NÁVOD K OBSLUZE INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS
dékujeme, ze jste si zakoupili zařizení KRUPS Espresso s mlýnkem na zrnkovou kávu.
Společnost KRUPS navrhuje, vyvijá vyráblí zařizení Espresso ve Francii, Čímž vám zaručuje nejvyší standardy původu a kvality vyroby.
Zaízení je zkonstruováno s cílem nabidnout snadné použivání a poskytuje Jednoduchý zpúsob, jak doma pripravovat nápoje ve stejné kvalité jiako v kavárnach. Stači jeginy dotyk a muzete si yvchutnat ruzné druhy kávy, jak jsou espresso, ristretto a lungo, stejné jak cappuccino, latte macchiato, caffe latte a dalí nápoje obsahujíci mléko.
Spolecnost KRUPS vyvinula intuitivni svetelnou kontrolku, ktera vam umožni kaźdy den co nejlépe vyuzívat své zařizení. Pomüze vam pri použivani zařizení a projasnéva prostávy na kávu.
Zaïzeni KRUPS Espresso je také vybaveno velkým intuitivním dotykovým displejem s rozhraním UX podobnám jaku u smartphonú, a nabízí tak intuitivní zážitek. Pokročilá technologie zaïzení vám navic pomůže dosáhnoutnejlepšich mozněch yväslédku, a odhalit tak maximálné aroma a plnou chut Čerstve mlete zrnkové kavy.
Doufame, ze budete se zaizenim od spolecnosti KRUPS naprosto spokojeni a ze vam poskytne skvely pozitek z kavy.
Tym spolecnosti KRUPS

POTREBUJETEPOMOCIPRIPRVNICHKROCICHSTIMTOZARIZENIM?




NAPOVEDA A VYUKOVÉ MATERIALY
Vyhledejteseznamyukovychmaterialuulozenychvzaizeni,terévasseznamisjeho pouzivanim.
Provedou vás prépravou nápoje, správou oblibenych nápojú a udrzbou zaízení.
Seznam dostupnych vyukovych materialu:
1. How do I make my drinks? (Jak postupovat pri przypravě napoju?)
a. Zahajeni pripravy kavy
b. Zahájení prépravy napoje obsahujicího mléko
c. Zahajeni pripravy dvou napoju soucasne
2. How to create and manage my favourites? (Jak mužu spravovat svúj profil?)
d. Tvorba a nastavení profilu
e. Pridání napoje do profilu (po jeho vytvořeni)
f. Pridání napoje do profilu(ze strányk profilu)
g. Odstraněni nápoje z profilu
3. How to maintain your machine? (Jak provadét udrzbu zařizenì?)
h. Vyplachovani
i. Cisteni
j.Odvapneni
k. Cisteni systemu pripravy mléka

Prid prvnim pouzitim spotbrebiče si pečilvě prečětě námov k použí a potě jej uschovejte pro pripad, ze jej budete v budoucnu potřebovat. Nesprávné použí spotbrebiče zprostí společnost KRUPS jakékoli odpovednosti. Je duležité dodržovat bezpečnostníPokyny.
SYMBOLYPOUZITEV TOMTONAVODU

Nebezpeci:Varovani pred rizikem vazného zraneni nebo usmrceni.
Symbol blesku upozorñuje na nebezpeci souvisejici's elektinou.

Upozornéni: Varováni prěd jakoukoli možnou poruchou, poskozeníne nebo zničením spotřebrane.

Dulezite:Obecná nebo dulezita poznámka k obsluze spotbrebine.

PRODUKTY DODÁVANÉ SE ZARİZENÍM
Zkontrolujte produkty dodané se zařizením. Pokud některý z dílů chybí, okamžitě se obratte na zákaznický servis společnosti KRUPS.
| Produktory obsażené v balení |
| 1. | 2 Čistić tabley | x2 |
| 2. | 1 sáček pro odvaplnéni | x1 |
| 3. | Trubička na mléko pro bloc „One Touch Cappuccino“ | |
| 4. | Trubička na mléko v Časti „One Touch Cappuccino“ | |
| 5. | Čistć jehla parního okruhu | |
| 6. | 1 kartuše vodniho filtracného systému Claris s utahovacím přísluěnstvím | |
| 7. | 1 tycinka pro testoványí tvrdosti vody | |
| 8. | Námod – bezpečnostní opatěné
Seznam servisiních středisek schvalenych společnosti Krups Mezinárodní záruka | |
| 9. | Čistć trubek | |
| Podle modelu |
| 10. | Nádoba na mléko:
Nádobu na mléko műžete myt v myčce na nádobí | |

TECHNICKÉ UDAJE
| Spotřebič | Automatické espresso EA87 |
| Napájecí zdroj | 220 až 240 V stř. / 50 Hz |
| Tlak Čerpadla | 15 bar |
| Nádoba na zrnkovou kávu | 250 g |
| Spotřeba elektrické energia | Při provozu: 1450 W |
| Nádoba na vodu | 3 l |
| Uvedeni do provozu a skladování | V budově, na suchém mística (v dostatečné vzdálenosti od ledu) |
| Rozměry (mm) V × Š × H | 365 × 240 × 400 |
| Hmotnost zařízení EA87 (kg) | 8,2 |
Technické zmény vyhrazeny. Umistěte přístroj na vodorovný, stabilní, tepelně odolný, cisty a suchý pracovní povrch

POPISSPOTREBICE
A. Držadlo krytu nádoby na vodu
B. Nádoba na vodu
C. Sberac kávové sedliny
D. Vyškově nastavitelné kávově trysky
E. Mřížka a vyjímatelné odkapávací miska
F. Víko nádoby na zrnkovou kávu
G. Blok, "One Touch Cappuccino"
G1. Príslušenstvī pro Čišěné systému priřavy mléka,
$$
2 \mathrm {v} 1: \text {n a s t r o j p r o d e m o n t a z}
$$
$$
+ \text {c i s t i c i j e h l a}
$$
G2. Vyjímatelynb blok One Touch Cappuccino
H. Trubička na mléko a spojovací prvek
I. Plováky pro zjiistěné hladiny vody
J. Intuitivni světelná kontrlka
- Nadoba na zrnkovou kávu
K. Volč nastavení jemnosti mleti
L. Trychtyr pro cisticí tablety
M. Kovovy könicky mlýnek
- Panel displeje
N. Navigacni dotyková obravka
O. ZAP/VYP
P. Zkratka pro domovskou obrazovku
Q. Profil 1
R. Profil 2
S. Nadoba na mléko

Nebezpečí: Připojte spotřebric k uzemné zásuvice elektrickésite s napétím 230 V. Nedodržením tohotoPokynu se vystavujete riziku smrtnelného zraněni v dusledku vyskytu elektrické energia!
Dodržujte bezpečnostní tokyny uvedéné v brožuře „Bezpečnostní opatřění".
ZACINÁME (viz Část 1. První použiti)
Při první použití zařizení budete požádání o vybrě rúzních nastavení.
Postupujte podlePokynu na obrazovce.
Naplnéni zařizení vodou umožnjue naplnit vodní okruhy, aby zařizení mohlo pracovat. Proběhne predehriváná automatické vyplachnutí.
UVEDENI ZARIZENI DO POHOTOVOSTNIHO REZIMU
V závislosti na pripréva provádi zařizení v pohotovostním režimu automatické vyplachování. Cyklus trvá pouze několik sekund a zastaví se automaticicky.
Kvalita vody má velmi vyznamny vliv na kvalitu aromatu. Vodni kamen a chlormohou zmenit chut' kavy. K zachovani aromatu kavy doporučujeme použivat kartusi vodniho filtracniho systému Claris nebo balenou vodu se suchym podilem nizsim než 800 mg/l (podívejte se na štětek lahve). Dalísi informace najdete v casti „FILTR A TVROST VODY".
Při přípravě nápojů doporučujeme používat prědehráté šalky (proudem horké vody) vchodné velikosti pro požadované množství nápoje.
Prazena zrnková káva muze ztratit aroma,Pokud neni chráněna.Doporucjeme do zaízení pridávat zrnkovou kávu v mnozstvi, které odpovédá vaś spotrěbe v následujicích 2 až 3 dnech, a také použivat baleni po 250 g.
Kvalita zrnkové kavy je proměnlíva a chut' je subjektivní. Arabica vám poskytne jemné, květinové aroma, zatímco robusta, která má vyší obsah kofeinu, je hořčejsí a má plnéjsí chut. K dosaženi vyvängenějsí kavy je bézné tyto dva typy míchat. Dalá doporučeni vám poskytne nejblží s pražírna.
Nedoporučujeme používat olejnátá karamelizovaná zrna, protoze mohou poškodit zařizení.
Jemnost mlete zrnkové kávy ovlivnjue sile aromatu a kvalitu kremy. Čim jsou zrna jemněji rozemleta, tím jemnějsí je kréma. Mletí lze také prizpúsobit požadovanému nápoji.

INTUITIVNÍ SVÉTELNÁ KONTROLKA
K CEMU SLOUZI INTUITIVNI SVETELNA KONTROLKA?
Toto intuitivní zařizení je vybaveno intelligentní a pohotovou technologií, která vám usnadné den: intuitivní světelnou kontrolkou (J). Tato technologie má dvě funkce:
- Zařízení automaticy detekuje a reguluje množství zrnkové kávy, vody a kávové sedliny. Pokud je třeba naplmit nebo vypráždinit nádoby nebo provest údržbu, rozsvítí se Červéva varovná kontrlka, která signalizuje,Že je nutné rídit se informacmi na obrazovce.
- Uživatelské prostřédi si muzete také upravit pomoci intuitivni světelné kontrolky. Pro kázdy profil muzete zvolit odlitsou barvu. Po zvolení profilu se intuitivni světelné kontrolka změné na barvu prižazenou k profilu. Vsechno tak bude Jednoduší na pochopená navigace bude mnohem rychlejsá intuţivenéjsí. Přěctěte si kapitolu s názvem „MY PROFILE" (MÜJ PROFIL).
NECHTE SE VEST.
| Barva | Stav | Vysvětlení |
| Červená | Trvale svítí | Varování |
| Další barvy a bílá | Pulzujé | Probíhá |
| Trvale svítí | Recept je hotový |
FILTR A TVRDEST VODY
JAKY JE UČEL NASTAVENI TVRDESTI VODY?
Chcete-li zabránit hromaděni vodniho kamene v zařizení a optimalizovat kvalitu kávy, doporučujeme vám upravit nastavení tvrdosti vody na zařizení.
JAK NASTAVIT TVRDEST VODY NA ZARIZENI?





NASTAVENI



Naplhte sklenici vodou.
Ponořte tycinku pro testovani tvrdosti vody (8) dodanou se zařizenim do sklenice vody.
. Pockejte 1 minutu. Ctverecky na tycince zmeni barvu.
. Spocitejte poct barevnych c'tverecku. Poct c'tverecku udáva tvrdost vody, a to od 0 do 4.
V nabídce Water hardness (Tvrdost vody) stisknéte odpovídají ciselnou hodnotu mezi 0 a 4.
. Stisknete tlacitko OK.
POKUD VÁM DOJDOU TYČINKY PRO TESTOVÁNÍ TVRPOSTI VODY
Pokud je třeba tento ukon opakovat, nezapomeće upravit nastaveni tvrdosti vody podle mista použití nebo podle informaci poskytnutych mistni vodárenskou spolecností, pričemž využijte nizě uvedenou tabulku:
| Stupeš tvrdosti | Trída 0
Velmi měkká | Trída 1
Měkká | Trída 2
Prüměrná tvrdost | Trída 3
Tvrdá | Trída 4
Velmi tvrdá |
| °dH | < 3° | > 4° | > 7° | > 14° | > 21° |
| °e | < 3,75° | > 5° | > 8,75° | > 17,5° | > 26,25° |
| °f | < 5,4° | > 7,2° | > 12,6° | > 25,2° | > 37,8° |
| Nastavení spotřebače | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
PROČ INSTALOVAT FILTRACNI KARTUŠI?
Kartuse vodniho filtračniho systému Claris optimalizuje chut kávy a omezuju uzavónuí vodniho kamene a nutnost udžby.
KDY JE TřEBA VYMÉNIT KARTUŠI VODNIHO FILTRACNIHO SYSTÉMU CLARIS?

- Dva mésice po nastavení nebo kdyz vás zarizení upozorní.
- Pri ymene kartuše doporučujeme otočit šedý kroužek na horní straně filtracné kartuše, aby indikoval datum + dva měsíce.
JAK SE INSTALLUJE KARTUSE VODNIHO FILTRACNIHO SYSTEMU CLARIS?




UDRZBA

Vlozte cartuši do nádoby na vodu.
Umistete kartusi tak,aby ocislovany krouzek smeroval nahoru.
Pomoci cerneco utahovacho prisluenstvi, ktere je dodano s kartusi, usadte kartusi na misto a zarsoubujte ji.
MLYNEK: NASTAVENI JEMNOSTIM LETÉ KÁVY
PROC JE TREBA UPRAVIT JEMNOST MLETÉ KÁVY?
Nastavením jemnosti mletí zrnkové kávy muzete zvolit intenzitu aroma mleté kávy.
Změna jemnosti mletí umozhůje prizpúsobit se rúznám typum zrn:
Tmavě prazěna a olejovitá zrna vyžadují hrubé mletí.
Svetleji prazená zrna budou suší, a budou tak vyžadovat jemnějs mletí.
Poznamka: Čím jemnéji jsou zrna namletá, tím silnéjsí je aroma.

JAK LZE UPRAVIT JEMNOST MLETÉ KÁVY?
Otočte volićem nastaveni jemnosti mleti (K), který se nacházi v nádobě na zrnkovou kávu, do polohy podle typu zrn a požadované intensity aromatu. Toto nastavení je nutné provést, když je spustěné mlýnek, a to po Jednotlivých vyznacěních pozicích. Po třech pripravách zaznamenáte vyrazné rozdīl v chuti.
JAK LZE ZJISTIT, ZE V NÁDOBÉ UZ NENÍ ZADNÁ ZRNKOVA KÁVA?
Toto intuitivni zaizeni je vybaveno snimačem, ktery vás upozorní, když v nádobě začne docházet zrnková káva. Na displeji se zobraź zaprava a intuitivni světelná kontrolka (J) se Červěné rozsvítí.
CO KDYZ SE UPOZORNENI OBJEVIBEHEM PRIPRAVY NAPOJE?
Naplnte nadobu na zrnkovou kavu a stiskutim tlaictka OK obnovte recept. Nedojde tak k zdne mu ptyvani kavou.
JAK POSTUPOVAT, POKUD JE NUTNE VYMENIT KAVU NEBO POKUD DOJDE KAVA?
Pokud stiskete tlačitko OK bez pridání zrnkové kávy, zařizení se pokusí znovu spustit a poté vás opět upozorní. Pokud znovu stiskete tlačitko OK, zařizení použije k provedeni receptu veškerou zbyvajíć kávy. Mlynek bude poté prázdny.

Upozornéni: Nedoporučujeme použivat olejnatá a karamilizovaná zrna, která jsou pro mlýnek obtízně zpracovatelné.
Taková zrna mohou poskodit zařizení a zabránit správné funkci intuitivního systému.
Pokud se na displeji zobrazi varovna zprava a rozsviti se cervena kontrlka, i když je v zaizení dostatek zrn:
Stisknutim tlacitka OKPokračujte v provaděné receptu.
. Nebo vypněte varováni „žádná zrna“, abyste zabránil detekci, když je v nádobě na zrnkovou kávu jestě káva.


NASTAVENI
PRIPRAVA DALSICH NAPOJU
NAPOJE, KTERÉ LZE PRIPRAVIT POMOCÍ TOHOTO ZARIZENI:
| Nápoje | Přilblžný objem | Možné objemy | Sila kávy | X2 |
| Ristretto
Espresso s krátkou extrakci a velmi vyraznou chuti | 25 ml | 20 až 40 ml | ✓ | ✓ |
| Espresso
Espresso plné chuti s vyrazný aromatem,Pokrytě mírně hoivkou a karamelově zbarvenou krémou | 40 ml | 40 až 70 ml | ✓ | ✓ |
| Lungo
Espresso s dlouhou extrakci a karamelovou krémou | 70 ml | 70 až 100 ml | ✓ | ✓ |
| Doppio
Dvojité espresso s jantarovou krémou | 100 ml | 40 až 140 ml | ✓ | |
| Káva s dlouhou extrakci
Vyssí míra kofeinu, ale lehčí na patře, velmi oblibená rán | 120 ml | 80 až 180 ml | ✓ | ✓ |
| Americano
Dvojité espresso s dlouhou extrakci kombinované s horkou vodou | 120 ml | 90 až 150 ml | ✓ | |
| Espresso Macchiato
Espresso s tenkou vrstvou napěñéného mléka | M = 60 ml
L = 80 ml
XL = 100 ml | 60 - 100 ml | ✓ | ✓ |
| Cappuccino
Vyvä[Zeny pomer mléka, pěny a kávy | M = 120 ml
L = 180 ml
XL = 240 ml | 120 až 240 ml | ✓ | ✓ |
| Napěñéné mléko
Velká dávka mléka s mlécnou pěnu | M = 120 ml
L = 160 ml
XL = 200 ml | 120 až 200 ml | | ✓ |
| Flat White
Káva vyrobená z horkého mléka s pěnu | M = 160 ml
L = 200 ml
XL = 240 ml | 160 - 240 ml | ✓ | |
| Caffe latte
Pěna s jemnou chuti kávy | M = 200 ml
L = 280 ml
XL = 350 ml | 200 až 350 ml | ✓ | ✓ |
| Latte Macchiato
Gurmánské espresso s mlécnou pěnu | M = 190 ml
L = 250 ml
XL = 340 ml | 190 až 240 ml | ✓ | ✓ |
| Nálev
Voda zahră tă ideálni teplotu určenou k připravě nálevu | 200ml | 20 - 300 ml | | |
| Černý caj
Voda zahră tă ideálni teplotu určenou k připravě Čemého caje | 200ml | 20 - 300 ml | | |
| Zelený caj
Voda zahră tă ideálni teplotu určenou k připravě zeleného caje | 200 ml | 20 až 300 ml | | |
PRI PRIPRAVE NAPOJE ZARIZENI AUTOMICKY PROVEDE NASLEDUJICI KROKY:
| Recepty pro prípravu kávy | Recepty pro prípravu jiních napo{jus mlékem, než je Caffè Latte, Flat White a Espresso Macchiato | Recepty pro prípravu Caffè Latte, Flat White a Espresso Macchiato |
| 1. Mletí zrnkové kávy | 1. Fáze prědehřevu | 1. Mletí zrnkové kávy |
| 2. Pěchoványí mlete kávy | 2. Napěněné mléka | 2. Pěchoványí mlete kávy |
| 3. Předběžné spařeni (v totom okamžiku může do sálkuspdavnout několik kapek) | 3. Mletí zrnkové kávy | 3. Předběžné spařeni (v totom okamžiku může do sálkuspdavnout několik kapek) |
| 4. Perkolace | 4. Pěchoványí mlete kávy | 4. Perkolace |
| 5. Předběžné spařeni (v totom okamžiku může do sálkuspdavnout několik kapek) | 5. Fáze prědehřevu |
| 6. Perkolace | 6. Napěněné mléka |
JAK LZE NASTAVIT VYŠKU KÁVOVČH TRYSEK?
Pro všechny napoje muzete nastavit kávove trysky podle velikosti šalku.
JAK PRIPRAVIT NAOJ?
Použijte výukový material How to make drinks? (Jak postupovat pri prípravě nápojů?), ktery je uložen v zařazení.




NAPOVEDA A VYUKOV MATERIALIAY
V ZÁVISLOSTI NA NAPOJI JSOU DOSTUPNÁ RÜNZÁ NASTAVENÍ:

Jeden nebo dva salyk: Chcete-l spustit dvojty recept, vyberte napoj a stisknete tlačitko
Sila kavy: Chcete-li zvysit nebo snizit silu kavyzménou mnozstvi pouzite mlete kavy,vyberte pozadovanynapoj a zvolte mezi 1a 3 zny, priemz 1 zrno odpovida nejslabsi kave a 3 zrna kavejneplnejsi chuti
Objem sálu: Chcete-l zi výsít nebo snízit objem sálu, procházejte seznam objemu směrem nahoru nebo dolú a vyberte požadovaný objem.
Dal'si informace Najdete v tabulce napoju uvedene v navodu.

Chcete-li vybrat silu kavy a objem šalku, muzete prochazet dostupné volby nahoru a dolu nebo primo stisknout požadovanou volbu.
JAK ZASTAVIT PRIPRAVU NAPOJE UPROSTRED PROCESU?
STOP
Varováni: Přípravu nápoje muzete kdykoli zastavit stisknutim tlacitka Pokud je cyklus prerusn, nezastaví se okamžitě. Zařizení nebude po urcitou dobu dostupné, jak bude informovat zpréva na obrazovce.
NAPOJE S MLEKEM

TIPY
K pripravé napěného mléka použijte pasterizované mléko s prodlouženou trvanlivostí prímo z lednicky (3-5 °C). Je možné použit i specialní mléka (mikrofiltrováne, nezpracované, fermentované Č obohacené) nebo rostlinna mléka (rýžové, ovesné Č mandlovie), ale ta mohou prinestné uspokojíve vysledky, pokud jde o kvalitu a množství pěny.
JAK ZAHAJIT PRIPRAVU NAPOJE S MLEKEM?
Přěctěte si Čast „2 PRIPRAVA NAOJE S MLEKEM" uvedenou dříve v tomto námodu nebo se podívejte na vyukový material Starting a milky drink (Zahájení prípravy nápoje obsuhćićho mléko) uložné v zařazení.




NAP0
A VYUKOVÉ MATERIÁL
CAJE A NALEVY
Pri priprave caju a nalev u mate k disposici tti tlactka, pomoci kterych muzete vybrat teplotu, ktera se nejvice hodi pro dany typ caje. Teplota vody je pri priprave zelenego chaje nižs nez teplota vody pri priprave cerneho caje nebo nalevu.
JAK NASTAVIM TEPLOTU VODY?





NASTAVENI
Přejděte do nabídky Nastavení > Teplota
vody. Mûzete si vybrat z mozností T1, T2 a T3, kde T1 je nejchladnějsí a T3 zase nejteplejí.
Pokud snizite/vzysite teplotu, snizite/vzysite timi teplotu pro kazdy typ caje,
ale teplota vody je pri pripravě zeleného caje vždy niží néz teplota vody pri pripripravě Černého caje nebo nálevu.

MUJ PROFIL
K CEMU MÜZU POUZIT FUNKCI PROFILE?
Funkce Profile vám poskytne pristup kmistu, do kterého si muzete ulozit své oblibené napoje. Vstoupíte do něj stisknutím tlačíka na ovládacím panelu zařizení.
Ideánlí k rychlému každodennímu pouzǐ - napoje, které jste si uložili na svém profilu, se začnou priapravovat po jederstisknuti. Žádné dalíú upravy nejsou potěba. Do každého profilu si muzete uložit až sedm receptu.
Funkce profilu vam také umožnjue vyuzit vice mozností priźpúsobení uživatelského prostřédí:
| Křestné jmídno | Doplěte své jmídno, aby byl profil jestě osobnějí. |
| Barva | Vyberte si barvu intuitivné světelné kontrolky, která pomůže vašemu profilu dyniknout. |
| Zobrazení | Zde můžete nestavit, jak budou nápoje usporárdány na obrazovce profilu.Můžete si vybrat mezi zobrazením s posuvnikem, nebo dláždicemi. |
| Programování | Díky funkci „Profile“ můžete rovněz nestavit Denni dobujednotlivych nápoju. Díky tomu snadno naleznete svě nápoje kdykoli během dne. |
| Jas | Můžete povolit, nebo zakázat intuittvíní světelnou kontrolku. |
JAK VYTVORIT PROFIL?

Stiskněte ikonu Profile 1 nebo Profile 2 a postupujte podlePokynu na obrazovce,nebo se podívejte na vyuková video uložné na vašem profilu.




NAPOVEDA A VYUKOV MATERIÁLY
JAK MÜZU SPRAVOVAT OBLIBENÉ NÁPOJE ULOZENE NA PROFILU?
Nápoj muzete do profilu pridat dvěma zpúsoby:

zobrá tílačítko.
- Primo v profilu.
Pokud zastavite pripravy vašeho oblibeného nápoje, tato delka jeho pripravy se uloží pro dalí použití.
JAK SI MÜZU ORGANIZOVAT/USPORÁDAT/ODSTRANIT OBLIBENÉ NAPOJE?
Stiskněte ikonu nápoje a na pár sekund ji podržte. V pravém horním rohu kázdé ikony nápoje se zobráží křížek. Nápoje premístě stisknutím a presunutím a odstránité je stisknutím křížku.

VSEOBECNÁ UDRZBA
Provedení správné udrzby optimalizuje zivotnost zařizení a zachová pravou chut vasi kavy.
UDRZBA SBERACE KAVOVSE SEDLINY A ODKAPAVACIMISKY
V odkapávací misce se shromažduje použitá voda a ve sberaci kávové sedliny se shromažduje použitá mletá káva.
Dulezite: Z hygienickych duvodu doporučujeme, abyste nadobu každý den Rozlozili a umyi horkou vodou vsechny dily, protoze jsou neustale v kontaktu smlekem a kávou. Před vlozením toho do dilu zpět do spotébrice jej doporučujeme nechat uschnout na vzduchu. Je dulezite nadobu vždy ponechat na jejím miste a praviděnji jiу prazdnovat. Odkapávací misku muzete myt v mycce na nadobi. Odkapávací misku muzete myt v mycce na nadobí, ale bez krytu.
KDY JE NUTNÉ VYPRAZDNIT ODKAPÁVACÍ MISKU?
Když jsou plováky ve zvednute poloze, címž signalizuji, ze je miska prilis plna.
KDYE NUTNE VYPRAZDNIT SBERAC KAVOVSESDLINY?
Pokud vás zaízení upozorní, vyprázdněte nádobkuro pro kávovou sedlinu. Nádobkuro muzete vyprázdnovat i CASTěji, ale pouzePokud je prístroj zapnutý, aby mohl jejу vyprázdněni zaregistrovat.

Dulezite: Pokud pravidelné nevyprazdnujete sberac kavové sedliny a odkapavaci misku podle vyse uvedenychPoknui, muze dojit k pozkoleni. Nevkladeje sberac kavové sedliny do mycky na nadobi. Z hygienickych duvodu doporučujeme Čistit nádobku na kavovou sedlinu horku vodou a mydlem každý den. Před vlozenim tohoto dlu zpét do spotrebice jej doporučujeme nechat uschnout na vduchu.
Aby byla zachovana co nejlepsi chu' kavy, doporučujeme použivat pouze Čerstvou vodu a denen Čistit nádržku na vodu horkou vodou a kartácem na lahve.
Zrnková káva muze zanechávat na zásobníku zbytky mastnoty, které mohou ovlivnit kvalitu kávy. Chcete-li zachovat tu nejlepsí chut kávy, doporučujeme pokaždé pri doplněni kávy otrít nadržku suchým mekkým hadrikem. Provádějte také z hygienických dūvodu.

Dulezite: Necistetevodou.Voda v nasypce na kavová zrna by mohla prístroj poškodit

Prid vlozenim tohoto dlu zpét do spotbrebice jej doporučujeme nechat uschnout na vduchu
UDRZBA SYSTÉMU PřIPRAVY MLEKA
PROC A JAK UDRZOVAT SYTEM PRIPRAVY MLEKA PO PRIPRAVE NAPOJU OBSAHUJICICH MLEKO?

Dulezite: K dosazeni konzistentni kvality penydoporucujeme:




NAPOVEDA A VYUKOV MATERIÁLY
| Üdržba | Kdy provost? | Vysvětlení | Potřebné
príslušenství |
| Vyplachnutí mléka
30 s / 20 ml | Po každém nápoji
obsahujcím
mléko, když vás zařizení
upozorní | Umožnjuve vaplachnout systém prípravy mléka zařizení.
Vyplachování systému prípravy mléka můžete spustit kdykoli. | |
| Vyplachnutí
trubický na mléko,
trysky a Čistěné
námody na mléko | Po každém nápoji
obsahujcím mléko | Nádobu na mléko doporučujeme Čistit horkouvodou a mydlem po každém použítí. Trubický na mléko doporučujeme vyměnit přižlžné Jednou za tři měsice. Toto príslušenství naleznete na webovych strǎnkách KRUPS.com. | Horká voda + mydlo +
čistě trubek |
| Čistěné
príslušenství
pro mléko
5 min | Když vás zařizení
upozorní
nebo kdykoli | Zahrnuje vyjmútá yvcistěné vyjímatelného bloku „One Touch Cappuccino“, K dosažné optimálního napěnéni mléka provadějte toto Čistěné pravidelné. PokynyNJajdete ve vyše uvedené Častí: 5. RUCÍNÍ HLOUBKOVE ČISTÉné
ROZVODNÉHO SYSTEMU MLEKA - 5 MINUT. | Čistici
jehla (с.5) |
DALŠI UDRŽBA
| Üdržba | Kdy provost? | Vysvětlení | Potřebné
príslušenství |
| Vyplachnutí kávy 45 s / 30 ml | Kdykoli | Z hygienickych dūvodū doporučujeme systém na kávu vyplachovat Denně nebo tokud se déle nepoužíva (déle než 2 dny). | |
| Vyplachnutí Čaje 30 s / 20 ml | Než začne vytekat nápoj | Umožnjuve vyplachnout zařizení horkou vodou, abyste zajistili pravou chuf Čaje nebo spařné. | |
| Čištěné systému prípravy kávy 13 min / 600 ml | Když vás zařizení upozorní nebo kdykoli | K zachováni tí nejlepší chuti kávy a z hygienickych dūvodū doporučujeme systém pro prípravo kávy 3krát ročné vyčistit. | 1 Čižćítablea KRUPS (Č. 1) |
| Odvapnéni 20 min / 600 ml | Když vás zařizení upozorní nebo kdykoli | Prístoj vás upozorní, když je nutné spustit program pro odvapnéni.
Tento krok je velmi dūležitý k zachování správné funkčnosti a dlouhé zivotnosti spotřebiće. | 1 sáček prostředku pro odvapnéni od spelečnosti KRUPS (Č. 2) |

Dulezite: Cisticiprom gram nemusite spoustietihned pote, co vaszaifeni upozorni, ale meli bye ste jei provestv primene brzkedebe. Pokud cisteni odlozite, varovna zpra zustane zobrazena, dokud tuto operaci neprovedete.

Dulezite: Pokud bēhem Čišěni odpjöfte zaïrzeni od elektrické sîte nebo dojde-li k vypadku dodávky elektrické energia, program Čišěni se restartuje. V takovém pripadě nelze tuto operaci odložit: je povinná, protoze je nutné vyplachnoutvodní systém. Mûze byt také vyžadována nová Čistící tableta.
Dalévysvetlení majdete ve výukovych materiáché, které jsou dostupné v nastavenich zařizení.




NAPOVEDA A VYUKOVÉ MATERIÁLY

Chcete védét, kdy bye ste meli provest vyse uvedene úkony udžby?
Jakmile je tbreba provest nektery z ukonu, zo Brazi se na displeji varovna zprava.

DALŠI FUNKCE
Intuitiví nařizení od společnosti KRUPS nabíí rádùnastavení,seznamte s s nimi. Tato nastavení vám umožnúj dosáhnout individuálnešího zážitku pri použivání nařizení.
JAK ZISKAT PRISTUP K NASTAVENIM ZARIZENI?





NASTAVENI
SEZNAM NASTAVENI:
| Language (Jazyk) | Vyberte si z 21 jazykū. |
| Date and time
(Datum a Čas) | Musiţe nastavit datum, zejményaPokud používáte kartuši proti vodnímu kameni. Součástí je nastavení Času a výběr 12hodinového nebo 24hodinového formátu zobrazení hodin. |
| Screen brightness
(Jas displeje) | Umožñuje nastavit podsvićení displeje. |
| Light (Kontrolka) | Zapíná a vypíná intuitivné světelnou kontrolku. |
| Display
(Zobrazeni) | Zvolte, zda se volby pro nápoje zobraźne bo nezobraźťo jako dląždice. |
| Auto-stop
(Automatické
zastavení) | Umožñuje nastavit dobu, po jejímž uplynúťs se spotřebič automaticicky zastaví. Tato funkce umоžñuje snížit spotřebu energia. |
| Auto-start
(Automatické
spuštěné) | Umožñuje zapnout zařizení a automaticicky spustit predehřivání spotřebiče ve zvolený Ās.
Připravujete sí kávu každý den ve stejnou dobu? Pak je tato funkce prímo pro vás. Nastavením automaticického spuštěné můžete ušetřit Ās a nemusíté již spuštět prípravu nápoje ručné. |
| Volume unit
(Jednotka
objemu) | Slouží k výběru měrné Jednotky: ml nebo oz. |
| Auto-rinsing
(Automatické
vyplachoványí) | Musiţe zvolit, zda aktivovat nebo neaktivovat automaticé ky vaplachování trysky na kávu pri spuštěné zařizení. |
| Water hardness (Tvrdost vody) | Nastavte tvrdost vody od 0 do 4. Dalšić informace Najdete v kapitole „Měřeni tvrdosti vody". |
| Coffee temperature (Teplota kávy) | Je vašе káva pržilis horká? Tuto funkci műžete použít ke snižení teploty. Zařizení nabízti tri nastavení teploty pro kávové nápoje. |
| Water temperature (Teplota šaje) | Je vašćaj pržilis horký? Díky títo funkci műžete zvolit niží teplotu. Toto zařizení podporuje tři nastavení teploty vchodná k pripravě Čajú. |
| Type of coffee (Typ kávy) | Umožnjue vypnout funkci No beans (Žádná zrná). Tato funkce signalizuje nedostatek zrnkové kávy v nádobě a umožnjuePokračovat ve spustěném receptu. Dalšić informace Najdete v odstavci MLYNEK. |
| Factory reset (Obnovéitovárního nastavení) | Obnovéni nastavení vymaže vaše prědvolby a nastavení a obnoví výchoźí nastavení. Odstraněny budou také vaše oblíbené nápoje. |

RESENI PROBLEMU
OBSLUHA
- Doslo k zavadene nebo chybe zairizenie nebo ke zhrouceni softwaru.
Vypnete zaizenia odpojte je od elektricke sitedyvmtene tflacni karto, poceje jednu minutu a pote zaizeni znovu spustte. Stisknutim a podrzenim tlacitka ZAP./VYP. po dobu nejmene tifik sekund spustte zaizeni.
- Spotbrebič se po stisknuti tlacitka ZAP./VYP. (po dobu nejměne tří sekund) nezapne.
Zkontrolujte pojistky a zasuvku elektrické sítě. Zkontrolujte, zda je zástrčka správnězasunuta do zasuvky.
- Během cyklu došlo k vypadku napajéní.
Po opětovém zapnutí se zařizení automaticky resetujte.
- Mlynek beží naprázdno.
To je normálni, kokud k totu docházi pouze občas, kdyz těmer nebo zcela dojde zrnková káva. Mlynek mûže běžet naprázdno po dobu až deseti sekund, aby bylo možné určit jeho spotřebu a oveřit jeho správnou funkci.
V nadobě je jestě zrnková káva:
Káva mûze byt pírlis mastná a zaízeni ji rădné neodebirá. Múzete zkusit zrny pohnout, aby klesla, a poté oveřte, zda budou znovu rădné odebirána. Nicmene doporučujeme kávu vyměnit (viz funkce typu zrna).
.Pokud se Jedna o kavu, kterou obvykle pouzivate, a az dosud jste se u nis temito potizemi nesetkali, obratte se na zakaznicky servis spolecnosti KRUPS.
POUZIVÁNÍ
- Mlynek vydáva neobvykly hluk.
V mlynku se nejvetsi pravdpodobnosti nachajej cizi tlesa. Zkuste je odstranit pomoci vysavae. Pokud se vam to nepodaani, obrte se na zakaznicky servis spelecnosti KRUPS.
Prid vvjmutim odkapavaci misky pocejte 15 sekund pote, co ze zaizeni vytekala kava, aby byl rădné dokončen cyklus.
Zkontrolujte, zda se odkapávací miska nachází na správném místě v zařizení. Miska musí byt vždy na svém místě, i když není zařizení používano.
Zkontrolujte, zda není odkapávací miska plná.
- Voličem nastavení jemnosti mleti nelze snadno otáčet.
Voličem nastaveni jemnosti mleti otáčejte pouze v pripadě,Že je puštěné mlýnek.
- Spotbrebič neprijaprival Žádnou kávy.
Bēhem prépravy byly zjiěstény nějaké potíze.
-
Misto zrnkové kavy jste pouzili mletou kavu.
Pomoci ysvavae odstrahte mletou kavu z nadoby na kavovzma.
-
Po zastaveni zařizení vyteká z kávovych trysek voda.
Jde o normaln Ist. Zaizeni provadi automaticke vyplachovani, ay bvcistilo kavovetrysky, a ochrano je tak prd upcanim.
PARA A MLEKO
- Zda se, ze vystupni tryska na mléko je castečné nebo zcela ucpaná.
Pokud je tryska ucpaná, zobrazi se na displeje varovna zprava. Vycistěte blok „One Touch Cappuccino“. Přcěte si dříve uvedeny bod 5 RUCNI HLOUBKOVÉ ČISTÉNÍ ROZVODnéHO SYSTEMMU MLEKA - 5 MINUT v tomto námodu nebo si projděte vyukový material Cleaning the milk nozzle (Čistěné trysky na mléko) uložné v zařizení.
- Nevycházi zádná pára.
a. Pokud nevycházi správné zádná pára pri prvním použítí parního cyklu:
Zkontrolujte, zda nené ucpán otvor ve špíce. Dalíf informace majdete ve výše uvedené Časti.; „Zdá se,Že parné tryska zařizení je Častěčné nebo zcela ucpán".
Provede pouze jednou následujíci pevně stanovený postup:
Vyprázdněte nádržku na vodu a dočasně vyjměte kartusi vodniho filtracniho systému Claris. Naplěnte nádržku mineralní vodou s vysokým obsahem vapínuku (> 100 mg/l) a postupné v nádobě provedte parní cykly (5 až 10 cyklu), dokud nedosáhnete nepřétržitého proudu páry. Vložte kartusi zpět do nádržky.
b. Parní tryska již fungovala:
Zkontrolujte, zda nené ucpán otvor ve špíce. Dalíf informace majdete ve výše uvedené Časti.; „Zdá se,Že parné tryska zařizení je Častěčné nebo zcela ucpán".
Pokud ani po provedeni vyše uvedenych kroků není parné tryska stále funkčné, obrte se na zákaznický servis společnosti KRUPS.
- Zmižky odkapavci miskyuniká pára.
V závislosti na typu pripravy mûze z mžíky odkapávací misty unikat pára.
- Pod víkem nádoby na zrnkovou kávu se vyskytuje pára.
Zkontrolujte, zda je uzavřen trychtýr pro Čstići tabletop pod krytem (L).
UDRZBA
- Zařazení nevyžaduje odvapnéni.
Cyklus odvapneni je vyzadovan po pripravě velkého poctu napojů obsahujicích mléko nebo horkou vodu. Pokud pripravujete pouze kávu, odvapneni nebude nutné provadět tak Často.
-
V odkapávací misce se nacház trochu sedliny.
Do odkapávací misky mûze uniknout malé množstvī mlete kávy. Zaǐzení je zkonstruovánok tak, aby odstranilo veškerou prěbytečnou mletou kávy, a zachovalo tak Čistou perkolačné oblast.
-
Po vyprázdnéni sberace kávové sedliny zústane rozsvicéná intuitivní světelné kontrolka.
Znovu usadte sberač kávové sedliny.
- Po naplneni nádoby na vodu zustane Rozsvicena intuitivni světelné kontrolka.
Zkontrolujte, zd je nádoba správné umistěna ve spotřebici.
Plováky na dně nádržky se musí volné pohybovat. Zkontrolujte plováky a v pripadě potřeby je uvolněte.
NAPOJE
Otočením volče jemnosti mletí doprava nastavte hrubši mletí (v závislosti na typu použité kávy).
Provedte nejmene jeder vyplachovací cyklus.
Vyměnte kartusi vodniho filtracného systému Claris.
- Káva je priliis svétla nebo nemá dostatečné plnou chut.
Zkontrolujte, zda je v nádobé na zrnkovou kávy dostatek kávy a zda správné klesá dolu.
Nepouzivejte mastnou, karamizovanou ani ochucenou kávu, protoze ji zařićení nemusi správně odebirat.
Zvolte menś přižravovány objem a zvyšte silu pomoci funkce pro nastavení sily kávy. Chcete-li zjemnit mletí, otočte volčjemnosti mletí doleva. Přižravte nápoj ve dvou cyklech pomoci funkce dvou šälků.
- Espresso nebo káva nemá dostatečnou teplotu.
Zvyste teplotu kavy v nastavenich zairzeni. Prid priopravou napoje zahreje salek oplachnutim v horke vode.
Pred zahájenim pripravy kávy vypláchnete systém pro pripravu kávy. Funkci vyplachování systému pro pripravu kávy pri spustěni zařizení lze aktivovat v stavavenich pomoci položky Auto-rinsing (Automaticé vyplachování).
- Pred pripravou kazde kavy proteká kavovymi tryskami cistá voda.
Zacatek receptu zahrnuje prredbezné spaareni kavy, ktere muze zpusobit, ze kavovych trysek vytece malmnozstv vody.
Pokud některý z problémů uvedenych v tabulce prětrváva, obrte se na zákaznický servis společnosti KRUPS.

Dulezite: Vrobce: SAS GSM - Rue Saint-Lionard F-53104 Mayenne - Francie
Vázeny zákazník,
dakujeme, ze ste si kupili kavovar KRUPS s mlyncekom na kavu.
Dufame, ze si svoje kávové zážitky vychutnáte naplno a ze budete so svojim kávovarom KRUPS maximálne spokojní.
Tim KRUPS

POTREBUJETE PORADI, AKO PRISTROJ SPRÁVNE POUŽIVAT?


POMOÇNÍK A NÁVODY
Skór ak o prestoj prvykrat pouzijete, precţajte si pozorne nám od na pouzitie a uschovajte si ho pre buduce pouzitie. Spolocnost KRUPS nezodpovedá za dösledky nesprávnho pouzità. Je doležite, abi ste sa riadili bezpečnostnymiPokynmi.
VYSVETLENIE SYMBOLOVPOUZITYCH V POKYNOCH

Vyrobca si vyhradzuje pravo na technické zmeny. Položte spotrebič na horizontalu, plochu, stabilná a cistú pracovnú plochu odolné voči teplu

POPI S POTREBICA
A. Rúcka krytu nádoby na vodu
B. Nadoba na vodu
C. Kolektor kávovej usadeniny
D. Kávove trysky s nastavitelnou vyskou
E. Mrieżka a vyberatelný odkvapkávacia miska
F. Veko nádoby na kávové zrná
G. Blok na pripravu jegnodotykového cappuccina
G2. Vyberatelný bloc na priapravu Jednodotykového cappuccina
1. Nadoba na kávové zrná
K. Volč jemnosti zomletia
L.ievik na cistiacu tabletu
M. Kovový kuželovitý mlynček
2. Zobrazovací panel
N. Navigacná dotyková obrazovka
O. ZAP/VYP
P. Návrat na domovskú obrazovku
Q. Profil 1
R. Profil 2
S. Nádobka na mlieko

UVEDENIE DO PREVÁDZKY A NASTAVENIE PRISTROJA
ZAPNUTIE PRISTROJA

Nebezpečenstvo: Prístoj zapojte do uzemnenej zásuvky s napátim 230 V. Ak tietoPokyny nedodržite, hroží vám riziko smrtelného poranenia v dóssledku prítomnosti elektrického prúdu.
Pri préprave napojoy odporučame použivat šalky, ktorych kapacita zodpovedá požadovanému objemu a pred použitím ich zohriat oplachnutím pod horúcouvodou.
. zrno, ktoré je veřími oprazeně a viac olejnaté si vyžaduje hrubé zomletie,
svetlejsie, menej oprazené zrno bude suchsie a bude vyzadovat jemnejsie zomletie.
Poznamka: Čím jemnejsie su zrná zomlete, tým vyraznejsi je ich aróma.

AKO NASTAVIT JEMNOST MLETIA KÁVY?
Stlačením tlačidla OKPokračujte v recepte.
. Alebo ak je v nádobe na zrná éste káva, vypnutím výstráhy o nedostatku zín zruše ich detekciu.





NASTAVENIA
NASTAVENIA
PRIPRAVA INYCH NAPOJOV
NÁPOJE, KTORE MOZNO POMOCOU PRISTROJA PRIPRAVIĆ:
| Nápoje | Priblizná veilkost' | Možné objemy | Intenzita kávy | X2 |
| Ristretto
MenšieExpressosobjem | 25 ml | 20 - 40 ml | ✓ | ✓ |
| Výržnéexpressosvýržnou arómou má navchu
horkastú krémovú penu karamelovej farby | 40 ml | 40 - 70 ml | ✓ | ✓ |
| Lungo
Veǐkéexpressosskaramelovoukrémovou
penou | 70 ml | 70 - 100 ml | ✓ | ✓ |
| Doppio
Dvojitéexpressoskrémovou penou jantárovej
farby | 100 ml | 40 - 140 ml | ✓ | |
| Long coffee
Svyssím obsahom kofeínalejemnejóu
chutou.Vefmioblúbená ranná volba | 120 ml | 80 - 180 ml | ✓ | ✓ |
| Americano
Dvojitéveilkéexpressodoliate
horicou vodou | 120 ml | 90 - 150 ml | ✓ | |
| Espresso Macchiato
Espresso s tenkouvrstvou
napeného mleka | M = 60 ml
L = 80 ml
XL = 100 ml | 60 - 100 ml | ✓ | ✓ |
| Cappuccino
Vyrovnanýpomer mleka,peny a kávy | M = 120 ml
L = 180 ml
XL = 240 ml | 120 - 240 ml | ✓ | ✓ |
| Napenené mleko
Velká dávka mleka smilécnou penou | M = 120 ml
L = 160 ml
XL = 200 ml | 120 - 200 ml | | ✓ |
| Flat White
Kávasospareným mlekom apenou | M = 160 ml
L = 200 ml
XL = 240 ml | 160 - 240 ml | ✓ | |
| Caffe latte
Pena s jemnou kámovou chutou | M = 200 ml
L = 280 ml
XL = 350 ml | 200 - 350 ml | ✓ | ✓ |
| Latte Macchiato
Labužnicke expressosmliecnou penou | M = 190 ml
L = 250 ml
XL = 340 ml | 190 - 240 ml | ✓ | ✓ |
| Odvar
Voda zohriata na teplotudideänlun
na odvar | 200ml | 20 - 300 ml | | |
| Čiernyćaj
Voda zohriata na teplotudideänlun
na Čiernyćaj | 200ml | 20 - 300 ml | | |
| Zelenýćaj
Voda zohriata na teplotudideänlun
na zelenýćaj | 200 ml | 20 - 300 ml | | |
TU JE OPIS JEDNOTLIVYCH KROKOV, KTORE PRISTROJ AUTOMATICKY VYKONÁ
PRI PRIPRAVE VÁŠHO NAPOJA:
| Pre recepty na kávové nápoje | Pre recepty na mliečne nápoje okrem Caffe Latte, Flat White a Espresso Macchiato | Na recepty na prépravu Caffe Latte, Flat White a Espresso Macchiato |
| 1. Zomletie kávovych zín2. Utlacenie zomletej kávy3. Predsparenie (pri tejo fázemöze kvapnúť pár kvapiek do šálky)4. Precedenie | 1. Fáza predohrevu2. Napenenie mlieka3. Zomletie kávovych zín4. Utlacenie zomletej kávy5. Predsparenie (pri tejo fázemöze kvapnúť pár kvapiek do šálky)6. Precedenie | 1. Zomletie kávovych zín2. Utlacenie zomletej kávy3. Predsparenie (pri tejo fázemöze kvapnúť pár kvapiek do šálky)4. Precedenie5. Fáza predohrevu6. Napenenie mlieka |
AKONASTAVIT VYSKUKAVOVCHTRYSEIK?
Pri všetkých nápojoch možěte upravit poholu károvych trysiek podla velkosti šalky/salok.
AKO SI PRIPRAVÍM NÁPOJ?
Táto fungcia sa skeve hodí na každodenné použitie a umožné vám pripravováť napoje uložné vo vašom profile rychlejsie, jediný stlačením tlacidla, bez dálsieho nestavovania. V každom profile si možete uložť až sedem receptov.
Stlačte a na siekolko sekünd podržte tlacidlo nápoja. V pravom hornom rohu kazdého nápoja sa zobrákrizik. Stlačeníma potiahnutím možete zmenit poradie nápojov, stlačením krizika nápoj odstránite.

VŠEOBECNÁ UDRŽBA
Správa núdržba vám pomóze optimalizovatživotnost pristroja a zachovatautentickú chut kávy.
UDRZBA KOLEKTORA KAVOVEJ USADENINY A ODKVAPKÁVACEJ MISKY
Odkvapkávacia miska zachytáva použitú vodu a v kolektore kávojej usadeniny sa ukladá použitá zomletá káva.
Dolezite: Kedje te tato nadrzka v kontakte s mliekom a kavou, odporucame ju z hygienickych dovodov, upne demontovat a denne umytkazpvr ok hourovoudov. Pre rotivenim na miesto ho odporucame nechat uschnut v nzduchu. Je dolezite ponechat ho vzyd na miesta a pravidelne vypradnovat. Odkvapkavaci u misku mozo umyvat v umyvacke riadu.
Odkvapkávaciu misku možno umyvat' v umyvačke riadu, ale bez krytu.
KEDY MÁM VYPRAZDNIT ODKVAPKÁVACIU MISKU?
Kávové zrná možu na nádobe zanechávat mastné stopy, ktoré možu ovplyvnovat kvalitu kávy. Na učely zachovania lahodnej chuti kávy a z hygienickych dovodov preto odporúcame ju pred kázám novím naplením utriét suchou mäkkou handrčkou.

Dolezite: Nadobu na zrná nečistite vodou, kedze pritomnost vody v nej moze spósobit poškodenie kávovaru

Chcete vediet, kedy je vhdne vykonavat vyssie uvedene kroky udrzby?
Pomocou vysávača odstrante kávové zrná z nádoby.
Vyprázdnite námobu na vodu a na chvífu odstrante kazetu vodného filtracného systému Claris. Naplène námobu mineralnouvodusysokymobsahomvapnika (>100mg / L) a spustte v nadrži niedolko cyklov pary po sebe (5až 10 kyklov), až kým nedostanete suvisly prud pardy.Vrátte kazetu do námoby.
Plaváčíky naspodku nádoby sa musia volne pohybovat. Skontrlujte ich a v pripline potreby ich uvolnite.
NAPOJE
Zvyste teplotu kavy pomocou nastaveni pristoja. Zohrejtse szalku tym, ze ju pred pripravou napoja oplachnete horucou vodou.
Než začnete s prižavou kávy, preplacnite kárový systém. Funkciu oplachnutia kávového systému pri spusteni možno aktivovat v nastaveniach/automaticé oplachovanie.