INTUITION PREFERENCE + YY4491FD - Ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy z młynkiem do ziaren
Marka	KRUPS
Model	INTUITION PREFERENCE + YY4491FD
Wymiary (W x S x G)	365 x 240 x 400 mm
Waga	8.2 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	1450 W
Ciśnienie pompy	15 barów
Pojemność zbiornika wody	3 L
Pojemność pojemnika na ziarna	250 g
Rodzaj kawy	Tylko ziarna
Dostępne napoje	Espresso, Ristretto, Lungo, Doppio, Café Long, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Flat White, Espresso Macchiato, Spienione mleko, Czarna herbata, Zielona herbata, Napar
Ekran dotykowy	Tak, kolorowy ekran dotykowy
Intuicyjny wskaźnik świetlny	Tak, wielokolorowy
Konfigurowalne profile	2 profile, do 7 przepisów każdy
System mleczny	One Touch Cappuccino z odłączanym dzbanuszkiem do mleka
Młynek	Stożkowe żarna metalowe, regulacja stopnia zmielenia
Filtr wody	Claris Aqua Filter System (opcjonalny)
Automatyczna konserwacja	Programowalne płukanie, czyszczenie, odkamienianie
Dołączone akcesoria	Tabletki czyszczące, środek do odkamieniania, dzbanek do mleka, rurka do mleka, igła do czyszczenia, wkład filtrujący, pasek testowy twardości
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, tryb czuwania, ochrona termiczna
Informacje ogólne	Wyprodukowano we Francji, gwarancja w zestawie

Często zadawane pytania - INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

Jak przygotować napój mleczny?

Aby przygotować napój mleczny, umieść dzbanek do mleka z zimnym mlekiem (3-5°C) pod dyszą, wybierz żądany napój (Cappuccino, Latte Macchiato itp.) na ekranie dotykowym, a następnie naciśnij przycisk start. Maszyna automatycznie spienia mleko przed lub po kawie, w zależności od przepisu.

Co zrobić, gdy ekran wyświetla czerwony alarm?

Czerwony alarm wskazuje brak ziaren, wody lub fusów, lub wymaganą konserwację. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie: napełnij zbiornik wody lub ziaren, opróżnij pojemnik na fusy lub uruchom wymagany program czyszczenia/odkamieniania.

Jak ustawić stopień zmielenia?

Obróć pokrętło regulacji znajdujące się w pojemniku na ziarna kawy (K) podczas mielenia, stopniowo. Im drobniejsze zmielenie, tym mocniejszy aromat. Odczekaj 3 przygotowania, aby zauważyć różnicę.

Jak wyczyścić system mleczny?

Po każdym napoju mlecznym opłucz dzbanek i dyszę gorącą wodą. Gdy maszyna poprosi, przeprowadź dokładne czyszczenie bloku One Touch Cappuccino za pomocą dołączonego klucza do demontażu i igły do czyszczenia.

Jak często należy odkamieniać?

Maszyna powiadomi Cię, gdy konieczne jest odkamienianie, zazwyczaj po kilku cyklach napojów mlecznych lub gorącej wody. Użyj saszetki środka odkamieniającego KRUPS i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Program trwa około 20 minut.

Czy mogę używać kawy mielonej?

Nie, ta maszyna jest przeznaczona wyłącznie do ziaren kawy. Nigdy nie używaj kawy mielonej, ponieważ może to uszkodzić młynek i zatkać system.

Jak spersonalizować mój profil?

Naciśnij ikonę Profil 1 lub Profil 2 na panelu sterowania. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby dodać swoje imię, wybrać kolor wskaźnika świetlnego i zapisać do 7 ulubionych napojów. Możesz organizować lub usuwać napoje, przytrzymując ikonę.

Dlaczego kawa wypływa zbyt wolno?

Obróć pokrętło stopnia zmielenia w prawo, aby uzyskać grubsze zmielenie. Wykonaj płukanie obiegu kawy. Jeśli problem nadal występuje, wymień wkład filtrujący Claris Aqua Filter System.

Jak wymienić wkład filtrujący?

Wkład Claris Aqua Filter System umieszcza się w zbiorniku wody. Aby go zamontować, przykręć go za pomocą czarnego akcesorium do wkręcania. Wymieniaj go co 2 miesiące lub gdy maszyna poprosi. Obróć szary pierścień, aby wskazać datę wymiany.

Co zrobić w przypadku awarii zasilania?

W przypadku przerwy w zasilaniu maszyna resetuje się automatycznie. Jeśli program czyszczenia lub odkamieniania był w trakcie, rozpocznie się od początku. W razie potrzeby może być konieczne użycie nowej tabletki czyszczącej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

Dziekujemy za zakup ekspresu do kawy KRUPS z mlynkiem.

Firma KRUPS Projektuje, opracowuje i produktuwoje ekspresy do kawy we Francji, zapewniajac najwyzsze standardy i jakosci produktuji.

Twoje urzadzenie zostalo zaprojecttowane z myslą o latwość obvjugi i pozwala bez wysilku przygototwuć w domu napoje, jakie znasz z kawiarni. Wystarczyaddresses przycisku, aby delegtkość kawę espresso, ristretto lub lungo, a takość cappuccino, latte macchiato, caffe latte oraz innymi napojami z mlekiem.

Aby pomoc Ci w peñi wykorzystac mozliwości urzadzenia każdego dnia,irma KRUPS opracowala intuicyjny wskaźnik swietlyn. Wskaźnik pomoje Ci w obshalude urzadzenia i urozmaici przyerwy na kawe.

Ekspres do kawy KRUPS ma tersebut duzy intuicyjny ekran dotykowy podobny do interfejsu smartfonu, któ rapiewnia intuicyjna obsluge. Ponadto zastosowana w urzadzeniu zaawansowana technologia pozwala uzyskać najlepsze rezultaty, dwęki czemu swiézo zmielone ziarna kawy zapewniaja maksymalny aromat i pelny smak.

Mamy nadzieje, ze robieiie kawy za pomocu urzadzenia KRUPS bedzie dla Ciebie przyjemnoscią.

Zespól KRUPS

POTRZEBUJESZ POMOCY W OBSŁUDZE URZADZENIA?

POMOC ISAMOUCZKI

Znajdź liste samouczków zapisanych w urzadzeniu, kto're pomogā Ci w和他的 oblsudze.

Podpowiedz Ci, jak przygotowywać napoje, zaradzać ulubionymi napojami oraz konserwować urzadzenia.

Lista dostepnych samouczkowski:

1. Jak przyrzadzać napoje?

a. Rozpoczynanie przyrzędzania kawy
b. Rozpoczynanie przyrzędzania napoju mlecznégo
c. Przyrzadzanie dwoch napojów\ jednoczesnie

2. Jak zarzadzac profile?

d. Tworzenie i konfigurowanie profilu
e. Dodawanie napoju do profilu (po loro przygotowani)
f. Dodawanie napoju do profilu (z poziomu profilu)
g. Usuwanie napoju z profilu

3. Jak konserwowac urzadzenie?

h. Plukanie
i. Czyszczenie
j. Usuwanie kamenia
k. Czyszczenie modulu spieniania mleka

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przyczytać seineninstruktje oblsugi.Instrukcje tne alezy zachowac na przyszlósć. NiewaSciwe uzywanie urzadzenia zwolni firme KRUPS z wszelkiej odpowiedzialnosci za为其naprawe. Waźne jest przyestrzejanie informaci dotycznych bezpieczność.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE SYMBOLI UZYTYCH W INSTRUKCJACH

1. Niebepeziecnstwo: ostrzezenia dotyczne rzyka powaznych obrazenca iela lub smierci.

Symbol błyskawy ostrzega o zagrożeniach zwiazanych z elektrycznosćia.

Uwaga: ostrzezenia przyd wadliwym działaniem, uzzkodzeniem lub zniszczeniem urzędzenia.

Wazne: ogólne lub istotine uwagi dotyczace obsprugi urzadzenia.

PRODUKTY DOSTARCZONE WRAZ Z URZADZENIEM

Sprawdz produkty dostarczone wraz urzadzeniem. Jesli w opakowaniu brakuje jedernej z czeci, natychmiast skontaktuj sie zdzialem oblsugi klienra KRUPS.

Produkty w zestawie
1.	2 tabletki czyszczȩce
2.	1 saszetka do usuwania kamenia
3.	Rurka na mleko do bloku „cappuccino za{jednym wciśćciem"
4.	Dodatkowa rurka do mleka do bloku „Cappuccino za{jednym dotknięciem"
5.	IgLą czyszczȩca moduł pary
6.	1 Claris — wklad systemu Aqua Filter z akcesorium do dokrócienia
7.	1 tester twardość wody
8.	Instrukcie — środki bezpieczność wsta Lista zatwierdzonych centrów serwisowych Krups Gwarancja międzynarodowa
9.	Środek do czyszczzenia rurek
W zalegneosci od modelu
10.	Pojemnik na mleko: Pojemnik na mleko myngo zmywarce

DANE TECHNICZNE

Urzadzenie	Ekspres do kawy EA87
Zasilanie	220–240 V/50 Hz (prąd zmienny)
C)iśnienie pompy	15 barów
Pojemnik na ziarna kawy	250 g
Zuźycie energii	Podczas przy: 1450 W
Pojemnik na wodę	3 l
Rozpoczȩcie przy i przechowywanie	Wewnȩtrz, w suchym sąjscu (z dala od lodu)
Wymiary (mm) wys. × dl. × szer.	365 × 240 × 400
Masa EA87 (kg)	8,2

Z zastrzezenia modyfikacji technicznych. Ustaw urzadzenia na stabilnej, odpornej na wysokie temperatury, czystej iSuchej powierzchni

OPIS URZADZENIA

A. UchwytPokrywy pojemnika na wode
B. Pojemnik na wode
C. Pojemnik na fusy kawowe
D. Dysze do kawy o regulowanej wysokość
E. Kratka i wyjmowana tacka ociekowa
F. Pokrywka pojemnika na ziarna kawy
G. Blok, "Cappuccino za jedernym wciński ciem"

G1. Akcesorium do czyszczenia modulu spieniania mleka

2 w 1: naręźdie do demontazu

+igla czyszczaca

G2. Wjymowany bloc Cappuccino za jedermy wcijsneciem

H. Rurka do mleka z脘nikieml.
Plywaki do sprawdzania poziomu wody
J. Intuicyjny wskaznik swietlny

PIERWSZE KROKI I KONFIGURACJA URZADZENIA

WLACZANIE URZADZENIA

Niebezpieczentwo: podlacz urzadzenia do uziemionego gniażdka 230 V. Nieszastosowanie są do tej instrukcji stwarza ryzyko smiertelnych obręczenia cieł wyniku porazenia prȩdem elektrycznym!

Nalezy przystrzegać informaci o bezpiecznych zamieszczonych w broszurze „Środki bezpiecznychstwa".

PIERWSZE KROKI (patrz 1. Pierwsze użycie)

Podczas pierwszego użycia urzadzenia musisz skonfigurowac roźne ustawienia.

Postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie.

Zasysanie wody przy urzadzenia pozwala napelnic przywody na wode, przy ki czemu urzadzenia są pracstaw. Zostanie uruchomione nagrzewanie wstepne i automatyczne plukanie.

PRZEŁACZANIE URZADZENIA W TRYB GOTOWOSCI

W zależnosci od przygotot宝安ia urzadzenie wykonuje w trybie gotowosci automatyczne plukanie. Cykl trwa kilka sekund i zatrzymuje sie automatycznie.

Jakość wody ma duzy wptyw na jakość aromatów. Kamien i chlor moga wptywać na smak kawy. Aby zachować aromat kawy, zalecamy uzycie wkȩdu systemu Caris Aqua Filter lub wody butelkowanej z zwartoscią pożastości suchych ponijeż 800 mg/L (patrz etykieta butelki). Patrz Rozdziel „FILTR A TWARDOSĆ WODY".

Podczas przygotowywnia napojów zalecamy korzystanie z podgrzanych filizanek (opłukanych goracwoda) o Rozmiarze odpowiednim do zadanej ilosci.

Palone ziarna kawy mogu utracic swoj aromat, jesti nie są chronione. Zalecamy uzywanie ilosci ziaren odpowiadajce zuzyciwu ciagu nastepnych 2-3 dni oraz kupowanie workow o wadze 250 g.

Jakość ziaren kawy jest zmienna, a smaki są odzierane subiektywnie. Arabica daje wyborny kwiatowy aromat, natomiast Robusta,cka ma wyźsa zawartość kofeiny, jest bardziej gorzka i pełniejsza. Aby uzyskać bard.§j zrōnoważona kawe, czego mieszao sie dwa rodzaje kawy. Więcej informacijs uzyskasz od palarni kawy.

Nieazolecamystosowaniaoleistejani karmelizowanej kawy,poniewaftyosespowodacuszkodzenie urzadzenia.

Stopien rozdrobnienia ziaren wplyna siłę aromatu i jakość piani. Im drobniej zmielone są zierna, tym bardziej delikatna jest pianika. Mielenie mayna również dostos战略布局 doźdanego napoju.

INTUICYJNY WSKAZNIK SWIETLNY

DO CZEGO SLUZY INTUICYJNY WSKAZNIK SWIETLNY?

Urzadzenie Intuition jest wyposzazone w intelligentny jASNy wskaznik ulatwiejcy为其 codzienna obluge: Intuicyjny wskaznik swietlny (J). Ta technologia ma dwie funkcje:

1. Urzadzenie automatycznie wykrywa i kontroluje poziomy ziaren kawy, wody i fusów kawy. Gdy konieczne jest napelnienie lub oproznienie pojemników albo gdy wymagana jest konserwacja, zapala są czerwona kontrolka ostrzejawcza, sygnalizuacja, ze naleź yostapić zgodnia z informacjami wyswietonymi na ekranie.
2. Intuicyjny wskaznik swietlny umozliwa dostosowanie sposobu korzystania z urzadzenia. Wybierz kolor dla kazdego profilu. Po zatzierdeniu ustawien intuicyjny wskaznik swietlnyzmieni kolor na ten przypisany do danego profilu, zapewniajac latwe uzytkowanie i niedwykle szybkai intuicyjna nagiwajcpe. Patrz RozdiazloMJOFPROFIL."

POZWOL SOBA POKIEROWAC.

Kolor	Stan	Wyjaasnienie
Czerwony	Stań	Alarm
Inne kolory i biały	Pulsujućy	W toku
	Stań	Przechis zostaw ukończony

FILTR A TWARDOSC WODY

JAKFUNKCJE PELNI USTAWIERIE TWARDOSCI WODY?

Aby uniknac gromadzenia sie kamienia w urzadzeniu i zoptimalizac jakosc kawy, zalecamy ustawienie twardosci wody.

JAK USTAWIC TWARDOSC WODY W URZADZENIU?

USTAWIENIA

Napelnij szklanke wody.
Zanurz w szklance dostarczony wraz z urzadzeniem tester twardoSci wody (8).
. Odczekaj 1 minute. Kwadraty na testerze zmienia kolor.
. Policz kolorowe kwadraty. Wskazuje to twardosc wody w zakresie od 0 do 4.
. W menu „Twardosć wody" naciśnij odpowiednia licze w zakresie od 0 do 4.
Nacisnij przycisk OK.

JESLI SKONCZA CI SIE TESTERY TWARDOSCI WODY

Jesli musisz powtórzć tę operacja, pamiątaj o ustawieniu twardosci wody zgodnia z sąjeczem uzytkowania lub informacja dostarczonymi przyez lokalnafirmę wodociągowá, korzystAJC z ponijszej tabeli:

Stopiéń twardość	Klasa 0 Bardzo miękka	Klasa 1 Miejkka	Klasa 2 Średnio twarda	Klasa 3 Twarda	Klasa 4 Bardzo twarda
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	< 3,75°	>5°	>8.75°	>17.5°	>26.25°
°f	< 5.4°	>7.2°	>12.6°	>25.2°	>37.8°
Ustawienie urzędzenia	0	1	2	3	4

DLACZEGONALEZY ZAINSTALOWACWKLAD FILTRA?

Wklad systemu Claris Aqua Filter optymalizuje smak kawy, a takze agricza gromadzenie sie kamenia i potrzebe konserwacji.

KIEDY NALEZY WYMIENIC WKLAD SYSTEMU CLARIS AQUA FILTER?

1. Dwa miesiace po zakończeniu konfiguracje lub gdy na ekranie urzadzenia pojawi sie odpowiednie powiadomienie.
2. W przypadku wymiany wkladu zalecamy obrOCenie szarego pieroscienia u gory wkladu filtra w celu wskazania daty + dwoch miesicy.

JAK ZAINSTALOWAÇ WKŁAD SYSTEMU CLARIS AQUA FILTER?

ACJA

Umieszewlady wojemniku na wode.
Umieszewald pierscieniem skierowanym do góry.
Za pomocagostarczonego wraz z wkladem czarnego akcesorium do dokrcania ustaw i przykrewcld.

MŁYNEK: REGULACJA STOPNIA ZMIELENIA KAWY

DLACZEGO NALEZY DOSTOSOWAÇ STOPIEN ZMIELENIA KAWY?

Mozesz wybrać intensywność smaku kawy, regulujac stopién zmielenia ziaren.

Zmiana stopnia zmielenia umožliwa dostosowanie urzadzenia do roźnych typów ziaren:

. Mocno palone lub oleiste ziarna wymagaj grubego mielenia.
. Mniej palone ziarna beda sucksze i beda wymagac drobniejszego mielenia.

Uwaga: im drobniej zmielone są zierna, tym silniejszy bedzie aromat kawy.

JAK DOSTOSOWAĆ STOPIEN ZMIELENIA KAWY?

Przekrć przycisk regulaggi stopnia zmielenia (K)znajduźcy są w pojemniku na ziarna kawy, wazoleśćci od robzaju zierna i ządanego aromatu. Regulacja musi byc wykonywana stopniowo podczas przymnyka. Poz trzech przygotowanych napojach zauwaźysz wyraźna roźnicz w smaku.

Urzadzenie Intuition jest wyposazone w czujnik ostrzegajcy o niskim poziomie ziaren kawy w pojemniku. Na ekranie zestanie wyswietlony komunikat, a intuicyjny wskaznik swietlny (J) zacznie swiecić na czerwono.

CO ZROBIC, JESLI ALARM POJAWI SIE PODCZAS PRZYGOTOWYWANIA NAPOJU?

Napelnij pojemnik na ziarna kawy i naciśnij przyczisk OK, a przyopsis zostanie wznowiony. Niezmarnujesz tym sposobemźadnej kawy!

CO ZROBIC, JESLI CHCE ZMIENIC KAWE LUB MI JEJ ZABRAKLO?

Jesli nacijsiesz przycisk OK bez dodawania ziaren kawy, urzadzenie spróbuje uruchomic sie ponownie i jesteczne raz wyswietli ostrzezenia. Jesli ponownie nacijsiesz przycisk OK, urzadzenie wykona przyeps, wykorzystujuć cala pozostañ kawe. Mlynek bedzie wówczas pusty.

Uwaga: nieazoleca sie uzywania oleistych ani karmelizowanych ziaren, ktore sa trudne do zmielenia przyzmlynek. Mogu uszkodzic urzadzenie i uniemozliwić prawidowej dzialanie intuicyjngo systemu.

Jesli na ekranie zestanie wyswietlony komunikat ostrzemawczy i zaświeci są czerwona kontrlka, gdy w pojemniku znajdzie są wystarczȩca ilosc ziaren:

Nacijsnij przycisk OK, aby kontynuowej przypeis.
- Mozesz tatsächwyłczycalarmo"braku ziaren kawy",aby zapobiec loro wynczaniu,gyw pojemniku na ziarnakawyznajduje sie jesteczke kawa.

USTAWIENIA

PRZYGOTOWYWANIE INNYCH NAPOJÓW

NAPOJE, KTORE MOZNA PRZYGOTOWAÇ ZA POMOÇ TEGO URZADZENIA:

Napoje	Przybliżony rozmiar	Mołowie pojemnosci	Moc kawy	X2
Ristretto Male aromatyczne espresso	25 ml	20-40 ml	✓	✓
Espresso Pelne espresso o wyraźnym aromacie, Pokryte neco gorzka karmelowa pianka	40 ml	40-70 ml	✓	✓
Lungo Duze espresso z karmelowa pianka	70 ml	70-100 ml	✓	✓
Doppio Podwójne espresso z pomarańczowy pianka	100 ml	40-140 ml	✓
Duza czarna kawa Wyzszy poziom kofein, ale mniew intensywyny smak Bardzo popularna rano	120 ml	80-180 ml	✓	✓
Americano Podwójne duze espresso w polaczeniu z goracă woda	120 ml	90-150 ml	✓
Espresso Macchiato Espresso z cienka warstwa spienionego mleka	M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
Cappuccino Rönowaga między mlekiem, pianą i kaw	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120-240 ml	✓	✓
Spienione mleko Duza porcja mleka z pianka	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120-200 ml		✓
Flat White Kawa ze spienionym mlekiem i pianka	M = 160 ml L = 200 ml XL = 240 ml	160 - 240 ml	✓
Caffe Latte Piana z subtelnym smakiem kawy	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte Macchiato Doskonale espresso z mlecznych pianka	M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml	190-240 ml	✓	✓
Napar Woda podgrzewana jest do idealenej temperature dl a naparu	200ml	20 - 300 ml
Czarna herbata Woda podgrzewana jest do idealenej temperature dl a czrnej herbaty	200ml	20 - 300 ml
Zielona herbata Woda podgrzewana jest do idealenej temperature dl a Zielonej herbaty	200 ml	20-300 ml

W CELU PRZYGOTOWANIA NAPOJU URZADZENIE AUTOMATYCZNIE WYKONUJE NASTEUJACE CZYNNOSC:

W przyypadku przyepsów na kawę	W przyypadku przyepsów na napojemleczne内在ości Caffe Latte, Flat White, Espresso Macchiato	Ustawienia dla Caffe Latte, Flat White oraz Espresso Macchiato
1. Mielenie ziaren kawy2. Ubijanie zmielonej kawy3. Wlew wstepyny (w tym momenciedo kubkaMZA wpaść kilka kropel)4. Perkolacja	1. Faza nagrzewania wstepnPiego2. Spienianie mlecka3. Mielenie ziaren kawy4. Ubijanie zmielonej kawy5. Wlew wstepnPy (w tym momenciedo kubkaMZA wpaść kilka kropel)6. Perkolacja	1. Mielenie ziaren kawy2. Ubijanie zmielonej kawy3. Wlew wstepnPy (w tym momenciedo kubkaMZA wpaść kilka kropel)4. Perkolacja5. Faza nagrzewania wstepnPiego6. Spienianie mlecka

JAK DOSTOSOWAÇ WYSOKOSC DYSZ Z KAWA?

W przypadku wszystkich napojów要去 zostosowac ywosokość dysz do rozmiaru filizanek.

JAK PRZYGOTOWAÇ NAPOJ?

Patrz samouczek, Jak przyrzadzac napoje?" zapisany w urzadzeniu

POMOCI SAMOUCZKI

W ZALEZNOSCIOD RODZAJU NAPOJU DOSTEPNE SA ROZNE USTAWIENIA:

Jedna lub dwie filizanki: aby Rozpoczac przygotowywanie dwoch przyepsów, wybierz napoj i nacijsnj przycisk
Moc kawy: aby zwiekszyc lub zmniejszyc moc kawy poprzej zmieanse zmielonej kawy, wybierz napoj i opcje 1, 2 lub 3 ziaren, przy czym 1 oznaca najslabszka kawe, a 3 — najbardziej aromatyczna.
- Pojemnosć filizanki: aby zwiększyc lub zmiejszyc pojemnosć filizanki, przywn列表 pojemnosci w góre lub w dól i wybierz zadana pojemnosć.

Wiecej informaci znjazdiesz w tabeli napojow w instrukcji.

WSKAZOWKA

Aby wybrać moc kawy i povemnosć filizanki, ustawiaj opcie w góre lub w dół albo naciśnij bezposrednio przyczisk wybranje opcj.

JAK PRZERWAC PRZYGOTOWYWANIE NAPOJU?

Ostrzeżenie: przygotowanie napoju można przerwać w dowolnym momencie, nascijską przycisk Przerwanie cyklicity powoduje natychmiastowej zatrzymania. Maszyna sądzie niedostepna przyez pewien czas, co sądzie oznaczone komunikatem na ekranie.

NAPOJE NA BAZIE MLEKA

WSKAZOWKI

Aby uzyskać spienione mleko, uzywaj pasteryzowanego mleka UHT prosto z lodówki (3-5°C). Możesź teź uzywać specjalnych odmian mleka (mikrofiltrowano), surowego, sfermentowanego, wzbogaconego) lub mleka roślinnégo (ryżowej, owsianego lub migdałowego), ale要去ość ziewialajść wynci pod wźglȩdem jakosci i ilosci pianiki.

JAK ROZPOCZÁ PRZYGOTOWYWANIE NAPOJU MLEczNEG?

PATRZ „2 PRZYGOTOWYWANIE PRZEPISU NA NAPOJE MLECZN" w instrukcji obslugi lub zapoznaj są z samouczkiem „Rozpoczynanie przyrzadznia napoju mleczné" zapisanym wAMIci urzadzenia.

.

POMOCI SAMOUZKI

HERBATY INAPARY

W przypadku herbat i naparów dostepne są trzy przyciski, za pomocamy rochych są wybrać temperatuń nailepiej dopasowan do kazdego rodzaju napoju. Temperatura stosowsana do zaparzenia zielonej herbaty;będzie nizsza nied w przypadku herbaty czarnej;będź naparów.

JAK USTAWIC TEMPERATURE WODY?

Wybierz kolejno: Ustawienia > Temperatura wody. Mozesz wybrac spośr od ustawien T1, T2 i T3, gdzie T1 oznacja najnizsza, a T3 sąwyźsa dostepna temperature.

Po obnizeni/ podwyzszeniu temperatury - temperatura dla kaźdego rodzaju herbaty obnią sied/wzrość, jakad z zachowaniem zasady: temperatura parzenia dla zielonej herbaty;będzie zawsze nizsza niz w przypadku czarnej herbaty lub naparów.

MOJ PROFIL

DO CZEGOSLUZY FUNKCJA PROFILU?

Profil umozliwa dostep do spersonalizowanych ustawien oraz ulubionych napojów. Dostep do profilu uzyskasz, nacziskajczycask na panelu sterowania uradzenia.

Dzieki tej funkci napoje zapisane w Twoim profilu besteht gotowe do przygotowania za Jednym dotknięciem. Nie ma koniecznosci dostosowania ustawien. W ramach kazdego profilu不足以 zapisć maksymalnie siedem przyepam.

Funkcja profilu umozliwiaw rohniez personalizacja interferjsu i ustawien.

Imie	Możesz dodać swoje imie.
Kolor	Możesz wybrać kolor intuicyjngo wskáznika, aby są wyróźnić.
Wyświetlacz	W tym sąjechu możesz wybrać sposob wyświetlania napojów na swoim profilu. Dosteptne są dwa tryby wyświetlania: „suwak“ lub „kafelki".
Programowanie	Funkcja „Profil“ umozgliwa sąze ustawuminium pory dnia dla kaźdego napoju. Ułatwi to znaleziezenia napoju na dane chwie.
Jasność	Umożliwa wąclcenie lub wąclcenie intuicyjngo wskáznika swietlargo.

JAK UTWORZYC PROFIL?

nij ikone Profil 1 lub Profil 2, a nastepnie postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie lub zzyj samouczki zapisane w profilu.

POMOC ISAMOUCZKI

JAK ZARZADZA'ULUBIONYMI NAPOJAMI ZAPISANYMI W MOIM PROFILU?

Istnieja dwa sposoby dodawania napoju do profilu:

1. Po przygotowaniu napoju na ekranie pojawi sie przycisk.
2. Bezposrednio w profilu.

Jezeli zatrzymam przygotowywanie mojego ulubionego napoju, zostanie zapisana domyslnie loro obecna weltkość

JAK PORZADKOWAC/DODAWAC/USUWAC ULUBIONE NAPOJE?

Naciśnij i przytrzymaj przyż kila sekund ikonę napoju. W sprawym górnym rogu ikony kazdego napoju pojaw są krzyźek. Naciśnij i przyciągnj, aby zmieńcie kolejność napojów. Naciśnij krzyźcyk, aby usançać napoj.

KONSERWACJA OGOLNA

Wykonywanie odpowiednich czynosci konserwacyjnych pozwoli zoptymalizowac okres eksploataci urzadzenia i zachowac autentyczny smak kawy.

KONSERWACJA POJEMNIKA NA FUSY KAWOWI TACKI OCIEKOWEJ

Na tacce ociekowej zbiera sie zuzyta woda, a w pojemniku na fusy kawowe zbiera sie zuzyta zmielona kawa.

Wazne: Ponieważ podemnik ma kontakt z mlekiem i kawa, ze względów higienicznychazolecamy codzienny demontaż i czyszczenerskie kazyde elementu goracwà. Zaleca sie, aby przy wozeleniem elementu do urzadzenia pozostawic go do wyschniecia Wazne jest, aby zawsze pozostawiać go na mayscu oraz regularnie oprózniać. Tacke ociekowaość myc w zmywarce. Tacke ociekowaość myc w zmywarce, naleź城乡居民d zdlac jej Pokrywké.

KIEDY NALEZY OPROZNIC TACKE OCIEKOWA?

GDY pwywaki znjduja sie w pozycji podnieszionej, co oznacza, ze tacka jest pelna.

KIEDY NALEZY OPRÖZNIC POJEMNIK NA FUSY KAWOWE?

Kiedy urzadzenia wyświetli komunikat, albo czȩciej – ale urzadzenia musi być wączone,źby zarejestrowało fakt oproznienia pojemnika.

Wazne: brak regularné oprozniania jouemnika na fusy kawowe i tacki ociekowej, jakPokazano powyzej, moze spowodować uzskodzenia urzadzenia. Nie wlokadać do zmywarki. Ze wględów higienicznych zalecamy codziennent czyszczuminium jouemnika w goracej wodzie z użyciem mydła i gąbki. Zaleca sie, aby przy dwozuminium elementu do urzadzenia pozostawić go do wyschniecia.

KONSERWACJA ZBIORNIKA NA WODE I POJEMNIKA NA ZIARNA KAWY

W celu zachowania majlepszego smaku kawy, na ktoRARY wpyw ma jakosc wody i wzgliedy hidigenicne, zalecamy uzywanie wylacznie swiejej wody i codzienne czyszczeleni zbiornika goracq wod i szcztokdo butelek.

Ziarna kawy moq pozostawiac oleiste pozostalosci na zbiorniku, co maybe wplyn jakosc kawy. Aby zachowac najlepsy smak kawy oraz ze względów higienicznych,azolemy wycieranie tacki miękka, sucha szmatka za kaźdym razem, gdy trzeba ja napelnic.

Wañne: Nie naležy czyscić wód, poniewañ wód w pojemniku na zierna kawy sąszkodzic urzadzenia

Zaleca sie, aby przyd wlozeniem elementu do urzadzenia pozostawic go do wyschniecia na powietrzu

KONSERWACJA MODUŁU SPIENIANIA MLEKA

DLACZEGO I W JAKI SPOSOB KONSERWOWAC MODUŁ SPIENIANIA MLEKA PO PRZYGOTOWANIU NAPOJÓW MLECZYCH?

Wazne: w celu uzyskania Jednolitej piani:

POMOCI SAMOUCZKI

Konserwacja	Kiedy?	Wyjsañnienie	Wymagane akcesoria
Plukanie moduł spieniania mleka 30 s/20 ml	Po kȩźym mlecznym napoju, gdy urzadzenia Cię o tym powiadiomi	Umożliwa plukanie moduł spieniania mleka urzadzenia. Plukanie moduł spieniania mleka możesz Rozpoczȩ w dowolnym momencie.
Plukanie turki do mleka i dyszy, czyszczenie dzbanka na mleko	Po kȩźym napoju mlecznym	Zalecamy czyszczuminium dzbanka do mleka gorąć i mydlem po kȩźym uzyciu. Zalecamy wyjmianę turki do mleka mniej sączy co trzy.miłeść. Akcesoria są dostępane w oficjalnym sklepie KRUPS	Górać woda + mydlo +Środek do czyszczenia rurek
Czyszczuminium akcesiorium do spieniania mleka 5 min	Gdy urzadzenia Cię o tym powiadiomi lub w dowolnym momencie	Wymaga usuniecía i wyczyszczenia wyjmowanego bloku „Cappuccino za{jednym wci内分泌m”. Czyȩ je regularnie, aby uzyskiwoć opymiwalnej spienione mleko. Patrz powyȩj w instructcjach: 5. DOKLADNE REÇZNE CZYSZCZENIE UKLADU DYSTRYBUÇJI MLEKA — 5 MIN.	Iglą czyszczȩa (nr 5)

Konserwacja	Kledy?	Wyjaśnienie	Wymagane akcesoria
Plukanie modułu przyrzadzania kawy 45 s/30 ml	W dowolnym momencie	Ze wzglȩów higienicznych zaleca są plukanie systemu kawy codzientskie lub w przypadku gdy nie jest on uzywany przyźchu zazys czas (ponad 2 dni)
Plukanie modułu przyrzadzania herbaty 30 s — 20 ml	Zanim napóz zacznie pląnć	Umożliwa plukanie goręczwo są w celu zapewniazenia autentyczné smaku herbaty lub naparu.
Czyszczenie modułu przyrzadzania kawy 13 min/600 ml	Gdy urzemdenie Cię o tym powiadomi lub w dowolnym momencie	Aby zachowań sąlepszy smak kawy oraz ze wzglȩów higienicznych,azolecamy czyszczuminium 3 razy w roku.	1 tabletka czyszczówna KRUPS (nr 1)
Usuwanie kamienia 20 min/600 ml	Gdy urzemdenie Cię o tym powiadomi lub w dowolnym momencie	Urzadzenia powiadomi o konieczność uruchomienia programu usuwania kamienia. Ten krok jest bardzo wąNZ dla zapewniazenia prawidlogwodzie zamość i trwałość urzemdenia.	1 saszetka odkamieniacza KRUPS (nr 2)

Wazne: Nie musisz uruchamiać programu czyszczenia natychmiast po poviadomienia, ale przypopadź go w rozsadsnie krótkim czasie. Jesli czyszczenie nie zestanie wykonane, komunikat ostrzejawczy;będzie wyświetlany do czasu uruchomienia programu czyszczenia.

Wazne: Ješli urzadzenie dostanie odćlaczone od zasilania podczas czyszczenia lub w przypadku awarii elektrycznej, program czyszczenia dostanie uruchomiony ponownie. Nie ma moziwość opoźnienia tej operaci: jest obw)izkowa w celu plukania ukladu dostarcznia wody. W takim przypadku konieczne sąc byc uzycie nowej tabletki czyszczacej.

Wiecej informaci znajdziesz w samouczkach dostepnych w ustawieniach urzadzenia.

POMOC ISAMOUCZKI

Chcesz wiedzieć, kiedy naleź wykonac powyzsze czynnosci konserwacyjne?

Gdy tylko povjawi się czynnosć, ktora daneży wykonac, na ekranie povjawi się odpowiedni komunikat ostrzemawczy.

POZOSTAŁE FUNKCJE

Urzadzenia KRUPS Intuition ma wie ustawien — sprawdź je! Dzieki nim要去s spersonalizowac obsluge urzadzenia.

JAK UZYSKÁDOSTEP DO USTAWIEN URZADZENIA?

USTAWIENIA

LISTA USTAWIEN:

Język	Do wyboru jest 21 sązyków.
Data i godzina	Ustaw date, szczególnie sąsi stosujesz wklassd zapobiegajczy osadzaniu są kamenia. Ustawienie godziny i wyświetlanie zegara w formacie 12- lub 24-godzinnym.
Jasnosć ekranu	Regulacja podświetlenia ekranu.
Wskaznik	Wȩczna lub wymią zintuicyjny wyszański smietlny.
Wyświetlacz	Wybierz,czy opcie napojłow majorć wyświetlane jakoSławdy sąfki.
Automatyczne wyłączanie	Umożliwa ustawuminium czasi, po torzym urędzdenie wymią są automatycznie. Ta funkacja umożliwa zmiejejszenia zuźycia energii.
Automatyczne uruchamianie	Wȩczna ur.§zadenie i automatycznie Rozpoczyna podgrzewanie w wybranychmomencie. Robisz%Ciebie kawe o tej samej porze załdego dnia? Ta funkacja jest dla Ciebie! Dzieki ustawuminium fungcji automatycznego uruchamianiaość zaoszcżędzić czasi i nie trzeba ręcznie przygotowywoćnapoju.
Jednostka objętość	Wybiera jejnostkę miary: ml lub oz.
Automatyczne.plukanie	Mozȩsz wybrać,czy podczas uruchamiania ur.§zadenia ma być wymią zwochzana funkacja automatycznegoplukania dyszy do kawy.
Twardość wody	Ustawuminium twardosci wody w zakresie od 0 do 4. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Pomiar twardosci wody".

Temperatura kawy	Czy kawa jest zbyt goręca? Ta funkacja uzmȩliwa zmiejejszenia temperatury. Urzȩdzenia ma trzy ustawienia temperatury napojów kawowych.
Temperatura herbaty	Czy Twoja herbata jest zbyt goręca? Ta funkacja uzmȩliwa wybór niższej temperatury. Urzȩdzenia posiada trzy poziomy regulacje temperatury dla herbaty.
Rodzaj kawy	Powoduje wyłączenie Funkcj, „Brak ziaren“. Ta funkacja syngalizuje brak ziaren kawy w pewemniku i wznawia przypepi, który jest w toku. Patrz akapit „MZYNEK".
Przywrócenie ustawiéń fabrycznych	Resetowanie powoduje usuniść preferencji i ustawiéń oraz przyworćenie ustawiéncy fabrycznych. Twoje ulubione napoj*e现阶段e zostano usuniłe.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

DZIAŁANIE

1. W urzadzeniu wystapila usterka, oprogramawanie jest zablokowane LUB wystapila awaria urzadzenia.

Wylac urzadzenie i wyjmij wtyczke z gniazkda elektryczneo, wyjmij wklad filtra, odczekaj minut e uruchom urzadzenie ponownie. Nacijsnji przycisk W.L./WYL. i przytrzymaj go przyce co najmiej trzy sekundy, aby urchomic urzadzenie.

1. Urzadzenie sie nie wącza po naciśćci przyczisku WŁ./WYL. (przez co najmiej przy sekundy).

Sprawdz bezpieczniki i gniażdko zasilania elektrycznégo. Sprawź,czy w tymczka jest prawnidłowowo włozone do gniazdka.

1. W trakcie cyklu pracy urzadzenia wystapila awaria zasilania.

Urzadzenie zostanie zresetowane automatycznie po ponownym wączenia.

1. Mlynek pracuje bez ziaren.

jest to normalne, jejši wystepuje sporadyczné i w mlynku nie ma ziaren kawy lub jest ich niewiele. Mlynek moze pracstawé bez obciązenia przy maksymalnie dziesieć sekund, aby okrešić和他的 zužycie i upewnić sie, ze działa sprawidłowo.

W poujemniku nadal znajduja捂ierna kawy:

. Kawa maybe zbyt oleista i wsypana do urzadzenia nieprawidlowo. Porusz ziarnami i sprawdź,czy urzadzenia zadziala. Zalecamy jakn zmieane kawy (patrz funkacja typu ziaren).

To mojo codzienna kawa, któr do tej pory urzadzenie robilo bez zadnych problemów: skontaktuj sie zdzialem obslugi klienya firmy KRUPS.

UZYTKOWANIE

1. Mlynek wydaje Dziwne dzwiecki.

W mlynku najprawdopodobnej znajduja sie ciala obce. Spróbuj go wyczyszć za pomocą odkurzacza, w przyciwnym razie skontaktuj sieździalem obstigi klienita firmy KRUPS.

1. Pod urzadzeniem znajduje sie woda.

Przed wyjeciem tacki ociekowej odczekaj 15 sekund po przygotowaniu kawy, aby urzadzenia prawidlowo zakończyto cykl.
Sprawdź,czy tacka ociekowa jest prawnodwo umieszczona w urzadzeniu.Musi byc zawsze na swoim mistrscu,nawet gdy urzadzenia nie jest uzywane.
Sprawdź,czytackociekowaistepna.

1. Trudno jest obróci przyczisk regulacji stopnia zmielenia ziaren.
   Przycisk regulaggi stopnia zmielenia ziarenNSEy obracacytlykto wtedy, gdy mlynek pracije.
2. Urzadzenie nie przygotowano zadnej kawy.
   Podczas przygotowywnia kawy wykryto incydent. Urzadzenia zresetuje sie automatycznie i bedzie gotowe do Rozpoczecia nowego cyklu.
3. Zamiast ziaren kawy uzyto kawy zmielonej.
   Za pomocag odkuracza usun zmielenkawe z pojemnka na zierna kawy.
4. Po zatrzymaniu pracy urzadzenia z dysz do kawy wyplya woda.
   jest to normalne. jest to automatyczne plukanie, ktoreczysci dysze kawy i zapobiega ich zatkaniu.

PARAI MLEKO

1. Przejy w mleka z urzadzenia wydaje sie byc czeciwo lub calkowicie zablokowy.

Jesli dysza sie zablokuje, na ekranie urzadzenia pojawi sie komunikat ostrzegawczy. Wycysz bloc «Cappuccino za jedem wciśniȩciem». Patrz punkt 5 w niniejszej instrukcji. DOKLADNE REÇZNE CZYSZCZENIE SYSTEMU DYSTRYBUCJI MLEKA — 5 MINUT lub zapoznaj sie z przechowyyanym w urzadzeniu samouczkiem pt „Czyszczenie dyszy do mleka".

1. Z urzadzenia nie wydobywa sie para.

a. Jesli podczas pierwszego uzycia cyklu pary z urzadzenia nie wydostaje sie para:

Sprawdź,czy otwor w końćowce nie jest zatkany. Patrz punkt powyzej; „Dysza pary urzadzenia wydaje są byc czȩciowo lub calkownik zatkana".
Wykonaj nastepujacy proces tylko jeder raz:

Oproznij povemnik na wode i tymczasowo wyjmij wklad systemu Claris Aqua Filter. Napelnij povemnik woda mineralna o wysokim stzeniu wapnia (>100mg / L) i wykonaj pod rzad kila cykli pary (5-10 cykli) w povemnik do momentu uzyskania ciagego strumienia pary. Wloź wklad z powrotem do povemnika.

b. Dysza pary(PCRAWala juz wczesnej:

Sprawdź,czy otwor w końówne nie jest zatkany. Patrz punkt powyzej: „Dysza pary urzadzenia wydaje są byc czȩciwo lub calkownikie zatkana".

Jesi po wykonaniu powyzszych czynnosci dysza pary nadal nie dziala, skontaktuj sie zdiazem obslugi klienfa firmy KRUPS.

1. Z katki tacki ociekowej uchodzi para.

W zależnosci od rodzaju przyrzadzanego przypeisu z krati tacki ociekowej są wydostawac sie para.
4. PodPokrywkpaojemnika na ziarna kawy pojawia sie para.
Sprawdź,czy lejek tabletki do czyszczenia podPokrywą (L) jest zamkniety.

KONSERWACJA

1. Urzadzenie nie informuje o potrzebie usuwania kamenia.

Cykl usuwania kamenia jest wymagany po przygotowaniu duzej liczby napojów mlecznych lub napojów na bazie goracej wody. W przypadku parzenia samej kawy usuwanie kamenia nie睹die wymagane zbyt czesto.

1. Na tacce ociekowej znajduja sie kawalki zmielonej kawy.
   Do tacki ociekowej要去 dostać sie niewielka ilosc zmielonej kawy. Urzadzenia zostalo zaprojektowane w taki sposob, aby usuwać nadmiar zmielonej kawy, a obszar perkolacji by czysty.
2. Intuicyjny wskaznik swietlny swieci sie po oprznienu pojemnika na fusy kawowe.

Ponownie zamontuj povemnik na fusy kawowe.

1. Po napelnienui pojemnika zbiornika na wode intuicyjny wskaznik swietlny pozostaje wączony.
   Sprawdź,czy pijemnik jest prawidlowo umieszczony w urzadzeniu. Plynwaki na dnie zbiornika musza poruszać sie swobodnie. W razie potrzeby wyjmij i sprawdź plynwaki.

NAPOJE

1. Kawa przyphywa zbyt wolno.

Przekrć przycisk regulacje stopnia zmielenia ziaren w sprawo, aby uzyskać grubsze zmielenie (wazoleść od rodzaju uzytej kawy).
Wykonaj co najmniej jedem cykl plukania.
Wymień wiktad systemu Claris Aqua Filter.

1. Kawa jest zbyt lekka lub nie ma wystarczajco mocneo aromatu.

Sprawdz,czypojemnik na ziarna kawy zawiera kawe orazczykawaprzemieszczasiwim pradlowo.
Unikaj uzywania kawy oleistej, karmelizowanej lub aromatzowanej, któraMZe byc nieprawidlowo wciagana do urzadzenia.
Zmniejsz objętość przygotowanych napojów i zȩwysz moc kawy za pamoczą funkci mocy kawy. Aby uzyskać drobniejsze zmielenie kawy, obrć przycisk regulacje stopnia zmielenia ziaren w lewo. Przygotuj napoj w dwóch cyklach, korzystajć z funkci dwóch filizanek.

1. Espresso lub kawa nie sq wystarczajco cieple.

Zwieksz temperature kawy w ustawieniach urzadzenia. Podgrzej filizankę, pluczć ja w goracej wodzie przygotowaniem napoju.
Przed Rozpoczeciem parzenia kawy przyplucz modl przyrzadzania kawy. Funkcje plukania kawy po uruchomieniu urzadzenia不足以 wączyć w ustawieniach/Automatyczne plukanie.

1. Czysta woda przyphywa przydysze do kawy przyrzadzeniem kazdej kawy.

Na poczatku przypepisu przyperowadzana jest wstepna infuzja kawy, któraMZe powodawc przypewyNiewielkiej ilosci wody z dysz do kawy.

Jesli jeder z problemów przystawionych w tabeli nadal wystepuju, skontaktuj są z dzialem oblsugi clientsi krups.

Wazne: Producent: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Franja

Ybaxaembl nokynateIb!

Blaoradapm Bac 3a npno6peHne aBTOMaTHuecko KofoemaunHb co BCTpoehn o Kofemolko KRUPS.

KOMPANHn KRUPS pa3pa6aTbVaeT, npoeKtnpyet n POnu3BoDnT aBToMaTuYeCKne KoΦemaunHb BO ΦpaHn, oecneuBaY BbICoayIe Mte cTaHdapTb KaueCTBa.

Ydo6hna B NcnoIb3ObaHm KΦeMaunHa No3B0JraT 63 Tpya rotOBuTB B Domaunx ycNoBnx TaKne JHaNTKn, KaB KaΦe. Bcero Ondn HnAaTne MKNKn Bbl CMOKeTe nprirotOBTuB TaKne KoΦeHbIe HaNTKn, KaK 3cnpecco, pncptpTo n LyHro, a taKke KaNyuHNO, NaTte MaKaNtO, NaTte u dpyrtne HaNTKn C MONOKOM!

YtO6bI Bb MoTnK aKdbl DeHb NcNolb3OBaTb BCE Bo3MOXHOCTn BaWero npi6opa, KOMnaHnK RUPS pa3pa6oTana yMhbl CBeTOB O INDnKaTOp. OH nOMOKeT Bam NcNolb3OBaTb KoΦemaunHy i Cdenaet JApKIMn NepepbIBb Ha KoΦe.

A bTOMaTueckar KofoemaunHa KRUPS ochaeta 6oJIbIIM yOIObHIM cEHCOPHBIM kKaPahom KaK y cMaprfoHa nII nnAnheta. Kpome TOrO, B HeN IcNoJIb3yIOTcpeIeIOBbl TeXHOJIOHN, KOtOpbl NOMORAIO TIOINHOCTbIO paCKpbITb apOMaT HacbIeHHbIK BYC SCBExMeONToBIX KOFeiHbIX 3epeH.

MbHaedeemcraTOBbI npnA rTHo npoBeTe Bpema 3a aaweyko Kofo n octaheTec bOBoNbbl KoefmaunHO KRUPS.

KoMaHnda KRUPS

HUYKHA NOMOUIB NO PABOTE C IPIPUBOPOM?

CNPABKA IN PYKOBODCTBO NIOJIb3OBATEJI

OTkpoite coxpaHeHHoe Ha yCTpoIeCTbe pyKOBOIDCTBO NtB3OBaTeIa, KOTope nOMoJcET Bam hauTb pa6Oty c KOFemaunHO. OHO nOMoJcET Bam npuROTOBnTB HAnrTOK, HAcTPOITb IIObIMble HAnrTKn I BblONHITb TexHnueckoe 06CnyKuBaHne npu6opa.

Cnncok DocTynhbix pa3dneOB pykoBocTba: