Orchestro Dialog FNF245 - Kaffemaskine KRUPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Orchestro Dialog FNF245 KRUPS

Operating manual Betjeningsvejledning

Læs venligst denne TSM®-betjeningsvejledning igennem før maskinen tages i brug. Følg alle anvisninger nøje for at sikre at de producerede drikke altid får en god smag og for at undgå beskadigelser og skader. Sørg for at betjeningsvejledningen altid er i nærheden af maskinen, også hvis maskinen gives til andre! Maskinens sikkerhed og funktion er blevet omhyggeligt kontrolleret og har forladt fabrikken i fejlfri tilstand.

Kun til almindelig husholdningsbrug.

Garantien dækker ikke espressomaskiner, der ikke virker eller ikke virker ordentligt som følge af manglende afkalkning.

Kaffeudløb (kan justeres)

Indstilling af malestyrken

Dyse til damp/varmt vand

Tray full indicator

Indikering om vand i spildbeholderen

Drip tray

Spildbeholder

First use Ibrugtagning

Er der spor af brug på din maskine, stammer disse kun fra produktkontrollen, som gennemføres på tilfældige maskiner.

Træk beskyttelsesfoliet af Fjern papirstrimler

Træk kablet ud Sæt i stikkontakten

- Intet varmt vand, mineralvand, mælk eller andre væsker

Stored settings are not lost following an interruption to the power supply or a power cut (just reset the clock) Gemte indstillinger forsvinder ikke efter strømafbrydelse eller strømsvigt (kun tiden skal indstilles igen)

Automatisk frakobling när apparatet ikke længere anvendes efter timer og minutter

Måling af vandets hårdhed

Set outlet height Open the cover Indstil udløbshøjden Åbn låget

3

Select button required (stop = press again) Tryk på den ønskede tast (Stop = tryk igen)

Choice of coffee Vælg kaffe

1 normal strength Kaffe

1 strong Espresso

2 normal strength Kaffe

Ground coffee Malet Kaffe

Anvend ikke pulverkaffe eller pulverdrikke

1

Set outlet height Indstil udløbshøjden

2

Individual setting of quantities Individuel indstilling af mængde

4

Kaffemængden kan reguleres fra 30-250 ml (forbliver gemt)

4

Kaffemængden kan reguleres fra 30-250 ml (forbliver gemt)

Change coffee quantity using Kaffemængden ændres med

Change coffee quantity using Kaffemængden ændres med

On /off Tænd/sluk

Setting the grinding level Indstil malingen

Only adjust during the grinding process! Må kun indstilles under malingen!

coarse / grov

fine / fin

Jo finere kaffens maling er, desto stærkere og mere cremet er kaffen efter en forlænget gennemløbstid.

OpskriftRecipes

Cappuccino

Cappuccino

(or hot chocolate)

(eller varm chokolade)

for appliance with

auto-cappuccino

til maskiner med Auto-Cappucino

1

Anvend kolo skummet - eller letmælk i en smal kop

Fill jug with milk
Hæld mælk i koppen

Frothing accessory ok?
Opskumningshjælp ok?

2

Select steam Milk froth ready
Vælg damp Skummet mælk klart

Remove and clean frothing accessory
Tag opskumningshjælpen af og gør den ren

Rengør dysen med en fugtigt klud

Fill with cold milk Hæld kold mælk i

Drej ventilen i retningen 🚙 for mindre opskummet mælk

3

press - residual water runs out Spildevandet løber ud

Remove cup Tag koppen væk

If a drink other than water was heated: Når der blev varmet andet end vand:

Hot water Varmt vand

Tøm beholderen og sæt den på plads efter 10 sek.

Sæt korrekt i

Foretag en rengøring (se «Rengøring»)

1. Sluk for maskinen og træk stikket ud
2. Tilslut igen maskinen og tænd for den
3. Gentag dette igen om nødvendigt
4. Hvis problemet ikke kan løses på denne måde, kontakt da KRUPS kundeservice

ProblemerProblems

Kaffen er ikke varm nok

- Forvarm kopperne med varmt vand - Temperaturindstillingen ændres

Ingen damp/intet varmt vand Mælken er ikke korrekt skummet

- Dysen er tilstoppet? - Dystik en tynd påtop i -> stik en tynd nål op i - Monter Cappuccino-tilbehøret korrekt

Kaffemøllen larmer meget (fremmedlegemer i møllen)

- Tilbered nogle Espressoer for at rense møllen, huælper dette ikke, - Kontakt KRUPS kundeservice NB: Man kan stadig lave espresso med malet kaffe

Spildbeholderen kan ikke sættes i

1. Sluk for maskinen og træk netstikket ud
2. Sæt beholderen i uden kaffegrumsbeholder
3. Tilslut maskinen og tænd for den
4. Sæt kaffegrumsbeholderen i

T∅M SPILDBEHOLDER

vises veovarende

- Skil beholderen og sæt den på plads efter 10 sek.

BEHOLDER UNDER DAMP DYSE

Display skifter

- S æt beholderen i igen og start maskinen igen

TRYK PÅ VARMT VAND

AFKALKNING RENGÖRING SKYLNINGDESCALE

uk for maskinen og lad den køle af

... Står ikke længere i listen

Regelmæssigt med et mildt, ikke skurende rengøringsmiddel

Træk netstikket ud før rengøringen og lad maskinen køle af

Tilbehørsdele må ikke skylles/rengøres i opvaskemaskinen

Tør af med en blød, fugtig klud

Skyl regelmæssigt med varmt vand og en smule opvaskemiddel, skyl igennem med rent vand og tør den af

Kaffepulverrester fjernes med en fugtig klud, tørres omhyggeligt af

Skyl regelmæssigt med varmt vand og en smule op vaskemiddel, skyl igennem med rent vand og tør af

Rengør dysen efter brug med en fugtig klud

Skru dysehovedet af med nøglen, rengør det med varmt vand

Dysehoved tilstoppet? – stik en tynd nål op i

Skil opskumningshjælpen ad, skyl af i varmt vand og tør af

Indsugningsåbning tilstoppet? – stik en tynd näl op i

1. Rengøring af auto-cappucino tilbehørsdele
2. Dyk slangen ned i beholderen og...
3. tilslut den anden ende til dysen
4. Drej ventilen til
5. Stil en anden beholder under dysen

Tryk på

1. Display:

FORVARMNING DAMP

1. Display:

DAMP KLAR TRYK PÅ DAMP

Tryk på

1. Når der løber vand igennem -> tryk på

1. Rengør dysen med en fugtig klud Rengør Auto-Cappuccino-tilbehørsdele regelmæssigt

Under transport

1. Maskinen er slukket
2. Stil en beholder under dysen
3. Kun Auto-Cappuccino: Ventil på

Tryk ca. 2 sek. på

1. Display:

DAMP

1. Der løber en smule vand ud -> display slukker

Cleaning

if necessary or on request

CLEAN

Følg henvisningerne på displayet

4.

Når APPARAT KLABT, er rengøringen færdig.

5.

Rengør spildbeholderen med opvaskemiddel og skyl den efter.

Måleske / dysenøgle Vandhårdhedsstrimmel

Maskinen kan stadig bruges, afkalking anbefales. Anvend kun KRUPS-afkalkningsmiddel (art.-nr. F054)!

AFKALKNING

OK

søg med

bekræft med

TOM

SPILDBEHOLDERE

• Fyld vand i op til 0,5 l.

Skyllevandet løber direkte ned i spildbeholderen

Udskiftning filterpatronen

1. Fyld vandi1. Udskift fBTetrelg1hReplacefilter 2. Fill på displayet indtil...

Sikkerhedsanvisninger

I N∅DSTILFÆLDE

træk straks stikket ud af stikdåsen

Anvend KUN maskinen

• indendørs til privat brug, ved misligeholdelse bortfalder garantien
• til tilberedelse af kaffe/varmt vand, samt til opskumning af mælk og opvarmning af drikke med damp

Anvend ALDRIG maskinen

• på andre måder end anført her
• ukorrekt brug kan være farligt og fritager KRUPS for ethvert ansvar

OPSTILLING:

• på en plan, stabil flade, ikke på komfurer, mindst 10 cm afstand til vægge/åben ild (gaskomfur)
• netstikket skal være tilgængeligt
• m askine/kabel skal ikke kunne nås af børn
• under 0°C er der risiko for frostskader

STRÖMTILSLUTNING:

• anvend kun en stikdåse med ekstra beskyttelse
• netspænding: se informationerne på maskinens underside
• kablet må ikke hænge frit ned, der er risiko for at snuble over det

RISICI:

• børn/uinformerede personer må ikke anvende maskinen. Maskinen er farlig for børn
• der er risiko for forbrændinger på dampen, det varme vand og damp-/varmtvandsdysen. Damp/varmt vand må ikke rettes mod egne eller andres legemsdele
• stik ikke ting ind i maskinens åbninger
• opbevar emballagen væk fra børn
• strømkabel/-stik: må ikke beskadiges, klemmes, berøres med varme/skarpe genstande osv.
• rør ikke ved strømkablet med våde hænder, hold på selve stikket, när det skal tages ud af stikkontakken

SERVICE: Før service skal netstikket trækkes ud, maskinen skal køles af. Kom aldrig maskine, strømkabel eller stik ned i vand eller andre væsker

AFKALKNING: Overhold henvisningerne fra afkalkningsmidlets fabrikant; anvend kun KRUPS afkalkningsmiddel (art.-nr. F054)

DEFEKT: Maskinen må ikke anvendes, hvis den har beskadigede strømkabler/-stik, fejlfunktioner, synlige skader (f.eks. efter et fald). Udskiftning af strømkabel, reparationer, indgreb (undtagen den i vejledningen beskrevne rengøring) må kun foretages af KRUPS kundeservice for at undgå farer.

RESERVEDELE/TILBEH∅R:

Af sikkerhedsmæssige hensyn må der kun anvendes de reservedele/tilbehørsdele, som anbefales af KRUPS.

BORTSKAFFELSE:

Klip strømkablet af maskinen. Bortskaf maskine og strømkabel i henhold til de nationale gældende bestemmelser for affaldsindsamling.

Denne TSM SUCCESS MANUAL® er blevet kontrolleret af det schweiziske elektrotekniske forbund ("SEV"). Det er blevet kontrolleret om de sikkerhedstekniske standarder overholdes og betjeningsvejledningen er blevet analyseret ved hjælp af en brugerrelateret risiko-analyse for at kontrollere om henvisningerne er komplette og korrekte for at sikre en risikofri brug af maskinen. I den forbindelse gås der ud fra en fornuftig brug af maskinen.