INTUITION PREFERENCE + YY4491FD - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Espresso kávovar s mlynčekom na zrná
Značka	KRUPS
Model	INTUITION PREFERENCE + YY4491FD
Rozmery (V x Š x H)	365 x 240 x 400 mm
Hmotnosť	8,2 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	1450 W
Tlak čerpadla	15 barov
Kapacita vodnej nádrže	3 L
Kapacita zásobníka na zrná	250 g
Typ kávy	Iba zrná
Dostupné nápoje	Espresso, Ristretto, Lungo, Doppio, Café Long, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Flat White, Espresso Macchiato, Mliečna pena, Čierny čaj, Zelený čaj, Bylinný čaj
Dotykový displej	Áno, farebný dotykový displej
Intuitívny svetelný indikátor	Áno, viacfarebný
Prispôsobiteľné profily	2 profily, až 7 receptov každý
Systém na mlieko	One Touch Cappuccino s odnímateľnou nádobou na mlieko
Mlynček	Kužeľové kovové mlynčeky, nastavenie jemnosti
Vodný filter	Claris Aqua Filter System (voliteľné)
Automatická údržba	Programovateľné oplachovanie, čistenie, odvápňovanie
Dodávané príslušenstvo	Čistiace tablety, odvápňovací prostriedok, nádoba na mlieko, hadička na mlieko, čistiaca ihla, filtračná vložka, testovacia tyčinka tvrdosti
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, režim spánku, tepelná ochrana
Všeobecné informácie	Vyrobené vo Francúzsku, vrátane záruky

Často kladené otázky - INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

Ako pripraviť mliečny nápoj?

Pre mliečny nápoj umiestnite nádobu na mlieko so studeným mliekom (3-5°C) pod dýzu, na dotykovom displeji vyberte požadovaný nápoj (Cappuccino, Latte Macchiato atď.) a potom stlačte tlačidlo štart. Stroj automaticky napení mlieko pred alebo po káve podľa receptu.

Čo robiť, ak sa na displeji zobrazí červené upozornenie?

Červené upozornenie signalizuje nedostatok zŕn, vody, kávovej usadeniny alebo potrebu údržby. Postupujte podľa pokynov na displeji: doplňte vodnú nádrž alebo zásobník na zrná, vyprázdnite nádobu na usadeninu alebo spustite požadovaný program čistenia/odvápňovania.

Ako nastaviť jemnosť mletia?

Počas mletia otáčajte gombíkom nastavenia umiestneným v zásobníku na kávové zrná (K) po krokoch. Čím jemnejšie mletie, tým silnejšia aróma. Počkajte 3 prípravy, aby ste pocítili rozdiel.

Ako vyčistiť mliečny systém?

Po každom mliečnom nápoji opláchnite nádobu na mlieko a dýzu horúcou vodou. Keď to stroj vyžaduje, vykonajte dôkladné čistenie bloku One Touch Cappuccino pomocou dodaného demontážneho kľúča a čistiacej ihly.

Ako často je potrebné odvápňovať?

Stroj vás upozorní, keď je potrebné odvápnenie, zvyčajne po niekoľkých cykloch mliečnych nápojov alebo horúcej vody. Použite vrecko odvápňovacieho prostriedku KRUPS a postupujte podľa pokynov na displeji. Program trvá približne 20 minút.

Môžem použiť mletú kávu?

Nie, tento stroj je určený len pre kávové zrná. Nikdy nepoužívajte mletú kávu, mohlo by to poškodiť mlynček a upchať systém.

Ako si prispôsobiť svoj profil?

Stlačte ikonu Profil 1 alebo Profil 2 na ovládacom paneli. Postupujte podľa pokynov na displeji a pridajte svoje meno, vyberte farbu svetelného indikátora a uložte až 7 obľúbených nápojov. Nápoje môžete usporiadať alebo odstrániť podržaním prsta na ikone.

Prečo káva tečie príliš pomaly?

Otočte gombík jemnosti mletia doprava pre hrubšie mletie. Vykonajte prepláchnutie kávového okruhu. Ak problém pretrváva, vymeňte filtračnú vložku Claris Aqua Filter System.

Ako vymeniť filtračnú vložku?

Filtračná vložka Claris Aqua Filter System sa vkladá do vodnej nádrže. Na inštaláciu ju naskrutkujte pomocou čierneho skrutkovacieho príslušenstva. Vymieňajte ju každé 2 mesiace alebo keď to stroj vyžaduje. Otočením sivého krúžku nastavte dátum výmeny.

Čo robiť v prípade výpadku prúdu?

V prípade výpadku prúdu sa stroj automaticky resetuje. Ak bol spustený program čistenia alebo odvápňovania, začne sa odznova. V prípade potreby možno budete musieť použiť novú čistiacu tabletu.

NÁVOD NA OBSLUHU INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

Spotbrebič se automatický zresetujé a bude prípraven na nový cyklus.

1. Káva teče príliš pomalu.

Spolocnost KRUPS navruhje, vyvija a vyraba kavovary vo Francuzsku so zarukou majvyssieho standardu povodu aj vyrobnej kvality.

Váš prístroj bol navrhnutý tak, aby vám umožnil pripravit si kvalitné kávové nápoje triamo u vás doma. Stačí"Justy dotyk a možete si vychutnat' kávové nápoje ako espresso, ristretto a lungo, pripadne mliečne lahodky ako cappuccino, latte macchiato, caffe latte a dalsie!

Aby ste mohli svoj pristroj vyuzivat kazdyl den naplno, spolochnost KRUPS vyvinula intuitivny svetelny indikator, ktory vas usmerni pri pouzivanji pristroja a sprijemni vam vaš chvile na kávu.

Kávovar KRUPS má tiež velkú dotykovú obrazovku s rozhraním podobným smartfónu, ktorá umožnjuje Jednoduché intuǐvitne ovládanie. Okrem toho vyuziva povrociće technologiè, vdáka ktorým získate tie majlepšie vysledky, s intenszivnou arómou a plnou chufou Čerstvo pomletych károvych zín.

Pozrite si zoznam návodov uloženych v pristroji, vdaka ktorym zistíte, akho správné použivat.

Naučite sa, ako pripravit nápoj, spravovat svoje nastavenia a správné sa o prístroj staraţ.

Zoznam dostupnych námvodov:

1. Akosipripravimnapoj?

a. Ako pripravit' kavovy napoj
a. Ako pripravit mliechny napoj
c. Príprava dvoch napojoy naraz

2.Ako mozem spravova' profil?

d.Vytvorenie a nastavenie vasho profilu
e. Pridanie nápoja do vásho profilu (po jeho pripraveni)
f. Pridanie napoja do vasho profilu (z profilovej stranky)
g. Odstrányenie nápoja z vásho profilu

3. Akosao pristroj starat?

h. Oplachovanie
I. Cistenie
j.Odvapnovanie
k. Čisteniemliečneho systému

DOLEZITÉ PRODUKTOVÉ INFORMÁCIE

Nebezpečenstvo: Varovanie pred rizikom vázneho fyzického urazu alebo úmrtia.

Symbol blesku upozornuje na nebezpečenstvo suvisiace s elektrickým prudom.

Upozornenie: Varovanie pred moznymi poruchami, poskodenim alebo zničením prístroja.

Dóležité: Vseobecná alebo dóležitá poznámka k ovladaniu prístroja.

PRODUKTY DODÁVANÉ SPOLU S PRISTROJOM

Prezrite si produits dodavané spolu s pristrojom. Ak niedtorá cast'chyba, obrte saihned na zákaznicky servis spolochnosti KRUPS.

Dodaný výrobok
1.	2 Čistace tabley	x2
2.	1 balíček odvápěnovacieho prostriedku	x1
3.	Trubica na mlieko pre bloc na prižravu Jednodotykového cappuccina
4.	Dodatočné trubica na mlieko pre bloc na „jednodotykové cappuccino“	?
5.	Ihla na Čistenie parného okruhu
6.	1 kazeta vodného filtracného systému Claris s príslušenstvom na prichytenie
7.	1 tycinka na test tvrdosti vody
8.	Pokyny - bezpečnostné opatrenia Zoznam schvalenych servísnéch stredisk spolocnosti Krups Medzinárodná záruka
9.	Pomócka na Čistenie rúrok
Podlă modelu
10.	Nádoba na mlieko: Nádobu na mlieko môžete vložíť do umyvačky riadu

TECHNICKÉ UDAJE

Spotrebič	Automatic Espresso EA87
Napájanie	220 – 240 V~/50 Hz
Tlak Čerpadla:	15 barov
Nádoba na kávové zrná	250 g
Spotreba energia	Počas prevádzky: 1450 W
Nádoba na vodu	3 l
Uvedenie do prevádzky a skladovanie	Vo vnútri, na suchom miesto (chrănte pred mrazom)
Rozmery (mm) V x Š x H	365 x 240 x 400
Hmotnost'EA87 (kg)	8,2

G1. Príslušenstvo na cistenie mliečneho systému,

2 v 1: nastroj na demontáz

• cistiaca ihla

H. Trubica na mlieko a konektor
I. Plaváčíky ukazujúce hladinu vody
J. Intuitivny svetelný indicator

Riad'te sa bezpečnostnými informáciami v brožúre Bezpečnostné informácie.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY (pozrite si Čast'1. Prvé použitie)

Pri pvom pouzití spotrebica je potrebné vykonaţ rozne nastavenia.

Postupujte podlaPokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke.

Pri napustán prístroja sa naplenia vodné okruhy tak, aby prístoj mohol fungovat. Prebehne sa predohrev a automatické oplachovanie.

PREPNUTIE PRISTROJA DO POHOTOVOSTNEHO REZIMU

V závislosti od pripravy prístroj v pohotovostnom režime spustí automatické oplachovanie. Tento cyklus trvá len pár sekünd a zastaví sa automaticky.

TIPY A TRIKY

Kvalita vody vyrazne ovplyvnuje kvalitu aromy. Vodný kamen a chló mozu mat značné vplyv na chut kavy. Ak chcete zachovat arómu svojej kávy, odporúcame vám použivat kazetu vodného filtracného systému Claris alebo flaskovú vodu obsahom suchych zvyskov nižísm ako 800 mg/l (pzrite štitok na flási). Pozrite si Čast FILTER A TVRDOST VODY.

Ak oprazené kávové zrná nie su chranelé, mozu strati' svju arómu. Odporúçame používat množstvá, ktoré zodpovedaju vasej spotrebe za 2 až 3 dni a kupovat vrecúska s hmotnostou 250 g.

Kvalita kávoych zín býva rozna a chut je vždy subjektivna. Arabika sa vyznacuje jemnou kvetovou aromou, zatalčo robusta, ktorá má vyší obshah kofeinu, má horkejsiu a plnsiu chut. Tieto dva typy kávy sa ācasto mieszaju, aby sa dosiahla vyväzejśia káva. Dalsie informácie vám poskytne odborní na prazenie.

Neodporucame pouziva't olejnaté a skaramilizované zrná, ktoré mozu prístroj poškodit.

Jemnost' zomletia zrin ovplyvnuje intenzitu aromy a kvalitu kremovej peny. Cim jemnejjsie je kava zomleta, tym hladsiu penu dosiahnete. Jemnost' zomletia je tiez要考虑 upravit, aby ste dosahli svoj pozadovan'y napoj.

INTUITIVNY SVETELNY INDIKÁTOR

AKÁ JE FUNKCIA INTUITÍVNEHO SVETELNÉHO INDIKÁTORA?

Váš intuitívy prístroj obshajué intelligentné technologiu, s ktorou je použivanie prístroja hračkou: Intuitívy svetelný indikátó (J). Táto technología má dvojitú funkciu:

1. Prístroj automaticky Rozpozná a regulje hladinu kávovych zfn, vody a zomletej kavy. Ked'je potrebné naplit' alebo vyprázdnit nádoby alebo vykonat' udržbu, rozsvieti sa vystraze)' Červene svetlo, ktoré znamné,Že mate postupovat' podlaPokynov na obrazovke.
2. Zároveni smožete pre svoj profil prisposobit intuitivnu kontrolku. Mózete si zvolit farbu pre jegnotlivé profylo. Povybere profilu sa farba intuitivnej kontrolky sa zmeni na farbu piradenu k totomu proflu, aby ste mali dokonalý prehlad a mohli vyuzit rychle a intuitivne ovladanie. Pozrte si kapitolu s názvom „MOJ PROFIL".

NECHAJTE SA USMERNIT.

Farba	Stav	Vysvetlenie
Červéná	Nebliká	Výstraha
Iné farby a biela	Postupne sa rozsvecuje a zhasína	Prebieha priaprava
	Nebliká	Recept je dokončený

FILTER A TVRDEST VODY

AKU FUNKCIU PLNI NASTAVENIE TVRDESTI VODY?

Ak chcete predist usadzovaniu vodneho kameña v prístroji a optimalizovat kvalitu svojej kavy, odporúcame vám nastavit si na prístroji tvrdost vody.

AKO NA PRISTROJI NASTAVIT TVRDOsT VODY?

NASTAVENIA

Naplhte pohar vodou.
- Ponorte do pohára s vodou tycinku na testovanie tvrdosti vody (8), ktorá sa dodáva s pristrojem.
Pockajte 1 minutu. Stvorceky na tycinke zmenia farbu.
- Spočitajte, kolkovo stvorčekov sa zafarbilo. Ich počet označuje tvrdost vody na stipnici 0 až 4.
V ponuke Tvrdost vody stlačte príslusné cislo na stipnici 0 až 4.
Stlacte tlacidlo OK.

KED SA VÁM MINU TYCINKY NA TEST TVRPOSTI VODY

Ak potrebujete tento proces zopakovaţ, nezabudnite prispõsobit nastavenie tvrdosti vody podla miesta použivania alebo informáci od miestnej vodárenskej spolocnosti na záklate tejm tabulky:

Stupeč tvrdosti	Trieda 0 Velmi mäkká	Trieda 1 Mäkká	Trieda 2 Priemerná tvrdost'	Trieda 3 Tvrdá	Trieda 4 Velmi tvrdá
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Nastavenie prístroja	0	1	2	3	4

PRECOJE POTRENBNE NAINSTALOVAT FILTRACNU KAZETU?

Kazeta vodného filtrćného systému Claris optimalizuje chut kávy a znižuje usadzovanie vodného kameña a nároky na udržbu.

KEDY JE POTRENBÉ KAZETU VODNEHO FILTRACNEHO SYSTÉMU CLARIS VYMENIT?

1. Dva mesiace po nastavení alebo ke'd vás prístroj upozorní.
2. Pri yvmene kazety odporucame otocit sivy kruzok navrchu filtra tak, aby ste dostali datum o dva mesiac po yvmene.

AKONAINSTALOVAT KAZETU VODNEHO FILTRACNEHO SYSTEMU CLARIS?

UDRZBA

Dajte kazetu do nádoby na vodu.

. Umiestnite kazetu tak, aby bol kruzok s filtrom natočený smerom nahor.
. Pomocou ciernej pomocky na dotahovanie, ktora sa dodava s pristrojom, kazetu priskrutkujte na miesto.

MLYNČEK: NASTAVENIE JEMNOSTI MLETIA KÁVY

PRECOJE POTRENBENASTAVIT JEMNOST MLETIA KAVY?

Nastavenim jemnosti zomletia kávovych zín si mozte zvolit, ákú silné kávu chcete.

Upravu jemnosti mletia mozete tiež prisposobit podla konkrteho typu zin:

Zapnite tlacidlo nastavenia jemnosti mletia (K), ktoré sa nachadza pod nádBou so zrnami, a nastavte mletie podla typu zin a požadovanej intensizy aromy. Toto nastavenie je nutné vykonat, ke'd je mlynček spusteny, postupnym posúvanim zárezov. Po troch pripravach si urcite všimnete rozdiel v chuti.

AKO ZISTIM, ZE V NADOBE UZ NIE SU ZIADNE ZRNÁ?

Váš intuitívy prístroj má snímac, ktorý vás upozorní na to, ze sa v zásobníku minážu zrná. Na obravokse sa zobraź správa a intuitívy svetelný indicator (J) sa rozsvieti načerveno.

CO AK SA TÁTO VYSTRAHA ZOBRAZÍ UPROSTRED PRIPRAVY NÁPOJA?

Naplnte nadobu na kavové zrná, stlache tlacidlo OK a priprava sa obnovi. Vyhnete sa tak akemukolvek plytvaniu kávou.

CO MÁM ROBIT, KED CHCEM VYMINI KÁVU ALEBO SA MI MINIE KÁVA?

Ak stlacite tlacidlo OK bez toho, aby ste pridali kavové zrná, pristroj saPokusi znova spustit' a opat zobrazí vystruho. Ak stlacite tlacidlo OK znova, pristroj pripravi recept s pouzitim vsetkej zvyšnej kavy. Mlynček sa tak vyprázdni.

Upozornenie: Neodporučame používa' olejnaté a skaramelizované zrná, ktoré je tázékó zomliet. Mózu prístroj poskodit a intuitivny systém prestane správné fungovat.

Ak sa na obrazovke zobrazi vystraha a rozsvieti sa cervené svetlo z dovodu nedostatku zin:

Pozrite si návod, Ako priapravova tnapoje?", ktorý je uloženy v prístroji.

POMOÇNIKA NAVODY

K DISPOZICII SU RÖZNE NASTAVENIA, V ZÁVISLOSTI OD NAPOJA:

Jedna alebo dve szalky: ak chcete spustit pripravu dvoch napojoy naraz, vyberte druh napoja a stlachte
Intenzita kavy: ak chcete zvyšit alebo znižit intenzitu kavy pomocou množstva zomletych zfn, zvolte napoj a vyberte si medzi 1 až 3 zrnami, pričom 1 znamená najslabsiu a 3 majvýraznejsiu chut ① ①.
- Objem šalky: ak chcete zvysit alebo znižit objem šalky, prechádzajte zoznam objemov a zvolte požadovaný objem. Viac informáciNJajdetev tabulke napojoov v Pokynoch.

TIP

Pri vybere intensity kavy a objemu šalky možete prechadzat moznosti nahor a nadol alebo priamo stlačit' svju volbu.

AKO ZASTAVIM PRIPRAVU NAPOJA UPROSTRED PROCESU?

Varovanie: Prípravu nápoja možete kedykolvek zastavit stlačením tlačidla
Pristroj na chvil'nu nebude k disposzicii, ako indikuje hlásenie na obrazovke.

Cyklus sa nezastavi ihned'po preruseni.

NAPOJE NA BAZE MLIEKA

TIPY

Na prépravu mliečnej peny použite pasterizované trvanlivé mlieko priamo z chladnicý (s teplotou 3 až 5°C). Mõzete použit aj špecialne mlieko (mikrofiltrované, surové, obohatené alebo zakysané) alebo rastlinné mlieka (ryžové, ovsné alebo mandlově), vysledok z hladiska kvality a množstva peny však nemusi byt rovnako uspokojivý.

AKO ZACAT'S PRIPRAVOU MLIECNEHO NAPOJA?

Pozrite si v predchádžajúcichPokynoch Čast 2 PRIPRAVA RECEPTU NA BÁZE MLIEKA alebo si pozrite námod Spustenie priťravy mliečneho nápoja uložéný v prístroji.

POMOCNIK A NAVODY

CAJE A ODVARY

Na przypravo Čajov a odvarov si možete vybrať z troch tlacidiel podla teploty, ktorá najlepšie vyhovuje jegnotlivým typom Čajov. Teplota použitá pre zelený Čaj bude nižsia ako v pripadé cierneho Čaju alebo odvarov.

AKONASTAVIMTEPLOTUVODY?

NASTAVENIA

Prejdite na Nastavenia > Teplota vody. Mozete si vybrat z moznosti T1, T2 a T3, pričom T1 je najnizsia a T3 majvyšia teplota.

Zniżemim/zvýśením teploty sa zniži/zvýśi teplota pre kaźdź typ Čaju, prićom teplota použitá pre zelený Čaj bude vždy nižsia ako teplota použitá pre cierny Čaj a odvary.

MOJ PROFIL

NA CO SLUZI FUNKCIA PROFILU?

Vdaka funkcii Profil mate pristup k svojmu prisposobenemu priestoru, kde mozete skladova' a ukladat' si oblubene napoje. Aktivujete ju Jednodocho stlačemim tlacidla na ovladacom paneli zariadenia.

Funkcia profilu zároven umožnju lepšie prispósobenie rozhrania a nastavení:

Krstné meno	Mоžete zadáť svoje krstné meno na ešte dokonalejšie prispósobenie.
Farba	Mоžete si vybrat'farbu intuitívnéj kontrolky, aby ste svoj profil'lahsie rozlíšili.
Zobrazenie	Mоžete si nastavit, aka sa vaše nápoje budú zobrazováť na obrazovke profilu. Mоžete si vybrat' medzi režimami „posúvanie“ alebo „dlaždice".
Programovanie	Pomocou funkcie „Profil“ mözete tiež nastavit'cas, kedy sa majú{jednotlivé nápoje priapravovať. Vdaka tomu vyhladăte svoj nápoj v danom'ce ste jednoduchsie.
Jas	Tu možete aktivováť alebo deaktivováť intuitínu kontrolku.

AKOSIVYTVORIMPROFIL?

Stlăcte ikonu Profil 1 alebo Profil 2 a postupujte podlaPokynov na obrazovke alebo si pozrite návody uložnévo vašom profile.

POMOCNIKA NAVODY

AKO MOZÉM SPRAVOVAT OBLÜBENE NÁPOJE ULOZENE V MOJOM PROFILE?

Nápoj možěte do profilu pridat dvoma spósobmi:

1. Ked's pi pripravite najoj, na obrazovke

sa zobrazi tlaucidlo.

1. Priamo v profile.

Ak zastavim oblubeny napoj v procese pripravy, tato dlzka sa ulozici

AKO MOZÉM ORGANIZOVAT/ZORADOVAT/ODSTRANOVAT SVOJE OBLÜBENE NAPOJE?

KED su plaváciky vysoko, co znaméná,Že miska je príliš plné.

KEDY MÁM VYPRAZDNIT KOLEKTOR KÁVOVEJ USADENINY?

Mózete ju vyprázdnovat' aj pravidelnejsie a skór, než si to zariadenie vyziada, ale vždy pri zapnutom zariadení, aby sa toto vyprázdnenie nádoby zaznamenalo.

Dolezite: Ak nebudete kolektor kávovej usadeniny a odkvapkávaciu misku pravidne vyprázdovaf, ak je to znazomené vyssie, moze sa pristroj poskodit. Nedavajte ich do umyväčky. Z hygienický dóvodov odporuçame káždy den vycistí nádobu na usadeninu pomocou spongue s cistiacim prostriedkom pod horécou vodou. Pred vratením na miesto ju odporuçame nechatuschnut na vduchu.

UDRZBA NADRZE NA VODU A NADOBY NA KAVOVE ZRNÁ

Kedze kvala vody ovplyvnuje chut kavy, na zachovanie lahodnej chuti a z hygienickych dovodov odporucame pouziva't len cerstv uvo dune vycistit nadrz na vodu horucou vodu a kefou na fase.

Zároven ju odporúcame pred vratenim na miesto nechat uschnut na vzduchu

UDRZBA MLIECNEHO SYSTÉMU

AKO SA STARAT O MLIEČNY SYSTÉM PO DOKONČENI MLIEČNYCH NAPOJOV?

Dóležite: Na dosiahnutie konzistentnej kvalty peny odporúçame:

POMOCNIK A NAVODY

Üdržba	Kedy?	Vysvetlenie	Potrebné príslušenstvo
Oplachovanie po mlieku 30 s/20 ml	Po przypane každého mličného nápoja vás prístroi upozorní.	Mоžete tak mliečné systém opláchnut. Oplachovanie mliečného systému моžete spustit kedykolvek.
Oplachovanie trubice na mlieko, trysky a čistenie námody na mlieko	Po každej przypane mličného nápoja	Nádobu s mliekom odporćame po každom použiti umyt horúcou vodou a Čistiacim prostriedkom. Trubicu na mlieko odporćame vymeniţ prbložne každé tri mesiac. Toto príslušenstvo je dostupné na webovey stránke KRUPS.com.	Horúca voda + mydlo + pomôcka na čistenie rúrok
Čistenie príslušenstvo na mlieko 5 min.	Kedy vás prístroi upozerní alebo kedykolvek	Je pritom potrebné odobrăť a vyčistit odnímatelyný blok na prícravu Jednodotykového cappuccina. Na dosiahnutie optimálneho napenenia mlieka ho Čistite pravidelne. Pozrito vPokynoch vyšsie: 5. RUCné DÓKLADNÉ ČISTENIE SYSTEMU NA DÁVKOVANIE MLIEKA - 5 MIN	Čistiaca ihla

DALSIA UDRZBA

Üdržba	Kedy?	Vysvetlenie	Potrebné príslušenstvo
Oplachovanie po káve 45 s/30 ml	Kedykolvek	Z hygienických dòvodov sa odporúca systém na priapravu kávy oplachnut'každý deñ alebo ak ho dlhí šas nepoužívate (viac ako 2 dni)
Oplachovanie po Čaji 30 s - 20 ml	Než nápoj začne tiect'	Umožnjupe oplachnutie horúcouvodou, aby sa zachovala autentická chu't Ācu.
Čistenie kárového systému 13 min/600 ml	Ked' vás prístroj upozorní alebo kedykolvek	Na zachovanie lahodnej chuti kávy a z hygienických dòvodov odporúçame vyčistiť kárový systém 3-krát ročne.	1 Čistiaca tabletárKRUPS (Č. 1)
Odvapnenie 20 min/600 ml	Ked' vás prístroj upozorní alebo kedykolvek	Spotrebič zobrází upozornenie v pripéde, ze je potrebné ho odväpniţ. Tento krok je veǐmi dǒležitý na zabezepečenie správneho fungovania aživotnosti vǎsho spotrebiča.	1 vrecko priapravku na odévapnenie KRUPS (Č. 2)

Doležite: Čistaci program nemusite spustit'ihn'd po tom, ak prístroj zobrázi upozornenie, ale mali by ste ho aktivová v najskorśom mozmnoj Čase. Ak Čistenie odložite, vystraha sa bude zobrazováť až do和他的spustenia.

Dolezite: Ak pozas cistenia pristroj odpojite zo siete alebo dodje k vypadku elektrickego prudu, cistiaci program sa spusti odznova. Tuto operaciu nemozo odlozit - je potrebna na preplachnutie vodneho systemu. V toto pripade moze byt potrebné pouzit novu cistiacu tabletu.

Podrobnjejs popis najdete v navodoch dostupnych v nastaveniach pristroja.

POMOCNIK A NAVODY

V prépade, ze je potrebné vykonat nejakú udžbu, na obravke sa objavi vystraha.

INÉ FUNKCIE

Tento intuitivny prístroi od spolocnosti KRUPS ponúka množstvo nastavení – pozrite si ich! Móžete si pomocou nich vytvoritá napoj na mieru.

AKO SA DOSTANEM K NASTAVENIAM PRISTROJA?

NASTAVENIA

ZOZNAM NASTAVENI:

Jazyk	Vyberte si z 21 jazykov.
Dátum a Čas	Dátum je potrebné nastavit, najmä ak použivate kazetu proti usadzovaniu vodného kameña. Nastavenie Času a jeho zobrazovanie v 12 alebo 24-hodinovom formáte.
Jas obrazovky	Áprava podsvietenia obrazovky
Svetlo	Zapnutie a vypnutie intuitívného svetelného indikátrora.
Zobrazenie	Vyberte, Či sa možnosti nápojov budú zobrazováť v posúvacej ponuke alebo akо dlăždice.
Automaticité vypnutie	Nastavenie Časového obdobia, po ktorom sa prístroj automaticaky vypne. Táto funkcia pomáha znižováť spotrebu energia.
Automaticité spustenie	Zapnutie prístroja a jeho automaticné predhriatie v stanovenom Čase. Pripravujete si kávu kăždý dečn v rovnakom Čase? Táto funkcia je presne pre vás! Nastavením automaticného spustenia ušetrîte Čas a nebudete musiěpripravu nápoja zadávať manuálne.
Jednotka objemu	Nastavenie Jednotky merania: ml alebo oz.
Automaticité oplachovanie	Môžete si vybrat, Či sa má pri spusteni ní prístroja aktivovať automaticné opláchnutie kávovej trysky.
Tvrdost' vody	Nastavte tvrdost' vody na stipnici 0 až 4. Viac informáci nájdete v kapitole Meranie tvrdosti vody.

Teplota kávy	Je vaša káva prilis horúca? Pomocou tejo funkcie možete znížit jej teplotu. Prístroi umozhnuje vybraťsi spomedzi troch nastaveni teploty kávy.
Teplota Čaju	Je vaš Čaj prilis horúci? Pomocou tejo funkcie si možete zvolit nižsiu teplotu. Zariadenie umozhnuje tri úrovne nastavenia teploty na priřavu Čajov.
Typ kávy	Vypnutie funkcie Nedostatok zín. Tátó funkcia upozorní na nedostatok károvych zín v nádobe aPokračuje v priřave začatého receptu. Pozrite si odsek MLYNČEK.
Výrobné nastavenia	Obnovením výrobních nastavení sa vymažú vaše preferencie a nastavenia a obnovia sa predivolené nastavenia.Odstránia sa aj vaše oblúbené nápoje.

RIESENIE PROBLEMOV

PREVÁDZKA

1. Doslo k poruche prístroja, zamrzol softvér ALEBO prístroj nefunguje, ako má.
   VYPNITE PRISTROJ A ODPOJTE HO OD PRUDU, VYTIAHNITE FILTRACNU KAZETU, POCKAJTE JEDNU MINUTU A PRISTROJ ZNOVA SPUSTTE. Pri spustani zariadenia podrzte hlavny vypinać stlačné aspon tri sekundy.
2. Po stlačeni hlavného vypínača (aspožn na tri sekundy) sa pristroj nezapne.
   Skontrolujte poistky a elektricku zásuvku. Skontrolujte, Č je zástřka správné vložěné v zásuvke.
3. Pocas cyklu doslo k vypadku napajania.
   Po obnoveni napajania sa pristroj automaticky resetuj.
4. Mlynček beží naprázdno.
   Je to normalne, ak sa to stavia iba obcas, ke'de v zasobniku malo zin alebo uz ziadne. Mlyncek moze bezat naprazdno az desat sekund, aby sa stanovila spotreba a otestovalo sa jeho spravne fungovanie.
   V nádobe su stale zrná:

Kávóve zrná možu byt prilíš olejové, takě sa správné nedávkuj do mlyněcka. Možete zrná posunú't do mlyněcka a skúsi't ho znova spustit. Odporučame však vymenit kávu (pozrite si Čast o funkcii typu zín).

. Tuto kávu použiva už dlho bez problémoν: obrte sa na vase zmluvné zákaznicke centrum spolocnosti KRUPS.

POUZITIE

1. Mlynček vydáva nezvyčajné zvuky.

V mlncktu su pravdepodobne budzie predmetry. Skuste ho vycistit pomocou yvsava c alebo sa obratte na zakaznicke centrum spolocnosti KRUPS.

Než odstránite odkvapkávaciu misku, počkajte 15 sekünd od dotečenia kávy, než pristroj správné dokonci cely cyklus.
Skontrolujte, cj je odkvapkavacia miska správné umiestnene na prístroji. Je nutné ju vrátīn na miesto aj vtedy, kěd prístroj nepoužívate.
Skontrolujte, Č odkvapkávacia miska nie je plná.

1. Volic jemnosti zomletia sa tazko otaca.

Volić jemnosti zomletia otáčajte len ked je mlnyček spusteny.

1. Prístoj neprodukuje ziadnu kávu.

Pocas pripravy doslo k nehode.

Zariadenie sa automaticy resetujae a je pripravené na novy cyklus.

1. Namiesto károvych zín možete použit mletu kávu.

1. Ked'pristroj nepouzivate, z kávovej trysky vyteká voda.
   Je to normálne. Ide o automatické opláchnutie na vyčistenie károvych trysiek, aby nedoslo k ich upchatiu.

PARA A MLIEKO

1. Prietok mlleka z pristroja sa zdá byt' ciastocne alebo upn zablokovany.

Ak je tryska zablokovaná, na obravokve sa objaví vystraha. Vyzistite blok na pripravu jegnodotykového cappuccina.

Pozrite si bod 5. v predchádžajúcichPokynoch.RUČNÉ DÖKLADNÉ CISTENIE SYSTÉMU NA DÁVKOVANIE MLIEKA - 5 MIN alebo námov Čistenie trysky na mlieko uložéný v prístroji.

1. Z pristroja nevychadza ziadna para.

a. Ak z pristroja spravne nevychadza para pri pvom pouziti cyklu pary:
Skontrolujte, cti otvor hrotu nie je zablokovaný. Pozrite si Čast'vyšsie.:Parná tryska prístroja sa zdá byt'ciastocne alebo úplne zablokovaná".
Jednorazovo vykonajte tento postup:

b. Parná tryska predtym fungovala správne:

Skontrolujte, cti otvor hrotu nie je zablokovan. Pozrite si cast'vyssie:,Parna tryska pristroja sa zdá byt'ciastocne alebo uplne zablokovaná".

Ak parná tryska nefunguje ani po vykonani uvedenych krokov, obratte sa na zákaznicky servis spolocnosti KRUPS.

1. Para uniká czm riežku odkvapkávacej misky.
   V závislosti od druhu przypravyMZe para unika'cez mriezku odkvapkávaciej misky.
2. Pod vekom nádoby na zrná je para.
   Skontrolujte, ci je uzavrety lievik cistiacej tabley pod krytom (L).

UDRZBA

1. Pristroj nie je potrebné odvapnovat.

Proces odvapenia je potrebny po pripraveni vacsieho mnozstva napojov s mliekom alebo horucouvodou. Ak pripravujete iba kavope, odvapenia netreba vykonavat'casto,

1. Vodkvapkávacej miske sa nachadza kávová usadenina.
   Do odkvapkávacej misky sa moze dosta malé množstvo kávovej usadeniny. Prístroj je nastavený tak, aby odstránil nadbytok kávovej usadeniny zo sitka, cztektó sa káva cédí.
2. Intuitivny svetelný indicator zostáva sviet' a po vyprázdní kolektora kávovej usadeniny.
   Skúste kolektor kávovej usadeniny vložitznova.
3. Po napusteni nádoby na vodu intuitívy svetelný indicator zostane svietit.
   Skontrolujte, ci je nádoba správné umiestnéva prístroji.

1. Káva tečie prilíš pomaly.

Otočte volić jemnosti zomletia doprava na hrubšie mletie (v závislosti od použitého typu kávy).
Spustte jeder alebo viac cyklov oplachovania.
Vymene kazetu vodneho filtrachévo systemu Claris.

1. Káva je prilíš slabá alebo má nevyraznú chu't.

Skontrolujte, co nádoba na kávové zrná nie je prázdna a ā si za zrná správné pohybuju smerom nadol.
Nepouživajte olejnaté, skaramelizované alebo dochucované kávové zrná, ktoré sa nemusia správné posúva't do mlyněcka.
Zniţe objem napija a zvište intenzitu pomocou funkcie nastavenia intensizy kávy. Otočte volić jemnosti zomletia dofava na jemnejíse mletie. Prijavte si napioj v dvoch cykloch pomocou funkcie dvoch šalok.

1. Espresso alebo káva nie su dost horuce.

1. Pred kazdou kavou vyteká z kavovej trysky cistá voda.

Na začiaktu každého receptu sa vykonáva predsparenie kávy, pri ktorom moze z károvych trysiek vytekat malé množstvo vody.

Ak niedorty z problemov uvedenych v tabulke pretrvava, obrte sa na zakaznicky servis spolochnosti KRUPS.

Doležite: Vyrobca: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Francúzsko

Tiszelt Ugyfelunk!