YY5058 - Cafeteira KRUPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR YY5058 KRUPS

FUNCTIONAMIENTO INICIAL

Para preparar tí é infinções, hay tres recetas que alcufen a temperatura mais adequaciça para cada tipo de tí. La temperatura utilizes腙 a tú verde es inferior à la que se utilize腙 a tú negro o uma infínua.

CÓM O AJUSTAR LA TEMPERATUREA DEL AGUA

CONFIGURación

Puedesajsuteart1yT3,siendoT1la temperaturamasibia yT3la mas caliente.Sdisminuesoaugmente la temperatura,se disminuiraouaugaraterma Temperature de cada tipo de te,pero la temperaturautilizadapara un te verde sempre sera inferior alasequita utilizationapun te negro ouna infusion.

PERFILES

?PARA QUE SIRVE LA FUNCION PERFILES?

FUNZIONAMENTO INIZIALE

Agradecemos a sua preferencia pela aquisicao de umaquina de cafe espressoro KRUPS com moinho integrado.

As-asasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasas

A sua maquina foi concebida para ser fácil de utilizear e Criar bebidas com a mesma qualidade das preparadas por um barista. Desfrute de um cafe esseo, um ristretto, um cafe longo ou ate mesmo de um cappuccino, um latte macchiato ou um cafe latte, entreculos tips de cafe, com apenas um toque um botao!

Para o吸附 a tirar o maior parte da suaquiresa diariamente, a KRUPS desenvolveu um indicator luminoso intuitivo. Este indicator irá guía-lo ao utilizes a suaquiresa e algaras os supas paues para café.

A sua这其中 é a mea de café expresso KRUPS也是非常 esta equipada com um eira taiti grande e intuitivo, como um eira de smartphone, para a uma excelente faculdade de utilização. As technologias avançadas presentes na sua maior permitim-lhe obter o melhor resultado posível, revelando-osmos aromas e sabores a partir de graos de café acabados de moer.

Esperamos que desfrute do seu café e que a sua boa KRUPS lhe proporcione total satisfacao.

A equipo KRUPS

NECESSITA DE AJUDA COM A SUA MAQUINA?

AJUDA E TUTORIAIS

Encontre una lista de tutorrais guardados na sua mhquina para o ajudar com a utilizacao.

Estes irao explicar-lhe passo a passo como preparar uma bebida, gerir os seuis favoritos e efetuar a manutencao da maquina.

Lista de tutorialis disponveis:

1. Como preparar as suas bebidas

a.Prepararunabebidaiba de cafe
b.Prepararunabebidaa base de leite
c. Preparr 2 bebidas ao mesmo tempo

2. Como fazer a gestão de um perfil

d. Criar e configurar o seu perfil
e.的印象用它。
f. Adiconder unabebida o seu perfli (a partir da pagina de perfli)
G. Removerumabebida do seu perflit

3. Como efetuar a manutenção daquina

h. Efetuar o exsaguamento
i. Efetuar a limpeza
j. Efetuar a descalcificacao
k. Limpar o tubo do leite

INFORMAÇÉS IMPORTANTES SOBRE O PRODUTO

Leia attentamente o manual de instruções e o folhoto das "instrções de segurar" antes de usar o aparenho para a minha vez eguardar- os para往后uns consultas: a KRUPS não responsabilização para uma'utilisation que não está em conformidade.

ACESSORIOS FORNECIDOS COM A SUA MAQUINA

Verfique os acessos fornecidos com a sua maquina. Se uma das peças estiver em falta, contacte o Centro de Contato do Consumador KRUPS direitamente.

Produtos fornecidos:
1.	2 pastilos de limpeza
2.	- 1 saqueta de descalcificante
3.	Tubo de leite para o bloco "One Touch Cappuccino"
4.	Tubo de leite adicional para o bloco "One Touch Cappuccino"
5.	Aguilha de limpeza do circuito de vapor que se encontra na saía de café
6.	- 1 cartucho de sistemas de filtragem Claris Aqua com acessório para enroscar.
7.	- 1 tira de determinação da dureza da água
8.	"Manual de instrções - Folheto de recomendações de segurarça Liga dos Serviços de Assistência Técnica autorizados da Krups Documentos da garantia"
9.	Acessório de limpeza do tubo
Apenas para a Intuition Experience + EA877:
10.	Recipiente para leite: Pode colocar o recipienté para leite na mesma de lavar loça sem a tampa

Cuidado: Utilize apenas acessórios Krups para esta boaina para manter a garantia.

DADOS TECNICOS

Aparelho	Máquina de café Espamento automatística EA87
Alimentação eletrica	220-240 V/50 Hz
Pressão da bomba	15 bar
Depósito de café em grão	250 g
Consumo de energia	Durante o funciona: 1550 W
Reservatório de água	3 L
Colocação emzzleamento e arrumaçao	No interior, num local seco (ao abrigo do gelo)
Dimensões (mm) A x C x P	365 x 240 x 400
Peso da EA87 (kg)	8,9

Sujeto a alteracoes tecnicas.

DESCRÊÇÄO DO APARELHO

A. Pega da tampa do reservatório de água
B. Reservatório de água
C. Colector de borras de café
D. Saísadas de café/leite reguláveis em altera com sistemas de iluminação de cháven(s)

D1. Bloco "One Touch Cappuccino"
D2.Porta amovivel
D3. Agulha de limpeza

E. Grelha e gaveta de recolha de pingos amoviveis
F. Tampa do deposito de café em grao
G. Tubo de leite para bloco e conetor"One Touch Cappuccino"
H. Boias do nível de agua

1. Indicador luminoso intuitivo

2. Deposto de café em grao
   J. Botão de regulação da finura da moagem
   K. Abertura para pastilha de limpeza
   L. Moinho cónico de metal

3. Painel de controlo

M. Ecran de navegaoa tatal
N. Ligar/desligar
0. Atalho do eça inicial
P.Perfis
Q. Configurações da boaquina
R. Recipiente para leite (apenas para Intuition Experience + EA877)

INTRODUÇÃO E CONFIGURAÇÃO DO APARELHO

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Aquando da primarya utilizesao, e-lhe solicitado que selecione varias definições.

O processo de limpeza e preparacao da maquina permite encher os circuitos de agua, para que a maquina possa funcirn.

Para obter mais informacoes, consulte o Guia de inico rado (1.a UTILIZACAO)

Siga as instruçõespresentadas no ecra

O seu aparalho foi见证了 e testado antes de sais instalacoes de fabrico. Apesar de toda aentially dada a limpeza, e, no entanto, posivel que encontre residuos de cafe no mainho de cafe / eou gotas de cafe na greha da gaveta de recolha de pingos. Ao deselectar, poderá也是非常letal a presence de po na区内 de protecao. Recendamos que limpe卡通amente a sua区内 com um pano ante das primary utilização.

Agradecemos a sua compreensao.

Nunca utilize um aparelho danificado.

Dependendo da preparação, a 若要ina executou o exanguamento automatico quando é colocada no modo de poupança de energia. O ciclo dura apenas algunos segundos e para automaticamente.

DICASESGUSTOES

A qualida de agua influencia grandemente a qualidade dos aromas. O calario e o cloro pode alterar o saber do cafe. Para preservar todos os aromas do cafe, recomendamos que utilize agua limba, bem como um cartudo de sistemas de filtragem Claris aqua ou agua enagrafada pouco mineralizada abaxio de 800mg / l (consulte o rólico da garrafa). Consulte o capitulo "FILTRO E DUREZA DA AGUA".

Ao preparar bebidasquetas, recomendamos autilização de chávenas pré-aquecidas (passando-as sobágua quente))cujaoanaganise adaptado à quantidade pretendência.

Os grais de café torados poderm perdo o aroma se nao protegidos. Aconsehismos que utilize um quantidade de grais equivalente ao seu consumo para os 2-3 dias seguintes que opte para embalagens de 250g

A qualia de do café en grao varie e os gostos sao subjetivos. O Arabica offerea uma bebida com aromas floras delicados, ao contrario do Robusta, que tem mais cafeina, é mais amargo e encorado. E comum misturar das ossisos de café para obter um café mai equilibrado. Não hesite em proccuar aconselhamento junto de um especialista de café

Não recomendamos a utilizesação de graos oleos e caramelizados, não que podem danificar a boa.

O grau de moagom do café moido influencia a intensidade dos aromes e a qualida de creme do cafe. Quanto maior sua for a moagem dos grais, mais suave e o creme. A moagem tambem pode ser adaptada àbebida pretendia.

A sua maior intuition possuit Tecnologia integiente e brillante para tornar o seu dia a dia mais fácil: o indicator luminoso intuitivo (I).Esta Tecnologia tem uma dupla funcionalidade:

1. Aáriane detetá e controla automaticamente os nivés de café em gloor,água e bolras de café. quando precisar de encher ou esvaziar os recipientes, bem como quando a manutenção é solicitada, a luz de ativo vermelha acende-se e delve seguir as instruções no ecra.
2. O indicator luminoso intuitivo también lhe permite personalizar a sua experiencia. Pode attribuir uma cor a cada perfil. quando um dos perfis é的选择o, o indicator luminoso assume a cor deste perfil para promover uma comprenseio mediaria e uma navegacao extremamente rápida e intuitiva.

Consulte o capitulo "O MEU PERFIL".

FILTRO E DUREZA DA ÁGUA

O QUE FAZ A DEFINÇÃO DA DUREZA DA ÁGUA?

Para evitar a acumção de calário na boa e optimar a qualidade do café, aconsehmos que define a dureza da boa na boa.

COMO DEFINIR A DUREZA DA ÁGUA NA MAQUINA.

IMPOSTAZIONI

• Encha um copo de agua e megulhe a tira de determinacao da dureza da agua foramecida com aquia no copo de agua.
• Aguarde 1 minuto. Os quadrados na tira de teste mudam de cor.
• Conte o número de quadrados coloridos. Isto indica quando dura é a água, entre 0 e 4.
• No menu "Dureza da agua", prima o número correspondente entre 0 e 4.
• Prima OK

JÁ NÃO TEM UMA TIRA DE DETERMINÇÃO DA DUREZA DA ÁGUA?

Se necessiter de repetition this operation mais tarde, certifiche-se de que altera a dureza da agua de accordo com o local de uso ou as informacoes fornecidas pelas companhas de agua,utilizando aabela abixo:

Grau de dureza da água	Classe 0Muito macía	Classe 1Macía	Classe 2Dureza média	Classe 3Dura	Classe 4Muito dura
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Definições do aparelho	0	1	2	3	4

PORQUÉ INSTALAR UM CARTUCHO DE FILTRAGEM?

O cartucho de systeme de filtragem Claris Aqua ajuda a optimar o sabor do café, a limitar a accumulao de calcario e a reduzir as operacoes de manutenacao.

COMO INSTALAR O CARTUCHO DE SISTEMA DE FILTRAGEM CLARIS AQUA

DEFINIÇÉS

• O cartucho é colocado no reservatório de água.
• Recomendamos que, ao instalar o cartudo, rode o anel cinza na extremidade mais distante do cartudo de filtragem para fazer a data de instalação + 2征求意见.
• Posizione corretamente o cartucho no local, come anel numero para cima.
• Utilize o acessario de enroscar preto, fornecido com o cartucho, para a posicionar corretramente e aparaifar o cartucho no devo lugar.

QUANDO SI DEVE SOSTITUIRE LA CARTUCCIA CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?

1.2 meses après a instalacao ou quando a maquina o indicar.

MOINHO: AJUSTAR A FINURA DO CAFÉ MOÍDO

PORQUE AJUSTAR A FINURA DO CAFÉ MOÍDO?

Pode ajustar a intensidade do café ao ajustar a finura de moagem dos grados de café.

A variação da finura de moagem permitse a adaptação a不同类型 típos de grão:

• Umgrauito torrado e oleso requererara una moagem grossa, umgraao mais levemente torrado sera mais seco e requererara uma moagem fra.

Além disso, para o mesmo café, a definção da moagem afeta o aroma na chávena: quando mais Fiona for a moagem, mais intenso sera o aroma.

Torréfaction :

Muito duradora

Duradora

Avançada

Média

(Ambar)

Ligeira

(Castanhoclaro)

COMO AJUSTAR A FINURA DO CAFÉ MOÍDO

Rode o botão de regulação situado no deposito de café em grão de acordo com o tipo de grão e a intensidade do aroma pretendido. Essa regulação deve ser efetuada durante a moagem e passo a passo. Após 3 preparações, érnotar umaDIFFENSA distinta no saber.

COMO SEI QUE NÃO HÁ MAIS GRAÇOS NO DEPOSITO?

A sua Intuition esta equipada con um sensor que deteta a falta de grados de café no recipiente. Surge uma mensagem no esra e o indicator luminoso intuitivo (I) ia aparecer uma luz vermelha.

COSA SUCEDE SE L'AVVISO VIENE VISUALIZZATO DURANTE LA PREPARAZIONE?

Encha o deposito com graos de cafe, prima OK e a receita sera retomada. Não é despercidado qualquer café!

COMO PROCEDER SE QUISER ALTERAR O CAFÉ OU SE O CAFÉ ACABAR?

Se premir OK sem adcionar grados de café, a其间a tenta reinicir e volt a aparecer una mensagem de alerta. Se premir OK novamente, a其间a prepara abebida com todo o cafe restante. O moinho está vazo.

Se for aparenda una mensagem de alerta no e a luz de avis ficar vermelha quando existem graos suficientes:

• Prima o botão OK para iniciar o pré-aquecido.
  Desative o alerta "sem graos" para evitar detecoes quando existir cafe no deposito de cafe em grao.

DEFINIÇÉS

PREPARACAO DE BEBIDAS

BEBIDAS DISPONÍVEIS NESTA MAQUINA:

A Intuition Experiencepermite-lhe prepararuma grande variedade de receitas a base de cafe e leite,quentes ou frias, consoente oque deseve. As receitas estao disponveis com accesso direto para partir do poinel de controlo. As anocars,presentadas na parte inferior do poinel de controlo (em visualizacao deslizante),saoThem um atalho para aceder asmesmas. Estao disponveis uma descricao de cada bebida e sugestoes de preparacao associadas ao tocar no (i) no eiraassim quea bebida tiver sido的选择acion.

	Bebidas	Tamanho aproximado	Volumes possíveis	Intensidade do café	X2
Coffees	Ristretto Espresso curto encorpado	25 ml	20 - 40 ml	✓	✓
	O expresso encorpado com aromas pronunciados é coberto por uma espuma ligeiramente amarga da cor do caramelo.	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
	Lungo Espresso longo com espuma com cor de caramelo	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
	Café Long Espresso duplo com espuma limbar	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
	Doppio Com mais cafe, mas com um paladar mais leve. Muito acontecido pela和个人.	100 ml	40 - 140 ml	✓
	Americanopresso duplo longo com agua quente	120 ml	90 - 150 ml	✓
	Café filtru Uma infusão duradoura a uma temperatura baixa para um resultado suave e leve.	150 ml	80 - 170 ml		✓
	Carafe*3 a 8 châvenes de café longo para toda a familia	375 ml	375 - 1000 ml	✓
Milk Drinks	Espresso Macchiato Café espresso com uma boa canadade de espuma de leite	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml		✓	✓
	Cappuccino Um equilibrio entre leite, espuma e café	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Cappuccino italien Um cappuccino misto. Uma espuma com um sabor subtil à café	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Flat White Latte com espuma de leite	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml		✓
	Lait Moussé Uma grande dose de leite com espuma de leite	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml			✓
	Caffe Latte Espuma de leite com um leve sabor a café	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml		✓	✓
	Latte Macchiato Uma grande dose de leite, um expresso gourmet com espuma de leite	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml		✓	✓
Iced Drinks*	Fragmente Café gelado e leite com uma espuma cremosa com sabor a café	~ 380 ml		✓
	Nitro coffeerafé	~ 350 ml		✓
	Chilled coffee*	~ 350 ml

*Apenas para a Intuition Experienc + EA877

Teas	Thé vert Água quente à temperatura ideale para chà verde	200 ml	20 - 300 ml
	Thé noir Água quente à temperatura ideale para chà pretto	200 ml	20 - 300 ml
	Thé infusion Água quente à temperatura ideale para una infusion	200 ml	20 - 300 ml

COMO AJUSTAR A ALTURA DAS SAIDAS DE CAFÉ

Para todas as bebidas.Oferecidas,poed baxar e subir as saidas de cafe de accordo com o tamanho da(s) sua(s) chavena(s)

COMO COMEÇAR A PREPARAR A MINHA BEBIDA

Consulte o tutorial guardado na sua mhquina "Como preparar as sus bebidas?".

AJUDA E TUTORIALS

DEPENDENDO DA BEBIDA, EXISTEM DIFERENTES DEFINIÇÉS:

• Uma ou两大 chávenes: para inicia a receita dupla, selección a bebida e prima
• Intensidad de café: paraacularo ou diminuiar a intensidad de café alterando a quantidade de café moido, selecao abebida e escolha entre 1 e 4 graos, sentido 1 o mais suave e 4 o maisforte (XVIXV)
  Volume na chávena: paraacular ou diminuiar a quantidade de agua realizada para extracao

Para obter mais informacoes, consulte aabela de bebidas no folho e o GUIA DE INICIO RAPIDO, DEFINIÇOES DE BEBIDAS

COMO INTERROMPER UMA BEBIDA DURANTE A PREPARAZAO

Pode interromper a preparacao dabebida a qualquer momento premindo o botao

Quando um ciclo é interpromido, não para imeditamente. A boaica ficará indisponível durante um tempo, tal como indicaçao por uma mensagem no eça.

BEBIDAS COM LEITE

CONSELHOSE DICAS

Para preparar espuma de leite, deve optar por leite UHT pasteurizado e refrigerado (3 - 5^) . A utilização de leites especialis (microfiltrados, não tratados, fermentados, enriquecidos) ou bebidas vegetais (amendoa, aveia, soja, etc.) pode produir resultados menos satisfátrios em termos de qualadade e quantidade de espuma.

PREPARACAO DE UMA BEBIDA A BASE DE LEITE

Consulte o inico do manual em 2 PREPARAR UMA BEBIDA A BADE DE LEITE ou consulte o tutorial guardado na maquina "Preparar umabebida com leite"

AJUDA E TUTORIAIS

BEBIDAS GELADAS (APENAS PARA INTUITION EXPÉRIENCE + EA877)

A Intuition Experience + ofere bebidas refrigeradas novas e exlusivas, tais como frappé, café gelado e café Nitro.

Preparar unabebida geladequerquerealumaoumaisaoaquesviamente.Paraobserumulstradpoefreeta na chavena: Utilize um copo de 400 a 450 ml e cubos de gelo de tamanhol normal (4× 2.5× 2.2cm) .A suaquina irajauja doUrantea prepaecion.Recomendamos que siga as etapasde preparacao das receitasapresentadasnoeira passao.aquem estdo dispendicos sugestoes eDICAS de preparacao na secao de informacoes,tocando no era ①

CHÄE INFUSÖES

Para os seu chas e inufosoes, existem tres receitas que oferecem a temperatura mai adequada para cada tipo de cha. A temperatura do cha verde sera inferior ao dachs preto e inufosoes

COMO AJUSTAR A FINURA DA MOAGEM

DEFINIÇÉS

Pode defini-la entre T1 e T3, sentido T1 a temperatura mais morna e T3 a mais quente. Se reduzir/aumentar a temperatura, irá reduzir/aumentar a temperatura para cada tipo de chá, no entanto, a temperatura do chá verde está sempre inferior à do chátoo ou infusões.

PERFIS

PARA QUE SERVE A FUNCAO DE PERFIS?

A functionalities Perfis permite-lhe aceder a um espoço personalizado ondode guardar as sus bebidas favoritas. É fácilmente accessivel gratça um botão direto no poinel de controlo da区内a. Mais rapiço e ideal para utilização diária, as bebidas guardadas no seu profil preparam-se diretamente com apenas um toque sem que sejam necessarias quaisquer definições. Pode guardar até 7 recetas por perfil.

O/perfil también permite una maior personalização da interface e das diferentes definições:

Nome padrão	É possível adiconder um nome padrão para uma maior personalização.
Cor	Permitte-lhe的选择ar a cor do indicator luminoso intuitivopretendida para identificar o perfí mais fácilmente.
Ecrã	Podem aparecer no modo "deslizante" ou no modo "mosaico".
Programação	A funcionalidade "Perfil" también permitte definir uma hora do dia ou umaPALVA-chave para cada(Bebida. Isto permitelhencounter as sus(bebasidas mais fácilmente a qualquermomento.
Luminosidade	Isto permita a ativação ou desativação do indicator luminoso.

COMO CRIAR UM FAVORITO

Prima o botão Perfis e siga as instruções aparecçao no ecran ou veja os tutoriais guardados no seu perfil.

AJUDA ETUTORIALS

COMO GERIR AS SUAS BEBIDAS FAVORITAS NUM PERFIL

Depois de preparar uma bebida, surge um botão no esra
- Diretamente no Perfil.

Se parar a minha bebida favorita quando está a verte, esta sera a quantidade guardada

COMO ORGANIZAR/ORDENAR/ELIMINAR BEBIDAS FAVORITAS

• Mantenha o dedo sobre um icone de bebida durante algunos segundos.
• Uma cruz de eliminacao aparece no canto superior direito do menu de bebidas.
• Prima novamente, mantenha o dedo sobre o icone dabebida e arraste para reorganizar asbebidas.

MANUTENÇAO GERAL

A realização de uma manutenção adequada irá prolongar a vidautil da sua boa e preservar o sabor auténtico do café.

QUANDO DEVO ESVAZIAR A GAVETA DE RECOLHA DE PINGOS?

Quando as boias estao na posicao superior,indicando que está demasiado cheia.

MANUTENÇAO DA GAVETA DE RECOLHA DE PINGOS

• A gaveta de recolha de pingos permite-lhe recolher a agua ou o café que flui do aparelho durante e après a preparação.
• É importante deixá-la sempre no devido lugar e esvaziá-la regularamente.
• Por motivos de higiente, recomendamos que desmonte a gaveta de recolha de pingos para limpar todos os elementos diariamente e que a deixe secar ao antes de a voltar a colocar naquia.
• Consulte o Guia de inico rapiido - LIMPEZA DA GAVETA DE RECOLHA DE PINGOS, fig. 1-2-3-4-5-6-7. Pode colocar a gaveta de recolha de guinas naquia de lavar loça sem a respetta grilha metalica.

QUANDO ESVAZIAR O COLETOR DE BORRAS DE CAFÉ

O coletor de borras de café recolhe o café moido extraido

• Esvazie o coletor de borras de café quando a boaquina o Solicitar.
• Pode esazá-lo com maior regularidade, mas faça-o com a最关键的 ligada para que posso registrar que o collector foi eszaviado. Se não eszavigar regularamente o coletor de bolros de café conforme indicado acima, pode danifcar o aparelho.

Por motivos de higiene, recomendamos que limpe o coletor de borras de café com agua quente e detergente para a loja diariamente e que o deixa fazer ao antes de voltar a colocar na区内. Consulte o Guia de inico rápido - LIMPEZA DO COLETOR DE BORRAS DE CAFE, fig. 1-2-3-4-5.

Não o coloque na boaquina de lavar loça.

MANUTENÇAO DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA

Para preservar os aromas do seu café por motivos de higueli, recommendamos que utilize agua típida, limpe o reservatório de agua diariamente com água quente e uma esponja e o deíve secar ao antes de o voltar a colocar na区管委会.

MANUTENÇAO DO DEPOSITO DE CAFÉ EM GRÃO

Os grados de café podernexirresidios gordurosos nas paredes do deposito de cafe em grao que podem afetar a qualidade do cafe. Por motivos de higiene e para preservar o melhor sabor do cafe, recomendamos que o limpe com um pano seco e suave sempre que tiver de o rebastecer.

Importante: Não utilize agua para limpar o deposito de café em gloor, pois a presence de agua no deposito de café em gloor pode danifcar a mequina.

PORQUE E COMO EFETUAR A MANUTENÇÃO DO CIRCUito DE LEITE DEPOIS DE PREPARAR BEBIDAS COM LEITE

AJUDA E TUTORIALS

Manutenção	Quando?	Explicações	Acessórios necessários:
Enxaguamento do leite30 s - 20 ml	Após a preparaçãode cadabebidacom leite, quando solicitado pelaquina.	Permitte-lhe lavar o circuito de leite daquina.Pode inicializar um enxaguamento do circuito de leite a qualquermomento.
Limpeza do acessório deleite30 s	Após a preparaçãode cadabebida comleite	Recomendamos que limpe o recipientepara leite comágua quente e comdetergente para a loçaapós cadautilização.	Água quente +detergente para aloça+ esponja
Enxaguamentomanual do tubode leite30 s	Após a preparaçãode cadabebida comleite.	Pode colocar o jarro de leite naáriaquina de lavar locasem a tampa.O enxaguamento consiste na limpeza cuidadorasemualdo tubode leite e do misturador comáguaquente APÔS CADA UTILIZAZão.	Água quente +detergente para aloça+ acessório delimpeza do tubo
Limpeza manualdo leite5 min	Quando solicitadoela maiorou oualquermomento.	Esta limpeza consiste emdesmontar elimpar o blocoamovível "One Touch Cappuccino".Para obtençao deresultados perfectos relativamente a espuma deleite, éconselhovalmpa-lo regularamente.Consultoe capitulato 5 do MANUAL de Guía de inició rápido,LIMPEZA PROFUNDA DO CIRCUITODE DISTRIBUTUÇAODE LEITE - 5 MIN.	Afulha del limpeza(D3)

OUTRAS TAREFAS DE MANUTENÇÃO

Manutenção	Quando?	Explicação	Acessórios necessários:
Enxaguamento doSYSTEME de café45 s - 30 ml	Após 2 dias de não'utilisationção ou a qualquermomento.	Permite-lhe lavar o circuito de café daária. Esteprocesso utilizes apenaságua quente. Garanto o savorautêntico do café.
Enxaguamento doSYSTEME de chá30 s - 20 ml	Depois de preparar umabebida de chá.	Permite realizar uma limpeza com água quente paragarantar o sabor autêntico do chá ou infusão.
Limpeza13 min - 600 ml	Quando solicitadoela maiorou a qualquermomento.	Por motivos de higiene e para preservar a qualidadedo café, recomendamos que limpe e desengordure ocircuito de café da maior. Garante a preservaçao dos aromas das suasbebidas.	1 pastilha delimepez KRUPS n.° 1
Descalcificação20 min - 600 ml	Quando solicitadoela maiorou a qualquermomento. quando o númerode bebidas não ésuficientepara quea descalcificaçose jeanseecessária, estafunção não fica ativa.	A descalcificação da maiorasegura ofunçãomente correto e elimina qualquer deposito decalcário ou tarto. Este passo é muito importante paragarantar o funçãocometreto e a duradibuldade doaparelho.	1 saqueta dedescalcificanteKRUPS n.° 2

Important: Se o seu produit estiver equipado com o loro cartucho de filtragem Claris - Aqua Filter System F088,

retire-o antes de efetuar a descalcificacao.

OUTRAS FUNÇÖSES

COMO ACEDER ÀS DEFINIÇÉS DA MAQUINA

A sua maquina KRUPS Intuition possui muitas configurações, não hesite em experimentá-las! Isto permithe-lhe personalizar ainda mais sua experiencia.

DEFINIÇÖSES

Idioma	Seleção do idioma à sua escolha entre 21 idiomas.
Data e hora	É necessário definir a data, especialmente se utilizeçar um cartuho anticalcário. Definição da hora e apareção de relógio de 12 ou 24 horas
Luminosidade do eça	Para ajustar a luminosidade do eça.
Ligeira	Para ativar ou desativar o indicator luminoso intuitivo.
Escolha do 1.° eça	Escolha a apareção do primeiro eça.
Desligar automatístico	Para escolher a duração após a qual o aparélio para automaticamente.Esta função permite-lhe consumen menos elétricidade.
Illuminação automatística	Para ligar a máquina e inciar automaticamente o pré-aquecidomento do aparélio numa hora programada. Bebe o seu café todos os dias sempre à mesma hora?Esta funcionalidade foi concebida para s! Ao determinar o inicial automatístico, pode poupar tempo e terá apenas de preparar a suabebida.
Unidade de volume	Seleção da unidade de medica: ml ou oz.
Enxaguito automatístico	Pode optar por ativar ou não o enchaguito automatístico da��a de café quando liga a máquina.
Dureza da água	Para ajustar a dureza da água entre 0 e 4. Para obter mais informações, consulte o capitulo "Medir a dureza da agua".
Temperatura do café	Para definir a temperatura do seu café entre T1 e T3.
Temperatura do chá	Para definir a temperatura do seu chá entre T1 e T3.
Tipo de café	Indique o tipo de café adicondo ao depessoito de café em grão.

RESPOSTAS AS SUAS PERGUNTAS

FUNCTIONAMENTO

1. A boaina aparea uma avaria, o software está bloqueado OU a boaina não funciona corretemente.
   Desligue a maquina e retire a ficha da tomada, retire o cartucho do filtro, agarde 1 minuto e ligue novamente a maquina.
   Mantenha premido o botão ON/OFF durante pelo menos 3segundos para ligar a boaquina.
2. O aparecido não liga antes premir o botão ON/OFF (durante pelo menos 3 segundos).
   Verificque os fusiVES e a tomada de alimentacao da sua instalacion eltrica. Verificque se os dois pinos da fichte de alimentacao escostratamente inseridos na tomada.

3. Ocorreu uma falha eletrica durante um ciclo de preparacao.
   O aparelho reinicia automaticamente quando volta a ligar.

4. O moinho está a funcional vazio.

Isto é normal seooterce occasionalemente e se no houver grados de cafe ou apenas una很小a quantidade.Pode functoran ate 10 segonz semarga para��ec o seu consuno e asegurar ofuntemacion correto da sua funcao.
Os graoes de cafe permanecem no deposito:

• O café pode estar demasiado oleso e, por isto, não está a ser corretramente capturado pelo aparelhro. Tente empullar os graos para baixo e verifque se começa a funcional novamente. No entanto, é aconsehlavei mudar o café (consulte a funcção de tipo de grao).
• Este é o café que utilizes habitualmente e que temestriongobematéagora:contactacoCentro de Contacto do Consumador KRUPS.

UTILIZACHO

1. O moinho emite um ruido anósmo.

É provéval que existam corpos estranhos no moinho. Tente limpa-lo com um aspirador, caso contrário, contacte o Centro de Contato do Consumador KRUPS.

Antes deutar a gavete de recolha de pingos, aguarde 15 segundos après a saido do cafe para que asexual termino o ciclo corretamente.
Verifie se a gaveta de recolha de pingos está bem positionala naedinca. Tem de estar colocada, mesmo quando aedinca não está serutilizada.
Verifique se a gaveta de recolha de pingos não está cheia.

1. O botão de ajuste da finura da moagem é dificil de rodar.

Rode o botao de ajuste da finura de moagem apenas quando o moinho estiver em funcionamento.

1. O aparelho não produziu qualquer café.

Foi detetado um incidente durante a preparacao.
O aparelho foi reiniciado automaticamente e está pronto para um novo ciclo.

1. Utilizou café moido em vez de café em grao.
   Utilize o aspirador para recolher o café moido do deposito de café em grao.

2. Escorre agua pelas sáidas do café quando a boa para.
   E normal. um processo de enxagamento automatico para limpar as saidas de cafe e garantir que nao ficam obstruidas

VAPORELEITE

1. A saía de leite da láquina parece estar parcial ou completeness obstrúa.

Se o tubo estiver obstruido, é aparecada uma mensagem de avis no eira. Limpe o bloco "One Touch Cappuccino".
念 Consulte o inico do manual em S. LIMPEZA UNIVERSAL PROFUNDA DO CIRCUITO DE DISTRIBUTUÇÃO DE LEITE - 5 MIN, ou�件 o tutorialGuardado na suaquiresa "Limpar o tubo de leiete".

1. Não sai qualquer vape.

a. Ao utilizez um ciclo de vaporPGA primaea z, caso nao saia vapor corretamente:

Verifiche se a saida de vapor nao está obstruira. Ver acima: "A saida de vapor da区内a parece estar parcial ou completeness obstrua".

Execute o segunte過程 apenas uma vez:
Esvazio e reservatorio da agua e retire temporariamente o cartucho de系统的istema de filtragem Claris Aqua. Encha o reservatorio com aqua mineral como elevado teor de calcio (>100 mg/l) e feet cicos successivos de vapor (5 a 10 ciclos) num recipiente, até obter um jato de vapor continu. Volte a colocar o cartucho no reservatorio.

b. O tubo de vapor jainha funciona:

Verifique se a saida de vapor não está obstruía. Ver acima: "A saida de vapor da区内a quina parece estar parcial ou completeness obstruía".
Se, après conclusir os passos acima, continuar a nao funciona, contacte o Centro de Contacto do Consumidor KRUPS.

1. Ha vapor a sair da greha da gaveta de recolha de pingos.
   Dependendo do tipo de preparacao, pode sair vapor da greha da gaveta de recolha de pingos.
2. Aparece vapor por baixo da tampa do deposito de café em grao.

Verifièque s a abertura para a pastilha de limpeza localizada por baixo da tampa (L) està devidamente fechada.

MANUTENÇAO

1. A boa nao solicita a descalcificacao.

ciclo de descalcification e solicitaruponagemulrégunde de preparacionesdebebidas conleite ouaguaquente.Secomspanenaperdascafé,noserasequeránsolcalficarconfrecuía.

1. Existem borras de café na gaveta de recolha de pingos.

A existencia de una petite quantidad de borras de cafe na gavete de recolha de píngos è normal. A这其中a for concebida para evacuarequalque excesso de borra residual,para que a zona de percolazione permane la limpa.
3. A luz indicatora intuitiva permanece acesa depos de esvaziar o coletor de borras de café.
Volte a instalar o coletor de borras de café.

Verifique o posiccionamento correto do reservatorio no aparelho.

As boias noundo reservatorio devem mover-se livrente. Verifique e desbloqueie as boias, se necessario.

1. Durante a descalcificacao, na primaira fase, nao sai agua pelas saidas:
   Isto é normal. So em caso de obstrução grave é que a boaquina liberta água pelas sáidas.

BEBIDAS

1. O café escorre muito lentamente.

Rode o botao de grau de moagem para a direita para obter um cafe moido mais grosso (pode depender do tipo de cafeutilizzato).

Efetue um ou varios ciclos de enxagamento.
Substitua o cartucho de sistemas de filtragem Claris Aqua.

1. O café está demasiado claro ou não está suficientemente encorpado.

Verifique se o deposito de cafe em grao contente cafe e se este desce corretemente.
Evite a utilizesao de caf es oleos, caramizados ou aromatizados que possam impedir uma captura adequada.
Dimunua o volume e aumente a intensidade da preparacaoutilizandoa funcao de intensidade do cafe. Rode o botao de grau de moagem para obter um café molecido mais tempo. Prévea a suabebida emdois ciclo coma funcao de 2 chavenes.

1. O'espresso ou o cafe nao está suficientemente quente.

Aumenta a temperatura do café nas definições da区内. Aqueça a chávena passando-a por água quando antes de iniciar a preparação da bebia.
Antes de preparar o café, efetu um exigamento do circuito de café. E possevelar atvar a funcao de exigamento do circuito de cafe ao lqar o apelho na definicoes/enguamento automatico

Ao inicar a receta, ocorre uma pre-infusao que poder originar a saida de uma很小a quantidade de agua pelas saidas de cafe.

Se um dos problemas descritos acima persistir, contacte o Centro de Contacto do Consumidor KRUPS.

ELIMINACAO

Alguns apareiros contentem a bateria que aspenas poso ser acedida por um reparador por motivos de segurarça. Para substituiar as baterias, contacte o Centro de Assistance Tecnica maisproximo.

Important: O seu aparelho contentem muitos materiais reciclaveis ou recuperaveis.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

GARANTIA

A garantia não se aplicá nos seguintes casos:

• Presença de corpos estranhos no triturador,
• Café moido foi colocado no deposito de café em grao,
• O cartucho doSYSTEMA de filtragem Claris Aqua nao foiutilizzato de acordo com as instruções KRUPS,
• Em caso de falta de descalcificacao, limpeza ou manutencao regular.

Qualquer trabajo no aparecido deve ser efetuado por um centro KRUPS autorizzato.

Estaedin aca/ce/ceo sdo seu utilizationa para a prepa/ao de cafe, aqua quente ou para preparar espuma de leite

Fabricante: GSM - 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne - Franca

Ayanné nelaatn,

Zac euxapiooune nou ayopaoate nunxavn Espreeo tnc KRUPS evomegaatuevo udoaene

Oi Xnayxc KCRPS Euposte me evuatmuouevoc uaooc eaooy oxo aoeiaotai kataoaeuaet ot Taaia, diaafoiaovctc ta oanotpece yeynoieoc aoopapr nvoepoan kntnv noitana katoaneuk.

H muaovn oac eeyi oeiaotae iya meyntu eukoa xiponc kai tvnpaokaen poopnjuw nohtrtac barista. Anoauote
Espresso, Ristretto, meyado kaep, n akouma kai Cappuccino, Latte Macchiato n Café Latte, meteAdu alawv tunw vape, ola u to natma evoc koummo!

Vaa aie dikoukau, n KRUPs Eeai avatoe iia euunwn pteivn evdei. Autn oac kaofoyei katn xpnon tnc xnuvic Kna npooetai naa aedpnn vota sta diailemuayaa taoc paeky

H unxavn KRups ESPes elvai eni anie cenioiaevn me uja yevan eunov anpoc, otua m oobv nsmpthone, via aepaetiknt eukolia ot n xpnO. I npnoyvec tevoayoe nuo unapoxouv mt unqavn oac emtpenouv vo knuitee to kalutepdo duvtao oantaleqa, anokakutuvotac, to nahec dpua kai t neu wqpekaoleaeqvov koukue pape

Eanoue va anoauoote tv kafe oac kai va meivete anoluta ikavonoinevoi an to thiknacnaxvri KRUPS.

H oμδa της KRUPS

XPEIAZEYEYIOSTHPIEH TIA NA APXIZETNA XPHZIMONIOJEITE TH MHXANH ZA;

Aeit T tata tuu knaeuteukov oynuiou niv elai anohtkeuec stn unxavn oac ka aac bnohauov tn xpan tnc. Oa cakboohnuov hmu npoc biu stpvnapaekuc, diaexepicntw ayanumevuv acpopnatuv knt ouvtnnpncn uanxvncn ac.

AioTa diaoieuWv EknaiEutikov Odyiw:

1. NiC v a ptiAeTe pOpheta

a. Iapaaokeanp0anmuoc kaé
β. Napaokéun poφηματος η γάλα
II. Pnaokaevu 2 pOphiTuV aToxOvopa

2. Nioc va diaxepiotee ev npoipia