INTUITION PREFERENCE + YY4491FD - Kaffebryggare KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

Skum med en smule kaffesmag

FR FÖRKLARING AV SYMBOLERNA SOM ANVÄNDS I ANVISNINGARNA Var försiktig: V arning för eventuella fel eller skador på maskinen.

Viktigt: Allmän eller viktig information om användning av maskinen.

SACHET DETARTRANT MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE Espressomaskinen har en stor och intuitiv pekskärm som påminner om UX-gränssnittet på en smartphone. Tack vare maskinens avancerade teknik, som hjälper dig att få bästa möjliga resultat, kan du njuta av den fylliga smaken av nymalda kaffebönor.

PRODUKTER SOM MEDFÖLJER MASKINEN DA KRUPS har utvecklat en intuitiv indikatorlampa för att du ska få ut det bästa av din maskin. Indikatorn hjälper dig att använda maskinen när du vill lyxa till fikapausen.

SACHET DETARTRANT SACHET DETARTRANT

MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE Vi hoppas att du kommer att bli riktigt nöjd med din KRUPS-maskin!

SACHET DETARTRANT Kontrollera att alla produkter som medföljer maskinen är med i förpackningen. Kontakta KRUPS kundtjänst omedelbart om något saknas. BÂTONNET DE DETERMINATION Levererade produkter

DE LA DURETÉ DE L’EAU BÂTONNET DE DETERMINATION DE LA DURETÉ DE L’EAU SV KRUPS-teamet

NO Med den här maskinen kan du enkelt avnjuta samma goda kaffe hemma som på ditt favoritkafé. Njut av espresso, ristretto, lungo, cappuccino, latte macchiato, caffe latte och andra drycker med en enkel knapptryckning!

Fara: V arnar vid risk för allvarlig personskada eller dödsfall. Blixtsymbolen är en varning för elrelaterade faror.

DE KRUPS espressomaskiner utvecklas och tillverkas i Frankrike, vilket garanterar högsta standard vad gäller ursprung och tillverkningskvalitet.

NL Tack för att du har köpt en KRUPS espressomaskin med inbyggd kaffekvarn!

Mjölkrör till ”One Touch Cappuccino”-delen

Ta hjälp av de guider som finns i maskinen för att lära dig att använda den. Här lär du dig att tillreda drycker, välja favoriter och underhålla maskinen.

b. Tillreda drycker med mjölk

f. L ägga till en dryck i din profil (från profilsidan)

g. Ta bort en dryck från din profil

k. Rengöra mjölksystemet

SACHET DETARTRANT CARTOUCHE CLARIS AQUA FILTER SYTEM AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC BÂTONNET DE DETERMINATION «ONE TOUCH CAPPUCCINO»

DE LA DURETÉ DE L’EAU Rengöra ångkretsens spets

En patron med åtdragningstillbehör till vattenfiltret Claris

e. Lägga till en dryck i din profil (efter att du har gjort den)

CARTOUCHE CLARIS AQUA FILTER SYTEM CARTOUCHE CLARIS AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE AQUA FILTER SYTEM AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE CLÉ DE DÉMONTAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR DE DÉMONTAGE +CLÉ AIGUILLE DE NETTOYAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR

+ AIGUILLE DE NETTOYAGE SK

d. Skapa och konfigurera din profil

PASTILLES DE NETTOYAGE MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE EL Extra mjölkslang för One Touch Cappuccino-delen

3. Hur underhåller jag maskinen?

a. Tillreda kaffedrycker

c. Tillreda två drycker samtidigt

4. 2. Hur hanterar jag en profil?

CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC «ONE TOUCH CAPPUCCINO» CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC «ONE TOUCH CAPPUCCINO»

CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC «ONE TOUCH CAPPUCCINO»

Lista över tillgängliga guider: 1. Hur tillreder jag en dryck?

En sticka för att testa vattenhårdhet

Anvisningar – Säkerhetsåtgärder Lista över godkända KRUPS-servicecenter Internationell garanti

PL SACHET DETARTRANT VIKTIG PRODUKTINFORMATION Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder maskinen första gången och spara den för framtida bruk. KRUPS ansvarar inte för problem som uppstår på grund av felaktig användning. Det är viktigt att följa säkerhetsanvisningarna.

Behållare för kaffebönor

Vid drift: 1 450 W Vattenbehållare

Komma igång och förvaring av maskinen

Förvaras inomhus på en torr plats (ej i närheten av is)

Mått (mm) höjd x längd x djup

De rostade kaffebönorna kan förlora sin goda smak utan förpackning. Vi rekommenderar att du använder en mängd som motsvarar din förbrukning under 2–3 dagar och väljer påsar på 250 g.

Kvaliteten på kaffebönorna varierar och smaken är individuell. Arabicakaffet har till exempel blommiga toner medan Robustakaffet innehåller mer koffein och har en mer bitter och fyllig smak. Det är vanligt att blanda de två kaffetyperna för att få en mer balanserad smak på kaffet. Rådfråga din kaffehandlare.

Vi rekommenderar att du använder förvärmda koppar (skölj dem i varmt vatten) av lämplig storlek för önskad mängd.

Vi rekommenderar att du inte använder oljiga och karamelliserade bönor eftersom de kan skada maskinen. Bönornas malningsgrad påverkar styrkan och cremans kvalitet. Ju finare bönorna mals, desto tunnare crema. Du kan även anpassa malningen efter dryck.

Vattenkvaliteten påverkar kaffesmaken. Kalkavlagringar och klor påverkar kaffets smak. För att kaffets goda smak ska bevaras rekommenderar vi att du använder ett Claris-vattenfilterpatronen eller vatten på flaska med torrt medel på högst 800 mg/l (se flaskans etikett). Se avsnittet ”Filter och vattenhårdhet”.

DA TIPS OCH TRICKS TEKNISKA SPECIFIKATIONER BESKRIVNING AV MASKINEN N. O. P. Q. R.

Pekskärm för navigering På/Av Genväg till startskärmen Profil 1 Profil 2

1. M askinen känner automatiskt av och kontrollerar nivån av kaffebönor, vatten och kaffesump. När behållarna måste fyllas på eller tömmas, eller när underhåll krävs, tänds den röda varningslampan och anvisningar visas på skärmen. 2. Du kan också anpassa din upplevelse med hjälp av den intuitiva ljusindikatorn. Du kan välja en färg för varje profil. När en profil har valts ändras den intuitiva ljusindikatorn till den färg som hör till profilen, vilket gör det enkelt att förstå allt och ger en supersnabb och intuitiv navigering. Se kapitlet ”MIN PROFIL”.

Tillredningen slutförd

Andra färger och vitt

VAD ÄR DEN INTUITIVA INDIKATORLAMPANS FUNKTION? Den intuitiva maskinen har flera smarta funktioner som underlättar användning, bl.a. en intuitiv indikatorlampa (J). Tekniken omfattar två funktioner:

EL K. Justeringsknapp för malningsgrad L. Tratt för rengöringstablett M. Konisk kaffekvarn i metall

INTUITIV INDIKATORLAMPA CS

1. B ehållare för kaffebönor

Handtag för vattenbehållarlock Vattenbehållare Sumplåda Kaffemunstycken som kan justeras i höjdled Galler och borttagbar droppskål Lock till bönbehållaren ”One Touch Cappuccino”-del G1. Tillbehör för rengöring av mjölksystemet, 2-i-1-demonteringsverktyg och en rengöringsspets G2. Löstagbar cappuccinodel Mjölkrör och kopplingsdel Flottörer för vattennivå Intuitiv indikatorlampa

HU A. B. C. D. E. F. G.

ES FI Med reservation för tekniska ändringar. Placera apparaten på en horisontell, stabil, värmetålig, ren och torr yta

PL SÄTTA PÅ MASKINEN RU Fara: Anslut maskinen till ett jordat 230 V-uttag. Om dessa anvisningar inte följs kan livshotande skada uppstå på grund av elektrisk stöt. Följ säkerhetsanvisningarna i häftet Säkerhetsåtgärder.

UK KOMMA IGÅNG (se 1. 1:a användning)

RO Första gången du använder maskinen måste du välja vissa inställningar. Följ anvisningarna på skärmen. När du förbereder maskinen fylls de vattenkretsar som gör att maskinen fungerar. Förvärmning och automatisk sköljning sker i maskinen.

HR BG STÄLLA MASKINEN I STANDBY-LÄGE Beroende på vilka förberedelser som utförs kommer maskinen att sköljas automatiskt i standby-läget. Cykeln tar bara några sekunder och avslutas automatiskt.

FR EN VARFÖR SKA JAG STÄLLA IN VATTENHÅRDHETEN?

VARFÖR SKA JAG JUSTERA MALNINGSGRADEN?

Om vattenhårdheten är korrekt inställd minskar risken för kalkavlagringar i maskinen och kaffets kvalitet optimeras. Vi rekommenderar därför att du använder den.

Välj styrka på kaffet genom att justera hur fint kaffebönorna ska malas. Genom att variera malningsgraden kan du använda olika typer av bönor: . Mörkrostade och oljiga bönor kräver grövre malning . Lättrostade bönor är torrare och kräver finare malning.

DA HUR STÄLLER JAG IN VATTENHÅRDHETEN PÅ MASKINEN?

. Fyll ett glas med vatten. . Doppa teststickan för vattenhårdhet (8) som medföljer maskinen i vattenglaset. . Vänta någon minut. Rutorna på stickan kommer att ändra färg. . Räkna antalet färgade rutor. De anger vattnets hårdhet som ett värde från 0 till 4. . Tryck på motsvarande siffra mellan 0 och 4 på menyn ”Vattenhårdhet”. . Tryck på OK. OM DU FÅR SLUT PÅ TESTSTICKOR FÖR VATTENHÅRDHET

Inställning av maskinen

VARFÖR SKA JAG INSTALLERA EN FILTERPATRON? Claris-vattenfilterpatronen optimerar kaffets smak och minskar behovet av avkalkning och underhåll.

NÄR SKA JAG BYTA CLARIS-FILTERPATRONEN? 1. Två månader efter installationen eller när du uppmanas av maskinen. 2. Vi rekommenderar att du vrider den grå ringen på filterpatronens ovansida för att ange datumet (plus två månader) när du byter till ny patron.

HUR INSTALLERAR JAG CLARIS-FILTERPATRONEN?

Den här intuitiva maskinen har en sensor som varnar dig när kaffebönorna i behållaren håller på att ta slut. Ett meddelande visas på skärmen och indikatorlampan (J) lyser rött.

IT VAD HÄNDER OM VARNINGEN VISAS UNDER TILLREDNING? Fyll på bönhållaren och tryck på OK för att återuppta tillredningen. Inget kaffe behöver gå till spillo.

HUR BYTER JAG ELLER FYLLER PÅ KAFFE? En varning visas om du trycker på OK utan att ha fyllt på kaffebönor. Om du trycker på OK igen kommer maskinen att slutföra tillredningen med allt återstående kaffe. Kvarnen blir då tom. Var försiktig! V i rekommenderar att du inte använder oljiga och karamelliserade bönor, då dessa är svåra för kvarnen att bearbeta. De kan skada maskinen och förhindra att det intuitiva systemet fungerar som det ska. Om ett varningsmeddelande visas på skärmen och den röda lampan tänds även om det finns tillräckligt med bönor: . Tryck på OK för att fortsätta tillredningen. . Alternativt kan du stänga av larmet ”Bönor saknas” för att förhindra att det aktiveras när det fortfarande finns kaffe i bönbehållaren.

INSTÄLLNINGAR UK UNDERHÅLL HUR VET JAG OM BÖNORNA ÄR SLUT I BEHÅLLAREN?

°dH EL Klass 4 Mycket hårt

SK Klass 2 Medelhårt

PL Klass 0 Mycket mjukt

HUR JUSTERAR JAG MALNINGSGRADEN? Vrid justeringsknappen för malningsgrad (K) på bönbehållaren i enlighet med böntyp och önskad styrka. Den här justeringen måste utföras när kvarnen är igång – hack för hack. Efter tre tillredda drycker kommer du att märka en tydlig skillnad i smaken.

RU Om du behöver upprepa den här åtgärden måste du komma ihåg att justera vattenhårdheten i enlighet med den aktuella tillämpningen eller informationen som tillhandahålls av det lokala vattenbolaget med hjälp av tabellen nedan:

. Placera patronen i vattenbehållaren. . Placera patronen med den numrerade ringen uppåt. . Skruva fast patronen den med det medföljande svarta åtdragningstillbehöret.

FR EN HUR JUSTERAR JAG HÖJDEN PÅ MUNSTYCKENA FÖR KAFFET? Det går att justera kaffemunstyckena efter koppens storlek för samtliga drycker.

TILLREDA ANDRA DRYCKER Kaffestyrka

M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml

Kaffe med ångkokt mjölk och skum

Skum med en subtil kaffesmak

En gourmetespresso med mjölkskum

Vatten värms upp till den perfekta temperaturen för en infusion

Vatten värms upp till den perfekta temperaturen för svart te

Vatten värms upp till den perfekta temperaturen för grönt te

Använd kyld (3–5 °C) och pastöriserad UHT-behandlad mjölk för skummet. Det går att använda specialmjölkprodukter (mikrofiltrerade, råa, fermenterade eller berikade mjölkprodukter) eller växtbaserad mjölk (ris, havre eller mandel), men det kan påverka skummets mängd och kvalitet.

Se avsnitt 2 ”Tillreda en dryck med mjölk” i anvisningarna eller följ övningsexemplet ”Påbörja tillredning av en dryck med mjölk” i maskinen.

För Caffe Latte-, Flat White- och Espresso Macchiato-recepten

1. Förvärmning. 2. Mjölken skummas. 3. Kaffebönor mals. 4. Kaffet pressas. 5. Förinfusion (några droppar kan rinna ner i koppen i det här läget). 6. Bryggning.

1. Kaffebönor mals. 2. Det malda kaffet pressas. 3. Förinfusion (några droppar kan rinna ner i koppen i det här läget). 4. Bryggning. 5. Förvärmning. 6. Mjölken skummas.

TESORTER OCH INFUSIONER För all sorters te och infusioner finns det tre knappar som du kan använda för att välja den temperatur som passar bäst för varje typ av te. Temperaturen som används för grönt te är lägre än den som används för svart te eller infusioner.

HUR STÄLLER JAG IN VATTENTEMPERATUREN?

1. Kaffebönor mals. 2. Kaffet pressas. 3. Förinfusion (några droppar kan rinna ner i koppen i det här läget). 4. Bryggning.

För tillredning av drycker med mjölk utöver Caffe Latte, Flat White och Espresso Macchiato

Gå till Inställningar > Vattentemperatur. Du kan välja mellan T1, T2 och T3, där T1 är svalast och T3 är hetast.

RO För kaffetillredning

IT STOPP PT En stor dos mjölk med skum

HUR AVBRYTER JAG EN TILLREDNING?

Varning! Du kan när som helst avbryta tillredningen genom att trycka på -knappen. Den avbrutna cykeln avslutas inte omedelbart. Ett meddelande om att maskinen inte kan användas för tillfället visas på skärmen.

EL En balanserad kombination av mjölk, skum och kaffe

HU Espresso Macchiato

Espresso med ett tunt lager skummad mjölk

TIPS Välj kaffestyrka och koppvolym genom att navigera uppåt/nedåt eller trycka på önskat alternativ.

Stor, dubbel espresso blandad med varmvatten

Mer information finns i dryckestabellen i anvisningarna.

Mer koffein utan överdrivet stark smak. Populärt alternativ på morgonen

PL Dubbel espresso med bärnstensfärgad crema

en, två eller tre bönor. En böna är det svagaste alternativet medan tre bönor är det starkaste

. Mängd i koppen: öka eller minska koppmängd genom att bläddra uppåt eller nedåt i listan och välja önskat alternativ.

RU Stor espresso med crema med karamelltoner

DET FINNS ETT FLERTAL INSTÄLLNINGAR, BEROENDE PÅ DRYCK: . En eller två koppar: om du vill starta en dubbeltillredning väljer du dryck och trycker sedan på . . Styrka: öka eller minska styrkan på kaffet genom att ändra mängden malet kaffe. Välj dryck och tryck sedan på knappen med

När du sänker/ökar temperaturen sänks/ökas temperaturen för varje typ av te men temperaturen som används för grönt te är alltid lägre än den som används för svart te eller infusions.

BG Den fylliga espresson har en kraftfull smak och täcks av en något bitter och karamellfärgad crema

Liten espresso med mycket karaktär

DA Ungefärlig storlek

NO DRYCKER SOM KAN TILLREDAS MED DEN HÄR MASKINEN: Drycker

DE HUR TILLREDER JAG EN DRYCK? Se övningsexemplet ”Hur tillreder jag drycker?” som finns i maskinen

FR Med profilfunktionen får du tillgång till ett anpassat utrymme där du kan lagra och spara dina favoritdrycker. Du kommer enkelt åt den genom att trycka på en knapp på maskinens kontrollpanel.

För att förhindra att kaffesmaken påverkas av vattenkvaliteten och av hygienskäl rekommenderar vi att du endast använder rent vatten och att du rengör vattenbehållaren med hett vatten och en flaskborste dagligen.

Det är snabbare och perfekt för daglig användning. Dryckerna som sparats i din profil hälls upp med ett enda knapptryck, inga justeringar behövs. Du kan spara upp till sju recept för varje profil.

Kaffebönor kan efterlämna feta spår i behållaren, vilket kan påverka kaffets kvalitet. För att bevara den bästa kaffesmaken och av hygienskäl rekommenderar vi att du torkar av den med en torr, mjuk trasa varje gång den behöver fyllas på.

Du kan lägga till ditt förnamn för personligare anpassning.

Du kan välja en färg för den intuitiva ljusindikatorn, så att din profil blir lättare att se.

Här kan du ställa in hur dina drycker ska visas på profilskärmen. De kan visas i läget “skjutreglage” eller “sida vid sida”. Med funktionen “Profil” kan du även ställa in en tid på dagen för varje dryck. Det gör det ännu lättare att hitta din dryck vid en viss tidpunkt. Du kan aktivera eller inaktivera den intuitiva ljusindikatorn.

Programmering Ljusstyrka

Viktigt: Använd inte vatten vid rengöringen. Om det kommer vatten i bönbehållaren kan det orsaka skador på apparaten.

Det är rekommenderat att låta den lufttorka innan du sätter tillbaka den i apparaten.

UNDERHÅLL AV MJÖLKSYSTEM VARFÖR MÅSTE MJÖLKSYSTEMET UNDERHÅLLAS EFTER TILLREDNING AV MJÖLKDRYCKER OCH HUR GÖR MAN?

Viktigt! Om du vill ha en jämn skumkvalitet rekommenderar vi att du:

FI HUR SKAPAR JAG EN PROFIL?

NO Med profilfunktionen kan du också anpassa gränssnittet och inställningarna:

EN DE UNDERHÅLL AV VATTENBEHHÅLLAREN OCH BEHÅLLAREN FÖR KAFFEBÖNOR NL VAD ANVÄNDER JAG PROFILFUNKTIONEN TILL?

SV MIN PROFIL Viktigt! Maskinen kan skadas om sumplådan och droppskålen inte töms regelbundet enligt ovanstående anvisningar. Ska inte diskas i diskmaskin. Av hygienskäl bör du rengöra sumplådan varje dag med en svamp, hett vatten och diskmedel. Det rekommenderas att låta den lufttorka innan du sätter tillbaka den i apparaten.

Tryck på ikonen Profil 1 eller Profil 2 och följ anvisningarna på skärmen, eller titta på handledningsklippen som är sparade på din profil.

ES HJÄLP OCH GUIDER ALLMÄNT UNDERHÅLL Med korrekt underhåll håller maskinen längre och kaffets autentiska smak bevaras.

UNDERHÅLL AV SUMPLÅDA OCH DROPPSKÅL Det använda vattnet samlas upp i droppskålen och i sumplådan samlas kaffesumpen. Viktigt! Eftersom behållaren kommer i kontakt med mjölk och kaffe bör du av hygienskäl ta isär och rengöra alla delar med varmvatten varje dag. Det rekommenderas att låta den lufttorka innan du sätter tillbaka den i apparaten. Det är viktigt att alltid låta den sitta kvar och töm den med jämna mellanrum. Du kan diska droppskålen i diskmaskinen. Du kan diska droppskålen i diskmaskinen, men inte locket.

NÄR SKA JAG TÖMMA DROPPSKÅLEN? När flottörerna är i upphöjt läge är droppskålen full.

NÄR SKA JAG TÖMMA SUMPLÅDAN? När ett meddelande visas för dig eller oftare. Maskinen måste vara på för att den ska kunna registrera att du har tömt behållaren.

Varmt vatten, tvål och rörrensaren

Rengöring av mjölktillbehör 5 min

Vid uppmaning i maskinen eller när som helst

Ta bort och rengör den löstagbara ”One Touch Cappuccino”delen. Rengör regelbundet för optimal mjölkskumning. Se anvisningarna ovan: 5. MANUELL RENGÖRING AV MJÖLKSYSTEMET – 5 MIN.

Rengöringsspets (nr 5)

IT Vi rekommenderar att rengöra mjölkkannan med varmvatten och diskmedel efter varje användning. Vi rekommenderar att byta mjölkslangen ungefär var tredje månad. Du kan beställa dessa tillbehör på webbplatsen KRUPS.com.

CS EL PT Efter varje tillredning av en mjölkdryck

HU Håll en dryckesikon nedtryckt i några sekunder. Ett kryss visas i det övre högra hörnet på varje dryckikon. Tryck och dra för att organisera om dryckerna, tryck på krysset för att ta bort en dryck.

Sköljning av mjölkslang och munstycken och rengöring av mjölkkannan

ANNAT UNDERHÅLL Tillbehör som krävs

Sköljning av kaffesystemet 45 s/30 ml

Av hygienskäl bör du skölja kaffesystemet varje dag eller när du inte har använt det på ett tag (mer än två dagar)

Sköljning efter te 30 s/20 ml

Innan vattnet börjar rinna

För att behålla smaken av ditt te eller din infusion genom att skölja med varmt vatten.

Rengöring av kaffesystem 13 min/600 ml

Vid uppmaning i maskinen eller när som helst

För att bevara kaffesmaken och av hygienskäl rekommenderar vi att du rengör kaffesystemet tre gånger om året.

En rengöringstablett från KRUPS (nr 1)

Avkalkning 20 min/600 ml

Vid uppmaning i maskinen eller när som helst

Du får ett meddelande av apparaten när du måste köra avkalkningsprogrammet. Det här steget är mycket viktigt för att apparaten ska fungera som den ska och hålla länge.

En påse avkalkningsmedel (nr 2)

PL HUR GÖR JAG FÖR ATT ORDNA/TA BORT MINA FAVORITDRYCKER?

För att skölja ur maskinens mjölksystem. Du kan när som helst starta en sköljning av mjölksystemet.

RU Om du avbryter din favoritdryck mitt i sparas längden

Efter varje tillredning av en dryck med mjölk, när meddelandet visas på skärmen

UK Sköljning av mjölksystemet 30 s/20 ml

1. När du har gjort en dryck visas en knapp

HR HUR HANTERAR JAG FAVORITDRYCKERNA SOM SPARATS TILL MIN PROFIL? Det finns två sätt att lägga till en dryck i en profil:

SK HJÄLP OCH HANDLEDNINGSKLIPP FR Tar bort dina inställningar och återställer dem till standardinställningarna. Dina favoriter tas också bort.

EN Fabriksåterställning

DE Inaktiverar funktionen ”Bönor saknas”. Den här funktionen anger brist på kaffebönor i behållaren och fortsätter med den pågående tillredningen. Se avsnittet ”KVARN”.

Är ditt te för varmt? Med den här funktionen kan du välja en lägre temperatur. Den här maskinen har tre temperaturnivåer för dina tesorter.

INSTÄLLNINGAR LISTA ÖVER INSTÄLLNINGAR: Språk

Välj mellan 21 olika språk.

Du måste ställa in datum, särskilt om du använder en patron för avkalkning. Tidsinställning och 12- eller 24-timmarsvisning

Justerar skärmens bakgrundsbelysning.

Slår på och av den intuitiva indikatorlampan.

Välj om dryckesalternativ ska visas som bilder eller brickor.

Anger efter hur lång tid maskinen ska stängas av automatiskt. Med den här funktionen kan du minska energiförbrukningen.

Sätter igång och värmer upp maskinen automatiskt vid angivet klockslag. Dricker du ditt kaffe vid samma tid varje dag? Då är den här funktionen som gjord för dig! Spara tid med hjälp av den automatiska startfunktionen. Ingen mer manuell start av tillredningen.

Anger måttenhet: ml eller oz.

Automatisk sköljning

Välj om du vill aktivera automatisk sköljning av kaffemunstycket när du startar maskinen.

Ställ in vattenhårdheten mellan 0 och 4. Mer information finns i avsnittet ”Mätning av vattenhårdhet”.

ANVÄNDNING 1. Kvarnen låter konstigt. Ett främmande föremål har förmodligen hamnat i kvarnen. Prova att ta bort föremålet med en dammsugare. Kontakta annars KRUPS kundtjänst. 2. Det har samlats vatten under maskinen. Vänta 15 sekunder efter att kaffet har runnit ut innan du tar bort droppskålen så att cykeln avslutas korrekt. Kontrollera att droppskålen sitter rätt. Den ska alltid sitta på plats även när maskinen inte används. Kontrollera om droppskålen måste tömmas. 3. Justeringsknappen för malningsgrad är svår att vrida. Vrid endast på justeringsknappen för malningsgrad när kvarnen är igång. 4. Det kommer inget kaffe ur maskinen. Ett fel har uppstått under tillredningen. Maskinen återställs automatiskt och är redo för en ny cykel. 5. Du har använt bryggkaffe istället för kaffebönor. Sug upp bryggkaffet från bönbehållaren med en dammsugare. 6. Det rinner vatten från kaffemunstyckena när maskinen är avstängd. Detta är normalt. En automatisk sköljning utförs för att rengöra kaffemunstyckena och förhindra att de täpps igen.

FI ES IT PT HUR KOMMER JAG ÅT MASKINENS INSTÄLLNINGAR?

etta sker ibland om det är få eller inga kaffebönor kvar i behållaren. Kvarnen kan köras tom i upp till tio sekunder för att mäta D förbrukningen och kontrollera att den fungerar som den ska. Det är fortfarande kaffebönor kvar i behållaren: .K affet kan vara för oljigt och kan därför inte matas in i bryggaren som det ska. Försök att få bönorna att ramla ner och prova på nytt. Vi rekommenderar dock att du byter kaffesort (se böntypsfunktionen). Om du använder en kaffesort som brukar fungera ska du kontakta KRUPS kundtjänst.

EL Din intuitiva KRUPS-kaffemaskin har en mängd inställningar. Ta en titt! Använd dem för att få en mer personlig upplevelse.

ÖVRIGA FUNKTIONER SK Ett varningsmeddelande visas på skärmen när du måste vidta en åtgärd.

ANVÄNDNING 1. Ett fel har uppstått i maskinen, programvaran har hängt sig eller maskinen fungerar inte som den ska. Stäng av och koppla ur maskinen, ta bort filterpatronen, vänta en minut och starta sedan om maskinen. Håll På/Av-knappen intryckt i minst tre sekunder för att starta maskinen. 2. Maskinen startar inte efter du har tryckt på På/Av-knappen (i minst tre sekunder). Kontrollera säkringarna och eluttaget. Kontrollera att kontakten sitter rätt i uttaget. 3. Ett strömavbrott har inträffat under en cykel. Maskinen återställs automatiskt när den startas igen. 4. Kvarnen körs tom.

HU När bör du utföra ovanstående underhållsåtgärder?

PL FELSÖKNING SV NO HJÄLP OCH GUIDER RU Mer information hittar du i guiden, som finns i maskininställningarna.

UK Viktigt! Rengöringsprogrammet startar om från början om du kopplar ur maskinen under rengöring eller om ett elektriskt fel uppstår. Den här åtgärden kan inte skjutas upp; den måste utföras för att vattensystemet ska sköljas. En ny rengöringstablett kan behövas.

Är kaffet för varmt? Använd den här funktionen för att sänka temperaturen. Det finns tre temperaturinställningar för kaffedrycker.

ÅNGA OCH MJÖLK 1. Mjölkflödet i maskinen verkar vara delvis eller helt igentäppt. Ett varningsmeddelande visas på skärmen om munstycket är igentäppt. Rengör ”One Touch Cappuccino”-delen. Se punkt 5 enligt ovan ”MANUELL DJUPRENGÖRING AV MJÖLKSYSTEMET – 5 MIN” eller följ övningsexemplet ”Rengöra mjölkmunstycket” i maskinen.

BG Viktigt! Rengöringsprogrammet behöver inte köras så fort som meddelandet visas, men du bör göra det inom en snar framtid. Varningsmeddelandet visas tills åtgärden har utförts.

2. Det kommer ingen ånga. a. Det kommer ingen ånga första gången du använder en ångcykel: Kontrollera att spetsöppningen inte är igentäppt. Se ovanstående avsnitt: ”Maskinens ångmunstycke verkar vara helt eller delvis igentäppt”. Gör följande endast en gång: Töm vattenbehållaren och ta tillfälligt bort Claris-vattenfilterpatronen. Fyll vattenbehållaren med mineralvatten med mycket kalcium (> 100 mg/l) och upprepa ångcykler (5 till 10 ggr) i behållaren tills du får ett stadigt utlopp av ånga. Sätt tillbaka filterpatronen i vattenbehållaren. b. Om ångmunstycket har fungerat tidigare: Kontrollera att spetsöppningen inte är igentäppt. Se ovanstående avsnitt: ”Maskinens ångmunstycke verkar vara helt eller delvis igentäppt”. Om problemet med ångmunstycket kvarstår efter att du har utfört ovanstående steg kontaktar du KRUPS kundtjänst. 3. Det kommer ånga från droppskålens galler. Beroende på vilken typ av tillredning du har valt kan det komma ånga från droppskålens galler. 4. Det samlas ånga under bönbehållarens lock. Kontrollera att tratten för rengöringstabletten som sitter under locket (L) är stängd.

UNDERHÅLL 1. Maskinen uppmanar inte till avkalkning. Avkalkningscykeln utförs efter att ett stort antal drycker med mjölk eller varmvattenbaserade drycker har tillretts. Systemet behöver inte avkalkas lika ofta om du bara brygger kaffe. 2. Det hamnar sump i droppskålen. En viss mängd sump kan hamna i droppskålen. Maskinen rensar bort överflödiga kafferester från bryggningsdelen. 3. Den intuitiva indikatorlampan fortsätter att lysa efter att du har tömt sumplådan. Sätta tillbaka sumplådan. 4. Den intuitiva indikatorlampan fortsätter att lysa efter att du har fyllt vattenbehållaren. Kontrollera att behållaren sitter rätt i maskinen. Flottörerna i botten av vattenbehållaren måste kunna röra sig fritt. Kontrollera detta och flytta flottörerna vid behov.

DRYCKER 1. Kaffet rinner för långsamt. Vrid malningsgradsknappen åt höger för grövre malning (beroende på vilken typ av kaffe som används). Utför en eller flera sköljningar. Byt Claris-filterpatronen. 2. Kaffet är ljust i färgen eller för svagt. Kontrollera att det finns kaffe i bönbehållaren och att det rör sig nedåt på rätt sätt. Undvik att använda oljiga och karamelliserade bönor eller smaksatt kaffe som kan vara svårt för maskinen att bearbeta. Minska tillredningsvolymen och öka kaffestyrkan med hjälp av styrkefunktionen. Vrid malningsgradsknappen åt vänster för att få en finare malning. Tillred drycken i två cykler med tvåkoppsfunktionen. 3. Espresson eller kaffet är inte tillräckligt varmt. Öka kaffetemperaturen i maskininställningarna. Värm muggen genom att skölja den i varmt vatten innan du tillreder drycken. Utför en sköljning av kaffesystemet innan du börjar tillreda kaffet. Du kan aktivera automatisk sköljning vid start i inställningarna. 4. Rent vatten rinner genom kaffemunstyckena före varje tillredning. Det sker en förinfusion i början av tillredningsprocessen och en mindre mängd vatten kommer rinner då ur kaffemunstyckena.

Om något av de problem som beskrivs i tabellen kvarstår kontaktar du KRUPS kundtjänst.