INTUITION PREFERENCE + YY4491FD - Kávovar KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

Spoločnosť KRUPS navrhuje, vyvíja a vyrába kávovary vo Francúzsku so zárukou najvyššieho štandardu pôvodu aj výrobnej kvality.

Dôležité: V šeobecná alebo dôležitá poznámka k ovládaniu prístroja.

SACHET DETARTRANT PRODUKTY DODÁVANÉ SPOLU S PRÍSTROJOM DA MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE Kávovar KRUPS má tiež veľkú dotykovú obrazovku s rozhraním podobným smartfónu, ktorá umožňuje jednoduché intuitívne ovládanie. Okrem toho využíva pokročilé technológie, vďaka ktorým získate tie najlepšie výsledky, s intenzívnou arómou a plnou chuťou čerstvo pomletých kávových zŕn. Dúfame, že si svoje kávové zážitky vychutnáte naplno a že budete so svojím kávovarom KRUPS maximálne spokojní.

DE SACHET DETARTRANT Upozornenie: V arovanie pred možnými poruchami, poškodením alebo zničením prístroja.

MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE NO Aby ste mohli svoj prístroj využívať každý deň naplno, spoločnosť KRUPS vyvinula intuitívny svetelný indikátor, ktorý vás usmerní pri používaní prístroja a spríjemní vám vaše chvíle na kávu.

Nebezpečenstvo: Varovanie pred rizikom vážneho fyzického úrazu alebo úmrtia. x1 x1 Symbol blesku upozorňuje na nebezpečenstvo súvisiace s elektrickým prúdom.

SACHET DETARTRANT SACHET DETARTRANT Prezrite si produkty dodávané spolu s prístrojom. Ak niektorá časť chýba, obráťte sa ihneď na zákaznícky servis spoločnosti KRUPS.

BÂTONNET DE DETERMINATION Tím KRUPS Dodaný výrobok

DE LA DURETÉ DE L’EAU BÂTONNET DE DETERMINATION DE LA DURETÉ DE L’EAU SV Váš prístroj bol navrhnutý tak, aby vám umožnil pripraviť si kvalitné kávové nápoje priamo u vás doma. Stačí jediný dotyk a môžete si vychutnať kávové nápoje ako espresso, ristretto a lungo, prípadne mliečne lahôdky ako cappuccino, latte macchiato, caffe latte a ďalšie!

EN VYSVETLENIE SYMBOLOV POUŽITÝCH V POKYNOCH

ďakujeme, že ste si kúpili kávovar KRUPS s mlynčekom na kávu.

1. Ako si pripravím nápoj?

2. Ako môžem spravovať profil?

3. Ako sa o prístroj starať?

a. Ako pripraviť kávový nápoj

d.Vytvorenie a nastavenie vášho profilu

a. Ako pripraviť mliečny nápoj

e. P ridanie nápoja do vášho profilu (po jeho pripravení)

f. P ridanie nápoja do vášho profilu (z profilovej stránky)

g. Odstránenie nápoja z vášho profilu

k. Čistenie mliečneho systému

c. Príprava dvoch nápojov naraz

CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC «ONE TOUCH CAPPUCCINO»

Dodatočná trubica na mlieko pre blok na „jednodotykové cappuccino“

Ihla na čistenie parného okruhu

1 kazeta vodného filtračného systému Claris s príslušenstvom na prichytenie

CS Zoznam dostupných návodov:

CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC «ONE TOUCH CAPPUCCINO» CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC «ONE TOUCH CAPPUCCINO»

CLÉ DE DÉMONTAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR DE DÉMONTAGE +CLÉ AIGUILLE DE NETTOYAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR

+ AIGUILLE DE NETTOYAGE SK Pozrite si zoznam návodov uložených v prístroji, vďaka ktorým zistíte, ako ho správne používať. Naučíte sa, ako pripraviť nápoj, spravovať svoje nastavenia a správne sa o prístroj starať.

Trubica na mlieko pre blok na prípravu jednodotykového cappuccina

Skôr ako prístroj prvýkrát použijete, prečítajte si pozorne návod na použitie a uschovajte si ho pre budúce použitie. Spoločnosť KRUPS nezodpovedá za dôsledky nesprávneho použitia. Je dôležité, aby ste sa riadili bezpečnostnými pokynmi.

Pokyny - bezpečnostné opatrenia Zoznam schválených servisných stredísk spoločnosti Krups Medzinárodná záruka

MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE UK

Pomôcka na čistenie rúrok

Nádoba na mlieko: Nádobu na mlieko môžete vložiť do umývačky riadu

Počas prevádzky: 1450 W Nádoba na vodu

Uvedenie do prevádzky a skladovanie

Vo vnútri, na suchom mieste (chráňte pred mrazom)

Neodporúčame používať olejnaté a skaramelizované zrná, ktoré môžu prístroj poškodiť.

Rozmery (mm) V x Š x H

Jemnosť zomletia zŕn ovplyvňuje intenzitu arómy a kvalitu krémovej peny. Čím jemnejšie je káva zomletá, tým hladšiu penu dosiahnete. Jemnosť zomletia je tiež možné upraviť, aby ste dosiahli svoj požadovaný nápoj.

Pri príprave nápojov odporúčame používať šálky, ktorých kapacita zodpovedá požadovanému objemu a pred použitím ich zohriať opláchnutím pod horúcou vodou. Ak opražené kávové zrná nie sú chránené, môžu stratiť svoju arómu. Odporúčame používať množstvá, ktoré zodpovedajú vašej spotrebe za 2 až 3 dni a kupovať vrecúška s hmotnosťou 250 g. Kvalita kávových zŕn býva rôzna a chuť je vždy subjektívna. Arabika sa vyznačuje jemnou kvetovou arómou, zatiaľ čo robusta, ktorá má vyšší obsah kofeínu, má horkejšiu a plnšiu chuť. Tieto dva typy kávy sa často miešajú, aby sa dosiahla . vyváženejšia káva. Ďalšie informácie vám poskytne odborník na praženie.

NO Kvalita vody výrazne ovplyvňuje kvalitu arómy. Vodný kameň a chlór môžu mať značný vplyv na chuť kávy. Ak chcete zachovať arómu svojej kávy, odporúčame vám používať kazetu vodného filtračného systému Claris alebo fľaškovú vodu s obsahom suchých zvyškov nižším ako 800 mg/l (pozrite štítok na fľaši). Pozrite si časť FILTER A TVRDOSŤ VODY.

2. Zároveň si môžete pre svoj profil prispôsobiť intuitívnu kontrolku. Môžete si zvoliť farbu pre jednotlivé profily. Po výbere profilu sa farba intuitívnej kontrolky sa zmení na farbu priradenú k tomuto profilu, aby ste mali dokonalý prehľad a mohli využiť rýchle a intuitívne ovládanie. Pozrite si kapitolu s názvom „MÔJ PROFIL“.

PL ZAPNUTIE PRÍSTROJA RU Nebezpečenstvo: Prístroj zapojte do uzemnenej zásuvky s napätím 230 V. Ak tieto pokyny nedodržíte, hrozí vám riziko smrteľného poranenia v dôsledku prítomnosti elektrického prúdu. Riaďte sa bezpečnostnými informáciami v brožúre Bezpečnostné informácie.

UK UVEDENIE DO PREVÁDZKY (pozrite si časť 1. Prvé použitie)

RO Pri prvom použití spotrebiča je potrebné vykonať rôzne nastavenia. Postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke. Pri napúšťaní prístroja sa naplnenia vodné okruhy tak, aby prístroj mohol fungovať. Prebehne sa predohrev a automatické oplachovanie.

BG PREPNUTIE PRÍSTROJA DO POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU V závislosti od prípravy prístroj v pohotovostnom režime spustí automatické oplachovanie. Tento cyklus trvá len pár sekúnd a zastaví sa automaticky.

1. P rístroj automaticky rozpozná a reguluje hladinu kávových zŕn, vody a zomletej kávy. Keď je potrebné naplniť alebo vyprázdniť nádoby alebo vykonať údržbu, rozsvieti sa výstražné červené svetlo, ktoré znamená, že máte postupovať podľa pokynov na obrazovke.

2. Zobrazovací panel

AKÁ JE FUNKCIA INTUITÍVNEHO SVETELNÉHO INDIKÁTORA? Váš intuitívny prístroj obsahuje inteligentnú technológiu, s ktorou je používanie prístroja hračkou: Intuitívny svetelný indikátor (J). Táto technológia má dvojitú funkciu:

CS K. Volič jemnosti zomletia L. Lievik na čistiacu tabletu M. Kovový kužeľovitý mlynček

INTUITÍVNY SVETELNÝ INDIKÁTOR SK

1. N ádoba na kávové zrná

Rúčka krytu nádoby na vodu Nádoba na vodu Kolektor kávovej usadeniny Kávové trysky s nastaviteľnou výškou Mriežka a vyberateľný odkvapkávacia miska Veko nádoby na kávové zrná Blok na prípravu jednodotykového cappuccina G1. Príslušenstvo na čistenie mliečneho systému, 2 v 1: nástroj na demontáž + čistiaca ihla G2. Vyberateľný blok na prípravu jednodotykového cappuccina Trubica na mlieko a konektor Plaváčiky ukazujúce hladinu vody Intuitívny svetelný indikátor

HR A. B. C. D. E. F. G.

ES FI Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny. Položte spotrebič na horizontálnu, plochú, stabilnú a čistú pracovnú plochu odolnú voči teplu

FR EN FILTER A TVRDOSŤ VODY PREČO JE POTREBNÉ NASTAVIŤ JEMNOSŤ MLETIA KÁVY? Nastavením jemnosti zomletia kávových zŕn si môžete zvoliť, akú silnú kávu chcete. Úpravu jemnosti mletia môžete tiež prispôsobiť podľa konkrétneho typu zŕn: . zrno, ktoré je veľmi opražené a viac olejnaté si vyžaduje hrubé zomletie, . svetlejšie, menej opražené zrno bude suchšie a bude vyžadovať jemnejšie zomletie.

DA AKO NA PRÍSTROJI NASTAVIŤ TVRDOSŤ VODY?

NL AKÚ FUNKCIU PLNÍ NASTAVENIE TVRDOSTI VODY? Ak chcete predísť usadzovaniu vodného kameňa v prístroji a optimalizovať kvalitu svojej kávy, odporúčame vám nastaviť si na prístroji tvrdosť vody.

silnejšie Silné (ľahké (francúzske) francúzske)

Veľmi silné (tmavé frencúzske)

s prístrojom. . Počkajte 1 minútu. Štvorčeky na tyčinke zmenia farbu. . Spočítajte, koľko štvorčekov sa zafarbilo. Ich počet označuje tvrdosť vody na stupnici 0 až 4. . V ponuke Tvrdosť vody stlačte príslušné číslo na stupnici 0 až 4. . Stlačte tlačidlo OK.

. Naplňte pohár vodou. . Ponorte do pohára s vodou tyčinku na testovanie tvrdosti vody (8), ktorá sa dodáva

NO Poznámka: čím jemnejšie sú zrná zomleté, tým výraznejšia je ich aróma.

Nastavenie prístroja

PREČO JE POTREBNÉ NAINŠTALOVAŤ FILTRAČNÚ KAZETU? Kazeta vodného filtračného systému Claris optimalizuje chuť kávy a znižuje usadzovanie vodného kameňa a nároky na údržbu.

KEDY JE POTREBNÉ KAZETU VODNÉHO FILTRAČNÉHO SYSTÉMU CLARIS VYMENIŤ? 1. Dva mesiace po nastavení alebo keď vás prístroj upozorní. 2. Pri výmene kazety odporúčame otočiť sivý krúžok navrchu filtra tak, aby ste dostali dátum o dva mesiace po výmene.

AKO NAINŠTALOVAŤ KAZETU VODNÉHO FILTRAČNÉHO SYSTÉMU CLARIS?

IT AKO ZISTÍM, ŽE V NÁDOBE UŽ NIE SÚ ŽIADNE ZRNÁ? Váš intuitívny prístroj má snímač, ktorý vás upozorní na to, že sa v zásobníku míňajú zrná. Na obrazovke sa zobrazí správa a intuitívny svetelný indikátor (J) sa rozsvieti načerveno.

ČO AK SA TÁTO VÝSTRAHA ZOBRAZÍ UPROSTRED PRÍPRAVY NÁPOJA? Naplňte nádobu na kávové zrná, stlačte tlačidlo OK a príprava sa obnoví. Vyhnete sa tak akémukoľvek plytvaniu kávou.

ČO MÁM ROBIŤ, KEĎ CHCEM VYMENIŤ KÁVU ALEBO SA MI MINIE KÁVA? Ak stlačíte tlačidlo OK bez toho, aby ste pridali kávové zrná, prístroj sa pokúsi znova spustiť a opäť zobrazí výstrahu. Ak stlačíte tlačidlo OK znova, prístroj pripraví recept s použitím všetkej zvyšnej kávy. Mlynček sa tak vyprázdni. Upozornenie: N eodporúčame používať olejnaté a skaramelizované zrná, ktoré je ťažké zomlieť. Môžu prístroj poškodiť a intuitívny systém prestane správne fungovať. Ak sa na obrazovke zobrazí výstraha a rozsvieti sa červené svetlo z dôvodu nedostatku zŕn: . Stlačením tlačidla OK pokračujte v recepte. . A lebo ak je v nádobe na zrná ešte káva, vypnutím výstrahy o nedostatku zŕn zrušte ich detekciu.

ÚDRŽBA PT Trieda 4 Veľmi tvrdá

CS Trieda 2 Priemerná tvrdosť

° dH Trieda 0 Veľmi mäkká

AKO NASTAVIŤ JEMNOSŤ MLETIA KÁVY? Zapnite tlačidlo nastavenia jemnosti mletia (K), ktoré sa nachádza pod nádobou so zrnami, a nastavte mletie podľa typu zŕn a požadovanej intenzity arómy. Toto nastavenie je nutné vykonať, keď je mlynček spustený, postupným posúvaním zárezov. Po troch prípravách si určite všimnete rozdiel v chuti.

RU Ak potrebujete tento proces zopakovať, nezabudnite prispôsobiť nastavenie tvrdosti vody podľa miesta používania alebo informácií od miestnej vodárenskej spoločnosti na základe tejto tabuľky:

. Dajte kazetu do nádoby na vodu. . Umiestnite kazetu tak, aby bol krúžok s filtrom natočený smerom nahor. . Pomocou čiernej pomôcky na doťahovanie, ktorá sa dodáva s prístrojom, kazetu priskrutkujte na miesto.

FR EN AKO NASTAVIŤ VÝŠKU KÁVOVÝCH TRYSIEK? Pri všetkých nápojoch môžete upraviť polohu kávových trysiek podľa veľkosti šálky/šálok.

PRÍPRAVA INÝCH NÁPOJOV Napenené mlieko

Veľká dávka mlieka s mliečnou penou

Káva so spareným mliekom a penou

Pena s jemnou kávovou chuťou

Labužnícke espresso s mliečnou penou

Voda zohriata na teplotu ideálnu na odvar

Voda zohriata na teplotu ideálnu na čierny čaj

1. Zomletie kávových zŕn 2. Utlačenie zomletej kávy 3. Predsparenie (pri tejto fáze môže kvapnúť pár kvapiek do šálky) 4. Precedenie

. Objem šálky: ak chcete zvýšiť alebo znížiť objem šálky, prechádzajte zoznam objemov a zvoľte požadovaný objem.

SV Viac informácií nájdete v tabuľke nápojov v pokynoch. 

M = 160 ml L = 200 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml 200ml

AKO ZASTAVÍM PRÍPRAVU NÁPOJA UPROSTRED PROCESU? Varovanie: Prípravu nápoja môžete kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla Prístroj na chvíľu nebude k dispozícii, ako indikuje hlásenie na obrazovke.

ES M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml

FI TIP Pri výbere intenzity kávy a objemu šálky môžete prechádzať možnosti nahor a nadol alebo priamo stlačiť svoju voľbu.

. Cyklus sa nezastaví ihneď po prerušení.

NÁPOJE NA BÁZE MLIEKA TIPY Na prípravu mliečnej peny použite pasterizované trvanlivé mlieko priamo z chladničky (s teplotou 3 až 5 °C). Môžete použiť aj špeciálne mlieko (mikrofiltrované, surové, obohatené alebo zakysané) alebo rastlinné mlieka (ryžové, ovsené alebo mandľové), výsledok z hľadiska kvality a množstva peny však nemusí byť rovnako uspokojivý.

AKO ZAČAŤ S PRÍPRAVOU MLIEČNEHO NÁPOJA? Pozrite si v predchádzajúcich pokynoch časť 2 PRÍPRAVA RECEPTU NA BÁZE MLIEKA alebo si pozrite návod Spustenie prípravy mliečneho nápoja uložený v prístroji.

POMOCNÍK A NÁVODY TU JE OPIS JEDNOTLIVÝCH KROKOV, KTORÉ PRÍSTROJ AUTOMATICKY VYKONÁ PRI PRÍPRAVE VÁŠHO NÁPOJA: Pre recepty na kávové nápoje

1 až 3 zrnami, pričom 1 znamená najslabšiu a 3 najvýraznejšiu chuť

Espresso s tenkou vrstvou napeneného mlieka

S vyšším obsahom kofeínu ale jemnejšou chuťou. Veľmi obľúbená ranná voľba

K DISPOZÍCII SÚ RÔZNE NASTAVENIA, V ZÁVISLOSTI OD NÁPOJA: . Jedna alebo dve šálky: ak chcete spustiť prípravu dvoch nápojov naraz, vyberte druh nápoja a stlačte . . Intenzita kávy: ak chcete zvýšiť alebo znížiť intenzitu kávy pomocou množstva zomletých zŕn, zvoľte nápoj a vyberte si medzi

Pre recepty na mliečne nápoje okrem Caffe Latte, Flat White a Espresso Macchiato

Na recepty na prípravu Caffe Latte, Flat White a Espresso Macchiato

1. Fáza predohrevu 2. Napenenie mlieka 3. Zomletie kávových zŕn 4. Utlačenie zomletej kávy 5. P redsparenie (pri tejto fáze môže kvapnúť pár kvapiek do šálky) 6. Precedenie

1. Zomletie kávových zŕn 2. Utlačenie zomletej kávy 3. Predsparenie (pri tejto fáze môže kvapnúť pár kvapiek do šálky) 4. Precedenie 5. Fáza predohrevu 6. Napenenie mlieka

Dvojité espresso s krémovou penou jantárovej farby

ČAJE A ODVARY Na prípravu čajov a odvarov si môžete vybrať z troch tlačidiel podľa teploty, ktorá najlepšie vyhovuje jednotlivým typom čajov. Teplota použitá pre zelený čaj bude nižšia ako v prípade čierneho čaju alebo odvarov.

Prejdite na Nastavenia > Teplota vody. Môžete si vybrať z možností T1, T2 a T3, pričom T1 je najnižšia a T3 najvyššia teplota.

Menšie espresso s objemom

SK Približná veľkosť Možné objemy

NO NÁPOJE, KTORÉ MOŽNO POMOCOU PRÍSTROJA PRIPRAVIŤ: Nápoje

DE AKO SI PRIPRAVÍM NÁPOJ? Pozrite si návod „Ako pripravovať nápoje?“, ktorý je uložený v prístroji.

ÚDRŽBA MLIEČNEHO SYSTÉMU Dôležité: Na dosiahnutie konzistentnej kvality peny odporúčame: FI

SV AKO SA STARAŤ O MLIEČNY SYSTÉM PO DOKONČENÍ MLIEČNYCH NÁPOJOV?

Stlačte ikonu Profil 1 alebo Profil 2 a postupujte podľa pokynov na obrazovke alebo si pozrite návody uložené vo vašom profile.

Oplachovanie po mlieku 30 s/20 ml

Po príprave každého mliečneho nápoja vás prístroj upozorní.

Môžete tak mliečny systém opláchnuť. Oplachovanie mliečneho systému môžete spustiť kedykoľvek.

Oplachovanie trubice na mlieko, trysky a čistenie nádoby na mlieko

Po každej príprave mliečneho nápoja

Nádobu s mliekom odporúčame po každom použití umyť horúcou vodou a čistiacim prostriedkom. Trubicu na mlieko odporúčame vymeniť približne každé tri mesiace. Toto príslušenstvo je dostupné na webovej stránke KRUPS.com.

Horúca voda + mydlo + pomôcka na čistenie rúrok

Čistenie príslušenstvo na mlieko 5 min.

Keď vás prístroj upozorní alebo kedykoľvek

Je pritom potrebné odobrať a vyčistiť odnímateľný blok na prípravu jednodotykového cappuccina. Na dosiahnutie optimálneho napenenia mlieka ho čistite pravidelne. Pozrite v pokynoch vyššie: 5. RUČNÉ DÔKLADNÉ ČISTENIE SYSTÉMU NA DÁVKOVANIE MLIEKA – 5 MIN

Potrebné príslušenstvo

Ak zastavím obľúbený nápoj v procese prípravy, táto dĺžka sa uloží

AKO MÔŽEM ORGANIZOVAŤ/ZORAĎOVAŤ/ODSTRAŇOVAŤ SVOJE OBĽÚBENÉ NÁPOJE? Stlačte a na niekoľko sekúnd podržte tlačidlo nápoja. V pravom hornom rohu každého nápoja sa zobrazí krížik. Stlačením a potiahnutím môžete zmeniť poradie nápojov, stlačením krížika nápoj odstránite.

Potrebné príslušenstvo

POMOCNÍK A NÁVODY ES POMOCNÍK A NÁVODY AKO SI VYTVORÍM PROFIL?

Nápoj môžete do profilu pridať dvoma spôsobmi:

EN NO Zároveň ju odporúčame pred vrátením na miesto nechať uschnúť na vzduchu

Dôležité: Nádobu na zrná nečistite vodou, keďže prítomnosť vody v nej môže spôsobiť poškodenie kávovaru

Kávové zrná môžu na nádobe zanechávať mastné stopy, ktoré môžu ovplyvňovať kvalitu kávy. Na účely zachovania lahodnej chuti kávy a z hygienických dôvodov preto odporúčame ju pred každým novým naplnením utrieť suchou mäkkou handričkou.

Môžete zadať svoje krstné meno na ešte dokonalejšie prispôsobenie. Môžete si vybrať farbu intuitívnej kontrolky, aby ste svoj profil ľahšie rozlíšili. Môžete si nastaviť, ako sa vaše nápoje budú zobrazovať na obrazovke profilu. Môžete si vybrať medzi režimami „posúvanie“ alebo „dlaždice“. Pomocou funkcie „Profil“ môžete tiež nastaviť čas, kedy sa majú jednotlivé nápoje pripravovať. Vďaka tomu vyhľadáte svoj nápoj v danom čase ešte jednoduchšie. Tu môžete aktivovať alebo deaktivovať intuitívnu kontrolku.

Keďže kvalita vody ovplyvňuje chuť kávy, na zachovanie lahodnej chuti a z hygienických dôvodov odporúčame používať len čerstvú vodu a denne vyčistiť nádrž na vodu horúcou vodou a kefou na fľaše.

ÚDRŽBA NÁDRŽE NA VODU A NÁDOBY NA KÁVOVÉ ZRNÁ

NA ČO SLÚŽI FUNKCIA PROFILU? Vďaka funkcii Profil máte prístup k svojmu prispôsobenému priestoru, kde môžete skladovať a ukladať si obľúbené nápoje. Aktivujete ju jednoducho stlačením tlačidla na ovládacom paneli zariadenia. Táto funkcia sa skvele hodí na každodenné použitie a umožní vám pripravovať nápoje uložené vo vašom profile rýchlejšie, jediným stlačením tlačidla, bez ďalšieho nastavovania. V každom profile si môžete uložiť až sedem receptov. Funkcia profilu zároveň umožňuje lepšie prispôsobenie rozhrania a nastavení:

NL MÔJ PROFIL Dôležité: A k nebudete kolektor kávovej usadeniny a odkvapkávaciu misku pravidelne vyprázdňovať, ako je to znázornené vyššie, môže sa prístroj poškodiť. Nedávajte ich do umývačky. Z hygienických dôvodov odporúčame každý deň vyčistiť nádobu na usadeninu pomocou špongie s čistiacim prostriedkom pod horúcou vodou. Pred vrátením na miesto ju odporúčame nechať uschnúť na vzduchu.

KEDY MÁM VYPRÁZDNIŤ ODKVAPKÁVACIU MISKU? KEĎ sú plaváčiky vysoko, čo znamená, že miska je príliš plná.

KEDY MÁM VYPRÁZDNIŤ KOLEKTOR KÁVOVEJ USADENINY? Môžete ju vyprázdňovať aj pravidelnejšie a skôr, než si to zariadenie vyžiada, ale vždy pri zapnutom zariadení, aby sa toto vyprázdnenie nádoby zaznamenalo.

Z hygienických dôvodov sa odporúča systém na prípravu kávy opláchnuť každý deň alebo ak ho dlhší čas nepoužívate (viac ako 2 dni)

Oplachovanie po čaji 30 s - 20 ml

Než nápoj začne tiecť

Umožňuje opláchnutie horúcou vodou, aby sa zachovala autentická chuť čaju.

Čistenie kávového systému 13 min/600 ml

Keď vás prístroj upozorní alebo kedykoľvek

Na zachovanie lahodnej chuti kávy a z hygienických dôvodov odporúčame vyčistiť kávový systém 3-krát ročne.

1 čistiaca tableta KRUPS (č. 1)

Odvápnenie 20 min/600 ml

Keď vás prístroj upozorní alebo kedykoľvek

Spotrebič zobrazí upozornenie v prípade, že je potrebné ho odvápniť. Tento krok je veľmi dôležitý na zabezpečenie správneho fungovania a životnosti vášho spotrebiča.

1 vrecko prípravku na odvápnenie KRUPS (č. 2)

RU PL Oplachovanie po káve 45 s/30 ml

UK Dôležité: Keďže je táto nádržka v kontakte s mliekom a kávou, odporúčame ju z hygienických dôvodov, úplne demontovať a denne umyť každý prvok horúcou vodou. Pred vrátením na miesto ho odporúčame nechať uschnúť na vzduchu. Je dôležité ponechať ho vždy na mieste a pravidelne vyprázdňovať. Odkvapkávaciu misku možno umývať v umývačke riadu. Odkvapkávaciu misku možno umývať v umývačke riadu, ale bez krytu.

BG Správna údržba vám pomôže optimalizovať životnosť prístroja a zachovať autentickú chuť kávy.

Dátum je potrebné nastaviť, najmä ak používate kazetu proti usadzovaniu vodného kameňa. Nastavenie času a jeho zobrazovanie v 12 alebo 24-hodinovom formáte.

Úprava podsvietenia obrazovky

Zapnutie a vypnutie intuitívneho svetelného indikátora.

Vyberte, či sa možnosti nápojov budú zobrazovať v posúvacej ponuke alebo ako dlaždice.

Automatické vypnutie

Nastavenie časového obdobia, po ktorom sa prístroj automaticky vypne. Táto funkcia pomáha znižovať spotrebu energie.

Automatické spustenie

Zapnutie prístroja a jeho automatické predhriatie v stanovenom čase. Pripravujete si kávu každý deň v rovnakom čase? Táto funkcia je presne pre vás! Nastavením automatického spustenia ušetríte čas a nebudete musieť prípravu nápoja zadávať manuálne.

Nastavenie jednotky merania: ml alebo oz.

Automatické oplachovanie

Môžete si vybrať, či sa má pri spustení prístroja aktivovať automatické opláchnutie kávovej trysky.

Nastavte tvrdosť vody na stupnici 0 až 4. Viac informácií nájdete v kapitole Meranie tvrdosti vody.

FI ES IT PT AKO SA DOSTANEM K NASTAVENIAM PRÍSTROJA?

Je to normálne, ak sa to stáva iba občas, keď je v zásobníku málo zŕn alebo už žiadne. Mlynček môže bežať naprázdno až desať sekúnd, aby sa stanovila spotreba a otestovalo sa jeho správne fungovanie. V nádobe sú stále zrná: .K ávové zrná môžu byť príliš olejové, takže sa správne nedávkujú do mlynčeka. Môžete zrná posunúť do mlynčeka a skúsiť ho znova spustiť. Odporúčame však vymeniť kávu (pozrite si časť o funkcii typu zŕn). . Túto kávu používa už dlho bez problémov: obráťte sa na vaše zmluvné zákaznícke centrum spoločnosti KRUPS.

POUŽITIE 1. Mlynček vydáva nezvyčajné zvuky. V mlynčeku sú pravdepodobne cudzie predmety. Skúste ho vyčistiť pomocou vysávača alebo sa obráťte na zákaznícke centrum spoločnosti KRUPS. 2. Pod prístrojom je voda. Než odstránite odkvapkávaciu misku, počkajte 15 sekúnd od dotečenia kávy, než prístroj správne dokončí celý cyklus. Skontrolujte, či je odkvapkávacia miska správne umiestnené na prístroji. Je nutné ju vrátiť na miesto aj vtedy, keď prístroj nepoužívate. Skontrolujte, či odkvapkávacia miska nie je plná. 3. Volič jemnosti zomletia sa ťažko otáča. Volič jemnosti zomletia otáčajte len keď je mlynček spustený. 4. Prístroj neprodukuje žiadnu kávu. Počas prípravy došlo k nehode. Zariadenie sa automaticky resetuje a je pripravené na nový cyklus. 5. Namiesto kávových zŕn môžete použiť mletú kávu. Pomocou vysávača odstráňte kávové zrná z nádoby. 6. Keď prístroj nepoužívate, z kávovej trysky vyteká voda. Je to normálne. Ide o automatické opláchnutie na vyčistenie kávových trysiek, aby nedošlo k ich upchatiu.

PARA A MLIEKO 1. Prietok mlieka z prístroja sa zdá byť čiastočne alebo úplne zablokovaný. Ak je tryska zablokovaná, na obrazovke sa objaví výstraha. Vyčistite blok na prípravu jednodotykového cappuccina. Pozrite si bod 5. v predchádzajúcich pokynoch. RUČNÉ DÔKLADNÉ ČISTENIE SYSTÉMU NA DÁVKOVANIE MLIEKA – 5 MIN alebo návod Čistenie trysky na mlieko uložený v prístroji.

CS Tento intuitívny prístroj od spoločnosti KRUPS ponúka množstvo nastavení – pozrite si ich! Môžete si pomocou nich vytvoriť nápoj na mieru.

SK INÉ FUNKCIE PREVÁDZKA 1. Došlo k poruche prístroja, zamrzol softvér ALEBO prístroj nefunguje, ako má. VYPNITE PRÍSTROJ A ODPOJTE HO OD PRÚDU, VYTIAHNITE FILTRAČNÚ KAZETU, POČKAJTE JEDNU MINÚTU A PRÍSTROJ ZNOVA SPUSŤTE. Pri spúšťaní zariadenia podržte hlavný vypínač stlačený aspoň tri sekundy. 2. Po stlačení hlavného vypínača (aspoň na tri sekundy) sa prístroj nezapne. Skontrolujte poistky a elektrickú zásuvku. Skontrolujte, či je zástrčka správne vložená v zásuvke. 3. Počas cyklu došlo k výpadku napájania. Po obnovení napájania sa prístroj automaticky resetuje. 4. Mlynček beží naprázdno.

HU V prípade, že je potrebné vykonať nejakú údržbu, na obrazovke sa objaví výstraha.

PL Chcete vedieť, kedy je vhodné vykonávať vyššie uvedené kroky údržby?

SV RIEŠENIE PROBLÉMOV EL POMOCNÍK A NÁVODY EN Obnovením výrobných nastavení sa vymažú vaše preferencie a nastavenia a obnovia sa predvolené nastavenia. Odstránia sa aj vaše obľúbené nápoje.

DE Výrobné nastavenia

NL Vypnutie funkcie Nedostatok zŕn. Táto funkcia upozorní na nedostatok kávových zŕn v nádobe a pokračuje v príprave začatého receptu. Pozrite si odsek MLYNČEK.

NO Je váš čaj príliš horúci? Pomocou tejto funkcie si môžete zvoliť nižšiu teplotu. Zariadenie umožňuje tri úrovne nastavenia teploty na prípravu čajov.

RU Podrobnejší popis nájdete v návodoch dostupných v nastaveniach prístroja.

UK Dôležité: Ak počas čistenia prístroj odpojíte zo siete alebo dôjde k výpadku elektrického prúdu, čistiaci program sa spustí odznova. Túto operáciu nemožno odložiť – je potrebná na prepláchnutie vodného systému. V tomto prípade môže byť potrebné použiť novú čistiacu tabletu.

Je vaša káva príliš horúca? Pomocou tejto funkcie môžete znížiť jej teplotu. Prístroj umožňuje vybrať si spomedzi troch nastavení teploty kávy.

BG Dôležité: Čistiaci program nemusíte spustiť ihneď po tom, ako prístroj zobrazí upozornenie, ale mali by ste ho aktivovať v najskoršom možnom čase. Ak čistenie odložíte, výstraha sa bude zobrazovať až do jeho spustenia.

2. Z prístroja nevychádza žiadna para. a. Ak z prístroja správne nevychádza para pri prvom použití cyklu pary: Skontrolujte, či otvor hrotu nie je zablokovaný. Pozrite si časť vyššie: „Parná tryska prístroja sa zdá byť čiastočne alebo úplne zablokovaná“. Jednorazovo vykonajte tento postup: Vyprázdnite nádobu na vodu a na chvíľu odstráňte kazetu vodného filtračného systému Claris. Naplňte nádobu minerálnou vodou s vysokým obsahom vápnika ( >100 mg/L) a spusťte v nádrži niekoľko cyklov pary po sebe (5 až 10 cyklov), až kým nedostanete súvislý prúd pary. Vráťte kazetu do nádoby. b. Parná tryska predtým fungovala správne: Skontrolujte, či otvor hrotu nie je zablokovaný. Pozrite si časť vyššie: „Parná tryska prístroja sa zdá byť čiastočne alebo úplne zablokovaná“. Ak parná tryska nefunguje ani po vykonaní uvedených krokov, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti KRUPS. 3. Para uniká cez mriežku odkvapkávacej misky. V závislosti od druhu prípravy môže para unikať cez mriežku odkvapkávaciej misky. 4. Pod vekom nádoby na zrná je para. Skontrolujte, či je uzavretý lievik čistiacej tablety pod krytom (L).

ÚDRŽBA 1. Prístroj nie je potrebné odvápňovať. Proces odvápnenia je potrebný po pripravení väčšieho množstva nápojov s mliekom alebo horúcou vodou. Ak pripravujete iba kávové nápoje, odvápnenie netreba vykonávať často, 2. V odkvapkávacej miske sa nachádza kávová usadenina. Do odkvapkávacej misky sa môže dostať malé množstvo kávovej usadeniny. Prístroj je nastavený tak, aby odstránil nadbytok kávovej usadeniny zo sitka, cez ktoré sa káva cedí. 3. Intuitívny svetelný indikátor zostáva svietiť a po vyprázdnení kolektora kávovej usadeniny. Skúste kolektor kávovej usadeniny vložiť znova. 4. Po napustení nádoby na vodu intuitívny svetelný indikátor zostane svietiť. Skontrolujte, či je nádoba správne umiestnená v prístroji. Plaváčiky naspodku nádoby sa musia voľne pohybovať. Skontrolujte ich a v prípade potreby ich uvoľnite.

NÁPOJE 1. Káva tečie príliš pomaly. Otočte volič jemnosti zomletia doprava na hrubšie mletie (v závislosti od použitého typu kávy). Spusťte jeden alebo viac cyklov oplachovania. Vymeňte kazetu vodného filtračného systému Claris. 2. Káva je príliš slabá alebo má nevýraznú chuť. Skontrolujte, čo nádoba na kávové zrná nie je prázdna a či sa zrná správne pohybujú smerom nadol. Nepoužívajte olejnaté, skaramelizované alebo dochucované kávové zrná, ktoré sa nemusia správne posúvať do mlynčeka. Znížte objem nápoja a zvýšte intenzitu pomocou funkcie nastavenia intenzity kávy. Otočte volič jemnosti zomletia doľava na jemnejšie mletie. Pripravte si nápoj v dvoch cykloch pomocou funkcie dvoch šálok. 3. Espresso alebo káva nie sú dosť horúce. Zvýšte teplotu kávy pomocou nastavení prístroja. Zohrejte šálku tým, že ju pred prípravou nápoja opláchnete horúcou vodou. Než začnete s prípravou kávy, prepláchnite kávový systém. Funkciu opláchnutia kávového systému pri spustení možno aktivovať v nastaveniach/automatické oplachovanie. 4. Pred každou kávou vyteká z kávovej trysky čistá voda. Na začiatku každého receptu sa vykonáva predsparenie kávy, pri ktorom môže z kávových trysiek vytekať malé množstvo vody. Ak niektorý z problémov uvedených v tabuľke pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti KRUPS.

Dôležité: Výrobca: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Francúzsko