HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS
Köszönjuk, hagy kávedarálóval felszerelt KRUPS eszpresszógépet vásárolt!
A KRUPS Franciaországban tervezi, fejleszti és gyártja eszpresszógepeit, igyBiztosítva a legmagasabb szintú szármasásé gyartásiminóseget.
Az egyszeru hasznalatot szem elott tartó készülékkel konnyeden készteth otthonaban káveházi minóségul atolokat. Egyetlen érintésell atadhatja magat az eszpresszo, a ristretto ès a lungo, valamint a cappuccino, a latte macchiato, a caffe latte és más tejes italok álvezétények!
A KRUPS kifejlesztet t egg intuiv jelzofenyt, hovy essen nap a legtobbet hozhassa ki keszulkeból. Ez vegigkalauzolja Önt a keszülk hasznalatán, és beragyogja a kávészüneteket.
A KRUPS espresszógp nagy méretú, az okosteofonok felhasználoi felütehez hasonlito, intuitiv érintoképernyot is tartalmaz a magátol értetodó hasznalat elményenek erdekében. Emellett a keszülék fejlett technologiaja segit a lehtö legjobb eredmény elerésében, maximalis aromát és telt izt varázsvola a frissen öröl káveszemekból.
Remeljuk, megtapasztalja a kávezás tókeletes élményét, és teljesen elégededd lesz KRUPS készülékövel.
A KRUPS csapata
SEGITSEGRE VAN SZUKSEGE A KESZULÉK HASZNÁLATÁHOZ?
SUGO ES OKTATOANYAGOK
Keresse meg a keszülkére mentett oktatóanyagok listajat, amely vegigkalauzolja annak hasznalataban. Ezek vegigvezetik az ital elokszítésénék, a kedvencek kezelésénék és a keszülk karbantartásanak lépésein.
Az elerheto oktatoanyagok listaja:
1. Hogyan keszithetok italok?
a. Káve keszítésénék inditása
b. Tejes ital keszítésenek inditasa
c. Két ital egyidejú késztītesenek inditasa
2. Hogyan kezelhetek egy profit?
d.Profil letrehozas es beallitasa
e. Ital hozzaadasa a profiljahoz (elkeszités utan)
f. Ital hozzaáadása a profiljához (a profiloldalról)
g. Ital eltávolításá a profilból
3. Hogyan kell karbantartani a keszüléket?
h. Öblétés vegrehajtasa
i. Tisztlétas vegrehajtasa
J. Vizkömpentesites végrehajtasa
k. A tejrendszer tisztlitasa
A keszülék elő hasznalata elött gondosan olvassa el a kézikönyvet, és orizze meg azt, mert a jövöben meg szüksége lehet rá. Nem megfelelo hasznalat esétén a KRUPS nem tartozik felelósséggel. Fontos a biztonsági informáciokban foglaltak betartása.
UTMUTATO AZ UTASITÁSOKBAN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOKHOZ
Veszely: Súlyos testi sérulés vagy halál veszélyére vonatkozó figyelmeztétés.
A villam szimbóolum az elektromossággal kapcsolatos veszélyekre hívja fel a figyelmet.
Vigyázat: Figyelmetztés a keszülék esetleges hibás muködéséré, sérüléséré vagy tönkretenetelère.
Fontos: Általános vagy fontos megjegyzés a keszülék muködtétésével kapcsolbatan.
A KÉSZÜLEKHEZ MELLEKelt TERMÉKEK
Ellenorizze a keszülékeh zell mekeket. Ha valamelyik alkatresz hianyzik, azonnal forduljon a KRUPS ügfélszolgálatohoz.
| Mellékelt termékek |
| 1. | 2 tiszító tabletta | |
| 2. | 1 vizkőmentesító tasak | |
| 3. | Tejcső az „One Touch Cappuccino" blokkhoz | |
| 4. | Kiegészító tejcső a „One Touch Cappuccino" blokkhoz | |
| 5. | A gőzkör tiszítóTÜme | |
| 6. | 1 Claris – Aqua Filter System patron rögzítõartozékokkal | |
| 7. | 1 vizkeménység-vizsgáló pálca | |
| 8. | Utasítások – Biztonsági olvintézkedésekA jóváhagyott Krups szervízközpontok listájNemzetközi garancia | |
| 9. | Csósitzító | |
| A modelltöl függően |
| 10. | Tejartály:A tejartály mosogatógépben is tiszítiható. | |
MUSZAKI ADATOK
A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA
| Keszülék | Automatic Espresso EA87 |
| Áramellátás | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Szivattyúnomás | 15 bar |
| Szemeskávétartály | 250 g |
| Energiafogyasztás | Működés közben: 1450 W |
| Viztartály | 3 l |
| Elso lépések és tárolás | Beltérden, száraz helyen (jégól tívol) |
| Mérétek (mm) Ma x Sz x Mé | 365 x 240 x 400 |
| Tömeg EA87 (kg) | 8,2 |
A muzaki adatok valtozhatnak. Helyeze a keszülket egy vizszintes, stabil, hoalló, tiszta és szaraz munkafelületre.
A. A viztartály fedelének fogantúyú
B. Víztartály
C. Káveörlemény-gyüjto
D. Àllithato magassagú kávefuvokák
E. Rács és kivehétő csepegtető talca
F. Szemeskávétartály fedele
G. "One Touch Cappuccino" blokk
G1. Tarożekok a tejrendszer tiszitāsához, 2 az 1-ben: Szétzereló eszköz +tiszítóú
G2. Eltavolithato one touch cappuccino blokk
H. Tejcsó es csatlakoz
I. Vízsintjelzó úszo
J. Intuitiv jelzofeny
- Szemeskávétartály
K. Daralás finomságát beallitó gomb
L. Tisztoi tabletta tölcsére
M. Kúpos fém daraló
- Kijelzópanel
N. Navigaciós érintoképernyó
O. BE/KI
P. Kezdoképernyo gyorsbillentyüje
Q. Profile 1 (1.profil)
R. Profile 2 (2.profil)
S. Tejtartó
ELSO LEPSEK ESA KESZULEK BEALLITASA
A KESZULEK BEKAPCSOLÁS
Veszely: Csatlakoztassa a keszüléket 230 V-os foldelt halózati aljatba. Az utasítások be nem tartasa a keszülékben meglévo elektromosság miatt haláros sérulést okozhat! Tartsa be a „Biztonsági övintézkédèsek" füzetben szereplö biztonsági előirásokat.
ELSÖ LEPÉSEK (Iásd 1. Elsohasználat)
A keszülk elso hasznalatakor a rendszer kulönbozó beallitások elvégzsését kéri.
Kövesse a képernyón megjelenő utasításokat.
A gép feltölté lehetővés teszi a vizkorok megtöltését, hogy a készülk muködhessen. Elömelegítés és automatikus öblétés megy vegbe.
A KESZULÉK KESZENLÉTI ALLAPOTBA HELYEZÉSE
Az elokésztétost fuggöen a készülék készenlétü uzemmodban automatikus öblitétst végez. A ciklusCsak nehány masodpercig tart, és automatikusan leall.
A vizminóseg erösenbefolyasolja az aromák minósegét. A vizko és klor megvaltoztathatja a káve izét. A káve aromájának megörzése érdekében javasoljuk, hogy a Claris-Aqua Filter System patron használa, vagy 800 mg/l alatti szárazanyag-tartalmú palackozott vizet használjon (nézze meg a palack címkéjén). Lásd a „SZÜRÖ ES VÍZKÉMÉNYSEG“ című fejezetet.
Javasoljuk, hovy az italok keszítesekor a kivist mennyiségnek megfelelo méretú, (forro vizes öblitéssel) elomelegitetcséséket használjon.
A pörkölt kávebab elveszitheti aromaját, ha nem kap védelmet. Javasoljuk, hogy a következő 2-3 napban fogyasztásával megegyező mennyiségu szemeskávét használjon, és 250 g-os tasakokat valasszon.
A kávēbab minósege valtozó, és ize egyeni megítelés kérdese. Az Arabica finom, virágellegü aromátbiztosit, mig a magasabb koffeintartalmu Robusta keserübb és teltebb. A kiegyensúlyozottabb káve érdekében gyakran keverik a két kávetipust. További tanácsérf fordulján a kávēpörkölöhöz.
Nem javasoljuk olagos és karamellizalt szemeskáve hasznalatát, mivel ezek károsithatják a keszüléket.
Az orlt káve finomsága befolyásolja az aromák eròsségét és a kremreget minóségét. Minél finomabb örlésú a káve, annál lágyabb a kremreget. A kívant ital alkésztéséhez örlés is használató.
INTUITV JELZOFENY
MIRE HASNZHALATO AZ INTUITIV JELZOFENY?
Az Intuition keszülék intelligens, okos technologiával teszi konnyebbé a napot: Intuitiv jelzófény (J). Ennek a technologiának két funkciója van:
- A keszülék automatikusan érzékeli és szabályozza a káverbab, a viz és a káveörlemény szintjét. Ha fel ke'll toltenie vagy ki ke'll ürittenie a tartályokat, illetve karbantartásra van szükség, a piros jelzófény világítani kezd, jelezve, hogy követnie kell a képernyón megjelenő informácıkat.
- Az intuitiv jerzofenynek kozönhetoen az elményt testre is szabhatja. Minden profilhoz kiválaszthat egy szint. Ha kiválasztott egy profilt, az intuitiv jerzofeny az adott profilhoz tartozó szinüre valt, igy minded egyszerüen érthetó, a kezelés pedig rendkivül gyors és intuittiv. Lásda SJAT PROFIL" cím fejezetet.
HAGYJA, HOGY A RENDSZER KALAUZOLJA ONT.
| Szín | Állapot | Magyarázat |
| Piros | Rögzített | Riasztás |
| Egyéb színek és fehér | Légzés | Folyamatban |
| Rögzített | Recept kesz |
SZURO ES VIZKEMENYSSEG
MI A VIZKÉMÉNYSEG BEALLITÁSÁNAK CELJA?
A vizko keszülékben történ'lerakódásanak elkerülse és a káve minőségének optimalizálasa érdekében javasoljuk, hogy végeztele keszülék vizkménységi beallitásat.
HOGYAN ALLITHATOM BE A KESZULEKEN A VIZ KEMENYSEGET?
BEALITASOK
Toltson meg vizzel egy poharat.
Mártsa a géphez kapott vizkeménység-vizsgaló palcát (8) egy pohár vizbe.
Várjon 1 percet. A pálcikan lévo négyzetek színe megvaltozik.
. Szamolja meg a színes négyzeteket. Ez a viz 0 és 4 közöttti keménységét jalzi.
A. "Vizkeménység" menüben nyomja meg a megfelelo számot 0 és 4 kozott.
Nyomja meg az OK gombat.
HA ELFOGY A VIZKÉMÉNYSÉGVIZSGÁLÓ PÁLCA
Ha meg kell ismetelnie ezt a muveletet, ne felejtse el a vizkemenyssige beallitast a hasznalat helyenek vagy a helyi viszolgaltato ceg altal megadott informacioknak megfeleloen beallitani az alabbi tablazat segitsgevel:
| Keménység foka | 0. osztály nagyon lágy | 1. osztály lágy | 2. osztály átlagos keménység | 3. osztály kemény | 4. osztály nagyon kemény |
| nk° | < 3° | > 4° | > 7° | > 14° | > 21° |
| ak° | < 3,75° | > 5° | > 8,75° | > 17,5° | > 26,25° |
| fk° | < 5,4° | > 7,2° | > 12,6° | > 25,2° | > 37,8° |
| Készülékbeällitás | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
MIÉRT KELL SZÜROPATRON BEHELYEZNI?
A Claris Aqua Filter System patron optimalizálja a kávezít, és csökkenti a vizkókek Péodést, illetve a karbantartási igényt.
MIKOR KELL KICSERÉLNEM A CLARIS AQUA FILTER SYSTEM PATRONT?
- Két hónappal a beallitás után, vagy amkor a keszülék értesiti Önt.
- A patron cserejkor ajanlott a szuropatron tetején lev szurke gyurut az aktualis datumnal két honappal késobbi datumhoiz forgatni.
HOGYAN KELL BEHELYEZNI A CLARIS AQUA FILTER SYSTEM PATRONT?
KARBANTARTAS
. Tegye a patron a viztartalyba.
Helyezze be a patron tgy, hogy a szamozttyurfelfelé nezzen.
A patronho z mellekft fekete rozitotartozekok segitsgevel helyeze be es cavarozza vissza a patron.
DARALO: AZ ÖRÖLT KAVÉ FINOMSAGÁNAK BEÁLLITASA
MIERT KELL BEÁLLITANOM AZ ORÖLT KÁVÉ FINOMSAGÁT?
A kávebab ǒrlesi finomáságanak beállitásával kívalszthotá a káve erössége.
Az orls fnomsaganak valtoztatasaval alkalmazkodhat a kulönboz típus szemeskáveho:
A sōtét pörkölesu és olajos szemeskáve durva orlést igényel,
1. A finomabb pörkölesu szemeskáve szarazabb lesz, és finomabb orlest igényel.
Megegyzés: minél finomabbra Órìa szemeskávét, annal eróteljesebb az aroma.
HOGYAN ALLITHATOM BE AZ ORÖLT KÁVE FINOMSAGÁT?
Forgassa el a szemskávetáryban talalhato orlési finomsag beallitogombjat (K) a szemeskáve típusától es az aroma erosségtól fuggöen. Ezt a beallitast darálomuködese kozben, fokozatonkent allitva kehl evégezni. Három káve elkésztése utan jelentós izelterés tapasztalhato.
HONNAN TUDHATOM, HOGY NINCS TÖBB SZEMESKÁVE A TARTÁLYBAN?
Az Intuition érzékelöje figyelmezteti Önt, ha a kávēbab szintje a tartályban alacsony. Üzenet jelenik meg a képernyón, az intuitiv jelzófény (J) pedig piros fénnyel világit.
MI A TEENDO, HA A RIASZTÁS AZ ITAL KÉSZITÉSE KÖZBEN JELENIK MEG?
Töltse fel a szemeskávétartályt, nyomja meg az OK gombot, és a recept elkésztése folytatódik. Igy nem vész kárba a káve!
MI A TEENDO, HA KI SZERETNEM CSERELNI A KAVET, VAGY HA KIFOGYOTT A KAVE?
Ha kávehb hozzaadasa nélkū nyomja meg az OK gombot, a készülék megkiserli az ujrainditast, és ismét figyelmezteti Önt. Ha ismét megnyomja az OK gombot, a készülék az összes maradék kév felhasznalásával késztī el a receptet. A daráló ekkor kiürül.
Vigyázat: Nem javasoljuk olyan olajos és karamellizált szemeskáve hasznalát, amelyet a darálo nehezen dolgoz fel. Ezek károsithatjak a készüléket, és megakadályozhatjak az intuţiv rendszernegfelelő mütödéşét.
Ha figyelmeztető uzenet jelenik meg a képernyón, és a vörös fény világítani kezd, amkor elegendő szemeskáve van:
A recept elkésztésénék folytatásaHOZ nyomja meg az OK gombot.
Vagy kapcsolja ki a "nincs szemeskáve" figyelmeztétest, hogy megakadályozza az érěkelést, amikor a szemskávetartályban meg ván káve.
BEALLITÁSOK
EGYÉB ITALOK KÉSZITÉSE
A KÉSZÜLEKKEL AZ ALABBI ITALOK KÉSZITHETÖK EL:
| Italok | Hozzávetǒleges
mérét | Lehetséges
térfogatok | Kávē
eróssége | X2 |
| Ristretto
Rövid, telt espresszó | 25 ml | 20-40 ml | ✓ | ✓ |
| Eszpresszó
A gazdag aromajú, erós ezpresszót enyhén
keserü, karamell színú kremrêteg boritja | 40 ml | 40-70 ml | ✓ | ✓ |
| Lungo
Hosszú ezpresszó karamell kremrêteggel | 70 ml | 70-100 ml | ✓ | ✓ |
| Doppio
Dupla ezpresszó borostyánsga
krémretegel | 100 ml | 40-140 ml | ✓ | |
| Hosszú kávé
Magasabb koffeintartalom, de lágyabb iz.
Nagyonnépszerü a regelekhez | 120 ml | 80-180 ml | ✓ | ✓ |
| Americano
Dupla hosszú ezpresszó forró
vizzel kombinálva | 120 ml | 90-150 ml | ✓ | |
| Espresso Macchiato
ezpresszó vékony tejhabrétegel | M = 60 ml
L = 80 ml
XL = 100 ml | 60 - 100 ml | ✓ | ✓ |
| Cappuccino
Egyensúly a tej, a hab és a káve között | M = 120 ml
L = 180 ml
XL = 240 ml | 120-240 ml | ✓ | ✓ |
| Habosított tej
Nagy adag tej, annak tejhabjával | M = 120 ml
L = 160 ml
XL = 200 ml | 120-200 ml | | ✓ |
| Flat White
Kávé gōzöl'tejel és tejhabbal | M = 160 ml
L = 200 ml
XL = 240 ml | 160 - 240 ml | ✓ | |
| Caffe latte
Lágyabb káveízú hab | M = 200 ml
L = 280 ml
XL = 350 ml | 200-350 ml | ✓ | ✓ |
| Latte macchiato
Ínyenceknek való ezpresszó, tejhabbal | M = 190 ml
L = 250 ml
XL = 340 ml | 190-240 ml | ✓ | ✓ |
| Forrázat
Ferrázathoz tókéletes hämörsektete
melegitett viz | 200ml | 20 - 300 ml | | |
| Fekete tea
Fekete teahoz tókéletes hämörsektete
melegitett viz | 200ml | 20 - 300 ml | | |
| Zöld tea
Zöld teahoz tókéletes hämörsektete
melegitett viz | 200 ml | 20-300 ml | | |
| Kávyreceptekhez | A Kávy Latte, Flat White és
Espresso Macchiato | Caffe latte, Flat White és
Espresso
Macchiato receptekhez |
| 1. Kávyabab örlése | 1. Elömelegítési szakasz | 1. Kávyabab örlése |
| 2. Örött kávy zömítése | 2. Tejhabositás | 2. Örött kávy zömítése |
| 3. Előfőszés (ekkor nehány csepp
beleeshet a csészébe) | 3. Kávyabab örlése | 3. Elöfőszés (ekkor nehány csepp
beleeshet a csészébe) |
| 4. Gózképztödés | 4. Örött kávy zömítése | 4. Gózképztödés |
| 5. Elöfőszés (ekkor nehány csepp
beleeshet a csészébe) | 5. Elömelegítési szakasz |
| 6. Gózképztödés | 6. Tejhabositás |
HOGYAN ALLITHATOM BE A KAVEFUVOKAK MAGASSAGAT?
Minden ital esetében beallithatja a kávefúvokákat a csésze(k) méretenek megfeleloen.
HOGYAN KESZITHETEM EL AZ ITALOMAT?
Lásd a készülékre mentett „Hogyan készíthetak italokat?" címú oktatóanyagot
SUGO ES OKTATOANYAGOK
AZ ITALTÓL FUGGÖEN KÜLÖNBÖZÖ BEÁLLITÁSOK ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE:
Egy vagy két csésze: a dupla recept elkészítésénék indításához valassza ki az italt, majd nyomja meg a + gombot.
Káveerösség: A káve erösségének az oröl't káve mennyiségének megvaltozatásval torténő noveleséhz vagy csokkentéséhz valassza ki az italt, és valasszon az 1-3 káveszem bözl, ahol 1 a leglagyabb, 3 pedig a legteltebb
Csésze térfogata: A csésze térfogatanak noveléhez vagy csökkentéhez görgesse felfelé vagy lefelé a térfogatokat tartalmazó listát, és valassza ki a kivist értéket.
További információkt ekrt tekintse meg az utasításokban szerepló italtáblázatot.
TANÁCS
A káve erösségénék és a csésze térfogatanak kivalasztásához navigáljon felfelé/lefelé, vagy nyomja meg közvetlenül a kivist gombot.
KÉSZITÉS KÖZBEN HOGYAN
ALLITHATOM LE AZ ITALKESZITEST?
Figyelem: Az ital elkeszitését bármikor leallithatja a gomb megnyomásaval. A ciklus megszakitásakor az nem ally le azonnal. A készülék egy ideig nem lesz hasznalhato, amint azt a képernyón megjelenő üzenet jalzi.
TEJALAPU ITALOK
TANÁCSOK
A tejhabhoz kozvetlenul a (3 - 5^ -os) hutogepbol kivett, pasztoroztU UHT tejet hasznaljon. Lehetoseg van spezialis tejek (mikroszurt, nyers, fermentalt, dusitott) vagy novenyi alapu tejek (rzs, zab vagy mandulatej) hasznalatara, de ez kevésbe kielegito eredmenyt adhat a hab minosege es mennyisege tekinteteten.
HOGYAN INDITHATOM EL A TEJALAPU ITAL ELKESZITÉSET?
Lásd az utasításokban korábban olvasható „2 TEJALAPÜ RECEPT KÉSZITÉSE" címú részt, vagy a készülken tárol „Tejszerő ital készítese" oktatóanyagot.
SUGO ES OKTATOANYAGOK
TEAK ES FORRAZATOK
A teahoz es a forrzatokhoz harom valasztogomb all rendelkezesre, amelyekkel kivalaszthatja az egyes teatipusoknak legmegfelelobb homersekletet. A zold tea homerseklete alacsonyabb lesz, mint a fekete tea vagy a forrzatok homerseklete.
HOGYANÁLLITOMBEAVIZHÖMÉRSEKLETE?
Lépjen a Settings > Water temperature (Beallitások > Vizhómérseklet) menüpontra. A T1, T2 és T3 lehtösé valaszthata, ahol a T1 a leghidegebb, a T3 pedig a legf
Ha csokkenti/novieli a homersekletet, ez csokkenti/novieli az egyes teatipusok homersekletet, de a zold tea homerseklete mindig alacsonyabb lesz, mint a fekete tea vagy a forrazatok homerseklete.
SAJÁT PROFIL
MIRE HASZNÁLHATÓ A PROFIL FUNKCIÓ?
A Profil funkció lehtöve teszi a hozáférest egy személyre szabott helyhez, ahol tárolhatja és elmentheti kedvenc italait. Ezt a készülék kezelöpanelén talalhato gomb megnyomásával konnyen elérheti.
Gyorsabb és a mindennapos hasznalathoz ideális megoldásként a profiljában elmentett italokat egyetlen érintéssel elkészitheti; nincs szükség beallitásokra. Az egyes profilokhoz akár hét receptet is elmenthet.
A profil funkciokkal szemelyre szabottabb felhasznaloi feluletet es beallitasokat tes lehtové:
| Utonév | A személyre szabáshoz hozzaádhatja utónevét. |
| Szín | A profil kiemeléséhez kivalaszthatja az intuitív jelzőfény szinét. |
| Kijelző | Itt állithatja be, hogyan jelenjenek meg az italok a profil képernyőjén.Ezek „csuszka" vagy „mozaik“modban jelenhetnek meg. |
| Programozás | A „Profile“ (Profil) funkcióval minded italhoz beállithat egy napszakot is.Így mág konnyebben megtalálhatja az ital'te agy adott pillanatban. |
| Fényerő | Ez lehetővő teszi az intuítív jelzőfény be- és kikapcsolását. |
HOGYAN HOZHATOK LÉTRE PROFILT?
a meg az 1. profil vagy 2. profil ikont, és kõvesse a képernyőn megjelenő utasításokat, vagy nézze meg a ban mentett oktatóányagokat.
SUGO ES OKATOANYAGOK
HOGYAN KEZELHETEM A PROFILOMRA MENTETT KEDVENC ITALOKAT?
Egy italt kétféleképpen adhat hozza a profilhoz:
Jelenik meg a kěpernyón.
- Közvetlenül a profiliban.
Ha a kedvenc ital folyamata megáll, ez a hossz kerül mentésre
HOGYAN RENDEZHETEM/RANGSOROLHATOM/TAVOLITHATOM EL KEDVENC ITALAIMAT?
Tartsa nyomva pár masodpercig az ital konját. Minden ital ikon jobb sarkában megjelenik egy kereszt. Nyomja meg és húzza el az italok árendezésehéz, ital étávolitásához pedig nyomja meg a keresztet.
ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS
A megfelelo karbantartas elvgzese optimalizalja a keszulek elettartamat, es megorzi a kaveeredeti izet.
A KAVÉÖRLEMÉNY-GYÜJTÖ ÉS A CSEPEGTETÖ TÁLCA KARBANTARTÁSA
A csepegtetó tálfca osszegyújti az elhasznált vizet, a káveörlemény-gyújto pedig osszegyújti az elhasznált orólkt kávet.
Fontos: Mivel a tároló tejel és káveval érintkezik, higianiai okokból javasoljuk, hagy a készüléket naponta szedje szét és\
minden alkatrészt)tisztitson meg forro vizzel. Javasoljuk, hagy hagyva legegon megszáradni, mielótt viszatenné a készülékbe.
Fontos, hagyindig a helyén maradjon, és gyakran üritve és tiszitvla legyen. A csepetgetotálca mosogatogépnben is\
mosható. A csepetgetotálca mosogatogépnben is mosható, deCsak a fedele nélkül.
MIKOR KELL KIURITENEM A CSEPEGTETO TALCAT?
Amikor az uszok felemelkednek, jelezve, hogy tartaly tulsagosan meg van telve.
MIKOR KELL KÜRİTENEM A KÁVEÖRLEMÉNY-GYÜJTÖT?
Ha a keszülék rendszeresen vagy gyakrabban értesiti Önt, ugyanakkor a keszülék bekapcsolt allapotban van, a berendezés jegyezheti, ha kiürult a tálca.
Fontos: Ha a káveörlemény-gyújtós a csepegtetó talcát nem uriti ki rendszeresen a fentiek szerint, az károsíthatja a készüléket.
Ne tegy a mosogatógepbe. Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az orleménytartó tartályt naponta tiszütsa meg forró vizben, szappanos szivaccsal. Javasoljuk, hogy hagyja levegon megszáradni, mielott vissatenné a készülékbe.
A VIZTARTÁLY ÉS A SZEMESKÁVÉ-TARTÁLY KARBANTARTÁSA
A viz minosege alfalbefolyasolt legjobb izkav megorzese es higieniai okk miatt javasoljuk, hogy kizarolag friss vizet hasznaljon, a viztartalyt pedig naponta tiszitsa meg forro vizzel es üvegkefevel.
A kávébabok zsiros lerakódásokat hagyhatnak a tartályon, amelyek befolyasolhatják a káve minöségét. A káve izének megörzese érdekében es higientiai okokból javsolujuk, hogy minded ujratóltest követöen törölje the száraz, puha ronggyal.
Fontos: Ne tiszüftsá vizzem, mert a szemeskáve-tartályban levő viz károsütja a készüléket
Javasoljuk továbbá, hogy hagyia levegón megszáradni, mielott vissatenné a keszülékbe.
Fontos: A hab egyenletes minósegénék elérèse érdekében a kòvetkezǒket javasoljuk:
JOSKATOANYAGOK
| Karbantartás | Mikor? | Magyarázat | Szükséges tartozékok |
| Tejöblités30 mp / 20 ml | Minden tejes ital után, amikora keszülék értesiti Önt | Lehetőve teszi a keszülék tejrendszerének öblitését.A tejrendszer öblitését bármikor elindithatja. | |
| Tejcső, fúvókaöblités éstejtartály-tiszítías | Minden tejesital után | Javasoljuk, hogy a tejartályt minden hasznalat után forróvizben, szivacssal tiszíttsa meg.Javasoljuk, hogy körülbelül háromhavonta cseréljek i atejsövet. Ezeket a tartozékokat megtalálja a KRUPS.com webboldalon. | Forró viz + szappan+ csőtiszító |
| Tejadagoló tartozékoktiszítása5 perc | Amikor a keszülékértesiti Önt vagybármikor | Ez magában foglajka a kivehető „One Touch Cappuccino"blockk eltávolítását és tiszítását. Az optimális tejhabosításérdekében rendszeresen tiszíttsa meg. Lásdfentaz utásításokban: 5. A TEJADAGOLÓ RENDSZER KÉZI MÉLYTISZTITÁSA – 5 PERC. | Tiszítótú (5. sz.) |
EGYÉB KARBANTARTÁS
| Karbantartás | Mikor? | Magyarázat | Szükséges tartozékok |
| Káveöblítés45 mp / 30 ml | Bármikor | Higiéniai okokból vagy a használat hosszabb idejü (2 napál tovabb tartó) szüneteltetese esétén javasoljuk a káverendszer napi öblitését. | |
| Teaöblítés30 mp - 20 ml | Mielőtt az ital folyni kezd | Lehetőve teszi a forró vizzel történő öblitész at tea vagy forrázateredeti iznekbiztositá árdekében. | |
| A káverendszertiszítátasa13 p / 600 ml | Amikor a keszülékétesiti Önt vagybármikor | A káve iznének megörzese érdekében és higiéniai okokból javasoljuk, hogy evente háromszor tiszításmeg a kávefőzörrendszert. | 1 KRUPS tiszító tabletta(1. sz.) |
| Vizkömentesités20 p / 600 ml | Amikor a keszülékétesiti Önt vagybármikor | A keszülék értesítésst külld, ha vizko-mentesitésiprogramra van szükség.Ez a lépés nagyon fontos a keszülék megfelelőmuködése és tartóssága érdekében. | 1 tasak KRUPSvizkömentesító(2. sz.) |
Fontos: A keszülék értesitését követően nem kel ozonnal futtatni a tiszitóprogramot, de a lehető leghamarabb el kell végezni azt. A tiszításími muvelet elhalasztásakor a figyelmeztető üzenet mindaddig lathato marad, amig a muveletet végre nem hajta.
Fontos: Ha tiszítías kozben vagy elektramos hiba eseten kihúzza a készülék csatlakozódupoját a fali aljzataból, a tiszítóprogram ujraindul. Ezt a muveletet nem leht elhalasztani: a vizrendszer öblitéséhez kõtelezö. Ebben az esetben szükség leht eigy ütiszító tabletarra.
A további magyarázatokér tekintse meg a gép beallitásaiban elerheto oktatóanyagokat.
SUGO ES OKTATOANYAGOK
Szeretné tudni, mikor kell elvegeznie a fenti karbantartási müveleteket?
A képernyón figyelmeztető üzenet jelenik meg, amint valamilyen muveletet végre kell hajtania.
EGYÉB FUNKCIÖK
A KRUPS Intuition keszülék számos beallitással rendelkezik - tekintse meg öket! Ezek segitségével személyre szabottabb élményben leht része.
HOGYAN FERHETEK HOZZA A KESZULEK BEAALLITASAIHOZ?
BEALITASOK
A BEÁLLITÁSK LISTÁJA:
| Nyelv | Válasszon a 21 nyelv kōzūl. |
| Datum és idő | Meg kell adnia a datumot, különösen akkor, ha vizkö elleni védelmet biztosító patron használ. Időbeällítás és 12 vagy 24 orás időkijelzés. |
| Képernyő fényereje | A képernyő háttérvilágításanak módosítása. |
| Fény | Az intuítív jelzőfény be- és kikapcsolásá. |
| Kijelző | Válassza ki, hogy az italopciók diaként vagy csempeként jelenjenek-e meg. |
| Automatikus leállitás | Beálitja, hogy a keszülék mennyi idő eltelte után kapcsoljon ki automatikusan. Ezzel a funkcióval csökkenthető az energiafogyasztás. |
| Automatikus inditás | Bekapcsolja a keszüléket, és a kivalasztott idöpontban automatikusan elinditja annak elömelegítését. Minden nap ugyanabban az idöben fogyaszt kávet? Ez a funkciót Ölnek talátták ki! Az automatikusan inditás beálitásával időt takarithat meg, és nem kell tobbé kézzel inditania italának elkésztését. |
| Térfogat mertékegysége | A mertékegység kivalasztása: ml vagy oz. |
| Automatikus öblítés | Beálithatja, hogy a keszülék inditásakor aktivalódnj-e a kávefúvóka automatikusan öblítese. |
| Vizkeménység | Állitsa a viz kiménységét 0 és 4 közötti ertékre. További információkt lásd a „Vizkeménység mérèse" című fejezetet. |
| Kávěhómírséklet | Túl forró a káve? Ezzel a funkcióval csökkentheti a hòmírséklet. A készülék a káveitalok készitéséhez három hòmírséklet-beálitással rendelkezik. |
| Tea-hómírséklet | Túl forró a tea? Ezzel a funkcióval alacsonyabb hòmírsékletet vásaszthat.A készülék három hòmírséklet-beálitási szinttel rendelkezik a teaitalok számára. |
| Káfé tipusa | Kikapcsolja a „Nincs szemeskáve" funkciót. Ez a funkció nelzi, hogy nincs kávébab a tartályban, és vissatér a folyamatban lévo recept elkészitéséhez. Lásd a DARÁLÓ címu bekezdétst. |
| Gyári beálitáskok visszaálitása | A visszaálitás törli az Öl beálitásayit, és visszaálitjá az alapértelmezett beálitáskokat. A kedvenceit is törli a rendszer. |
HIBAELHÁRITÁS
MUKKODES
- A keszülék hibat észlelt, a szoftver lefagyott, VAGY a gép meghibásodott.
Kapcsolja ki a keszuléket, es huzza ki a keszulék halózati dugójá fali alzbatól, vegye ki a szurópatront, varjon egy percert, majd indítsa üra a keszuléket. A keszulék beindításához legalább három masodperci tartsa lenyomva az BE/KI gombot.
- A keszülék az BE/KI gomb (legalabb harom masodperces) megnyomása utan nem kapcsol be.
Ellenörizze aBiztositékokat és az elektromos tapaljzatot. Ellenörizze, hogy a csatlakozódupo megfeleloen be van dugva halózati aljzatba.
- Tapellatasi hiba törtent egy ciklus alatt.
A keszülék az üjból bekapcsoláskor automatikusan visszaïll.
- A daraló üresen muködik.
Ez normalis jalenség, ha Scandinavian, es nincs maradek kávebab, vagyCsak kev's maradek van. A fogyasztas meghatarozásahoz é a megfelelo mukodésBiztositásahoz a keszülik akár tí masodperig is uresen mukodhet.
Még mindig van maradék kávebab a tartályban:
Elófurdulh, hagy a káve tól olajos, és nem jut megfelelohen a készülékb. Probálkozhat a szemeskáve gépbe jutásanak elosegitesevel, hagy kiderüljön, az ismét muködk-e. Javsoljuk azonban a káve cseréjét (lásda a „szemeskáve típusa" funksiét).
- Ez a megszokott kávém, ami eddig jól muködött : forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.
HASZNÁLAT
- A daraló rendellenes zajt ad.
A daraló valószinüleg idegen dolgokat tartalmaz. Próbalja meg porszívoval kitisztítani, Ellenkežo esetben forduljon a KRUPS ügfélszolgálatához.
- Víz van a készülék alatt.
A csepegtetó tálica eltávolítása elött varjon 15 masodpercet a káve kifolyása után, hogy a készülék megfeleloen befejezhesse a ciklust.
Ellorizze, hagy a csepegtotalca megfeleloen fel van helyezve a keszulkre. Mindig a helyen kell lennie, meg akkor is, ha a kszulk nincs hasznalatan.
Ellenorizze, hogy a csepegtetó tálcá nem telt-e meg.
- Az orlesi finomsagot beallitog gomb nehezen forog.
Csak a daraló muködése kozben forgassa el az orlési finomságot beallíto gombat.
- A keszülék nem keszítét tátvet.
A rendszer hibat eszleht az italkesztés soran.
A keszülék automatikusan visszaïll, és készen all az új ciklusra.
- Kávebab helyettörlt kávet hasznalt.
Porszivóval tiszítsi ka iz oról kávet a szemeskávetartályból.
- A keszülék leallitásakor viz folyik a káfévuókábkól.
Ez normalis jelenség. Ez egy automatikus oblités, amely megitisztija káfévúkákat, és megakadályozza azok eltömodését.
GOZ ES TEJ
- Ügy túnik, hogy a tej áramlása a készülékból részben vagy teljesen elzaródott.
Ha a fúvóka eltömödött, figyelmezdetō üzenet jelenik meg a képernyón. Tiszītsa meg a „One Touch Cappuccino" blokkot. Lásd fentebb azutasítások 5. pontját. A TEJADAGOLÖ RENDSZER KÉZI MÉLYTISZTÍTÁSA - 5 PERC, vagy tekintse meg a készüléken tárolt „A tejfúvóka tiszítása" című oktatóanyagot.
- Nem aramlik ki goz.
a. A gozciklus elso hasznalatakor, ha nem aramlik ki megfeleloen a goz:
Ellenörizze, hagy nincs-e eltömodve a fúvóka végén lévo nyílas. Lásd a fenti részt: "Ugy túnik, hogy a készülék gozkivezetőcsövre részlegesen vagy teljesen eltömodött".
Hajtsa vegre a fenti eljarst egyszer, esCsakis egyszer:
Urtse ki a viztartalyt, és ideiglenesen távolitsa el a Claris Aqua Filter System patron. Tölte fel a tartalyt magas kalciumtartalmú (> 100 mg/l) ásványvizzel, és egy tartalyba hajtson végre egymás után gozciklusokat (5-10 ciklus) addig, amíg a goź kiáramlá solyamatossá nemálik. Tegye vissza a betétet a tartalyba.
b. A gozkivezeto cso már mukodott:
Ellenorizze, hagy nincs-e eltomodve a fuvoka végén levô nyílas. Lásd a fenti részt: „Ugy tünik, hogy a készülék gozkivezető csöve részlegesen vagy teljesen eltomódtott". Ha a fenti lépések vegrehajtsa után a gozkivezető csö meg mindig nem muködk, forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.
- Góz szökik ki a csepegtető táltca rácsából.
Az italkeszítés típusától fuggöng goz szokhet ki a csepegtő tálcra rácsából.
- Góz jelenik meg a szemskávétartály fedele alatt.
Ellenorizze, hogy a tisztićtabletta fedél (L) alatti tólcsé ráva van-e.
KARBANTARTÁS
- A keszülék nem kér vizkömentesistést.
A vizkomentesitési ciklus szamos tejes vagy forro vizes alapú ital elkésztitését kovetoen szükséges. HaCsak kavet keszit, a vizkomentesitésre nim lesz gyakran szükség.
- A csepegtetó talcaban orlemeny talalhato.
Egy kevés Örölt káve eljuthat a csepegtetó tálácba. A keszüléket ágy tervezték, hogy kitiszítsa az orölt káve maradékát is kitiszítsa, hogy a gozképódési terület tiszta maradjon.
- Az intuitiv jelzofeny a kaveorlemeny-gyujtkiuritese utan is vilagit.
A káveörlemény-gyújtő visszahelyeze sé.
- A viziartály feltoltése után az intuitív jelzöfény folyamatosan világít.
Ellenörzze, hogy a tartály megfeleloen van-e elhelyezeva készülékben.
A tartály alján lévouszóknak szabadon kell mezognia. Ellenorizze és szükség eseten mezgassa meg az úszókat.
ITALOK
- Túl lassan folyik a káve.
Durvabb örleshez forgassa jobbra az örlési finomságot beallitó gombat (a hasznalt káve tipusától fuggöen).
Hajtson végre egy vagy több öblités ciklust.
Cserelje ki a Claris Aqua Filter System patron.
- A káve tú vilagos vagy nem eleg telt.
Ellenorizze, hogy a szemeskávétartáy tartalmaz-e kávet, és hogy megfeleloén aramlik-e lefelé.
Ne hasznaljon oyan olajos, karamellizalt vagy izesitet kavét, amely nem adagolhato megfeleloen a keszülékb.
Csokkentse az elkesztendortefogatot, es novej az erosseget a kaveerosseg fungkioval. A finomabb orleshez forditsa balra az orlési finomsagot beallitó gombat. A kétcseszs fungkioval két ciklusban keszitse el az italt.
- Az eszpresszó vagy káve nem eleg forró.
Novelj a kve homssekletet a kszulek beallitasaiban. Az ital elkaszitee loff roz vizes oblitessel megitese f a cszct.
A káve inditása elott oblitse le a káverendszert. A beallitások/automatikus öblités lehetõségben aktivalhato az inditaskor vegrehajtandó káveöblitési funkció.
- Minden egyes káve elkésztése elött tiszta viz folyik à t káfévućákton.
Aeet klesztese eljén kaveel ofozesi mvelet tortnik, amely a kavefuvokabol kis mennyisegv viz kifolyasat okzhatja.
Ha a tablazatban ismertetett problemak valamelyike tovabbra is fennall, forduljon a KRUPS ügyfelszolgalatahoz.
Fontos: Gyartó; SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Franciaország
Szanowny Kliencie,
