viz forazáshoz ideali hômésékten	200 ml	20 - 300 ml

HOGYAN ÁLLÍTHATOM BE A KÁVÉFÚVÓKÁK MAGASSÁGÁT?

Minden elkészíthető ital esetében leengedheti és visszaemelheti a kávéfúvókákat a csésze méretének megfelelően.

HOGYAN KEZDJEM MEG AZ ITAL ELKÉSZÍTÉSÉT?

Tekintse meg a készülékre mentett, "Hogyan készítsem el az italokat?" című oktatóanyagot.

SUGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK

AZ ITALTÓL FÜGGŐEN KÜLÖNBÖZŐ BEÁLLÍTÁSOK LEHETSÉGESEK:

Egy vagy két csésze: dupla recept elindításához válassza ki az italt, majd nyomja meg. Kávéerősség: a kávé erősségének, az őrlés finomságának beállításával növelheti vagy csökkentheti. Válassza ki az italt, majd válasszon 1 és 4 közötti kávébab-beállítást: az 1 a legenyhébb, a 4 pedig a legerősebb. A csészében lévő mennyiség: a felhasznált víz mennyiségének növeléséhez vagy csökkentéséhez

További információkért lásd a tájékoztató füzetben található italáblázatot és a RÖVID ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ ITALBEÁLLÍTÁSOK című részt.

HOGYAN ÁLLÍTHATÓ LE AZ ITALKÉSZÍTÉS A MŰVELET KÖZBEN?

Az ital elkészítése a gomb megnyomásával bármikor leállítható:

Ha a ciklus megszakad, a lefolyás nem törik meg azonnal. A készülék igényel majd egy kis időt, amíg nem lesz használható, ezt üzenet jelzi majd a képernyőn.

TEJITALOK

TANÁCSOK ÉS TIPPEK

A habos tej érdekében hűtőben tartott (3-5 °C), pasztőrözött UHT tejet használjon. A hab minősége és mennyisége tekintetében speciális tejek (mikroszűrt, nyers, fermentált, dúsított) vagy növényi alapú tejek (rizs, zab vagy mandulatej) kevésbé kielégítő eredményt adhatnak.

HOGYAN KEZDJEM MEG A TEJES ITAL ELKÉSZÍTÉSÉT?

Olvassa el a készülékhez mellékelt, "2. TEJES RECEPT KÉSZÍTÉSE" című részt, vagy tekintse meg a készülékre mentett, "Tejital készítése" című oktatóanyagot.

SUGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK

JEGES ITALOK (CSAK AZ INTUITION EXPERIENCE + EA877 ESETÉN)

Az Intuition Experience + exkluzív hideg italokat kínál, mint például a Frappe, a Jeges kávé vagy a Nitro kávé.

A jeges ital elkészítése előtt el kell végezni néhány műveletet. Az optimális eredmény elérése érdekében a pohárban: Használjon 400-450 ml-es poharat és normál méretű jégkockákat (4 x 2,5 x 2,2 cm). A készülék végigsegít az elkészítés folyamatán. Javasoljuk, hogy lépésről lépésre kövesse a receptek képernyőn megjelenő előkészítési lépéseit. Az elkészítéssel kapcsolatos tippek és trükkök az információs részen, a képernyő megérintésével érhetők el.

TEA ÉS FORRÁZÁS

A teaforrázáshoz több recept áll rendelkezésre, amelyek minden egyes teához a legmegfelelőbb hőmérsékletet kínálják. A zöld tea hőmérséklete alacsonyabb lesz, mint a fekete tea vagy a forrázási hőmérséklet.

HOGYAN KELL BEÁLLÍTANI AZ ŐRLÉS FINOMSÁGÁT?

BEÁLLÍTÁSOK

T1 és T3 között állíthatja be, ahol a T1 a legalacsonyabb, a T3 pedig a legmagasabb hőmérséklet. Ha csökkenti/növeli a hőmérsékletet, ez csökkenti/növeli az egyes teafajták hőmérsékletét, de a zöld tea hőmérséklete mindig alacsonyabb lesz, mint a fekete tea vagy a forrázott italoké.

PROFILOK

MIRE HASZNÁLHATÓ A PROFIL FUNKCIÓ?

A Profil funkció egy személyre szabott területet biztosít, ahol tárolhatja és elmentheti a kedvenc italait. A készülék kezelőpaneljén található közvetlen gomb segítségével nagyon könnyen elérhető. A profilba mentett italok gyorsabbá, mindennapi használatra ideálissá válnak, egyetlen érintéssel, beállítások nélkül elkészíthetők. Profilonként legfeljebb 7 receptet rögzíthet.

A profil a felhasználói felület és különböző beállítások nagyobb mértékű személyre szabását is lehetővé teszi:

Keresztnév	A nagyobb mertékū személyre szabáshoz megadhatja a keresztnevét.
Szín	Lehtővőteszi zá intuítiv jelőfény választott szinének a megadását a profil könnyebb azonosításá érdekében.
Kijelző	A Profile (Profil) képermýn ā italok megjenelenétiástó módja is beállható. Az italok „csuszka" vagy a „mozaik" modbán jelenhetnek meg.
Programozás	A „Profil“ funkci tovabbá lehtővőteszi, hagy az egyes italokhoz hózzárendelj égy idöpontot a nap folyamán vagy egy kulcszó. lgy az italok bárnikör könnyebbemetgalälhatók.
Fényerő	Ez lehtővőteszi a jelőfénye be- és sikapcsolását.

Nyomja meg a Profil gombot, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, vagy tekintse meg a profiljában mentett oktatóanyagokat.

SUGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK

HOGYAN KEZELHETEM A KEDVENC ITALAIMAT A PROFILON BELÜL?

2 módon adhat hozzá italt egy profilhoz:

• Az ital elkészítése után egy gomb jelenik meg a képernyőn közvetlenül a profilban.

Ha a kiengedés közben leállítom a kedvenc italomat, akkor a készülék ezt az időtartamot rögzíti.

HOGYAN RENDEZZEM/TÖRÖLJEM A KEDVENC ITALAIMAT

Tartsa az ujját egy ital ikonján néhány másodpercig. - Az ital menüjének jobb felső sarkában megjelenik egy törlésre szolgáló kereszt. - Nyomja meg újra, tartsa az ujját az italon, és az italok átrendezéséhez húzza el.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A megfelelő karbantartás elvégzése meghosszabbítja a készülék élettartamát, és megőrzi a kávé eredeti ízét.

Amikor az úszók felemelkednek, jelezve, hogy a tálca túlzottan tele van.

A CSEPPFOGÓ TÁLCA KARBANTARTÁSA

A cseppfogó tálca lehetővé teszi, hogy összegyűjtse a készülékből a készítés közben és azt követően kifolyó vizet és kávét. - Fontos, hogy mindig a helyén és rendszeresen ürítve legyen. Higiéniai okokból ajánljuk, hogy naponta szerelje le a csepegtetőtálcát, az egyes elemeket tisztítsa meg, és hagyja megszáradni, mielőtt visszateszi a készülékbe. Lásd a Gyors üzembe helyezési útmutató - A CSEPPFOGÓ TÁLCA TISZTÍTÁSA, 1-2-3-4-5-6-7. ábra. A cseppfogó tálcát fém rács nélkül is elhelyezheti.

MIKOR KELL ÜRÍTENI AZ ÖRLEMÉNYTARTÓT?

A kávéörlemény-tartóba kerül a kiadott őrölt kávé.

A kávéörlemény-tartót akkor ürítse ki, amikor a készülék arra kéri. A tartót rendszeresen is ürítheti, de ha a készülék ürítést jelez, az van, hogy megbizonyosodjon, a tartót valóban kiürítették-e. Ha nem üríti ki rendszeresen a kávéörlemény-tartót a tartály szerint, az károsíthatja a készüléket.

Higiéniai okokból ajánljuk, hogy rendszeresen tisztítsa meg az örleménytartót forró szappanos vízzel, és hagyja megszáradni, mielőtt visszahelyezi a készülékbe. Tekintse meg a Gyors üzembe helyezési útmutató - AZ ÖRLEMÉNYTARTÓ MEGTISZTÍTÁSA, 1-2-3-4-5. ábra.

Ne tegye mosogatógépbe.

A VÍZTARTÁLY KARBANTARTÁSA

A kávé aromájának megőrzése érdekében és higiéniai okokból javasoljuk, hogy használjon friss vizet, és naponta tisztítsa a készüléket.

A SZEMESKÁVÉ-TARTÁLY KARBANTARTÁSA

A kávébabok zsíros maradványokat hagynak a szemeskávé-tartály falán, ami befolyásolhatja a kávé minőségét. A legjobb íz megőrzése érdekében és higiéniai okokból javasoljuk, hogy minden újratöltéskor törölje ki száraz, puha törlőkendővel.

Fontos: Ne használjon vizet a szemeskávé-tartály tisztításához, mert a szemeskávé-tartályban jelenlévő víz károsítja a készüléket.

MIÉRT ÉS HOGYAN KELL KARBANTARTANI A TEJRENDSZERT A TEJITALOK ELKÉSZÍTÉSE UTÁN

TIPP ÉS OKTATÓANYAGOK

Fontos: Annak érdekében, hogy a hab minősége mindig azonos legyen, javasoljuk, hogy végezze el a következő karbantartást:

A TEJRENDSZER KARBANTARTÁSA

Karbantartás	Mikor?	Magyarázat	Szükséges tartozékok
A tejrendszer öblitëse30 s - 20 ml	Minden egyes tejitalután, amikor akëszülëk erre kërl.	Lehetöve tesi a këszülëk tejkorënek az atöblitësét. Atejrendszer átöblitësét bármikor elindithatja.
A tejartály kézi tiszütësa30 s	Minden tejes italután	Javasoljuk, hogy a tejartályt minden hasznålát untanforó vizzel és szappannal tiszítïs meg.	Forró viz + szappan + szivacs
A tejcsö kézi tóliltëse30 s	Minden tejes italután	A tejartály a fedele nělkūl mosogatógëpben istiszíttható.Až öblitës a tejcsö és az ahöz tartozo fémúvoka MINDEN HASZNALAT UTRANl, forró vizzel történő alapos kézi tiszításabál(all.	Forró viz + szappan + csöltsitzító
Këzi tejtsitzëts5 min	Amikor a këszülëkarrä kéri vagybármikör.	Ez magában foglajá a kivehetö,_One TouchCappuccino"blok eltavolitësát és tiszítësát. Azoptimalis tejhab elérëse érdekëben javasoljuk, hagy rendszeren tiszítïs meg. Lásd a Gyors ümezbe helyeşës ümtató 5. A TEJRENDSZER KÊZI MÉLYTISZITÁSA - 5 PERC címû fejezetét.	Tiszítôtú(D3)

EGYÉB KARBANTARTÁSI FELADATOK

Karbantartás	Mikor?	Magyarázat	Szükséges tartozékok
Káveöblétés 45 s - 30 ml	Ha a készüléket 2 napig nem hasznajál kagy bármikor.	Lehetővő teszi a készülék kávekörének öblitését. Ez a folyamatCsak forró vizet használ. Ezbiztosítja a káveautentikus izét.
Teaöblétés 30 s - 20 ml	Teaital készítésé után.	Lehetővő teszi a forró vizzel történtő átölítésst a tea vagy a forrózzott ital autentikus ilének biztosításe érdekében.
Tisztlás 13 min - 600 ml	Amikor a készülék arra kéri vagy bármikor.	Higiendai okokból és a káve minőségének megörzésére dérekében javasoljuk, hagy tiszüttsa meg és szirtalanitsa a készülék kávekörét. Garantájla az italok aromáinak optimális megörzését.	1 db KRUPS n°1tiszttótabletta
Vizkőmentesités 20 min - 600 ml	Amikor a készülék arra kéri vagy bármikor. Ha az italok száma nim eigendő ahhoz, hagy a vizkőmentesités szükséges legyen, ez a funkció nem aktiv.	A készülék vizkőmentesitésebiztosítá a megfelelo műkódést, és eltvolitá a vizkő- és borkörakeródásokat. Ez a lépés nagyon fontos a készülék megfelelo műkódése és tartósságy érdekében.	1 tasak KRUPS n°2vizkőmentesitő

Fontos: Ha a terméke Claris - Aqua Filter System F088 patronnal van ellátva, a vízkőmentesítés előtt távolítsa el azt.

A KRUPS Intuition készülék számos beállítással rendelkezik, próbálja ki őket bátran, így még jobban személyre szabhatja az élményt.

BEÁLLÍTÁSOK

Nyelv	21 nyelv kozül vaslazthatja ki a kivist nyelvet.
Datum és idő	A dátumot meg kell adnia, kulönösen akkor, ha vizkő elleni védelmet biziştosóptront használ.Az idő és a 12 vagy 24 orás idokijelzés beallitása.
A kijelző fényereje	A kijelző fényerejének beällitása.
Világos	Az intuitiv jelzöfény be- és kikapcsolásához.
Kezdoképernyő kivalasztása	Välassza ki a kezdoképernyő megjenését.
Automatik leá llitás	Annak beällitásához, hagy a keszülék mennyi idő eltesut után capsoljon ki automatikusan. Ez a funkció segit aramot megatakritani.
Automatik megvilágítás	A keszülék egy kivalasztott idöpontban való bekapcsolásához, és az elömelegítés automatikus elinditáshoiz. Minden nap uygananaban az idöben isizk kávét? Ez a funkció Onnek készült! Az automatikus inditás beällitásváralidtaketh meg, és csak el kehl inditania az italának az elkészitisét.
Térfogat mertékegysége	Välsszthata ml és oz mertekegység kozul.
Automatik üb lités	Beallithatja, hagy a keszülék bekapcsoláskor automatikusan öblitse- e a kávékifolyő nylásokat, vagy ne.
Vizkeményéség	A vizkeményéségének beällitátsához 0 és 4 közötti értékre. További informaciokert lásda „Vizkeményéség mérese"cemü fejezetet.
Kávēhörmséklet	A kávè hörmsékletének beällitátsához T1 és T3 között.
Tea hörmséklete	A tea hörmsékletének beällitátsához T1 és T3 között.
Kávé tipusa	Adja meg a szemeskávétartályba öntöttt kávé tipusát.

VÁLASZOK A KÉRDÉSEIRE

MŰKÖDÉS

1. A készülék hibát jelez, a szoftver lefagyott, VAGY a gép meghibásodott. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból, vegye ki a szűrőpatront, várjon egy percet, majd indítsa újra a készüléket. Az elindításhoz legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva a BE/KI gombot. 2. A készülék a BE/KI gomb (legalább 3 másodperces) megnyomása után nem kapcsol be. Ellenőrizze a elektromos hálózat biztosítékait és hálózati aljzatot. Ellenőrizze, hogy a két csatlakozódugó megfelelően be van dugva a hálózati aljzatba. 3. Tápellátási hiba történt egy ciklus alatt. A készülék az újbóli bekapcsoláskor automatikusan visszaáll. 4. A daráló üresen működik.

Ez normális jelenség, ha csak időnként fordul elő, és nincs kávébab, illetve csak kis mennyiségű kávébab van a készülékben. Akár 10 másodpercig is képes működni terhelés nélkül, hogy felkészítse a fogaskerekeket és biztosítsa a funkció megfelelő működését. Még van kávébab a tartályban:

Előfordulhat, hogy a kávé túl olajos, ezért a készülék nem továbbítja megfelelően. Próbálkozhat a szemeskávé készülékbe jutásának akadályozásával.

hogy kiderüljön, az ismét működik-e. Ajánlatos azonban a lecserélni a kávét (lásd a kávébabtípusok funkcióját).

Ez a megszokott kávém, ami eddig jól működött: forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

HASZNÁLAT

1. A daráló rendellenes zajt ad.

A darálóban valószínűleg idegen tárgy van. Próbálja meg porszívóval kitisztítani, ellenkező esetben forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

1. Víz van a készülék alatt.

A cseppfogó tálca alatt várt 15 másodpercet a kávé kifolyása után, hogy a készülék megfelelően befejezhesse a ciklust. Ellenőrizze, hogy a cseppfogó tálca megfelelően van-e felhelyezve a készülékre. Mindig a helyén kell lennie, még akkor is, ha a készülék nincs használatban. Ellenőrizze, hogy a cseppfogó tálca nem telt-e meg.

1. Az őrlési finomságot beállító gomb nehezen forog.

Az őrlési finomság beállítógombját csak a daráló működése közben forgassa el.

1. A készülék nem adott ki kávét.

A rendszer hibát észlelt a készítés során. A készülék automatikusan visszaáll, és készen áll az új ciklusra.

1. Kávébab helyett őrölt kávét használt. Porszívóval tisztítsa ki az őrölt kávét a szemeskávé-tartályból.
2. A készülék leállításakor víz folyik ki a kávéfőzőkből. Ez normális jelenség. Egy automatikus öblítési eljárás a kávéfőzők megtisztításához, és annak biztosításához, hogy azok ne tömődjenek el.

GŐZ ÉS TEJ

1. Úgy tűnik, hogy a tej áramlása a készülékből részben vagy teljesen elzáródott.

Ha a fúvóka eltömődött, figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn. Tisztítsa meg a „One Touch Cappuccino” blokkot. 1. Lásd a készülékhez mellékelt „A TÁROLÓ RENDSZER KÉZI MÉLYTISZTÍTÁSA – 5 – PERC” fejezetet, vagy tekintse meg a készülékre mentett, a tejfúvóka megtisztítása című oktatóanyagot.

1. Nem áramlik ki gőz.

a. Ha első alkalommal használja a gőzciklust, és a gőz nem megfelelően áramlik ki:

Ellenőrizze, hogy a gőzkimenet nem záródott-e el. Lásd fent.; Úgy tűnik, hogy a készülék gőzkimenete részlegesen vagy teljesen eltömődött.

A következő műveletet egyszer hajtsa végre: Ürítse ki a víztartályt, és ideiglenesen távolítsa el a Claris Aqua Filter System patront. Töltse fel a tartályt magas kalciumtartalmú (>100 mg/l) ásványvízzel, és edényben hajtson végre egymás után gőzciklusokat (5-10 ciklus) addig, amíg a gőzkiáramlása folyamatos nem lesz. Helyezze vissza a patront a tartályba.

b. A gőzkivezető cső már működött:

Ellenőrizze, hogy a gőzkimenet nem záródott-e el. Lásd fent.: Úgy tűnik, hogy a készülék gőzkimenete részlegesen vagy teljesen eltömődött. Ha a fenti lépések végrehajtása után sem működik, forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

1. Gőz szökik ki a cseppfogó tárcsából. Az italkészítés típusától függően gőz szökhet ki a cseppfogó tárcsa rácsából.
2. Gőz jelenik meg a szemeskávétálca fedele alatt. Ellenőrizze, hogy a fedél (L) alatt található tisztítótabletta-nyílás megfelelően le van-e zárva.

KARBANTARTÁS

1. A készülék nem kér vízkőmentesítést. A vízkőmentesítési ciklus lusta nagy minőségű tejjel való használatakor kéri a készülék. Ha csak kávét fogyaszt, a vízkőmentesítés nem lesz gyakran szükséges. 2. A cseppfogó tálcában őrlemény található.

Egy kevés kávé őrlemény a cseppfogó tálcába kerül. A készüléket úgy tervezték, hogy kiürítse a z őrölt kávé maradékát is, és kitisztítsa, hogy a gőzképződési zóna tiszta maradjon.

1. Az intuitív jelzőfény a kávéörlemény-talca kiürítése után is világít.

Helyezze vissza a kávéörlemény-tálcát.

1. A víztartály feltöltése után égve marad az intuitív jelzőfény.

Ellenőrizze a tartály megfelelő elhelyezkedését a készülékben.

A tartály alján lévő úszóknak szabadon kell mozogniuk. Ellenőrizze, és szükség esetén oldja ki az úszókat.

1. Vízkőmentesítés közben az első fázisban nem folyik ki víz a fúvókákból:

Ez normális jelenség. Csak nagy mértékű eltömődés esetén enged ki vizet a készülék a fúvókáiból.

ITALOK

1. Túl lassan folyik a kávé.

Forgassa jobbra az „őrlés finomsága” gombot, hogy durvább őrlésű kávét kapjon (ez az alkalmazott kávé típusától függ).

Hajtson végre egy vagy több öblítési ciklust. Cserélje ki a Claris Aqua Filter System patronját.

1. A kávé túl világos vagy nem elég telt.

Ellenőrizze, hogy a szemeskávé-tartály tartalmaz-e kávét, és hogy megfelelően áramlik-e lefelé. Kerülje az olyan olajos, karamellizált vagy ízesített kávék használatát, amelyeket nem továbbít megfelelően a készülék. Csökkentse a készülék teljesítményét, és növelje a készítmény erősségét a kávéerősség funkció segítségével. Fordítsa el az őrlés finomsága gombot, hogy finomabb őrlésű kávét kapjon. A kávéfőzési funkció második ciklusában szükséges az újra őrlés.

1. Az eszpresszó vagy a kávé nem elég forró.

Növelje a kávé hőmérsékletét a készülék beállításaiban. Az ital elkészítése előtt forró vizes öblítéssel melegítse fel a csészét. A kávéfőző egységet öblítse át a kávékrém beállítások/automatikus öblítés lehetőségben aktiválható, hogy a készülék bekapcsoláskor végrehajtsa a kávéöblítési funkciót.

1. Minden egyes kávé elkészítése előtt tiszta víz folyik ki a kávéfúvókákon.

A recept megkezdésekor előforrázás történik, ami kis mennyiségű víz kifolyását eredményezheti a kávéfúvókából.

Ha a fentebb ismertetett problémák valamelyike továbbra is fennáll, forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

ÁRTALMATLANÍTÁS

Egyes készülékek olyan akkumulátorokat tartalmaznak, amelyekhez csak a javítást végző személy fér hozzá. Az akkumulátorok cseréjéhez forduljon a hivatalos KRUPS szervizközponthoz.

Fontos: A készülék számos visszanyerhető vagy újrahasználható anyagot tartalmaz.

Segítsen védeni a környezetet!

Az újrahasznosítás érdekében hulladékgyűjtő ponton adja le.

GARANCIA

A garancia a következő esetekben nem érvényes:

Idegen testek jelenléte az aprítóban, - Őrölt kávé került a szemeskávé-tartályba, A Claris - Aqua Filter System szűrőbetétet nem a KRUPS utasításai szerint használják, A vízkőmentesítés, tisztaság vagy a rendszeres karbantartás hiánya esetén.

A készüléken minden munkát csak a hivatalos KRUPS központ végezhet.

Ez az automata eszpresszó-/kávéfőző készülék kizárólag kávé, forró víz vagy tejhab készítésére használható.

Gyártó: GSM - 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne - Franciaország