YY5058 - Cafetieră KRUPS - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cafetieră automată cu râșniță pentru boabe
Marcă	Krups
Model	YY5058 (EA87)
Dimensiuni (Î x L x A)	365 x 240 x 400 mm
Greutate	8,9 kg
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz, 1550 W
Presiunea pompei	15 bar
Capacitate rezervor boabe	250 g
Capacitate rezervor apă	3 L
Băuturi preparate	Ristretto, Espresso, Lungo, Cafea Lungă, Doppio, Americano, Cafea filtru, Carafă, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffe Latte, Flat White, Lapte Spumă, Espresso Macchiato, Cappuccino italian, băuturi înghețate (pe EA877), ceai verde, ceai negru, infuzie
Caracteristici principale	Ecran tactil, indicator luminos intuitiv, reglaj finețe măcinare, funcție profiluri, extracție arome, preîncălzire automată
Întreținere curentă	Clătire automată, curățare manuală a circuitului de lapte, curățarea tăvii de colectare picături, golirea recipientului pentru zaț
Întreținere periodică	Curățare mașină cu pastilă, detartraj cu plic, schimbare cartuș filtru Claris
Siguranță	Oprire automată, detectare nivel apă/cafea/zaț, alarmă luminoasă roșie, resetare după întrerupere
Piese de schimb incluse	Vas de lapte (model EA877), conducte lapte, ac de curățare, cartuș filtru, periuță, bețișor test duritate
Garanție	Nu acoperă: corp străin, cafea măcinată în rezervor, absența detartrajului/curățării regulate

Întrebări frecvente - YY5058 KRUPS

Cum reglez finețea măcinării pe Krups YY5058 ?

Rotiți butonul de reglare situat în rezervorul de cafea în boabe în timpul măcinării, crestătură cu crestătură. O reglare mai fină oferă o aromă mai puternică. După 3 preparări, veți percepe o diferență.

Cum curăț sistemul de lapte după o băutură lactată ?

Efectuați o clătire lapte automată (30 s, 20 ml) prin mașină. Apoi, curățați manual vasul de lapte cu apă caldă și săpun (se poate spăla în mașina de spălat vase fără capac) și clătiți tubul de lapte cu periuța furnizată.

Când trebuie să detartrez cafetiera Krups YY5058 ?

Mașina vă solicită în funcție de numărul de băuturi lactate sau de apă caldă realizate. Utilizați plicul de detartraj Krups furnizat. Dacă utilizați un cartuș Claris, scoateți-l în timpul operației.

Ce fac dacă cafeaua curge prea încet ?

Rotiți butonul de finețe a măcinării spre dreapta pentru o măcinare mai grosieră. Efectuați o clătire cafea. Dacă problema persistă, schimbați cartușul Claris Aqua Filter System.

Cum creez și personalizez un profil de utilizator ?

Apăsați tasta Profiluri (P) și urmați indicațiile. Puteți adăuga prenumele dvs., alegeți o culoare a indicatorului luminos și înregistrați până la 7 băuturi favorite per profil.

De ce cafeaua mea nu este suficient de caldă ?

Creșteți temperatura cafelei în setări (T1 la T3). Preîncălziți ceștile cu apă caldă. Activați clătirea automată la pornire pentru a încălzi circuitul.

Ce înseamnă indicatorul luminos roșu ?

Indicatorul luminos intuitiv se aprinde roșu pentru a semnala un nivel scăzut (apă, boabe, zaț) sau o întreținere necesară (detartraj, curățare). Urmați instrucțiunile de pe ecran.

Cum instalez cartușul Claris Aqua Filter System ?

Plasați cartușul în rezervorul de apă, inelul numerotat în sus. Rotiți inelul gri pentru a indica data instalării +2 luni. Utilizați accesoriul de înșurubare furnizat pentru a-l poziționa corect.

Pot folosi cafea măcinată în rezervorul de boabe ?

Nu, mașina este concepută pentru cafea în boabe exclusiv. Cafeaua măcinată poate deteriora râșnița. Dacă ați pus, aspirați-o cu un aspirator și curățați rezervorul cu o cârpă uscată.

Ce fac în caz de defecțiune sau ecran înghețat ?

Opriți și deconectați mașina, scoateți cartușul filtrant, așteptați 1 minut, apoi reconectați și mențineți apăsată tasta ON/OFF timp de 3 secunde pentru a reporni.

MANUAL DE UTILIZARE YY5058 KRUPS

Aparatul dvs. este conceput pentru a fi cât mai ușor de folosit și pentru a prepara băuturi cu o calitate superioară. Bucurați-vă de un espresso, un ristretto, o cafea lungă sau chiar un cappuccino, un Latte Macchiato sau un Caffè Latte, printre alte tipuri de cafea, totul prin apăsarea unui buton!

Pentru a vă ușura treaba, KRUPS a dezvoltat un indicator luminos intuitiv. Acesta vă va ghida atunci când folosiți aparatul și vă va înveseli pauzele de cafea.

Espressorul KRUPS este, de asemenea, dotat cu un ecran tactil intuitiv mare, similar ecranului unui smartphone, pentru o utilizare ușoară. Tehnologiile avansate prezente în aparatul dvs. vă permit să obțineți cel mai bun rezultat posibil, evidențiind cel mai înalt nivel de aromă și savoare al cafelei proaspăt măcinate.

Sperăm să vă bucurați de cafea și sperăm ca aparatul dvs. KRUPS să vă satisfacă complet dorințele.

Echipa KRUPS

AVEȚI NEVOIE DE ASISTENȚĂ PENTRU PORNIREA APARATULUI?

AJUTOR TUTORIAL

Găsiți lista de tutoriale salvată în aparat, pentru a vă ajuta la utilizarea acestuia.

Acestea vă vor îndruma pas cu pas în prepararea unei băuturi, gestionarea preferințelor și întreținerea aparatului.

Verificați accesoriile furnizate împreună cu aparatul. Dacă lipsește o piesă, contactați imediat serviciul pentru clienți KRUPS.

1.	2 tablete de curâtare
2.	- 1 pungă de dizolvant
3.	Tub de lape pentru blocul automat de cafea „One Touch Cappuccino"
4.	Tub de lape supplementar pentru blocul automat, „One Touch Cappuccino"
5.	Ac de curătare a circuitului de abur situat în duza de cafea
6.	- 1 cartuș Claris pentru sistemas del filtrare a apei, cu accesoriu de insurubare.
7.	- 1 baghetă pentru verificarea durității apei
8.	"Instructiuni de functiorare - Broşură cu recomandări de sigurânță Director de centre pentru servicii post-vânzare Krups Garanție"
9.	Furtun de curătare
Numai pentru Intuition Experience + EA877:
10.	Recipient pentru lapsute: Puteți spăla recipientul pentru lapsute în masăna de spălat vase fãră capac

Atenție: Pentru menținerea garanției, utilizați numai accesorii Krups pentru acest aparat.

DATE TEHNICE

Aparat	Espresso Automat EA87
Alimentare electrică	220-240 V~ / 50 Hz
Presiunea pompéi	15 bari
Rezervor de cafea boabe	250 g
Consum de energia	În functiune: 1550 W
Rezervor de apă	3 l
Punere in functiune și deposizare	În interior, intr-un loc uscat (departe de inghet)
Dimensiuni (mm) I x L x A	365 x 240 x 400
Greutate EA87 (kg)	8,9

Supus modificărilor tehnice.

DESCRIEREA APARATULUI

A. Mâner capac rezervor de apă B. Rezervor de apă C. Tava pentru colectarea zațului D. Duze de cafea/lapte cu înălțime reglabilă și sistem de iluminare a ceștilor

D1. Bloc „One Touch Cappuccino" D2. Ușă detașabilă D3. Ac de curățare

E. Grilaj și tava de picături detașabilă F. Capac pentru recipientul de cafea boabe G. Tub de lapte între blocul automat de cafea „One Touch Cappuccino" și conector H. Flotor pentru nivelul apei I. Indicator luminos intuitiv

1. Rezervor de cafea boabe

J. Buton de reglare a fineții râșnirii K. Capac pentru tableta de curățare L. Râșniță conică metalică

2. Panou de comandă

M. Ecran tactil pentru navigare N. PORNIT/OPRIT O. Comandă rapidă ecran de pornire P. Profiluri Q. Configurați aparatul R. Recipient pentru lapte (numai pentru Intuition Experience + EA877)

INTRODUCERE ȘI INSTALAREA APARATULUI

PRIMA UTILIZARE

Poziționați aparatul pe o suprafață plană, orizontală, curată și uscată.

Când utilizați aparatul pentru prima dată, vi se va cere să selectați diferite setări.

Pregătirea aparatului permite umplerea circuitelor cu apă, astfel încât aparatul să fie gata de funcționare. Vor avea loc preîncălzirea și clătirea automată.

Pentru mai multe informații, consultați Ghidul de pornire rapidă (PRIMA UTILIZARE)

Urmați instrucțiunile care apar pe ecran

Aparatul a fost verificat și testat înainte de a părăsi unitatea de producție. În ciuda atenției acordate procesului de curățare, este, totuși, posibil să găsiți resturi de cafea în râșniță și/sau picături de cafea pe grilajul tăvii de picături. La despachetare, este posibil să observați praf pe aparat datorită materialului de protecție. Vă recomandăm să curățați bine aparatul cu o lavetă înainte de prima utilizare.

Vă mulțumim pentru înțelegere

Nu utilizați niciodată un aparat deteriorat.

MODUL DE AȘTEPTARE AL APARATULUI

În funcție de preparat, aparatul efectuează o clătire automată atunci când este pus în așteptare. Ciclul durează doar câteva secunde și se oprește automat.

RECOMANDĂRI ȘI INDICAȚII

Calitatea apei are o mare influență asupra calității aromelor. Depunerile de calcar și clorul pot influența gustul cafelei. Pentru a păstra toate aromele cafelei, vă recomandăm să folosiți apă proaspătă, precum și cartușul de filtrare a apei Claris, sau apă îmbuteliată cu reziduuri uscate sub 800 mg/l (citiți eticheta sticlei). Consultați și capitolul „FILTRU ȘI DURITATEA APEI”.

Când preparați băuturi calde, vă recomandăm să folosiți cești încălzite (prin clătire cu apă caldă) de mărimea potrivită pentru cantitatea dorită.

Boabele prăjite de cafea își pot pierde aroma dacă nu sunt protejate. Vă sfătuim să folosiți o cantitate de cafea echivalentă cu consumul dumneavoastră pentru 2-3 zile și să alegeți pungi de 250 g.

Calitatea boabelor de cafea este variabilă și gusturile sunt subiective. Arabica oferă arome fine și florale, pe când Robusta, care are mai multă cofeină, este mai amară și mai tare. Se obișnuiește să se combine cele două tipuri, pentru a obține o cafea echilibrată. Nu ezitați să cereți sfatul furnizorului de cafea.

Nu recomandăm folosirea boabelor uleioase sau caramelizate, deoarece acestea pot deteriora aparatul.

Finețea râșnirii boabelor influențează tăria aromei și calitatea cremei. Cu cât sunt râșnite mai mărunt boabele, cu atât mai mare este crema. Râșnirea poate fi adaptată și în funcție de băutura dorită.

Espressur Intuition are tehnologie luminoasă inteligentă pentru utilizare mai ușoară: indicatorul luminos intuitiv (I). Această tehnologie are o funcție dublă:

1. Aparatul detectează și controlează automat nivelurile de cafea boabe, apă și zaț. Când este nevoie să umpleți sau să goliți recipientele și când sunt necesare operațiuni de întreținere, se aprinde lumina roșie de avertizare și trebuie să urmați instrucțiunile de pe ecran.
2. Indicatorul luminos intuitiv vă permite, de asemenea, să vă personalizați interacțiunea cu aparatul. Puteți alege o culoare pentru fiecare profil. Atunci când este selectat un profil, indicatorul luminos preia culoarea acestui profil pentru a facilita înțelegerea imediată și navigarea ultra-rapidă și intuitivă.

Consultați capitolul „PROFILUL MEU”.

FILTRUL ȘI DURITATEA APEI

CUM FUNCTIONEAZĂ REGLAREA DURITĂȚII APEI

Pentru a evita depunerile de calcar în aparat și pentru a optimiza calitatea cafelei, vă recomandăm să setați duritatea apei în aparat.

CUM SE INDICĂ DURITATEA APEI ÎN APARAT

SETĂRI

• Umpleți un pahar cu apă. Introduceți bastonașul de testare furnizat împreună cu aparatul în paharul cu apă.
• Așteptați un minut. Pătrățelele de pe bastonașul de testare își vor schimba culoarea.
• Numărați pătrățelele colorate. Acestea indică nivelul de duritate al apei, între 0 și 4.
• În meniul „Duritatea apei”, apăsați numărul corespunzător între 0 și 4.
• Apăsați OK.

NU MAI AVEȚI UN BASTONAȘ DE TESTARE?

Dacă trebuie să repetați această operațiune, asigurați-vă că modificați nivelul durității apei în funcție de locul de utilizare sau de informațiile oferite de furnizorul de apă, folosind tabelul de mai jos:

Grad de duritate a apei	Clasa 0Duritate foarte scăzută	Clasa 1Duritate scăzută	Clasa 2Duritate medie spre ridicată	Clasa 3Duritate ridicată	Clasa 4Duritate foarte ridicată
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Reglarea aparatului	0	1	2	3	4

DE CE SĂ INSTALAȚI UN CARTUȘ DE FILTRARE?

Cartușul sistemului de filtrare a apei Claris optimizează gustul cafelei, limitează depunerea calcarului și reduce operațiunile de întreținere.

CUM SE INSTALEAZĂ CARTUȘUL SISTEMULUI DE FILTRARE A APEI CLARIS

ÎNTREȚINERE

• Cartușul este poziționat în rezervorul de apă. Vă sfătuim ca, atunci când instalați cartușul, să rotiți inelul gri din capătul cartușului filtrului, ca să indicați data instalării + două luni.
• Poziționați corect cartușul la locul lui, cu inelul numerotat în sus.
• Utilizați ansamblul negru cu șurub, furnizat cu cartușul, pentru a poziționa corect și pentru a înșuruba cartușul.

CÂND AR TREBUI SĂ SCHIMBAȚI CARTUȘUL SISTEMULUI DE FILTRARE A APEI CLARIS?

1. La 2 luni după instalare sau atunci când aparatul indică necesitatea schimbării.

RÂȘNIȚA: REGLAREA GRADULUI DE RÂȘNIRE

DE CE SĂ REGLAȚI GRADUL DE RÂȘNIRE?

Puteți ajusta tăria cafelei reglând cât de fin sunt râșnite boabele de cafea.

Varierea fineții râșnirii vă va permite să vă adaptați la diferite tipuri de boabe:

• Boabele mai uleioase și mai puțin prăjite vor avea nevoie de o râșnire mai mare, boabele prăjite mai puțin vor fi mai uscate și vor necesita o râșnire mai fină.

De asemenea, pentru aceeași cafea, reglarea râșniței influențează aroma acesteia: cu cât este râșnită mai fin, cu atât aroma este mai puternică.

Foarte susținută

Susținută

Avansată

Medie

(Chihlimbar)

Ușoară

(Blondă)

CUM SĂ REGLAȚI GRADUL DE RÂȘNIRE

Râșnița trebuie setată în funcție de tipul de boabe și de puterea dorită a aromei. Această reglare trebuie făcută în timpul râșnirii, treptat, cu treapta. După 3 preparări, veți sesiza o diferență distinctă a gustului.

Umpleți recipientul cu cafea boabe, apăsați pe OK și rețeta va fi reluată. Nu vei mai pierde niciodată cafeaua!

CUM PROCEDEZ DACĂ VREAU SĂ SCHIMB CAFEAUA SAU DACĂ NU MAI AM CAFEA?

Dacă ați apăsat pe O ca să adăugați boabe de cafea, aparatul va încerca să repornească și va alerta din nou. Dacă apăsați din nou pe O, aparatul va finaliza prepararea folosind toată cafeaua rămasă. Râșnița se golește.

Dacă pe ecran apare un mesaj de alertă și indicatorul de alertă luminează în roșu când sunt suficiente boabe de cafea:

• Apăsați butonul OK pentru a începe preîncălzirea.
• Deactivați alerta „fără boabe” pentru a împiedica detectarea atâta timp cât încă mai există boabe de cafea în recipient.

SETĂRI

PREPARAREA BĂUTURILOR

BĂUTURI PREPARATE DE ACEST APARAT:

Intuiția Experience vă permite să preparați o gamă largă de rețete de băuturi bazate pe cafea și lapte, calde sau reci, pentru a vă îndeplini dorințele. Rețetele pot fi găsite direct din panoul de comandă. Ancorele din partea de jos a panoului de comandă (în modul de vizualizare slider) sunt pentru o comandă rapidă pentru accesarea acestora. Puteți accesa descrierea fiecărei băuturi și pașii pentru prepararea acesteia prin atingerea punctului (i) de pe ecran după selectarea băuturii.

	Bauturi	Dimensluneapproximativã	Volumeposiblè	Târiacafelei	X2
Coffees	RistrettoEspresso scurtare	25 ml	20 - 40 ml	✓	✓
	Espresso cuGSTa rati o arome pronunptate,acuperti de o spumã de coloarea carAMEluiu,usor amarã.	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
	LungoEspresso lung cucremã caramel	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
	Café LongEspresso dublu cucremã de coloarea chihlimbarului	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
	DoppioCu mai multà cofenã, dar un gust maidelicat. Foarte popularã dimineta.	100 ml	40 - 140 ml	✓
	AmericanoEspresso dublu cuapä fierbinte	120 ml	90 - 150 ml	✓
	Café filtrO infuzie lungã, la temperaturà scázãt,pentru unresultat usor ù delicat.	150 ml	80 - 170 ml		✓
	Carafe*3 - 8 cesti de cafe lungãpentru intreaga famiile	375 ml	375 - 1000 ml	✓
Milk Drinks	Espresso MacchiatoEspresso cu un strat subjtre de spumã de lapse	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml		✓	✓
	CappuccinoUn echilibru intre lapse, spumã sîcaea	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Cappuccino ItalienUn cappucino mixt. O spumã cuGSTa subtildeCAFEA	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Flat WhiteLatte cu spumã de lapse	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml		✓
	Lait MousseO dozã mare de lapse cu spumã de lapse	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml			✓
	Caffe LatteSpumã de lapse cu o aromã uparaïd cefaea	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml		✓	✓
	Latte MacchiatoO dozã mare de lapse, un espressor excélientcu spumã de lapse	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml		✓	✓
IcedDrinks*	Frappe*Cafeau cu gheataãs i lapte cu o spumã cremoasacu aroma de cefaa	~ 380 ml		✓
	Nitro coffeeraCafeau cu gheataúncfuañifuse de bulefine odigox	~ 350 ml		✓
	Chilled coffeeraCafeau la fitruct dlubui cu o cremañafna	~ 350 ml

• Numai pentru Intuition Experience + EA877

Consultați tutorialul salvat în aparat „Cum să vă preparați băuturile?".

AJUTOR ȘI TUTORIALE

ÎN FUNCȚIE DE BĂUTURĂ, EXISTĂ MAI MULTE TIPURI DE SETĂRI:

• Una sau două cești: pentru a lansa rețeta dublă, selectați băutura și apăsați. Tăria cafelei: pentru a crește sau scădea tăria cafelei modificând cantitatea de cafea râșnită, selectați băutura și alegeți între 1 și 4 nivele, 1 fiind cea mai slabă, iar 4 fiind cea mai tare. Volumul în ceașcă: pentru a crește sau scădea cantitatea de apă utilizată pentru extracție.

Pentru mai multe informații, consultați tabelul cu băuturi din broșură și capitolul SETĂRI BĂUTURI din GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ.

CUM SĂ OPRIȚI O BĂUTURĂ ÎN TIMPUL PREPARĂRII

1. Puteți opri oricând prepararea băuturii, apăsând butonul.

Când este întrerupt un ciclu, acesta nu se oprește imediat. Aparatul nu va fi disponibil un interval de timp, indicat de un mesaj afișat pe ecran.

BĂUTURI PE BAZĂ DE LAPTE

SFATURI ȘI RECOMANDĂRI

Pentru a prepara spumă de lapte, folosiți lapte UHT pasteurizat direct din frigider (3 - 5°C). Folosirea unor tipuri speciale de lapte (microfiltrat, crud, fermentat, îmbogățit) sau pe bază de plante (lapte de migdale, ovăz, soia etc.) poate duce la rezultate mai puțin satisfăcătoare din punct de vedere al calității și cantității spumei.

CUM SĂ ÎNCEPEȚI PREPARAREA UNEI BĂUTURI CU LAPTE

Consultați secțiunea 2 PREPARAREA UNEI BĂUTURI PE BAZĂ DE LAPTE de la începutul manualului sau tutorialul salvat în aparat, „Prepararea unei băuturi pe bază de lapte".

AJUTOR ȘI TUTORIALE

BĂUTURI CU GHEAȚĂ (NUMAI PENTRU INTUITION EXPERIENCE + EA877)

Intuition Experience + oferă băuturi cu gheață, exclusive, cum ar fi Frappe, Chilled Coffee sau Nitro Coffee.

Pentru a prepara o băutură cu gheață trebuie să executați unul sau mai mulți pași în avans. Pentru a obține rezultate optime: utilizați un pahar de 400-450 ml și cuburi de gheață de dimensiuni superioare (4 x 2,5 x 2,2 cm). Aparatul vă va ajuta la prepararea prăjiturilor. Vă recomandăm să urmați pașii și etapele de preparare ale rețetelor de pe ecran. Sfaturile și sugestiile de preparare sunt disponibile și în secțiunea cu informații, apăsând pe de pe ecran.

CEAI ȘI INFUZII

Pentru ceai și infuzii, aveți trei rețete care indică temperatura optimă pentru fiecare tip de ceai. Temperatura pentru ceaiul verde va fi mai mică decât cea pentru ceaiul negru și infuzii.

CUM SĂ REGLAȚI GRADUL DE RÂȘNIRE

12/14

SETĂRI

Puteți seta între T1 și T3, T1 fiind temperatura cea mai scăzută și T3 cea mai ridicată. Dacă scădeți/creșteți temperatura, veți scădea/crește temperatura pentru fiecare tip de ceai, însă temperatura pentru ceaiul verde va fi întotdeauna mai scăzută decât cea folosită pentru ceaiul negru și infuzii.

PROFILURI

PENTRU CE ESTE FUNCȚIA PROFILURI?

Funcția Profiluri vă permite să accesați un spațiu personalizat, unde vă puteți stoca și salva băuturile preferate. Aceasta este ușor de accesat mulțumită butonului poziționat direct pe panoul de comandă al aparatului. Mai rapid și ideal pentru uzul zilnic, băuturile salvate în profil sunt accesate direct printr-o simplă atingere, fără a fi necesare alte setări. Puteți înregistra până la 7 rețete în fiecare profil.

Profilul permite, de asemenea, un grad mai mare de personalizare a interfeței și diferite setări:

Prenume	Pentru un grad mai mare de personalizare, puteți să vă adăugăti prenemeile.
Culoare	Vă permute să selețați culoarea indicatorului luminos intuivir pentru a identifică profilul mai ușor.
Afțaț	De asemenea, puteți seta tipul afțațului pentru băuturi din ecranul Profil. Aceesta pot apărea in modul „slider“ sau in modul „mosaic".
Programare	Funcția, Profîl"ăpperimse să definiți un moment din zi siun cuvant cheie pentru fecare băutură. Aceasta vă va permute să găsți băuturile mai ușor, oricând.
Luminozitate	Aceasta permite activarea suau deactivarea indicatorului luminos.

CUM SĂ CREAȚI BĂUTURI FAVORITE

Apăsați pe butonul Profiluri și urmați instrucțiunile de pe ecran. Sau vizualizați tutorialele salvate în profil.

AJUTOR ȘI TUTORIALE

CUM SĂ GESTIONAȚI BĂUTURILE FAVORITE DIN PROFIL

Puteți adăuga o băutură la un profil în 2 moduri:

• După prepararea unei băuturi, se va afișa un buton pe ecran
• Direct în profil

Dacă apăsați butonul pentru băutura favorită în timpul turnării, aceasta este detectată și va fi înregistrată.

CUM SĂ ORGANIZAȚI/ORDONAȚI/ELIMINAȚI BĂUTURILE FAVORITE

Țineți degetul apăsat pe pictograma băuturii pentru câteva secunde. Se va afișa semnul x pentru ștergere în colțul din dreapta sus al meniului de băuturi. - Apăsați din nou, țineți degetul apăsat pe băutură și glisați pentru a rearanja băuturile.

ÎNTREȚINEREA GENERALĂ

Efectuarea operațiunilor de întreținere adecvate va prelungi durata de viață a aparatului dvs. și va păstra gustul autentic al cafelei.

CÂND TREBUIE SĂ GOLIȚI TAVA DE PICĂTURI?

Când flotorii sunt în poziție ridicată, indicând că aceasta este prea plină.

ÎNTREȚINEREA TĂVII DE PICĂTURI

Tava de picături vă permite să colectați apa sau cafeaua care curge din aparat în timpul și după prepararea băuturii. - Este important să o lăsați mereu la locul ei și să o goliți regulat. - Din motive de igienă, vă recomandăm să demontați zilnic tava de picături pentru a curăța fiecare element și să o lăsați să se usuce înainte de repoziționarea acesteia în aparat. - Consultați Ghidul de pornire rapidă - CURĂȚAREA TĂVII DE PICĂTURI, fig. 1-2-3-4-5-6-7. Puteți spăla tava de picături în mașina de spălat vase, fără grilajul de metal.

CÂND GOLIȚI RECIPIENTUL PENTRU ZAȚ

Recipientul pentru zaț preia cafeaua râșnită extrasă.

• Goliți recipientul pentru zaț atunci când aparatul vă solicită acest lucru.
• Îl puteți goli mai des, dar când LED-ul se aprinde, aceasta înseamnă că va înregistra faptul că ați golit recipientul.

Dacă goliți recipientul pentru zaț și tava de picături regulat, după cum se arată mai sus, aparatul se poate deteriora.

Din motive igienice, vă recomandăm să curățați zilnic recipientul pentru zaț cu apă caldă și săpun și să-l lăsați să se usuce înainte de repoziționarea acestuia în aparat. Consultați Ghidul de pornire rapidă - CURĂȚAREA TAVII DE ZAȚ, fig. 1-2-3-4.

A nu se spăla în mașina de spălat vase.

ÎNTREȚINEREA REZERVORULUI DE APĂ

Pentru a păstra aroma cafelei și din motive igienice, vă recomandăm să utilizați apă proaspătă, să curățați zilnic rezervorul de apă cu apă caldă și un burete și să-l lăsați să se usuce înainte de repoziționarea acestuia în aparat.

ÎNTREȚINEREA RECIPIENTULUI PENTRU BOABE DE CAFEA

Boabele de cafea pot lăsa reziduuri uleioase pe pereții recipientului, care pot afecta calitatea cafelei. Pentru păstrarea celei mai bune arome și din motive igienice, vă recomandăm să-l ștergeți cu o lavetă uscată și scuturată de fiecare dată când îl umpleți.

Important: Nu îl curățați cu apă, deoarece apa în recipientul pentru boabe poate deteriora aparatul.

DE CE ȘI CUM SĂ ÎNTREȚINEȚI SISTEMUL PENTRU LAPTE DUPĂ PREPARAREA BĂUTURILOR PE BAZĂ DE LAPTE

AJUTOR ȘI TUTORIALE

Important: Pentru a obține o calitate a spumei care este întotdeauna identică, vă recomandăm să efectuați următoarele operațiuni de întreținere.

ÎNTREȚINEREA SISTEMULUI PENTRU LAPTE

Intreținere	Când?	Explicație	Accesorii適用ate:
Clătirea traseului de lapse 30 s - 20 ml	După fecare băutură cu lape, cónd aparatul vă solicitate acest lucru.	Vă permite să clătiș circuitul pentru lape al aparatuliu. Puteți porni oriçân'd procesul de clătie a systemuliu pentru lape.
Curățare manuală a recipientului pentru lape 30 s	După fecare băutură cu lape	Vă recomandam să curățați recipiunitul pentru lape cu apă caldăși cu sâpun după ficare'utilizare.	Apă caldă + detergent + buret
Clătirea manuałă a tubului de lape 30 s	După fecare băutură cu lape	Puteți spăla cana pentru lape in mașina de spălat vase fãră capac. Această clătire constân in curățarea manuałă in profunzime a tubului de lapeși a duzel de metal cu apă caldă DUPă FIECARE UTILIZARE.	Apă caldă + detergent + disposizit de curățare a conducțelor
Curățare manuałă a traseului de lape 5 min	Când vă sollicită aparatul suo orićandinoriti.	Aceasta curățare constân in scoatereași curățarea bloculuri detașabil „One Touch Cappuccino". Pentru realztate optime la preparare spumei de lape, se recomandă curățarea regulăță a acestuia. Consultatai capitolul 5 „CURÂTAREA MANUALă IN PROFUNZIME A SISTEMULUI DE DISTRIBUTURE A LAPTELUI - 5 MIN." din Ghidul dePornirerapidă.	Ac de curățare (D3)

ALTE OPERAȚIUNI DE ÎNTREȚINERE

Intreținere	Când?	Explicație	Accesorii適用ate:
Clătirea systemului de cafe 45 s - 30 ml	După 2 zile de neutilizare sau oricând doriti.	Vă permite că clătiți circuitul pentru cafe al aparatului. Acest proces folosește numai apă caldă. Asigură gustul autentic al cafelei.
Clătirea traseului de ceai 30 s - 20 ml	După preparareau ceaiului.	Vă permite că realizați o clătire cu apă caldă, pentru a asigura gustul autentic al ceaiului Sau infuziei.
Curățarea 13 min - 600 ml	Când vă solicită aparatul Sau oricân doriti.	Din motive igieneș și pentru a păstra calitatea cafelei,țu recomandam și curățați șiși degreesței circuitul de cafei al aparatului. Acest lucru garanteză păstrarea optimă a or Tomei băuturilor.	1 pastăă de curățare KRUPS nr. 1
Eliminarea calcarului 20 min - 600 ml	Când vă solicită aparatul Sau oricân doriti. Când numărul de băuturi nu este sufficient pentru a necesitate eliminareau calcarului, functța nu este activă.	Eliminareau calcarului asigură fonctionarea corectă a aparatului și elimină orice depuneri de calcar sau tartru. Acest pas este foarte important pentru a asigura fonctionarea corectă și longevitatea aparatului.	1 pungă de dizolvant KRUPS nr. 2

Important: Dacă produsul este echipat cu cartușul F088 Claris pentru sistemul de filtrare a apei, îndepărtați-l înainte

de a începe procesul de eliminare a calcarului.

ALTE FUNCȚII

CUM SĂ ACCESAȚI SETĂRILE APARATULUI

Aparatul KRUPS Intuition are o multitudine de setări, nu ezitați să le încercați! Acesta vă permite să personalizați și mai mult interacțiunea cu aparatul dvs.

Limba	Selectarea limbii pe care o alegeṭi din 21 limbi.
Data Şi ora	Trebuie SSE setaṭṭi data, mai ales dacà folosiṭi un cartuş anticalcar. Setarea orei Şi afṣarea ceasului cu 12 sau 24 de ore
Luminozitatea ecranului	Pentru a regla luminozitatea ecranului.
Usoarā	Pentru a activa sau adezactiva indicatorul luminos intuittiv.
Alegerea primului ecran	Alegeṭi prezentarea primului ecran.
OPRIIRE AUTOMATÀ	Pentru a alege perioada de temp dupà care aparatul se va opri automat. Această functie vã permite un consum redus de energia electrică.
Illumare automata	Pentru a porni aparatul Şi à incpe automat preincalzirea la ora aleasă. Vã beti intotdeeauna cafeaùa la aceeasi orià in ficare zi? Această functie a fost creatà special pentru dvs! Prin setarea pornirii automate, puteşi economisi timp Şi nuì maytrebuie sâr poritii prepararea bâuturii.
Unitate de volum	Selectarea unitàtii di măsură: ml sau oz.
Funția de clàtre automata	Puteşi activa saudezactiva clàtrea automata a traseului de iesire a cafeleialand se pornește majina.
Duritatea apei	Pentru a seta duritatea apei⊆ni t0 Şi 4. Pentru informatiùs suplimentare, consultatuì capitolul „Măsurarea duritătii apei".
Temperatura caffelei	Pentru a seta temperatura caffelei⊆ni T1 Şi T3.
Temperatura ceaiului	Pentru a seta temperatura ceaiului⊆ni T1 Şi T3.
Tip de cafea	Pentru a indica tipul de cafea adăugat∉n recipientul pentru boabe de cafea.

RĂSPUNSURI LA ÎNTREBĂRILE DVS.

FUNCȚIONARE

1. Aparatul afișează o eroare, software-ul e blocat SAU aparatul funcționează defectuos. Opriți și scoateți din priză aparatul, cartușul de filtre, așteptați 1 minut și apoi reporniți aparatul. Țineți apăsat butonul de PORNIRE/OPRIRE cel puțin 3 secunde pentru a porni aparatul.
2. Aparatul nu pornește după ce apăsați butonul de PORNIRE/OPRIRE (cel puțin trei secunde). Verificați siguranțele și priza instalației de alimentare electrică. Verificați dacă cele două ștechere sunt băgate corect în priză.
3. În timpul unui ciclu a avut loc o pană de curent. Aparatul se resetează automat când pornește.
4. Râșnița merge în gol. Este normal dacă se întâmplă ocazional, când boabele de cafea s-au terminat ori mai sunt doar puține. Poate funcționa până la 10 secunde fără sarcină pentru a fi consumat sau pentru a asigura o operare corectă a funcției sale.

• Este posibil ca boabele de cafea să fie prea uleioase și să nu fie antrenate corect de aparat. Puteți încerca să ajutați boabele să cadă și să vedeți dacă funcționează din nou. Cu toate acestea, se recomandă schimbarea cafelei (consultați funcția pentru tipul de boabe).
• Acesta este tipul meu obișnuit de cafea, care a funcționat corect până acum: contactați serviciul local pentru clienți KRUPS.

UTILIZARE

1. Râșnița face un zgomot anormal.

© Este posibil să existe corpuri străine în râșniță. Încercați să o curățați cu un aspirator, altfel contactați serviciul pentru clienți KRUPS.

1. Există apă sub aparat.

Înainte de a scoate tava de picurare, așteptați 15 secunde după ce cafeaua a curs, astfel încât aparatul să-și încheie corect ciclul. ⑦ Verificați dacă tava de picurare este poziționată corespunzător în aparat. Trebuie să fie mereu montată, chiar și atunci când aparatul nu este utilizat. Verificați dacă tava de picurare nu s-a umplut.

1. Butonul de reglare pentru finețea râșnirii se rotește greu.

Rotiți butonul de reglare a gradului de râșnire doar când râșnița este în funcțiune.

1. Aparatul nu a făcut cafea.

A fost detectat un incident în timpul preparării. Aparatul se resetează automat și este gata pentru un nou ciclu.

1. Ați folosit cafea măcinată în loc de cafea boabe. Folosiți aspiratorul pentru a curăța cafeaua râșnită din recipientul pentru boabe.
2. Curge apă din duzele de cafea când aparatul este oprit. Acest lucru este normal. Este un proces de clătire automată pentru a curăța duzele de cafea și a preveni înfundarea lor.

ABUR ȘI LAPTE

1. Jetul de lapte din aparat pare să fie blocat parțial sau complet.

Pe ecran va apărea un mesaj de alertă dacă duza este înfundată. Curățați blocul One Touch Cappuccino _i Consultați capitolul 5. CURĂȚAREA MANUALĂ ÎN PROFUNZIME A SISTEMULUI DE DISTRIBUIRE A LAPTELUI - 5 MIN. de la începutul manualului sau tutorialul salvat în aparat_Curățarea duzei de lapte.

1. Nu iese abur.

a. Când utilizați un ciclu de abur pentru prima dată, dacă nu iese corect abur:

Asigurați-vă că ieșirea aburului nu este blocată. A se vedea mai sus: ieșirea aburului pare să fie blocată parțial sau complet.

Efectuați următoarea procedură o singură dată: goliți rezervorul de apă și scoateți temporar cartușul sistemului de filtrare a apei Claris. Umpleți rezervorul cu apă minerală bogată în calciu (>100 mg/l) și efectuați cicluri succesive de abur (între 5 și 10 cicluri) într-un recipient până când se obține un jet continuu de abur. Repoziționați cartușul în rezervor.

b. Duza de abur nu a funcționat:

Asigurați-vă că ieșirea aburului nu este blocată. A se vedea mai sus: ieșirea aburului pare să fie blocată parțial sau complet. Dacă, după finalizarea pașilor de mai sus, aparatul tot nu funcționează, contactați serviciul pentru clienți KRUPS.

1. Iese abur din grilajul tăvii de picături. În funcție de tipul de preparare, poate ieși abur din grilajul tăvii de picături.
2. Apare abur sub capacul recipientului de boabe.

Verificați dacă este închis corect capacul pentru tableta de curățare de sub capac (L).

ÎNTREȚINERE

1. Aparatul nu necesită eliminarea calcarului. Ciclul de eliminare a calcarului este necesar după un număr mare de băuturi cu lapte pe bază de apă caldă. Dacă faceți doar cafea, eliminarea calcarului nu va fi necesară frecvent.
2. Există niște cafea măcinată în tava de picături. În tava de picături poate ajunge o cantitate mică de cafea măcinată. Aparatul este conceput să îndepărteze excesul de cafea măcinată, astfel încât zona de percolare să rămână curată.
3. Indicatorul luminos intuitiv rămâne aprins după ce ați golit tava pentru zaț. Repoziționați tava pentru zaț.
4. După umplerea rezervorului de apă, indicatorul luminos intuitiv rămâne aprins.

Verificați poziționarea corectă a rezervorului în aparat.

Flotoarele de pe fundul rezervorului trebuie să se miște liber. Verificați și deblocați flotoarele dacă este necesar.

1. În prima etapă a procesului de eliminare a calcarului, nu iese apă din duze:

Acest lucru este normal; numai în caz de înfundare gravă aparatul va elibera apă din duze.

BĂUTURI

1. Cafeaua curge prea încet.

Rotiti butonul pentru finețea râșnirii către dreapta pentru o râșnire mai grosieră (poate depinde de tipul de cafea folosit).

Efectuați unul sau mai multe cicluri de clătire. Schimbați cartușul sistemului de filtrare a apei Claris.

1. Cafeaua este prea slabă sau nu este suficient de aromată.

Verificați dacă recipientul de boabe conține cafea și dacă aceasta se mișcă în jos corect. Evitați folosirea cafelelor uleioase, caramelizate sau aromate, care ar putea să nu fie antrenate corespunzător în aparat. Scădeți volumul preparatului și creșteți tăria folosind funcția de tărie a cafelei. Rotiți butonul pentru finețea râșnirii pentru a obține o cafea măcinată mai fin. Preparați băutura în două cicluri folosind funcția de două cești.

1. Espressoul sau cafeaua nu este suficient de fierbinte.

Măriți temperatura cafelei din setările aparatului. Încălziți ceașca clătind-o cu apă caldă înainte de prepararea băuturii. Înainte de a prepara băutura, clătiți ciocul de cafea. Funcția de clătire a sistemului de cafea la pornire poate fi activată în setări/clătire automată.

1. Înaintea fiecărei preparări de cafea, prin duzele de cafea curge apă curată.

La începutul fiecărei rețete, se produce o preinfuzie a cafelei, care poate face ca o cantitate mică de apă să se scurgă din duzele de cafea.

Dacă vreuna dintre problemele expuse mai sus persistă, contactați serviciul pentru clienți KRUPS.

ELIMINARE

Din motive de siguranță, unele aparate au o baterie care poate fi accesată numai de un reparator. Pentru a înlocui bateriile, contactați cel mai apropiat centru de service.

Important: Aparatul dvs. conține multe materiale recuperabile sau reciclabile.

Hai să ajutăm la protejarea mediului!

Lăsați-l la un punct de colectare pentru a fi prelucrat.

GARANȚIE

Garanția nu se aplică în următoarele cazuri:

• Prezența unor corpuri străine în râșniță, a fost turnată cafea măcinată în recipientul pentru boabe de cafea, cartușul sistemului de filtrare a apei Claris nu este utilizat conform instrucțiunilor KRUPS.
• În cazul neefectuării operațiunilor de eliminare a calcarului, de curățare sau de întreținere periodică.

Intervențiile asupra aparatului trebuie efectuate de un centru KRUPS autorizat.

Acest espressor automat trebuie utilizat numai pentru prepararea cafelei, apei calde sau spumei de lapte.

Producător: Groupe SEB - 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne - Franța

Mașina ta de espresso KRUPS este proiectată și fabricată cu grijă pentru a produce cafea de înaltă calitate, respectând cele mai stricte standarde de calitate și producție.

Mașina ta este proiectată să fie ușor de utilizat și să creeze o băutură cu calitate profesională. Bucurați-vă de cafea, preparați-o și savurați-o, fie că este vorba de cafea cu lapte, cappuccino sau alte tipuri de cafea - totul pentru a vă satisface gustul.

Pentru a vă bucura de cea mai bună cafea, aparatul este echipat cu un indicator luminos. Acesta vă ajută la utilizarea și întreținerea mașinii, indicând momentul potrivit pentru curățare.

Mașina ta de espresso KRUPS este echipată cu un senzor de debit, care asigură un flux constant pentru o preparare optimă. Datorită tehnologiei avansate cu care este echipată mașina ta, vei putea obține cele mai bune rezultate, ajustând aroma și intensitatea cafelei după preferințele tale.

Sperăm că veți fi pe deplin mulțumiți de noua dumneavoastră mașină de cafea KRUPS.

KRUPS

AVEȚI NEVOIE DE ASISTENȚĂ CU MAȘINA DUMNEAVOASTRĂ?

INSTRUCȚIUNI

Înainte de a utiliza mașina, citiți cu atenție instrucțiunile. Acestea vă vor ghida pas cu pas în prepararea băuturii, reglarea intensității aromei și întreținerea mașinii.

Lista instrucțiunilor:

1. Cum să preparați băuturile

a. Prepararea cafelei b. Prepararea băuturii cu lapte c. Prepararea a 2 băuturi simultan

2. Cum să gestionați profilurile

d. Crearea unui profil personalizat e. Adăugarea unei băuturi la profilul dumneavoastră (după preparare) f. Adăugarea unei băuturi la profilul dumneavoastră (din profilul standard) g. Ștergerea unei băuturi din profilul dumneavoastră

3. Cum să întrețineți mașina

h. Извършване на направяне i. Извършване на почистване I. Извършване на предпазване на контейнерите k. Почистване на дозата за мляко