YY5058 - Cafetieră KRUPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YY5058 KRUPS

Aparatul dvs. este conceput pentru a fi cat mai uor de folosit si pentru a prepara bauturi cu o calitate superioar. Bucuratj-va de un espresso, un ristretto, o cafe lunga sa chiar un cappuccino, un Latte Macchiato saun Caffe Latte, Printer alte tipuri de cafe, tote prin apasarua unui buton!

Pentu a usura lacurile pentru dvs., KRUPS a dezvoltat un indicator luminos intuitiv. Acesta va va ghida atunci cand folosi aparatal si va invesel paueze de cafea.

Espirorull KRUPS este, de asemenea, dotu cat un ecran tactl intuitiv mare, similare ecranului unui smartphone, pentru o utilizesoar. Tehnologile avanasse prezeinte in aparatul dvs. va permitted sa obtinjeti cel mai bun rezultat posibil, evidentiand cel mai inalt nivel de aroma si savaoare al caffelei proaspat macinate.

Speram sa vabucurati de cafe siperam ca aparatul dvs. KRUPS va satisface comple dorintele.

Echipa KRUPS

AVETI NEVOIE DE ASISTENTÀ PENTRU PORNIREA APARATULUI?

AJUTORS TUTORIAL

Gasi to lista de tutorialie salvata in aparat, pursuant a va ajuta la utilizarea acestua.

Acestea vā vor indruma pas cu pas in prepararea unei bauturi, gestionarea favoritel si intretnerea aparatului.

Verificati accesorile furnizate impreunac aparatul. Daca lipseste o piesa, contacta imediat serviciul pentru clienti KRUPS.

1.	2 tablete de curâtare
2.	- 1 pungă de dizolvant
3.	Tub de lape pentru blocul automat de cafea „One Touch Cappuccino"
4.	Tub de lape supplementar pentru blocul automat, „One Touch Cappuccino"
5.	Ac de curătare a circuitului de abur situat în duza de cafea
6.	- 1 cartuș Claris pentru sistemas del filtrare a apei, cu accesoriu de insurubare.
7.	- 1 baghetă pentru verificarea durității apei
8.	"Instructiuni de functiorare - Broşură cu recomandări de sigurânță Director de centre pentru servicii post-vânzare Krups Garanție"
9.	Furtun de curătare
Numai pentru Intuition Experience + EA877:
10.	Recipient pentru lapsute: Puteți spăla recipientul pentru lapsute în masăna de spălat vase fãră capac

Atentie: Pentru mentinerea garantiei,utilizati numai accesori Krups pentru acest aparat.

DATE TEHNICE

Aparat	Espresso Automat EA87
Alimentare electrică	220-240 V~ / 50 Hz
Presiunea pompéi	15 bari
Rezervor de cafea boabe	250 g
Consum de energia	În functiune: 1550 W
Rezervor de apă	3 l
Punere in functiune și deposizare	În interior, intr-un loc uscat (departe de inghet)
Dimensiuni (mm) I x L x A	365 x 240 x 400
Greutate EA87 (kg)	8,9

Supus modificarilor tehnice.

DESCRIEREAPARATULUI

A. Maner capac rezervor de apä
B. Rezervor de apa
C. Tava pentru colectarea zatului
D. Duze de cafe/lapte cu inaltime regabiliu ciysteme de illuminare a cestilor

D1. Bloc „One Touch Cappuccino"
D2. Usa detasabila
D3. Ac de curatare

E. Grilaj sì tava de picāturi detasabila
F. Capac pentru reciempientul de cafe boabe
G. Tub de lape entre blocul automatiste de cafe,One Touch Cappuccino' s conectar
H. Flotoare pentru nivalul de apă
I. Indicator luminos intuitiv

1. Rezervor de cafe boabe

J. Buton de reglare a finetii rasnirii
K. Capac pentru tableta de curatare
L. Rasnita conica metalica

2. Panou de comanda

M. Ecran tactil pentru navigare
N. PORNIT/OPRIT
0. Comanda rapida ecran de pornography
P. Profiluri
Q. Configurati apparatus
R. Recipient pentru lapte (numai pentru Intuition Experience + EA877)

INTRODUCERE Şİ INSTALAREA APARATULUI

PRIMA UTILIZARE

Positionati aparatul pe o suprafata plana, orizontala, curata si uscata.

Candutilizatiaparatulpentruprimadata,vi sevaere saselectati diferite setari.

Pregatirea aparatulii permite amplerea circuitelor cu apa, astfel incat aparutul sa fe gata de fonctionare. Vor avea loc preincalzirea ci slatirea automata.

Pentru mai multe informaţii, consultati Ghidul de pornire rapidă (PRIMA UTILIZARE)

Urmati instructiunile care apar pe ecran

Aparatul a fost verificat si testat inanimate de a parsi unitatea de produzione. In ciuda atteniei acordate processul de curatare, este, totuoi, posibil sa gasti resturi de cafeia en rasnitsi /sau picatura de cafe ge pirajul tavii de picaturi. La despachetare, este posibil sa observati praf pe aparat datorità materialului de protection. Vä recomandam s curatati bine aparatul cu o laveta inanimate de prima utilizezare.

Vamultumimpentruintelegere

Nuutilizati niciodata un aparat deteriorat.

MODUL DE ASTEPTARE AL APARATULUI

In fonction de preparat, aparatul efectueaza o claitre automata atunci cand e pus in ateptare. Ciclul dureza doar cateva secunde si se oprende automatat.

RECOMANDARI SI INDICATII

Calitatea apei are o mare influenlata asupara calitati aromelar. Depunerile de calcar s clorul pot inufla gustul caffelei. Pentru a pstra toaste aromele caffelei, va recomandam s fo soloiti apa proaspatla, precum s cartusul simullesiude filtrare a apei Claris, sau apa imbuteliata cu reziudur uscate sub 800mg / l (citi eticheta sticlei). Consultatu s capitolul ,FILTRU S DURITATEA APEI'.

Cand preparati bauturi calde, vα recomandiā sā fosoliti cesti incalzite (prin clàtre cu apá calda) de márimea potrività pentru cintitatea dorita.

Boaele prajite de cafe iqi pot pierde aroma dacu nunt proteje. Vsatfum a folositi o cantitate de cafee echivalente cu consumol dunnevoastr voir dmatoxaure 2-3 zile s ie alegeti pungi de 250g

Calitatea boabelor de cafee this variabili gi gusturile sunt subiective. Arabica ofera orome fine s florale, pe cand Robusta, care are mai multa cofinae, este mai amara s mi tare. Se obsnuieste sa se combine cele doua tipuri, pentru a obtine o cafeea mechilibrata. Nu ezitati s ate cereti futil furnizorului de cafee.

Nu recomandam folosirea boabel ueioase 日 caramelize, deoarece acestea pot deteriorara aparatul.

Finetea rănirii boabel influențeță târia aromelă si calitatea cremei. Cu sunt rănjine mai din boabele, cu atăt mai năș este crema. Rănsirea poae fo adaptățăși in functute de batura dorață.

Espressur Intuition are technologie luminoasă intelligentă pentru utilizeszlinică mai uşoară:indicatorul luminos intuitiv (l). Acceastă technologie are o functie dubla:

1. Aparatul detecteazá s controleazá automat nivelurile de cafea boabe, apá s zat, Cánd e neoie s amplei sa sa goli t recipientiele s candid sunt necessare operatiuni de intretnere, se aprinde lumina rosie de avertizare s trebuie s urmati instruetión de pe ecran
2. Indicatorul luminos intuitiv va perme, de asemena, sva personalizati interactiunea cu aparatul. Puteti alege o culoare pentru ficare profil. Atunci cand este selecstat un profil, indicatorul luminos preia culoarea acestui profil pentru a facilita intelegerea immediata si navigarea ultra-rapidica et intuitivă.

Consultati capitolulPROFILUL MEU".

FILTRUL S1 DURITATEA APEI

CUM FUNCTIONAZA REGLAREA DURITATI APE!

Pentru a evita depunerile de calcar in aparat si pentru a optimiza calitatea cafelei, va recomandam sa setaşi duritatea apei in aparat..

CUM SE INDICA DURITATEA APEI IN APARAT.

SETÄRi

• Umpleti un pahar cu apà Introduciţi bastonaşul de testare furnizat impreuţa cu aparatul in paharul cu apă.
• Aşteptaşi minut. Patrățelele de pe bastonaș de testare și vor schimba culoarea.
• Numarati pătratelele colorate. Acestea indică nivalul de duritate al apei, intre 0 si 4.
• In meniul „Duritatea apei“, apasati numarul corespunzator intre 0 si 4.
• Apasati OK

NU MAI AVETI UN BASTONAS DE TESTARE?

Dacu trebuie sarepateaceastapoujane,asiguriti-vacamodici niveludeturditateaapeinifectode localdeutilizare saue for inatomele offertiere de fumizoribere apafolosind tabelulde maljos:

Grad de duritate a apei	Clasa 0Duritate foarte scăzută	Clasa 1Duritate scăzută	Clasa 2Duritate medie spre ridicată	Clasa 3Duritate ridicată	Clasa 4Duritate foarte ridicată
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Reglarea aparatului	0	1	2	3	4

DE CE SÄ INSTALLATI UN CARTUS DE FILTRARE?

Cartusul systemului de filtrare a apei Claris optimizeazgustul cafelei, limeaz depunerea calcarului si reduce operatunile de intrejntin.

CUM SE INSTALEAZÀ CARTUSL SISTEMULUI DE FILTRARE A APEI CLARIS

INTREINERE

• Cartusul este poziptionat in rezervorul de apă.
  Vä sätmu ca, atunci cand instalata cartušul, sä rotiti inelul giri din capatul cartusului filtrului, ca sa indicase data instalārīi + doua luni.
• Positionati corect cartusla locul lui, cu inelul numerotat in sus.
• Utilizathi asaementul negru c u surb, fumizat cu cartusul, pentru a pozitiona corct si pentru a insrubara cartusul

CAND AR TREBUI S A SCHIMBA T CARTUSUL SISTEMULUI DE FILTRARE A APEI CLARIS?

1. La 2 luni dupa instalare sau atunci cand aparatul indicac necesitatea schimbbarii.

RASNITA: REGLAREA GRADULUI DE RASNIRE

DE CE SÄ REGLÄTI GRADUL DE RÄSNIRE?

Puteti ajusta taria cafelei regland cat de fin sunt rasnite boabele de cafea.

Varierea finetti rasnirii va permite sa va adapati la diferite tipuri de boabe:

• Boabele mai ueioase s mi naie brajite vor avea nevoie de o rasnire mai mare, Boabele prajite mai putin vor fi mai uscate svi vor necessita o rasnire mai fina.

De asemenea, pentru aceeaşi cafea, reglaea rănsîtei influențează aroma acisteia: cu CAT este rănsîtă mai fin, cu atât aroma este mai puternică.

Foarte sustinuta

Sustinută

Avansata

Medie

(Chihlimbar)

Usoara

(Blondã)

CUM SÄ REGLATI GRADUL DE RÅSNIRE

Rotti botunut al sete dire incipitale del fecaea boaeste in functie du tepitlo de boaeste si de puterea doraite a oramei. Aceastre reglare trebue facuta en timpl rasniri, treptaat c u trepata. Dupa 3 prepararui, veji seisioca o differentia distincta a gustulino.

Umplei recipientul cu cafe boabe, apasati pe OK si reeta va fi reluata. Nu vei mai pierde niciodata caea!

CUM PROCEDEZ DACÁ VREAU SÁ SCHIMB CAFEUA SAU DACÁ NU MAI AM CAFEA?

Dac a apasati pe O Karf sa adaguarati boaje de cafea, aparatul u incera sa reporemeasci si va alerta din nou. Dac apasati din nou pe O, aparatul va finaliza preparatura folosind tota cafeea ramaes. Rasnita this goaal.

Dacpe ecran apare un mesaj de alerta si indicatorul de alerta lumineazain rou cand sunt sufficiente boabe de cafea:

• Apasati butonul OK pentru a incepe preincalzirea.
• Deactivài alerta,farà boaje"pentru a impiedica detecetarea atata timp CAT incà mai existà boaje de cafe in recipient.

SETARI

PREPARAREA BAUTURILOR

BAUTURI PREPARET DE ACEST APARAT:

Intuition Exipiene v㨠permito s preparo o gamã larga de retete de bâuturi bazate pe cafeã s je lapnte, calde sau reci, para a ï indeplinipto doarindele. Reteteele pot ficoceste direct din panoul de comanda. Ancorele din parte daos jos panoul de comanda (in modul de visualizare slider) sunt s o comanda rapiada para accesara acestora. Putejo acessaste descrierea ficärei bâuturi s faturi pentru prepararea acestea prin atingerea punctului (i) de pe ecran dupa selectarea bâuturi.

	Bauturi	Dimensluneapproximativã	Volumeposiblè	Târiacafelei	X2
Coffees	RistrettoEspresso scurtare	25 ml	20 - 40 ml	✓	✓
	Espresso cuGSTa rati o arome pronunptate,acuperti de o spumã de coloarea carAMEluiu,usor amarã.	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
	LungoEspresso lung cucremã caramel	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
	Café LongEspresso dublu cucremã de coloarea chihlimbarului	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
	DoppioCu mai multà cofenã, dar un gust maidelicat. Foarte popularã dimineta.	100 ml	40 - 140 ml	✓
	AmericanoEspresso dublu cuapä fierbinte	120 ml	90 - 150 ml	✓
	Café filtrO infuzie lungã, la temperaturà scázãt,pentru unresultat usor ù delicat.	150 ml	80 - 170 ml		✓
	Carafe*3 - 8 cesti de cafe lungãpentru intreaga famiile	375 ml	375 - 1000 ml	✓
Milk Drinks	Espresso MacchiatoEspresso cu un strat subjtre de spumã de lapse	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml		✓	✓
	CappuccinoUn echilibru intre lapse, spumã sîcaea	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Cappuccino ItalienUn cappucino mixt. O spumã cuGSTa subtildeCAFEA	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml		✓	✓
	Flat WhiteLatte cu spumã de lapse	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml		✓
	Lait MousseO dozã mare de lapse cu spumã de lapse	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml			✓
	Caffe LatteSpumã de lapse cu o aromã uparaïd cefaea	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml		✓	✓
	Latte MacchiatoO dozã mare de lapse, un espressor excélientcu spumã de lapse	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml		✓	✓
IcedDrinks*	Frappe*Cafeau cu gheataãs i lapte cu o spumã cremoasacu aroma de cefaa	~ 380 ml		✓
	Nitro coffeeraCafeau cu gheataúncfuañifuse de bulefine odigox	~ 350 ml		✓
	Chilled coffeeraCafeau la fitruct dlubui cu o cremañafna	~ 350 ml

• Numai pentru Intuition Experience + EA877

Consultați tutorialul salvat in aparat „Cum sa va preparati băuturile?".

AJUTOR Şİ TUTORIALE

IN FUNCIE DE BÄUTURA, EXISTÁ MAI MULTÉ TIPURI DE SETÁRÍ:

• Una tau doua cesti: pentru a lansa reeta dubla, selecuţi băuturași apăsăti
  Tària caffeéi: pentru a crese su scádea tária caffeéi modificand cantitateea de cafea rasnita, selecţi bătură s i alegei intre 1 s 4 baode, 1 fide caia mal slabă, jar 4 fide caia mair T0000
  Volum in ceasca: pentru a creste saucscadea cantitatea de apautilizata pentru extractie

Pentru mai multe informati, consulta tabelul cu bauturi din brosr s capitolul STARI BAUTURI din GHIDUL DE PORNIRE RAPIDI

CUM SA OPRITI O BAUTURA IN TIMPUL PREPARARII

1 Puteti ori oricand prepararea bauturii, apasand butonul.

Cand est interrupt un clicu, acesa nu se opreste immediat. Aparatul nu va fi disponibil un interval de temp, indicat de un mesaj at fatat pe ecran.

BAUTURI PE BAZA DE LAPTE

SFATURI Şİ RECOMANDÄRİ

Pentra a prepara spumá de lapse, folositi lapte UHT pasteurizat direct din frigider (3 - 5^) .Folosirea unor tipuri speciale de lapte (microfiltrat, crud, fermentat, imbogati) sau pe bazá de planta (lapte de migdale, ovž, soia etc.) poata de rezulata. ma装甲 satisfacatóo diren punct de vedere al calitàti s ciattàti spumei.

CUM SA INCEPETI PREPARAREA UNEI BAUTURI CU LAPTE

Consultati 2 PREPARAREA UNEI BAUTURI PE BAZA DE LAPTE de la incpeutul manualeulu saut tutorialul salvat in aparat,Prepararea unei buburi pe bazá de lapse.

AJUTOR S TUTORIALE

BÄUTURI CU GHEATA (NUMAI PENTRU INTUITION EXPERIENCE + EA877)

Intuition Experience + ofera bauturi cu gheatao, exclusive, cum ar fi Frappe, Chilled Coffee sau Nitro Coffee.

Pentru preaere unu bautur cu gheata trebuie sae ecutaui unul Sau mai multi paai in avens. Purnaru o blte reultate optime: Utlau n pahar 400-450 ml si cuburi de gheata de dimensionalis supane (4 x 2,5 x 2,2 cm). Aparatul va a jutae pa curpurali prararii. Va recomandam s urmati pas pa cas etapele de preparare ale retetelor de pe eran. Sfaturile s sugestile de preparare sunt disponibile si in sectiunea cu informati, apasand pe de pe eran c)

CEAI SINFUZII

Pentru ceai si infusionu, avei trei retee care indicat temperatura optima pentru fecare tip de tea. Temperatura pentru ceaiul verde va fi mai micacădce peau pentru cieaiul negu si infusionu.

CUM SÄ REGLATI GRADUL DE RÅSNIRE

12/14

SETÄRI

Puteji seta intro T1 sT3, T1 find temperatura cea mai sczutsi t3 cea mai ridicata. Dacsczutei/crestedtjtematura, veti scadea/creste temperature pertu ficare tip de ceail, insa tematura pertu ceaiul verde va fi intoteauna mai sczutda decat cea folositaientpu creaiul negri si infuziu.

PROFILURI

PENTRU CE Este Functia PROFILURI?

Funcția Profiluri va permite să accesați un spatiu personalizat, unde va puteti stocăși saliva băuturile preferate. Aceasta este ușor de accesat multitunița butonului positițon direct pe panoul de comanda al aparatului. Mai rapid și ideal pentru uzul zilnic, băuturile salvate in profil sunt ansate direct prinț-ó simplă atingere fãră a fi necessare alte setâri. Puteti inregistră până la 7 rețete in ficare profil.

Profilul permite, de asemenea, un grad mai mare de personalizare a interfetei si diferite setari:

Prenume	Pentru un grad mai mare de personalizare, puteți să vă adăugăti prenemeile.
Culoare	Vă permute să selețați culoarea indicatorului luminos intuivir pentru a identifică profilul mai ușor.
Afțaț	De asemenea, puteți seta tipul afțațului pentru băuturi din ecranul Profil. Aceesta pot apărea in modul „slider“ sau in modul „mosaic".
Programare	Funcția, Profîl"ăpperimse să definiți un moment din zi siun cuvant cheie pentru fecare băutură. Aceasta vă va permute să găsți băuturile mai ușor, oricând.
Luminozitate	Aceasta permite activarea suau deactivarea indicatorului luminos.

CUM SÄ CREATI BÄUTURI FAVORITE

Apasa pe butonul Profiluri si urmai instructiunile de pe ecran Sau vizualazi tutorialiele salvate in profil.

AJUTORSI TUTORIALE

CUM SÄ GESTIONATI BÄUTURILE FAVORITE DIN PROFIL

Puteti aduga o bautura la un profil in 2 moduri:

• După prepararea unei băuturi, se va afşa un buton pe ecran
• Direct in profil

Dacopresbautorafavorita in timpul turnarii,aceasta esteduratareva finregistrata.

CUM SA ORGANIZATI/ORDONATI/ELIMINATI BÄUTURILE FAVORITE

Tineni degetul apasat pe pictograma bauturii pentru cateva secunde.
Se va a fisa semnul x pensr tsergere in coltul din dreapta sus al meniului de bauturi.
- Apasati din nou, tini di getut apasat pe bautura s glisati penta rara bauturile.

INTRETINEREA GENERALÄ

Effectuarea operatiunilor de intretniere adecva va prelungi durata de viata a aparatulii dvs. si va pstra gustul autentic al cafelei.

CAND TREBUIE SÄ GOLITI TAVA DE PICATURI?

Cand flotoare sunt in poziie ridicata indicand ca aceasta este prea plina.

INTRETINEREA TAVI DE PICATURI

Tava de picaturi va permite sa colecta apaa sau cafeaua care curge din aparat in timpul si dupa prepararebauturii.
- Este importante sã o lasaṭimereu la locul ei si sã o goliti regulat.
- Din motivie igencie, va recomandam sā demontanti zilnic tava de picaturi pentru a curata fiecare elementi sā o lasi sā se usuce inanimate de repositionamento acesteia in aparat.
- Consultati Ghidul de pornire rudape - CURATAREA TAVIL DE PICATURI, fig. 1-2-3-4-5-6-7. Putejt spalta tava de picaturi in masina de spalat valse fara grilajul de metal.

CAND SAGOLI T RECIPIENTUL PENTRU ZAT

Recipientul pentru zaţ preia cafea răşnita extrasă

• Goliti recipientul pentru zaţ atunci cand aparatul va solicitate acest lucru.
• Il puteti goli mai des, dar cand LED-ul se aprinde, aceasta inseamna ca va inregistra faptul ca ati golit recipientul.

Dacu goliti recipientl pentru za t i tava de picaturi regulat, dupa cum se arata mai sus, aparatul se poate deterioria.

Din motive igencie, vae recomdami scuratai zlinic recipientul pentru za ut apa calda si sapan si i lassati sa se usce inainite de repozitionare acestua in aparat. Consultati Ghidul de pornire rapale - CUTAREA TAVI DE ZAT, fig. 1-2-3-4.

A nu se spala in masina de spalat vase.

INTRETINEREA REZERVORULUI DE APA

Pertu a pstra oramete caffei s di motive inigene, và recomandam sutilzi apa proaspata, s curatāt zilinc rezerulod of apa cu apa calda s un burete s i l lasati sse uscise inante de repozipationa acestua in aparat.

INTRETINEREA RECIPIENTULI PENTRU BOABE DE CAFEA

Boaede of cafea pota las reziuduni uleiosoe pe pereti ci recipientultili, care pot ofecta calitatea cafelei. Penuo pauraea ceiai mali bune ari s din motive iigene, v recomdamm sä-1 stergetci u co lavetà me si scuscat de ficare datcàn il umpleti.

Important: Nu il curatai cu apa deoarece apo in recipientul pentru boabe poate deteriora aparatul.

DE CE S CUM SAI INTRETINETI SISTEMUL PENTRU LAPTE DUPA PREPARAREA BAUTURILOR PE BAZA DE LAPTE

AJUTOR S TUTORIALE

Important: Pentru a objet o calitate a spumei care este intodeauna identica, va recomandam s sa efectuata urmatoarele operatiuni de intrejntere.

INTRETINEREA SISTEMULUI PENTRU LAPTE

Intreținere	Când?	Explicație	Accesorii適用ate:
Clătirea traseului de lapse 30 s - 20 ml	După fecare băutură cu lape, cónd aparatul vă solicitate acest lucru.	Vă permite să clătiș circuitul pentru lape al aparatuliu. Puteți porni oriçân'd procesul de clătie a systemuliu pentru lape.
Curățare manuală a recipientului pentru lape 30 s	După fecare băutură cu lape	Vă recomandam să curățați recipiunitul pentru lape cu apă caldăși cu sâpun după ficare'utilizare.	Apă caldă + detergent + buret
Clătirea manuałă a tubului de lape 30 s	După fecare băutură cu lape	Puteți spăla cana pentru lape in mașina de spălat vase fãră capac. Această clătire constân in curățarea manuałă in profunzime a tubului de lapeși a duzel de metal cu apă caldă DUPă FIECARE UTILIZARE.	Apă caldă + detergent + disposizit de curățare a conducțelor
Curățare manuałă a traseului de lape 5 min	Când vă sollicită aparatul suo orićandinoriti.	Aceasta curățare constân in scoatereași curățarea bloculuri detașabil „One Touch Cappuccino". Pentru realztate optime la preparare spumei de lape, se recomandă curățarea regulăță a acestuia. Consultatai capitolul 5 „CURÂTAREA MANUALă IN PROFUNZIME A SISTEMULUI DE DISTRIBUTURE A LAPTELUI - 5 MIN." din Ghidul dePornirerapidă.	Ac de curățare (D3)

ALTE OPERATIUNI DE INTRETINERE

Intreținere	Când?	Explicație	Accesorii適用ate:
Clătirea systemului de cafe 45 s - 30 ml	După 2 zile de neutilizare sau oricând doriti.	Vă permite că clătiți circuitul pentru cafe al aparatului. Acest proces folosește numai apă caldă. Asigură gustul autentic al cafelei.
Clătirea traseului de ceai 30 s - 20 ml	După preparareau ceaiului.	Vă permite că realizați o clătire cu apă caldă, pentru a asigura gustul autentic al ceaiului Sau infuziei.
Curățarea 13 min - 600 ml	Când vă solicită aparatul Sau oricân doriti.	Din motive igieneș și pentru a păstra calitatea cafelei,țu recomandam și curățați șiși degreesței circuitul de cafei al aparatului. Acest lucru garanteză păstrarea optimă a or Tomei băuturilor.	1 pastăă de curățare KRUPS nr. 1
Eliminarea calcarului 20 min - 600 ml	Când vă solicită aparatul Sau oricân doriti. Când numărul de băuturi nu este sufficient pentru a necesitate eliminareau calcarului, functța nu este activă.	Eliminareau calcarului asigură fonctionarea corectă a aparatului și elimină orice depuneri de calcar sau tartru. Acest pas este foarte important pentru a asigura fonctionarea corectă și longevitatea aparatului.	1 pungă de dizolvant KRUPS nr. 2

Important: Daca produsul este echipat cu cartusul F088 Claris pentru sistemul de filtrare a apei, indepartați-l inainte

de a incepe procesul de eliminare a calcarului.

ALTE FUNCII

CUM SÄ ACCESATI SETÄRILE APARATULUI

Aparatul KRUPS Intuition are o multitudine de setari, nu ezitati sare incercata! Aceesta va permit sa personalizati si mai multi interactienea cuparat dvs.

13/14

Limba	Selectarea limbii pe care o alegeṭi din 21 limbi.
Data Şi ora	Trebuie SSE setaṭṭi data, mai ales dacà folosiṭi un cartuş anticalcar. Setarea orei Şi afṣarea ceasului cu 12 sau 24 de ore
Luminozitatea ecranului	Pentru a regla luminozitatea ecranului.
Usoarā	Pentru a activa sau adezactiva indicatorul luminos intuittiv.
Alegerea primului ecran	Alegeṭi prezentarea primului ecran.
OPRIIRE AUTOMATÀ	Pentru a alege perioada de temp dupà care aparatul se va opri automat. Această functie vã permite un consum redus de energia electrică.
Illumare automata	Pentru a porni aparatul Şi à incpe automat preincalzirea la ora aleasă. Vã beti intotdeeauna cafeaùa la aceeasi orià in ficare zi? Această functie a fost creatà special pentru dvs! Prin setarea pornirii automate, puteşi economisi timp Şi nuì maytrebuie sâr poritii prepararea bâuturii.
Unitate de volum	Selectarea unitàtii di măsură: ml sau oz.
Funția de clàtre automata	Puteşi activa saudezactiva clàtrea automata a traseului de iesire a cafeleialand se pornește majina.
Duritatea apei	Pentru a seta duritatea apei⊆ni t0 Şi 4. Pentru informatiùs suplimentare, consultatuì capitolul „Măsurarea duritătii apei".
Temperatura caffelei	Pentru a seta temperatura caffelei⊆ni T1 Şi T3.
Temperatura ceaiului	Pentru a seta temperatura ceaiului⊆ni T1 Şi T3.
Tip de cafea	Pentru a indica tipul de cafea adăugat∉n recipientul pentru boabe de cafea.

RASPUNSURI LA INTREBARILE DVS.

FUNCTIONARE

1. Aparatul afiseaz oeroare, software-ul e blocat SAU aparatul functioneaz defectuos.
   Oprii sicoatei din prizaparat cartuul de filtre, asteptai 1 minut si apoireporniti aparatul.
   Tineni apasat butonul de PORNIRE/OPRIRE cel putin 3 secunde pentru a porni aparatul.
2. Aparatul nu porneste dupa ce apasati butonul de PORNIRE/OPRIRE (cel putin trei secunde).
   Verificati sigurantele si priza instalatiei de alimentare electrica. Verificati dac acele doua stecare sunt bagate corect in priz.
3. In timpul unui ciclu avut loc o pană de curent.
   Aparatul se reseteaza automat cand pornefte.
4. Rasnita merge in gol.
   Estate normal dac se intamplica ocazional, cando boaebe de cafea s-au terminat ori mai sunt doar putine. Poate functoria panà la 10 secunde fara sarcina para a siti consumal sau si a asigura operare corecta a functiei sale.

• Este posibil ca boaibe de cafe sa fê prea uleioase s si nu fê antrena cate corct de aparat. Putei incera sa ajutati boaibe sa cada s si veedei dacra fonctioneza din nou. Cu todocesta, se recomanda schimbarea cafeei (consultatio functia pentru tipul de boaife).
• Este tipul meu obşnuit de cafe, care a mers cum trebuie până acum: contactați serviciul dvs. local pentru clienti KRUPS.

UTILIZARE

1. Rasnita face un zgomot anomal.

© Este posibil sa existe corpori straine i rasnita. Incercata s o curata u an aspirator, alfte contacta serviciul pentru clienti KRUPS.

1. Este apá sub aparat.

Inante de a scopo tava de picaturi, ateptati 15 secunde dupa ce cafeaua a curs, astfel incat aparatul sa-si incheie correcte cicul.
⑦ Verificati dac a tava de picaturi este positonata corespunzator in aparat. Treuia sie fie mereu montata, chiar si cand aparutul nu eso主体itat.
Verificati dac tava de picatur nu s-a umplut.

1. Butonul de reglare pentru finețea răsnirii se rosteș greu.

Rotiti butonul de reglare a gradului de rasnire doar cand rasnita este in functiune.

1. Aparatul nu a facut cafe.

A fost detectat un incident in timpul prepararii.
Aparatul se reseteazā automat Şi este gata pentru un nou cicl.

1. Ati folosit cafe macinata in loc de cafe boabe.
   Folosi asiaporatorul pentru a cura cafeua rasnita din recipientul pentru boabe.
2. Curge apà din duzele de cafea cánd aparatul este oprit.
   Acest lucru este normal. Este un proces de clature automatapentru a curata duzele de cafea si a preveni infundarea lor.

ABUR SI LAPTE

1. Jetul de lape din aparat pare sa fie blocat partial Sau complet.

Pe ecran va aparea un mesaj de alerta dacau duza este infundatla. Curatai blocul,One Touch Cappuccino
_i Consultati capitulat 5. CURATAREA MANUAL IN PROFUNZIME A SISTEMULU DE DISTRIBUTURE A LAPTELUI - 5 MIN. de la inceputalannualu salu tutorialul salvat in aparat_Curatarea duzei delate"

1. Nu iese abur.

a. Când utilizesi un ciclu de abur pentru prima data, dacà nu iese corect abur:

Asiguratvcaiesireaaburului nueste blocata.Aseveda miasus:lesireaaburului pare saie blocat partial sau complet

Efctuati urmatoarea procedura o singura data:
Goliti rezerovul de apa sicoatej temporar cartusul systemuli de filtrare a apei Claris. Umpletei rezerovul cu apo ana minerala bogata in calciu (>100mg / l) si efectuata cicluri successive de abur (Intrte 5 s 10 cicluri) intr-un recipient pana cand se obtine un jet continu de abur. Repoziationai cartusul in rezervar.

b. Duza de aburdeaje functionase:

Asigurati-va cieirea aburului nu este blocata. A se vedea mai sus:leirea aburului pare sa fie blocat partial Sau complet
Dacapda finalizarea paisior de mai sus, aparatul tot nu functioneaz, contacta servicediul pentru clienti KRUPS.

1. lese abur din grilajul tavii de picaturi.
   In functie de tipul de preparare, poate iei abur din grilajul tavii de picaturi.
2. Apare abur sub capacul recipientului de boabe.

Verificazioni daca este inchis corect capacul pentru tableta de curatare de sub capac (L).

INTRETINERE

1. Aparatul nu necessities eliminarea calcarului.
   Ciclu de Eliminar a calcarului es必需dupun un numar mare de bauturi cu lapse sue pe baz de apa calda.Daca faceti doar cefeia, eliminarea calcaruluri nu va fi necessities frevent.
2. Existà niste cafe macinata in tava de picaturi.
   I tava de pàcturipto aunge o cantiata micafá macinatà. Aparatul este conceput s indeparteze excessul de cafe macinatà, astef incátz zona de percolare s ramànă curata.

3. Indicatorul luminos intuitiv rarnane aprins dupa ce ati gotit tava pentru za.
   Repositiona tava pentru za.

4. Dupa amplerea rezervorului de apă, indicatorul luminos intuitiv ramâne aprins.

Verificati poziptionarea corecta a rezervorului in aparat.

Flotoarele de pe fundul rezervorului trebuie să se miste liber. Verificatișși deblocati flotoarele dacă esteecessar.

1. In prima etapä a procesului de eliminare a calcarului, nu iese apä din duze:

Acest lucru este normal; numai in caz de infundare grava aparatul va elibera apa din duze.

BAUTURI

1.Cafeaua curge prea incet.

Rotiti butonul pentru finetea rasnirii catre dreapta pentru o rasnire mai grosiera (poate depinde de tipul de cafe folosit).

Effectuati unul sau mai multe cicluri de clàtre.
Schimbaţi cartusul sistemului de filtrare a apei Claris.

1. Cafeaua este prea slabă sau nu este suficient de aromata.

Verificati daca recipientul de boabe contine cafe s di da cacesta se misca in jos corect.
Evati folosirea cafeleor ueioase, caramelize sa aromate, care ar putea s nu fe antrenate corespunzator in aparat.
Scadejv volumul prepatulati si crestei taria folosinifica tion de taria a cafelei. Rotti butonul pentu rfnenea rasniri penta o obtine o cmae macinai m fin.Prepatri bautura in douc ciulluri folosinifica tion,doua cessi"

1. Espressoul sau cafeau nu e sufficient de fierbinte.

Mari temperature cafeei din setarile aparatului. Incalziti ceasa clatind-o cu apa calda inante de prepararebauturii.
Inainte sare preparata bautura, clati ciuutul de cafea. Functia de claitre a systemuli de cafea la pormire pofo fi activatina in setari/ claitre automata

1. Inaintea fecarei preparari de cafea, prin duzele de cafea curge apa curata.

La inceputul eui re tete, se produce o preinfuzare a cafelei, care poate face ca o cantitate micà de apà scurgà din duzele de cafe.

Daca vreuna dintre probleme expuse mai sus persista, contactati serviciul pentru clienti KRUPS.

ELIMINARE

Din motive de snugatur, unele apatr au o baterie care poete f accesat a numai de un reparator. Pentru a inlocui baterille, contacta) cel mai apropriat centru de发作.

Important: Aparatul dvs. continue multe materiale recuperabile sau reciclabile.

Haideti sa ajutam la protejarea mediului!

Lasati-la un punct de colectare pentru a fi prelimucrat.

GARANTIE

Garantia nu se aplică in urmatoarele cazuri:

• Prezenta unor corpuri straine in razatoare,
  A fost turnata cafe rasnita in recipientul pentru boabe de cafe,
  Cartusul systemului de filtrare a apei Claris nu este'utilizat conform instruetiunilor KRUPS,
• In cazul neefectuarii operatiunilor de eliminare a calcarului, de curatare sau de intretnere periodica.

Interventiile asupra aparatului trebuie efectuate de un centru KRUPS autorizat.

Acest espressor automat trebuie utilizes numai pentru prepararea cafelei, apei calde Sau spumei de lapse.

Produccator: GSM- 1076 Rue Saint-Lessonard 53100 Mayenne - Franca

Ybaxaem KIneHTn,

Blaorapm Bn, ye 3aKynxTe MaunHa 3a ecnpco KRUPS c Brpaedha Kaemelaayka.

MaunHHte 3a ecncPO KRU5 CR pcamnau HaeKemeneuHc n pnoektnaHpa, pana6oTeohn o npno3BBeHN bDpchanca, KATO no TOn Huaen cceOyrrBnat hAeT-CTPOrtE rapanue O no OHouMeHON aNo hPm3XQ HAKeCTBO n npno3BDCTO.

Bauata Mauima e npoektniapa da b6pe KOKOTO c me KOne no-JeNCA 3a ynoptep6a n da c3daaba HANNTK C npoepcHONHAn KaeCTBO. Hacnadete Ce hecnpco, NpctTeO, DblrKaFe iu npDan kayunHNO, IaTe MaKnAto iNk KaFe IaTe, KAto IN dpytn BIVDOBE KaFe - BCWKO TOBA CAMTO HcNtKAcHeT Oa HdEn 6bTyOn

3a Ba Nv ynechnu KRUPL e p3ap60b7n HtYyTNBEN CEBTINHEN INHNIKATOP.ToN 1e Bv HACOVA pRn H3NO3BaHETO H BaWata MaHHa nI Ue hAPARVb NOUPKHTe 3 KaPe o-npTHHNT.

Bauata Maunha 3a ecnepco KURPS e o6pOyBaH a c roan HINTUYTHENB CEHsOpEn e kpaH, KOAT eKPN HA cMAPTOH, 3a noTMO yNOc3bno pIn npOtePA. YCb bPbEHTBACHTEXHOTONNt, cKOITHO eO6pOyBaH Bauata Maunha, Bu no3OBonBAT da NOCTHETHE b3M0MOHXo Hau-DO6PRAIe TsyNTA, KATO p4aXpRHeTE MCAmIHNATE APOMATIN h NKBOCBE a PRHCIO CMNEHATE Kaedeene 3bpHa.

HanaBame ce, ue ue cie hacnndte Ha Baweto kae nue octahe He HbIHO yOboNTBOpeHOn ot Baata MauHa KRUPS.

EkntbHa KRUPS

HJXDAETCEOTNOMOUIPNCTAPTIPAHHEHABAUATAMAUNHA?

MHCTPYKUIN

Hamepepe c nIcBcK 3nA3eNb B BaWata MauiHa, KOToBa Jn nomar npn 3nO3BaHeto i. Te ue B Hacooyat CtbnKa no CtbnKa npn pRTOBHeTo Ha HAnITKa, ynpaBLeHMeTo HA npdePOnuTahnte HApNTKn I NOdPbXkTa Haa Bauata MaWHa.

Cnncbk c haHmHn HnctpyKuMn:

1. KaKa da npiroToBte HnAmTKnte cn

a. PnirrotBHe Ha Kahe HanitKa
b.Пи��ТбгHe Ha HANITKa C MIAKO
C. nPDRTOBTHBE Na 2 HANITKNAEDOHOBDEMHEHO

2. KaKa Da ynpabnBaTe npoФи

d.Cs3daabaENKoΦmYrpuPnabeHa npOboNna Bi
E.ⅡoBaBHeHa HauHnItKa KbM BaWm npOeHn (cneJ npRTOBHe)
f. Do6aBaBHNe H a NaHNTK K bMb BaWnI npOphiI (ot cTpaHnCiTaHa n pOphiJI)
G. O'Trænbahe NaHHTaK T OBaunu npOfni

3.Kakda noDbpxKe BaWata mHaHa

h. N3BbPwBAHe Ha n3nPaKBaHe
i. N3BbPwBaHe Ha nouCTBaHe
I.ИившuaBEHапремaxBAHeHaKOTHEKAMbK
k.ПочntBaHe HaДIO3aTa 3a MЛЯКO