YY5058 - Ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI YY5058 KRUPS

Dziekujemy za zakup ekspresu do kawy KRUPS z wbudowanm mlynkiem.

Ekspresy automatyczne KRUPS污染防治，oprakowym wrodukowane w Francji, zapewnijac tym samym najusrowe gwarancje w zaskresie pochodzenia i jakość produktów.

Urzadziejie zostalo zaprojektowane tak, aby bylo jak njatwatjesze w obchodze i tworzlyk kawowe doswiadziejie kad od baristy. Ciesz speș estro, ristretto, czarnu duža kawa,ătake cappuccino, latte macchiato lub caffe latte - wystarczy jeder naciśnieszcie przyczisiku!

Bny ulatwic oblsug ekspresu, KRUPS opracowal integnity system podswietlenia, ktofory informuje o czynnosciach konserwacynjch.

Ekspres do kawy KRUPS jest rònnię wyzpwāzy w u dwy, uciywny ekran dotykowy, taki jek ekran smartfona, co zapeznwa iuticywnja oblszuge. Zaanswano technologie dostepu w urzadzeniu pozwalaja uzyszac NJalepsze mozi reluktuty, wydobwuławć pełnie aromatu i smaku swiézo zmielonymych ziaren kWawy, Wysztko, by sztromlak wäcy dokladnie takaj, jak lubisz.

Mamy nadzieję, zte Twójk ekspres KRUPS bedzie Ci w pielni odpowiad, a czs na kawe stanie są codzienna przyjemnosci.

Zespól KRUPS

POTRZEBUJESZ POMOCYW ROZPOCZECIU PRACY Z URZADZENIEM?

POMOC ISAMOUCZKI

Znajd liste samouczkow zapisanych w urzadzeniu. Ulatwi Ci one korzystanie z urzadzenia.

Pokaz Ci one krok po kroku, jak przygotowac napoj, zaradzac ulubionymi ustawieniami oraz zadba o Twoje urzadzenie.

Lista dostepnych samouczkowski:

1. Jak przygotowej napoje

a. Przygotawanie kawy
b. Przygotowanie kawy mlecznej
c. Jednoczesne przygotawanie
2napojow

2. Jak zarzadzac profilem

d. Utworziskonfiguruj swoj profil
e. Dodaj napó do swojego profilu (po zobrieni)
f. Dodaj napoj do旅游度假 profilu (na stronie profilu)
G. Usun napój z profilu

3. Jak konserwowac urzadzenie

h. Wykonaj plukanie
i. Wykonaj czyszczenenie
J. Wykonaj procedure uswania kamienia
k. Czyszczenie nasadki do mleka

Przied pierswym z uzymi czopnaj sugawzn i strukcja oblsgl urzadzenia oraz instruktc bezpieczecnstwa i zachowaj je: niewacliwo yazykowatan zawnila mark KRUPS z wszeljki odwieidni空气质量.

AKCESORIA DOSTARCZONE Z URZADZENIEM

Sprawdź akcesoria dostarczone z urzadzeniem. Jesli brakuje czeci, skontaktuj sie bezposrednio z dzialem oblugiients KRUPS.

Dostarczone produkty
1.	2 tabletki czyszczȩce	x2
2.	- 1 opakowanieŚrodka do usuwania kamenia	x1
3.	- przywód do mleka pasujczy do bloku One Touch Cappuccino
4.	Dodatkowa rurka do mleka do bloku „One Touch Cappuccino"
5.	Igla do czyszczzenia obiegu pary umieszczona w wyclewce urzędzenia
6.	- 1 wklad systemu filtrów KRUPS Claris Aqua z akcesorium do wkręcania.
7.	- 1 pasek do sprawdzania twardosci wody
8.	"Instruktura obshljuci – broszura z zaleceniami dotyczymi bezpiecznośćstwa Katalog punktowy serwisu posprzedźowego Krups Dokumenty gwarancyje"
9.	Akcesorium do czyszczenia
Tylko w przypadku Intuition Expléience + EA877:
10.	Pojemnik na mleko: Pojemnik na mleko można myć w zmywarce bezPokrywki

Przestroga: W celu utrzymania gwarancji nalezy uzywac ywyacznie akcesiorow marki KRUPS.

OPIS TECHNICZNY

Urzadzenie	Automatyczny ekspres do kawy EA897
Zasilanie elektryczne	220-240 V- / 50 Hz
Csiñienie pompny	15 bar
Zbiornik na zierna kawy	250 g
Zužycle energii	Podczas pracy: 1550 W
Zbiornik na wode	3 l
Uruchamianie i przechowywanie	Wewnabrz, w suchym.), z dala od lodu)
Wymiary (mm) wys. x dl. x gl.	365 x 240 x 400
Waga EA87 (kg)	8,9

Podlegazmianomtechnicznym.

OPIS URZADZENIA

A. Maniglia del coperchio del serbatoio dell'acqua
A. Uchwyt przykrywki pojemnika na wode
B. Zbiornik na wode
C. .Zbiornik na fusy po kawie
D. Dysse do kawy/mleka z regulacja wysokosci i systemem owstemia lifizanek

D1. Blok, One Touch Cappuccino
D2.Zdejmowane"drzwiczki
D3. lgla czyszczaca

E. Zdejmowana katka i tacka ociekowa
F. Przykrywka pojemnika na zierna kawy
G. Przewó do mleka pas subjcy do bloku One Touch Cappuccino oraz zȩczne
H. Plywaki poziomu wody

I. Intuicyjne podswietenie

1.Zbiornik na ziarna kawy

J. Przycisk regulaci stopnia Rozdrobnienia
K. Pokrywa mocujaca tabletki do czyszczenia
L. Stalowy stozkowy mlynek
2. Panel sterowania

M. Ekran dotykowy systemu nawigaju
N. Wt./WYt
0. Skrot do ekranu glownego
P. Profile
Q. Konfiguracja urzadzenia
R. Pojemnik na mleko (tylok do modelu Intuition Experience + EA877)

Tylkow przypadku Intuition Experiencé + EA877:

10.

Pojemnik na mleko: Pojemnik na mleko möglich w zmywarce bezPokrzywski

ROZPOÇEÇEPRACYI INSTALLACJA URZADZENIA

PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM

Ustaw urzadzenie na stabilnej, poziomej, czystej iSuchej powierzchni roboczej.

Przy pierwszym uzyciu urzadzenia dostanie wyswietlony monit o wybranie roźnych ustawien.

Napeliania urzadzenia umozilwa napelnienia obiegu body, freiicki czemu urzadzenie maye pracacw. Nastapi wstepne nagrzewanie i automatyczne plukanie.

Aby uzyskać wieciej informacijs, zapoznaj sie z Skrocona instrukcja obstrugi (PIERWSZE UZYCIE)

i postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie

Urzadzegenia zostalo sprawdzone i przetostowane przopedozuscenien zakladu produkcyjego. Pompo zysztekys wyslikow wskladyanchw y czyszcenie, mozilwe jest jaknek,要去oshastoski kawy znejajdu w s mlynku do kWky i/ub kroplach kwy na siatce tacki ocekania Podczas Rozpakowyania urzadzegenia在哪稠nie zauwazyc obecnoćszurku ze względu na material ochrony. Przed pierszymn uzyciem urzadzegenia dane za dokladne wyczyszencze go szmatka.

Dziekujemy za zrozumienie.

Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia.

TRYB GOTOWOSCI URZADZENIA

W zaleznosci od przygotowania urzadzenia wykonije automatyczne pro przycalzeni w tryb gotowosci. CykI trwa tylko kilda sekund i szatrzyme są automatyczne.

WSKAZÖWKIPORADY

Jakoš wody w zacznym stopini wplywa na jakóc aromatów. Kamié i chlor mago zmienić smak kawy. Aby zachawć aromat kawy, zaleca s tiz stomawie swiejów oraz ygrinalnego wkladu filtrujęgć KO RUSPL Claris Air Filter System F088 lub wody butelkowanej z osudem poniż 800 mg/L (patrz etyktija na butelecz). Patrz Rozdziel „FILTR I TWARDOSC WODY".

Podczas przygotypowywnia gorczyng napojow zaleca sie uzywane wistneptnoie podgrzewanych filzanek (poprzej pruszczenczenia go sągora wodaj), ktohrych rozmiar jest dostosowsyo do zdajene iolsci.

Palonne ziama kawy moqa stracic swo arom, jeshi nie s4 z chronione. Zalecamy uicye ilosi ziaren rownowanej i olosi suzywanej przy uzhtywnikowa w ciagu tastynych 2-3 dni orz wybranie work o wadze 250 g.

Jakosc ziaren kawy jest zmienna oraz preferencje i gusta subiektywnye. Arabica ma piękny, kwiatowy aromat, a Robusta, sąca wyźsa zawartosc kofeiny, jest bardziej gorzka i tresciwsa. Powszechnie mieza są dwa rodzaja kawy, aby uzyszka bardziej zrownowszyn szmak. Warto zsiegnac porady od firmy wypalajace zierna kawy.

Nie zaleca sie stosowania ziaren oleistych i karmelizowanych, ponieważ moga one uszkodzic urzędzenia.

Stopni zmielemia kawy wpyna ysl aromatoj i jakoc piany. Im drobnej zmielone zierna, tym gladsza jest pianka. Mielenia nozrowna dostosowac do zdanego napoju.

INTUICYJNY WSKAZNIK SWIETLNY

Ekspres KRUPS Intuition wyposz空气质量 jest w inteligentna technologiya ulatwiajcag codziwny zycle: Intuicyjny wskaznik swietlny (I). Ta technologia ma dwie funkjes:

1. Urzadzenia automatyczne wykrywa kiotroluje poziom ziaren kawy, wody i fusów. W rzie koniecznosci napelnienia lub oprozniwnia pobjemników, a&C zwrady koniecznosci przechrowadzenia konserwacji, zapala sie czerwona lampka ostręgawca i nalezy postopiéw zgodnia z informkomajmi wyssiewitanym na ekraemia.
2. Intuicyjny wskaznik swietyny pozwala równię na dostosowanie ustawien do wąsncy potrzeb. Do kędego profilność przypisać kolor. Po wybranićnej z profili wskaznik sącie kolorem tego profilu, aby zapewnic natychmiastowy wiedź e oraz niedzwyskie zybkymi uintuicyjna nawigacja.

Patrz Rozdzial M0J PROFIL

FILTR TWARDOSC WODY

W JAKI SPOSOB DZIALA REGULACJA TWARDOSCI WODY?

Aby uniknac skalowania urzadzenia i zoptymalizowac jakosc kawy, zalecamy ustawienie twardosci wody w urzadzeniu.

JAK OKRESLIC TWARDOSC WODY W URZADZENIU.

USTAWIENIA

• Napelnik slzkankwe wody i zanurz w juicespek do sprawdzania twardosci wody dolaczony do urzadzenia.
• Odczekaj 1 minuţe. Kwadraty na drăzku testowym zmieniajă kolor.
• Policz liczbę kolorowych kwadratów. ToPokazuje, jak twarda jest woda na skali od 0 do 4.
• W menu „twardósc wody" naciśnij odpwiednia licbz z zakresu od 0 do 4.
  Nacisnij OK

NIE MASZ JUZ PASKA TESTOWEGO?

W raze kioncncspon polonewog wykonanei tj czynnacej aleny pamiact o zmianness twardocu wody zgodnia z几点cemuz uzycia lub inofarmacit dostarcznije przy fritzym wodocaglowe, korzyszaj z puniszzej tabelii:

Stopięd twardosci wody	Klasa 0 Bardzo miękka	Klasa 1 Miękka	Klasa 2 Srednio twarda	Klasa 3 Twarda	Klasa 4 Bardzo twarda
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ustawianie urzadzenia	0	1	2	3	4

DLACZEGO NALEZY ZAINSTALOWAC FILTR?

Wkad system filtraci CRKUS Claris Aqua magna zoptymalizowac smak kawy,ogranozcy gromadzienie sikamia i agricnycz czynosci konserwacyne.

JAK ZAINSTALOWAC WKLAD FILTRUACY KRUPS CLARIS AQUA

KONSERWACJA

• Wklad jest umieszczony w zbiorniku wody.
• Radzimy, aby po zainstawaniwiku wkladzu, obrócic szary piersiećn na końcu wkladu filtra, aby pokazacdate instalacji + 2 misiaje.
• Prawidlowo umieść wkidw w jejego mistręcu, ponumerowanym pierścieniem do góry.
• Za pomocă czarnej, wkrćanej nasadki, dołaczonej do wólady, prawidłowowo ustaw i przykreć wólady

KIEDY NALEZY WYMIENIC WKLAD FILTRUACY KRUPS CLARIS AQUA?

1. Gdy urzadzenie na to wskazuje.

MLYNEK: USTAWIANIE STOPNIA ROZDROBNIENIA ZIAREN

PO CO USTAWIA SIÉ STOPIEN ROZDROBNIENIA ZIAREN?

Mozesd dostosowac moc kawy, dostosowujc stopien mielenia ziaren kawy.

Zmiana stopnia Rozdrobnienia umožliwa dostosowanie do roźnych rodzajów ziaren:

• Mocno palona i oleista kawa bedzie wymagala grubego mielenia, stabiej palona kawa bedzie bardzie sucha i bedzie wymagala dokladnégo mielenia.

Ponadto w przypadku tej somej kawy ustawienie mielenia ma wplyw na aromat filzanki: im drobnieszje mielenie, tym silniejsy aromat.

hardzo ciemne

ciemne

Dojrzale

srednie

lekkie

(bursztynowe)

jasne)

JAK DOSTOSOWAC ROZDROBNIENIA ZIAREN

Przekrę przyczisk ustawien znejdujacja są wojemniku na zierna kawy, aby dostosowo go do rodzaju zierna i zędzej mocy zapachu. Te regulacja Nine wy wykonac podczas mielenia stopnio po wykonaniu 3 rożnych napojów zauwaźys wyrȩznę róznice w smaku.

Urzadzeignie Intuition jest wyposzano z wczunik, ktoy pozwala przemidzieb brak ziaren kwy pojemniku. Zostanie wysiewtonym konumikat na ekranie, i autoczyjny wskaznik wsiptyli (i zawieci są za cerwono.

CO ZROBIC, JESLI PODCZAS TWORZENIA POJAWI SIÉ ALARM?

Napelnij pijemnik ziarnem kawy, nacinij przyczisk OK. Przepis zostanie wznowiony. Nie marnujeszagic kawy!

CO ZROBIC, GDY CHCE ZMIENIC KAWE LUB JESLI NIE MAM WICEJ KAWY?

Jesni naciieszne przycisz OK bez dawadzian ziarowa kawy, urzadzeniaNie robsunie pomonniewu uruchomici i powroci do alarmu. Jesli ponniewnie naciieszne przyczisz OK, urzadzenia wykona npapi przy uzycki calej pozailestki kawy. Mzymek jest teraz puszt.

Jesni na ekranie zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy, a lampka ostrzegawczza zaȩwie są czerwo, gdy;będzie wystarczajca i学习成绩

Nacisnij przycisk OK, aby Rozpoczć podgrzewanie.
- Wylucz alarm, brak ziaren, aby uniknac wykrycia, gdy w pojemniku na ziarna kawy pozostanie kawa.

13/14

USTAWIENIA

PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÓW

NAPOJE DOSTEPNE W TYM URZADZENIU:

Urzadzenia KRUPS Intuition Experience pozwala na wykonywanie roznorodnych przejność na bazie kawy i mleka, naGORAC lub na zimno, w zaeleznosci od togo, na co masz ochote. Receptury sa dostepne bezposrednio z panelu sterovania. Punkty mocowania dostepne u dolu panelu sterovania (w widokdo suwaka) sa rrouwsk zebrodme do ich uzyskania. Opis kaźego napoju i zwižanje z nim wskazowej dotyczę przygotowaniaMZna zialeć, dotykajac (i) na ekranie po wbybrani napoju.

	Napoje	Wymiary w przybliżeniu	Mozliffe objętość	Moc kawy	X2
Coffees	Ristretto Mocne espresso, ale z mniewska iolacja wody.	25 ml	20 - 40 ml	✓	✓
	Espresso Espresso o mocznym smaku i intensywnym zapachu jest polytechniek gorzka pikanka koloru karmelowego.	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
	Lungo Espresso long z karmeloweza pikanka	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
	Cafe Long Podwóje espresso z burszynowa pikanka	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
	Doppio Wieczsa iolsc kofeiiny, ale delikatniejszy smak. Bardzo popularnye rano.	100 ml	40 - 140 ml	✓
	Americano Podwóje espresso z dodatkiem goeçj wody	120 ml	90 - 150 ml	✓
	Café filtré Napojotypu long tworzony w niskiej temperaturze o bardziej delikatrynsmaku.	150 ml	80 - 170 ml		✓
	Carafe* od 3 do 8 filizanek kawy long dlca calej rożiny	375 ml	375 - 1000 ml	✓
Milk Drinks	Espresso Macchiato Espresso z clenką warstwa splenionego mleka	M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml		✓	✓
	Cappuccino Rönownagawa misdzy mlekiem, pikanka a kawa	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml		✓	✓
	Cappuccino Italien Mieszane cappuccino. Pikanka o delikatrynsmaku kawy	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml		✓	✓
	Flat White Latte z mileczna pikanka	M = 160 ml L = 200 ml XL = 240 ml		✓
	Lait Mousse Duta porcja mleka z mileczna pikanka	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml			✓
	Caffe Latte Pikanka mileczna o lekkim smaku kawy	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml		✓	✓
	Latte Macchiato Duta porcja mleka, wydjmienite espresso zi pikanka mileczna	M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml		✓	✓
Iced Drinks*	Frappé* Mrożona kawa i mleko z kremowa pikanka o smaku kawy	~ 380 ml		✓
	Nitro coffee* Mrożona kawa z drobnymi pecheryzkymi tenu	~ 350 ml		✓
	Chilled coffee* Podwójie filtrowna kawa z delikatna pikanka	~ 350 ml

*Tylko w przypadku Intuition Experienc + EA877

Teas	Thé vertGorçà woda o idéalnej temperaturé do robienia zielenj étherbát	200 ml	20 - 300 ml
	Thé noirGorçà woda o idéalnej temperaturé do robienia zielen étherbát	200 ml	20 - 300 ml
	Thé infusionGorçà woda o idéalnej temperaturé do robienia naparow	200 ml	20 - 300 ml

JAK DOSTOSOWAC WYSOKOĆ DYSZY DO KAWY

Dla wzystkich oferowanych napojówizable obniżyć podwyźyszć dyszę do kawy zgodnia z rozmiarem filizanek.

JAK ZACZÁC PRZYGOTOWYWAC NAPOJ

Zapoznaj sie z samouczkiem zapisanym w urzadzeniu, Jak przygotować napoje?".

POMOC ISAMOUCZKI

W ZALEZNOSCI OD RODZAJU NAPOJU MOZLIWE SA ROZNE USTAWENIA:

• Jedna lub dwie filizanki: aby uruchomic duplikat przysepizu, wybierz napoji i nacijsnij przycisk
• Moc kawy: aby zwiekyszyc lub zmniewszc y monoc kawy poprzerze zmiane iosci zmielenje kawy, wybier napoj miwyberzmiyd 1 a 4 ziarnami - 1 oznacza nałagodniyez设备，a 9najmociejsze
• Objektów fisiabie: abzyȩwyskań lub zmieznęszy ilosc wody uzytej do ekstrakci Aby uzytskaweeci informacja, zapoznaji są z tabelau napajoń w utolce i SKROCONA INSTRUKCJA OBSLIGRU, USTAWIENIA NAPOJOW

JAK ZATRZYMAC NAPOJ PODCZAS PRZYGOTOWYWANIA

Przygotowywanie napoju można zatrzymać w dowolnym momencie,

naciskajc przycisk Po przerwaniu cyklu zatrzymanie nie jest natychmiastowe

Urzadzenie bedzie miało czas braku dostepnosci, co biodzie sygnalizowane komunikatem na ekranie.

NAPOJE MLECZNE

PORADY IWSKAZÖWKI

Aby przygostawić spianione mlekar, nały wybrać pasteryzowane mlekar uHT z lodówski (3 - 5^) . Stosowanie spezialnych rodzajnosy mlecka (mikrofiltrwnamy, surowych, fermentowany, wzbogacznany) lub mlecka rośilinnego (migdalowej, owianskiego, sojewego itp.)MZe dac wymiński niewsytakfconjonuść pod węględem jakość i ilosci piąnien.

JAK ZACZAC PRZYGOTOWYWAC MLEczNY NAPOJ

Nalezy zaporzacnz ię zcieci 2 PRZYGOTANOWI PRZEPISU MLECZNEGNO na pouchtku instrukcj ilub zaporzacnz ię samouczkiem zapsanym w urzadzeniu. Przygotawanie napoj mułcneżgo".

POMOC ISAMOUCZKI

MROZONE NAPOJE (TYLKOW PRZYPADKU INTUITION EXPERIENCE + EA877)

Intuition Experience + oferuje nowe ekskluzywne napoje mrozone, takie jak mrozona Latte, kawa mrozona lub kawa Nitro.

Stworzenia napoju mrożego wymaga wczȩnejsnejgo wykonania jednégo lub kliku dziaiar. Aby uzyskapty optimny winy w filizance: Użzy szkla o popemnośc 400 ml i standardowych kostek lodu (4 x 2.5 x 2.2 cm). Twoje urzadzenia pOME CI w calym procesie przygotowania napoju. Zalecamy, aby stopewoć zgodnja z etapami przygotowania przypeśłow krok po kroku na ekrani. Wskazówski i porady dotyczne przygotowania są现阶段e w sekci informaci, po dotnikci kiony na ekrani.

HERBATA I NAPARY

Do herbaty i naparow masz trzy pręspiesz, ktores euruj nażbędzi odpopiewność temperatu dka zędgo dorzaju herbaty.
Temperatura zielenj herbaty czȩne zȩsań temperatura czrnej herbety i naparów

JAK WYREGULOWAC STOPIEN ROZDROBNIENIA

USTAWIENIA

Mozna ustawić międź T1 i T3, poniieważ T1 jest najbARDzie jejtenia temperatura, a T3 najgoroższa, w przypadyku obnizenia/ zwiększenia temperatuury temperatura kazdoż rodzaju barbaty bezciezmiejszania/zwiększana, jaknal temperatura zielonej herbaty bezdie zawszne ziżsna zim temperatura czarmeń jeberbaty i infusioni.

PROFILE

DO CZEGOSLUZYFUNKCJA PROFILI?

Funkja Profile umozliwa dostep do przesterzeni, w ktoreizej moza przechowyac i zapisywac ulubione napoje. Bezpośrédni przyczysk na panelu sterowania uradżenia zapewina latwy dostep do funkci. Jest to szybie rozwizanie idenalne do codziennego uzytku. Napoje zapisiw s Twoiom profilu sa uruchamiane bezpośrédnio jestn dotknikiem bez koniecznosci wropadzania ustawien. W kazdym profilu moza zapisac do 7 przypesiw.

Profil umozliwia ronniez,) indywdualizacej interfejsi i roznych ustawien:

Imie	Mozna dodać imie, aby zwiększycy indywdualizacja.
Kolor	Funkcjna umożliwa wybranie coloru intuicyjné wskzaźna Świettnego w celu latwiejszej identyfikacja profilu.
Wyświetlacz	Mogą one pojiawy są wtrybie „suwaka" lub „mozaiki".
Programy	Funkcjna „Profil“ umożliwa równeż okresenienory pory dnia lub slowa kluczowej dla kazędgo napoju. Dzwěki temu moins danejłowaleść napoje w dowolnym momiecie.
Jasność	Umożliwa to walczenersie lub wylączenersie wskzaźna Świettnego.

JAK UTWORZYC ULUBIONY NAPOJ

Naciśnij przyczysk Profi e postepuj zgodniae z instrukcjam wyswietanymi na ekranie lub wyswietl samoczki zapisane w profilu.

POMOCI SAMOUCZKI

JAK ZARZADZAC ULUBONYMI NAPOJAMI W PROFILU

Mozna doda napoj do profilu na 2 sposoby:

• Po zrobieniu napuju na ekranie pojawia sie przycisk
• Bezposrednio w profilu.

Jesli podczas nalewania zatrzymam ulubiony napoj, to takia ilosc napoju dostanie zarejestrowana

JAK PORZADKOWAC/ZAMAWIAC/USUWAC ULUBIONE NAPOJE

• Przytrzymaj palec naikonie napoju przyze kilda sekund.
• W sprawym Górnym rogu menu napoju pojawi są krzyzyk do usuwania.
  Nacijsij ponownie, przytrzymaj palec na napoj u przyciagnij, aby zmienc kolejnośc napojów.

OGOLNA KONSERWACJA

Przeprowadzenia prawidowej konserwacje wyduły okres eksploatacji urzadzenia i pozwolni zachowacoryginalny smak kawy.

KIEDY OPROZNIC TACKE OCIEKOWA?

Gdy plywaki znajduja sie w gornym poLOzeniu, oznacza to, ze tacka jest zbyt pelna.

KONSERWACJA TACKI OCIEKOWEJ

Tackc ociekw uozliw zieranie wdy lub kwy, tora wypywa z urzadzenia podczai po zakcniu przygotowania.
- Wazne jest, aby zawsze pozostawic ja na.),iejscu i regularnie ja oproznia.
- Ze wźględów higienicznychazole są demont⁺tacki ociekowej w ramach codzienne konserwacje.
- Patrki Skrocona instrukcja obstrugi — CZYSZCZENIE TACKI OCIEKOWEJ, rys. 1-2-3-4-5-6-7. Tacke ociekowa不足以 wlozyc do zmywarky bez metalowe katrki.

KIEDY OPROZNIC POJEMNIK NA FUSY

Pojemnik na fusi gromadzi wyekstrahowana zmielona kawe

Oproznij pojemnik na fusi, gdy pojawi sie odpowiedni komunikat
- Można go oprózná bardziej regularnie, ale gdy uradtzenie są świec, jest to po to, aby zarejurestrowa, ze povojennik rzechzywisle zostal opróznióny

Nieregularne oproznanie pojemnka na fusi kawowe zgodnia z powozyszym opisem要去 powodac uzkodzenia urzadzenia.

Zw geledz higienczych zaleca sie odzcheidz czyszczencje povojemnka ni fau yorga woda ydmjei wysuszenie go prze poinomnyn montažew uwradyzeniu. Patrz Skrocona instructka oblsugl - CZYSZCENIE ZBIORNIKA N NA FUSY, rys. 1-2-3-4-5

Nienalezy wkadać do zmywarki.

KONSERWACJA ZBIORNIKA WODY

W celu zachowania aromatow kawy i ze węgłow od higiencznych zaleca sie uzywanie swiéży wodj, codziwnie czyszczenie zbiornika wod yargoz wód z gąkaj o paskoistawod do wyciechnie prisz odpwonnów wzmoeni go do uradzazonia.

KONSERWACJA POJEMNIKA NA ZIARNA KAWY

Zierna kawy moga postozawia tluste postoalosci na sciankach pojemnika na zierna kawy, co maybe wplyw na jakockawy. W celu zachowania najlepsze smogu mizu ze wzgledow higienicznychazole社会责任, miekka sciereczka za kazdym razem, gdzy trzeba gonponiewe napelnic.

Wazne: Nie uzwaj wody do czyszczenia povjemnka na zierna kawy, poniwowa obecnosc wady w povjemnku na zierna moze spoworodaw uzskozdenie urzadzenia.

DLACZEGO I JAK KONSERWOWAÇ SYSTEM MLECZYPO WYPICIU NAOJÖW MLECZYCH

POMOC 1 SAMOUCZKI

Wazne: W celu uzyskania zawsze jegnakowej jakosci pianyazolecam wykonanie nastepujczych czynnosci konserwacynych

KONSERWACJA SYSTEMU MLECZNEG

Konserwacja	Kiedy?	Wyjasnienie	Uzywane akcesiora:
Plukanie obiegu mleka 30 s - 20 ml	Po kaźym napoju mlezonym, gdy urȩzdenie wyświetli odowiedni komunikat.	Umożliwa plukanie obiegu mleka w urȩzdeniu. Plukanie ukladu mleznych są zaopćamy dowolnym momencie.
Ręczne czyszczenie pojmennika na mleko 30 s	Po kaźym napoju mlezonym	Zaleca są czyszczenie pojmennika na mleko gość wodą przy uzyciu mydla po kaźym uzyciu.	Gorówna woda + mydlo + gąbka
Ręczne plukanie turki mlecznej 30 s	Po kaźym napoju mlezonym.	Karański są mleko要去 imułecki w zmywarce bez polskowycki. To plukanie polecna na dokladym rycznych czyszczeniuryurki mlecznej i metalowej nasadki gość wodą PO KAZDYM UZYCIU.	Gorówna woda + mydlo + czȩci do rurek
Ręczne czyszczenie obiegu mleka 5 min	Gdy urȩzdenie wyświetli komunikat lub w dowolnym momencie.	Czyszczenersie polecna na demont⁺u i wyszczensiu wychmawanego bloku „One Touch Cappuccino". Aby uzyskac opymi alejny realizaty spieniania mleka, zielecsi reguläre czyszczenersie. DOKLADNE CZYSZCENIE SYSTEMU DYSTRYBUCJI MLEKA – 5 MIN – patriz Rozdzielć S Skroconej instrukcji obslugi.	Iglá czyszȩca (D3)

INNE CZYNNOSCIKONSERWACYJNE

Konserwacja	Kiedy?	Wyjaśnienie	Uzywane akcesoria:
Przeplukiwanie kawy45 s - 30 ml	Po 2 dniachnieuwzania lub w dowolnymmomencie.	Umożliwa plukanie obiegu kawy w ekspresie. W tymproCESie wykorzystwyana jest ytko gorać woda.Funkcjza zapewnia oryginalny smak kawy.
Plukanie obiegu herbaty30 s - 20 ml	Po zrobieniu herbaty.	Umożliwa plukanie gorąc wód, aby zapewnicoryginalny smak naparu.
Czyszczenie13 min - 600 ml	Gdy urzadzeniawyswietli komunikat lub w dowolnymmomencie.	Ze wźględu na higiennent z zachowanie jakosci kawyazolecamy czyszczenie i odłuszcànie obiegu kawy w ekspresie. Gwarantuje toptymalne zachowaniaromatów napojów.	1 tabletkaczyszcząca KRUPS
Usuwanie kamienia20 min - 600 ml	Gdy urzadzeniawyswietli komunikat lub w dowolnymmomencie. jejL liczbna napojów nie jest wystarczajca do odkamieniania,funkcjca nie jestaktywna.	Usuwanie kamienia z urzadzenia zapewniajjego prawidlowe dzialania i eliminuju wszelkie osady kamienia. Ten krok jest bardzo waznych dla zapewniai prawidlowego dzialania i trwalosci urzadzenia.	1 sąszetkaodkamieniaczKRUPS n°2

Wazne: Jesli produkt jest wyposzano w kwidł filtruacja wode KRUPS Claris Aqua Filter F088, wyjmij go przyrozprésęczem procedur odskamiania.

INNE FUNKCJE

JAK UZYSKÁ DOSTEP DO USTAWIEN URZADZENIA

Zweje urzadzenie KRUPS Intuition ma while ustawien, nie wahaj sie ich wyprobowac! Pozwoli to jestze lepiej dostosowac ekspres do Twoich preferencji.

USTAWIENIA

Język	Wybor spostród 21 jejyszów.
Data i godzina	Ustawienie daty jest wymagane. Ustawianie godziny i wyświetlania zegara 12- lub 24-godzinnego
Jasność ekranu	Opća t reguluje jasność ekranu.
lekkie	Aby wączyć lub wączyć intuicyjny wskȩznik swietlncy.
Wybor pierwszego ekranu	Wybierz prezentacja pierwszego ekranu.
AUTOMATYCZNE WYLACYANIE	Aby wybrać czas, po tymorym uradzenia wymipty są automatycznie. Ta faktka pozwala zuźwyć mniej energia elektrycznej.
Automatyczne oświetlenie	Aby wączyć uradzenia i automatycznie Rozpoczć podgrzeswanie uradzenia o wybranje godzinie. Czy codziennie checzść pićta sąama kawe i oszcędźć czas? Ta faktka jest dla Ciebie!
Jednostka objunktosci	Wybor Jednostki miary, ml lub oz.
Automatyczne plukanie	Możes z wączyć lub wymipty automatycznie plukanie wylotu kawy przy uruchamianiu uradźenia.
Twardość wody	Aby ustawić twardość wody w zakresie od 0 do 4. Wieciej informacjiność znażec w rozdziale „Pomiar twardości wody".
Temperatura kawy	Aby ustawić temperaturé kawy.międź T1 a T3.
Temperatura herbaty	Aby ustawić temperaturé herbaty.międź T1 a T3.
Rodzaj kawy	Wskȩ robzaj kawy dodanej do pojemnika na zierna kawy.

ODPOWIEDZI NA PYTANIA

DZIAŁANIE

1. Urzadzenia wyswietla blad, oprogramanian zawiesilo sie LUB urzadzenie działa nieprawidlowo.
   Wylacj i odlacz urzadzenie, wyjmij wklad filtra, odczekaj 1 minute i ponownie urchom urzadzenie.
   Nacisnij i przytrzymaj przycisk Wt./WYL. przyczne co najmiej 3 sekundy, aby Rozpoczac
2. Urzadzenie nie wlacza sie po naciśću PRZYCISKU WL./WYL. (Przez co najmiej 3 sekundy).
   們 Sprawdz bezpieczniki i gniadzao zasilania instalacji elektrycznej. Sprawdz,czy dwie wtyczki zasilania są prawidlowo podlączone do gniadzao.
3. Podczas cyklu wystapila awaria zasilania.
   Po ponownym wlaczeniu urzadzenie automatycznie sie resetuje.
4. Mlynek jest pusty.
   Just to normale, jseli zdarzie sot sporadycznie j esnii me lazen kawy lub tlyko niiewika ilodsc. Urzadzenia moze pracuwo becz oboczagienza要比szmalkinye 10 sekund, aby poynak zuzycki energii i zapewnick wrodlazydzianiec jesto jejunktci.

Ziarna kawy pozostaja w pojemniku:

• Kawa maybe okzby oleista i dateglo ne jest prawidlowe zruchwytwna prszr uzdrzdenie. Mzeso sprbobawc pomoc ziarnom wpaśd o dlmyka i spradźwo,czy to pomoglo. Zaleca są eknej wymiwang kawy (funkca typu ziaren).
• To jest moja standardowa kawa, która do tej pory dziala dobrze: skontaktuj sie zdzialem obslugi klienya KRUPS.

UZYCIE

1. Mlynek wydaje nietypowe odglosy.

Ciał ocie prawn podobodnia są obe绑定 w myklyn. Spróbuj wyczysić odkurzaczem, w przyciewnym razie szkontaktuj są z dzialne oblsugi klienza KRUPS.

1. Pod urzadzeniem znajduje sie woda.

Przed wyjeciem tacki ociekajacej odczekaj 15 sekund po wypływie kawy, aby urzadzenia prawidlowo zaćńczyto cykl.
Upewnij sie, ze tacka oiekowa jest dobrze uimieszczona w urzadzeniu. Urzadzenia musi byc zawsze na是我国，nawet gdy nie jest uzywane.
Sprawdz,czytackociekowaNieistepna.

1. Przycisk regulaggi stopnia Rozdrobnienia trudno jest przykrecić.

Przycisk regulaggi grubosci mielenia nalezy obracac tylko podczas przymlynka.

1. Urzadzenie nie dostarczyto kawy.

Podcasz jei robienia zdarzyl sie incydent.
Urzadzenie jest resetowane automatycznie i jest gotowe do nowego cyklu.

1. Uzyto zmielonej kawy zamiast ziaren kawy.
   Za pomoc odkuracza zbierz zmielenkaw z pojemnka na ziarna kawy.
2. Woda wyplywa z dysz do kawy po zatrzymaniu sie urzadzenia.
   Jest to normalne. jest to automatyczny proces plukania, ktory umozliwa czyszczennie dysz do kawy i upewnienie sie, ze nie beda zablokowane

PARAI MLEKO

1. Wydaje sie, ze przyptyw mileka w urzadzeniu jest czesciwo lub calkowicie zablokowy.

Jesli nasadka jest zapchana, na ekranie pojawi sie komunikat ostrzejawczy. Wyczysz bloc,*One Touch Cappuccino".
Zapoznaj zag 5 Czegska 5D. LOKDANE CZYSZCENICI REÇNZE SYSTEMU DYSTRYBUCJI MLEKA — 5 MIN. Na pocztku instructkci lub zapozniçam zam;zupanyim wʒaždɛzenu, Czyszczene下面是 nade mička."

1. Para niewydostaje sie.

a.. Jesli podczas pierwszego cyklu uzywania pary nie wydobywa sie ona prawidlowo:

Sprawdž,czystrum pary niet jest zablokowany. Patrz powojej,Strumien pary wydobwyajceji sie uz urzadzenia wydaje sie czeciwo lub calkowiecz fabrikowy.

Wykonaj nastepujacy proces tylko raz
Oprznej zbiornik wodny i tymczasowo wyjmij wkald filtruzych KRUPS Claris Aqua. Napelnji zbiornicek wodam mineralna o wysiekiej zawartosci wapnia (>100mg / L) i wykonaj kojleje cycle ple parowe (5-10 cykli) w pojemniku, az do uzyskaniaczygelo strumienia pary. Wlzk wkald z powrotem do zbiornik.

b. Nasadka do pary juz dziala:

© Sprawdz,czySTMuier pary niet jest zablokowany. Patrz powozyj.,Strumien pary wyodobwajcie są z urzadzenia wydaje sie czeciwo lub calkowiec zablokowamy".
Ješli po wykonaniu powyžszych kroków nadal nie dziala, skontaktuj sie z dzialem oblugi klienja KRUPS.

1. Z katki tacki ociekowej wydostaje sie para
   W zaleznosi od rodzaju przygotowania, para moze wydostawac sie z katki tacki ociekacza.
2. PodPokrywkacty na ziarna kawy pojawia sie para.

Sprawdź,czyPokrywatabletkizcyszczacej(L) jest prawidlowozamknieta.

KONSERWACJA

1. Urzadzenie nie wymaga odkamieniania.
   Cyclk odkamieniania jest wymaganiary przy duza likbez mlecznych napojw lub goracowe. W przypadku robienia samej kawy uswanienamy kameniaNie bezdie zestrewoymagane.
2. Niekóre fusi znajdujá sie w tacce ociekowej.
   D o tactile ociekowej moze dostac sie niewiela ilośc zmiejelnej kawy Urzadzenia nostalo zaprojektowane w taki sposoby, aby usznęć nazmiejiemnej kawy, tady ab obszar perkolackji pozialost czysty.

3. Po oprznienu zi biornika na fusy kawowe intuicyjny wskaznik swietlny nadal swieci.
   Zainstaluj ponownie zbiornik na fusy po kawie.

4. Po napelnieniu zbiornika wody intuicyjny wskaznik swietlny pozostaje zapalony.

Sprawdź prawidowej położenie zbiornika w urzadzeniu.

Plywaki na dnie zbiornika musza sie swobodnie poruszać. W razie potrzeby sprawdź i odblokuj plywaki.

1. Podczas usuwania kamenia w pierwszej fazie z dysz nie wyplywa woda:

jest to normalne. W przypadku dużego zapychania urzadzenia bedzie uwalniac wode z dysz.

NAPOJE

1. Kawa wylewa sie zbyt wolno.

Obrć przyczisk „stopien rozdrobnienia" wrawo, aby uzyskać grubiej zmielona kaw (moze toazoleć od rodzaju uzywanej kawy).

Wykonaj jeder lub kila cykli plukania.
Wymiei wklad filtruagy KRUPS Claris Aqua F088.

1. Kawa jest zbyt delikatna lub nie jest wystarczajco wyrazista.

Sprawdz,czypojemnik na ziarna kawy zawiera kawe i czy porusza sie prawidlowo w dol.
Nalezy unikać stosowania kaw oleistych, karmelizowanych lub aromatzowanych, tkre moga nie byc prawidlowo uchycone.
Zwiebstoj解说no napoju i jego moc, korzostarz z funkcij moc kawy. Obrod przycisk-, stopienrrozdrbniania", aby uzyszkač drbinnej三分之一 knoja. Napoj można zrobic w dwoch kychlac, korzostarz z funkcij 2 filanzek.

1. Espresso lub kawa nie są wystarczajćo gorace.

_i Zwieksz temperature kawy w ustawieniach urzadzenia. Przed Rozpoczeciem przygotowywnia napojuogrzej filizankgora woda.
Przed Rozpoczcie robniakowa kawy nalezy przypełuń och bogie kawy. Funkcję przypluńka kawy podczas wączenia ur.§zdenia dla węczych w ustawniach / automatycznych plukiarni

1. Przed kazdakawz dysz do kawy wyplya czysta woda.
   Wwle wstypny ma几点po zopocceiu przepisu, co moe povadiz do male iolso wydly wypfawajcje z dyso dz kawy. Jejli uno z problem opisanych powoje nalad wystpejue, skontaktu jie zdiazem obsgui kienta KRUPS.

ELIMINACJA

Niekrotu urzadzenia zaieraj akumulator, do tkoego dostep要用 uzyskac tlyko osoba zajmujaca sie naprawa ze względo bezpieczne sterwa. W celu wymiany akumulatorow nalezy skonttawoc sąznajbieszym centrum serwisowym. Wazne: Urzadzenia wieera wie materialow nadajczy są do recyclungu.

Pomozyme chronicśrodowisko!

Pozostawic w punkcie zbiórkw celu przytworzenia.

Pomozmy chronic srodowisko naturalne.

Twige zrouzadienie jest zo prakotowane do pracy przy weil. Kiedy jegnak zdecydusiesz je y wymiennie, Nie zapomnij pomslec o tym, w jaki sposobnoozse pomoc chronici

Środwioski, pozwalajć na.gojeno pownowe wykorzystanie, recyclung lbad odzysk winy sposob. Zúzytys pręszt elektryczny i elektroniczny要去zaierac szcodeidlstejsnzabie, ktofte

mogāmie niekorzystny wpyw naśrodowisko oraz zdrowie ludzkie.

Ta etykija wskazuje, ze produktu noel wroyu zurać ramez od odpadami domowymi. Zabierz go dopunkt zu biorki, do dystybratoria przy sukazije nowego rownawzalgo produktu

Iub zatwierdzonego centrum serwisowego do przetwarzania.

Przed utylacja urzadzenia nalezy wyjac baterie i pozbyc sie jej zgodnia z lokalnymi przyepamisi.

Jesli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj sie ze sprezedawca produktu, któ powie ci, co masz robić.

GWARANCJA

Gwarancja nie ma zastosowania w nastepujacych przypadkach:

Obecnośc cial obych w Rozdrabniaczu,
Zmielona kawa zostala wlana do pojemnika na ziarna kawy,
- wklad filtruacy KRUPS Claris Aqua Filter System F088 nie jest stosowany zgodnie z instrukcjami producenta
- w przypadku braku usuwania kamienia, czyszczenia lub regularnej konserwacje.

Wszelkie prace przy urzadzeniu musza byc wykonywane przy autoryzacje CENTRUM KRUPS.

Automatyczny ekspres do kawy/kawy Espresso maybe uzywany wylacznie do przygotowywniania kawy,GORACEJ wody lub do spieniania mleka.

Producent: GSM - 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne - Francja

YbaxaemblnokynateIb!

Blaoradapm Bac 3a npno6peHne abTOMaTHueckO KofoMaunHbKRUps co BCTpoEHo KofoemonKo.

AOTOMATMHKNE KOFEMAHNIH KRUP5 CO bTPOEHMNMI KOFEMONAMMI pR0PbOtaHNI H OPIN3BDOITCR B O PhaCNI, YTO rAPARHTYNEB BHOCAHNO KABCTEO NIOGTOBENHEI.

Baua KaOeMaMHaTHC nPoEeKtIOPOBAHc TaK, 4TO6bI b6bT MAkCMAmhBO NPOCTOB H cNtOLbOBAHNi HO npn tOM roTOBHTb Doma HAnNTIK KAN B KoKeHne. 3cnpccO, pncptTo, cepHbN KoKe, kanyuHNo, naTe MaKaHTo, naTe n pyrThe KoKeHneH HAnNTIK -- Bze 30d OqHM HakKaTMek HKnOHn