INTUITION PREFERENCE + YY4491FD - кофеварка KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Эспрессо-машина со встроенной кофемолкой
Бренд	KRUPS
Модель	INTUITION PREFERENCE + YY4491FD
Размеры (В x Ш x Г)	365 x 240 x 400 мм
Вес	8.2 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность	1450 Вт
Давление насоса	15 бар
Объем резервуара для воды	3 л
Объем контейнера для зерен	250 г
Тип кофе	Только зерна
Доступные напитки	Эспрессо, Ристретто, Лунго, Доппио, Длинный кофе, Американо, Капучино, Латте Макиато, Кафе Латте, Флэт Уайт, Эспрессо Макиато, Вспененное молоко, Черный чай, Зеленый чай, Травяной чай
Сенсорный экран	Да, цветной сенсорный экран
Интуитивный световой индикатор	Да, многоцветный
Настраиваемые профили	2 профиля, до 7 рецептов каждый
Молочная система	One Touch Cappuccino со съемным молочником
Кофемолка	Конические металлические жернова, регулировка помола
Водяной фильтр	Система фильтрации Claris Aqua Filter System (опционально)
Автоматическое обслуживание	Программируемые полоскание, очистка, удаление накипи
Комплектация	Чистящие таблетки, средство для удаления накипи, молочник, молочная трубка, игла для очистки, фильтрующий картридж, тест-полоска жесткости
Безопасность	Автоматическое отключение, режим ожидания, тепловая защита
Общая информация	Сделано во Франции, гарантия включена

Часто задаваемые вопросы - INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

Как приготовить молочный напиток?

Для молочного напитка поместите молочник с холодным молоком (3-5°C) под носик, выберите желаемый напиток (Cappuccino, Latte Macchiato и т.д.) на сенсорном экране, затем нажмите кнопку запуска. Машина автоматически вспенивает молоко до или после кофе в зависимости от рецепта.

Что делать, если на экране отображается красное предупреждение?

Красное предупреждение указывает на нехватку зерен, воды или кофейной гущи, либо на необходимость обслуживания. Следуйте инструкциям на экране: наполните резервуар водой или зернами, опорожните контейнер для гущи или запустите требуемую программу очистки/удаления накипи.

Как отрегулировать степень помола?

Поворачивайте регулятор, расположенный в контейнере для зерен (K), во время помола, щелчок за щелчком. Чем тоньше помол, тем насыщеннее аромат. Подождите 3 приготовления, чтобы заметить разницу.

Как очистить молочную систему?

После каждого молочного напитка ополаскивайте молочник и носик горячей водой. Когда машина запросит, проведите тщательную очистку блока One Touch Cappuccino с помощью прилагаемого ключа для разборки и иглы для очистки.

Как часто нужно удалять накипь?

Машина предупреждает, когда необходимо удаление накипи, обычно после нескольких циклов молочных напитков или горячей воды. Используйте пакетик средства для удаления накипи KRUPS и следуйте инструкциям на экране. Программа длится около 20 минут.

Можно ли использовать молотый кофе?

Нет, эта машина предназначена только для кофейных зерен. Никогда не используйте молотый кофе, это может повредить кофемолку и засорить систему.

Как настроить мой профиль?

Нажмите на иконку Профиль 1 или Профиль 2 на панели управления. Следуйте инструкциям на экране, чтобы добавить свое имя, выбрать цвет светового индикатора и сохранить до 7 любимых напитков. Вы можете упорядочить или удалить напитки, удерживая палец на иконке.

Почему кофе вытекает слишком медленно?

Поверните регулятор степени помола вправо для более грубого помола. Выполните промывку кофейного контура. Если проблема сохраняется, замените фильтрующий картридж Claris Aqua Filter System.

Как заменить фильтрующий картридж?

Картридж Claris Aqua Filter System устанавливается в резервуар для воды. Для установки ввинтите его с помощью черного монтажного приспособления. Меняйте его каждые 2 месяца или по запросу машины. Поверните серое кольцо, чтобы указать дату замены.

Что делать при отключении электроэнергии?

При отключении электроэнергии машина автоматически перезагружается. Если была запущена программа очистки или удаления накипи, она начнется заново. Возможно, потребуется использовать новую чистящую таблетку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

d. Создание и настройка профиля e. Добавление напитка в профиль (после приготовления) f. Добавление напитка в профиль (на странице профиля) g. Удаление напитка из профиля

3. Как ухаживать за прибором?

h. Выполнение промывки i. Выполнение очистки j. Очистка от накипи k. Очистка молочной системы

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Перед первым использованием устройства внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования. Неправильное использование снимает с компании KRUPS любую ответственность. Важно соблюдать правила техники безопасности.

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ИНСТРУКЦИЯХ

Осторожно! Предупреждение об опасности получения серьезных травм или смерти.

Значок в виде молнии предупреждает об опасности, связанной с электричеством.

Внимание! Предупреждение о возможности возникновения неполадок, повреждения или поломки прибора.

Важно! Общие или важные замечания по эксплуатации прибора.

ИЗДЕЛИЯ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ПРИБОРОМ

Пробовские комплектные поставки с прибором. Если какой-либо деталь отсутствует, немедленно обратитесь в центр обслуживания клиентов KRUPS.

Изdenя ИЗ KMПLEКТА NOCTABКIN
1.	2 ta6letken对不起ouchstken	x2
2.	1 naketikс средства对不起 удалини наимп	x1
3.	Тубka поочи молoka对不起 блOkа «One Touch Cappuccino»
4.	Дорочи touchубka поочи молoka对不起 bokka «One Touch Cappuccino»	?
5.	Игla对不起ouchstkn napoboro кontур
6.	1 Claris - kartridж сисьфелы trupa воры с улотнелем
7.	1 TeSTOBaя поLOSCA жесTKOCTN BOKы
8.	Инструкции - мерыPreodostopoxhocTiСпсOCK abTporizobAHbIX cepBcHbIX ceHTPOB KrupsМжduharODня rapantnia
9.	ШETKA对不起ouchstkn Тубки
В зависмостп OT MODEЛI
10.	Емковс对不起 молoka:Емковс对不起 молoka можно Мытв В поcodomoeчни машине

Прибор	АВТOMATИЕСКая КОФЕМУДHA EA87
Питанne	220-240 B~ / 50 Гι
ДаВлени	15 бар
Контунердя КОфейных зерен	250 r
Знeproютpeбени	Во врема работы: 1450 Вт
Рeзервардя Воры	3 п
Начало работы и xpanени	В сухом пошени (эазишиенихом OT мороза)
Размеры (MM) Вх Дх Ш	365 x 240 x 400
Вес EA87 (кг)	8,2

Возможны технические изменения. Установите прибор на устойчивую, горизонтальную и подходящую рабочую поверхность, которая также должна быть чистой и сухой.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

A. Ручка крышки резервуара для воды B. Резервуар для воды C. Контейнер для кофейной гущи D. Регулируемое по высоте сопло E. Решетка и съемный поддон для капель F. Крышка контейнера для кофейных зерен G. Блок «One Touch Cappuccino»

G1. Аксессуар для ухода за молочной системой, 2 в 1: инструмент для разборки + чистка. G2. Съемный блок One Touch Cappuccino

H. Трубка для подачи молока и соединитель

I. Поплавки для измерения уровня воды. J. Умный световой индикатор

1. Контейнер для кофейных зерен

K. Переключатель регулировки степени помола. L. Отсек для очищающих таблеток. M. Металлическая коническая кофемолка

2. Панель дисплея

N. Навигационный сенсорный экран. O. Вкл/Выкл. P. Кнопка главного экрана. Q. Профиль 1. R. Профиль 2

S. Емкость для молока

Цвет	Состаянке	Поссанville
Красnéй	Горит	Предуprжdenке
Другные цета и sixlый	Мигаet	Былonsяетс рпиг罗тоvealке
	Горит	Приг罗тоvealке заершени

Фильтр и жесткость воды

Для точной настройки жесткости воды?

Стениль жестоchn	КлASS 0 Очень мягков	КлASS 1 Мягков	КлASS 2 Среpondя жестоchn	КлASS 3 Жестоchn	КлASS 4 Очень жестоchn
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Настойка пибopa	0	1	2	3	4

Зачем устанавливать фильтр? Описание картриджа?

Картридж системы фильтрации воды Claris улучшает вкус кофе, уменьшает образование накипи, сокращает расходы на обслуживание.

Когда следует заменить картридж системы фильтрации воды Claris?

1. Перед заменой картриджа, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по установке, когда прибор уведомит вас. 2. Перед заменой картриджа рекомендуется повернуть серое кольцо в верхней части картриджа фильтра, чтобы указать дату + два месяца.

Как установить картридж системы фильтрации воды Claris?

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Поместите картриджи в резервуар для воды. Расположите картриджи пронумерованным кольцом вверх. Используйте специальный черный насос, поставляемый с картриджем, для установки прикручиванием картриджа.

КОФЕМОЛКА: РЕГУЛИРОВКА СТЕПЕНИ ПОМОЛА КОФЕ

ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ ОТРЕГУЛИРОВАТЬ СТЕПЕНЬ ПОМОЛА КОФЕ?

Вы можете выбрать крепость кофе, отрегулировав степень помола кофейных зерен.

Регулировка степени помола позволит вам правильно перемолоть различные типы зерен:

Сильно обжаренные зерна с большим количеством масла требуют грубого помола,

Слабо обжаренные зерна более сухие и требуют более тонкого помола.

Примечание: чем тоньше помол зерен, тем сильнее аромат.

КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ СТЕПЕНЬ ПОМОЛА КОФЕ?

Поверните переключатель регулировки степени помола (K), расположенный в контейнере для зерен, в зависимости от типа зерен и требуемой крепости аромата. Эту регулировку необходимо выполнять во время работы кофемолки, день за днем. Приготовив кофе не менее трех раз, вы заметите разницу во вкусе.

КАК УЗНАТЬ, ЧТО В КОНТЕЙНЕРЕ БОЛЬШЕ НЕТ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН?

В кофемашине Intuition имеется датчик, который предупреждает, что кофейные зерна в контейнере заканчиваются. На экране появится сообщение, а умный световой индикатор (J) загорится красным.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА ПОЯВИТСЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ?

Наполните контейнер для кофейных зерен, нажмите OK, и приготовление возобновится. Не потеряется ни одного зернышка!

ТУ ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ХОЧУ ЗАМЕНИТЬ КОФЕЙНЫЕ ЗЕРНА, ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ КОФЕ?

Если вы нажмете OK, не добавив кофейные зерна, кофемашина попытается перезапустить процесс и снова предупредит вас. При повторном нажатии кнопки OK кофемашина выполнит приготовление напитка, используя оставшийся кофе. После этого кофемолка будет пустой.

Внимание: рекомендуется использовать маслянистые и карамелизированные зерна, которые кофемолке сложно обработать. Это может привести к повреждению прибора и неправильной работе системы.

Если при достаточном количестве кофейных зерен на экране появляется предупреждающее сообщение, и загорается красный индикатор:

Нажмите кнопку OK, чтобы продолжить приготовление. Игнорируйте предупреждение «Нет зерен», чтобы датчик не срабатывал, пока в контейнере еще есть кофейные зерна.

НАСТРОЙКИ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДРУГИХ НАПИТКОВ

НАПИТКИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ПРИГОТОВИТЬ С ПОМОЩЬЮ ЭТОГО ПРИБОРА:

Hannitken	Приб车联网альный paizмер	Возимжные объедин们	Крелочьkoфe	X2
Рисоту Маленька поцуэлесо с насы��нем вкушо Злесо Насишиныз олесо с варженим apomatom покат Горковатовийpenкай kapamelьно цета	25 мл	20 - 40 мл	✓	✓
	40 мл	40 - 70 мл	✓	✓
Лунно Балшой олесо с kapамелений penкай	70 мл	70 - 100 мл	✓	✓
Донпino Двийно олесо с яntарно penкай	100 мл	40 - 140 мл	✓
Кофе лонг Балше кофенина, по лесу по Вкуу. Осени популирен по утам	120 мл	80 - 180 мл	✓	✓
Аmerikано Двийно олесо в сочетани с гогачев Bodои	120 мл	90 - 150 мл	✓
Злесо мakinasу Злесо с добavenец исяьшаго Колочьства молoka	M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
Калчимо Баланс мекду молokом, penкай и кофe	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120 - 240 мл	✓	✓
Молочая penka Балшаяdoesa молoka с мolyочné penкай	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120 - 200 ml		✓
Флотайт Кофейный hyattocс с добavenец наг探测огу napom молoka и мolyочné penы	M = 160 ml L = 200 ml XL = 240 ml	160 - 240 ml	✓
Латte Палда сInsвсканьдам apomatom кофe	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200 - 350 ml	✓	✓
Латte макиato Избданьий олесо с мolyочné penкай	M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml	190 - 240 ml	✓	✓
Травлий чay Вoda, hyattета доideальский Tempepatуры дду Травлиогу чay	200ml	20 - 300 ml
Черный чay Вoda, hyattета доideальский Tempepatуры дду Chypногу чay	200ml	20 - 300 ml
Зелений чay Вoda, hyattета доideальский Tempepatуры дду Зеленогу чay	200 ml	20 - 300 ml

Для приготовления напитка

Для п ruитовлия кофe	Для п ruитовлия наликов С моложим, КрOME Латte, Флэт Уайи и Эспесco Мaksно	Для п ruитовлия Латte, Флэт Уайи и Эспесco Мaksно
1. Измелчение кофейнбíх зерēn 2. Трамбовka молотoro кофe 3. П dedварительhoe Екстразирobа在这方面 (на заTom заpane В чашку мочет уразьг. Калегь) 4. П哆хожdenе кофе чeredу сизу Калегь)	1. Фаза п dedварительно разоррев 2. В сменев在这方面 молoka 3. Измелчение кофейнбíх зерēn 4. Трамбовka молотoro кофe 5. П dedварительhoe Екстразирobа在这方面 (на заTom заpane В чашку мочет уразьг. Калегь) 6. П哆хожdenе кофе чeredу сизу Калегь)	1. Измелчение кофейнбíх зерēn 2. Трамбовka молотoro кофe 3. П dedварительhoe Екстразирobа在这方面 (на заTom заpane В чашку мочет уразьг. Калегь) 4. П哆хожdenе кофe чeredу сизу Флэд 5. Фаза п dedварительно разорivia 6. Всменв在这方面 молoka

КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ВЫСОТУ СОПЛА?

Для всех напитков можно отрегулировать высоту сопла в соответствии с размером чашек.

КАК ПРИГОТОВИТЬ НАПИТОК?

См. руководство «Как готовить напитки?», сохраненное в приборе

СПРАВКА И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В зависимости от напитка доступны различные настройки:

Оглавление задач: Чтобы начать приготовление двух чашек, выберите напиток. Нажмите крепкость кофе: чтобы увеличить или уменьшить крепкость кофе путем изменения количества молотого кофе, выберите напиток и выберите от 1 до 3 кофейных зерен, где 1 - самый мягкий кофе, а 3 - самый насыщенный. Объем чашки: чтобы увеличить или уменьшить объем чашки, прокрутите список объемов вверх или вниз и выберите нужный объем.

Для получения дополнительной информации см. Таблицу функций в инструкции.

СОВЕТ

Чтобы выбрать крепость и объем кофе, можно пролистать вверх/вниз или нажать непосредственно на нужный уровень.

КАК ОСТАНОВИТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА?

Внимание! Приготовление напитка можно остановить в любое время, нажав кнопку. При прерывании процесс остановится не сразу. Прибор будет недоступен в течение некоторого времени, как указано в сообщении на экране.

НАПИТОК С МОЛОКОМ

СОВЕТЫ

Для взбивания молочной пенки используйте ультрапастеризованное молоко из холодильника (3-5°C). Можно использовать специальные (минкроконцентрат, сырое, ферментированное, обогащенное) или растительные виды молока (рисовое, овсяное или миндальное молоко), но это может дать менее удовлетворительные результаты с точки зрения качества и количества пенки.

КАК НАЧАТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА С МОЛОКОМ?

См. раздел «2. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА С МОЛОКОМ» ранее в инструкциях, или см. руководство «Приготовление молочного напитка», сохраненное в приборе.

СПРАВКА И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЧАЙ

Для приготовления чая предусмотрены специальные режимы, которые позволяют выбирать температуру, наиболее подходящую для каждого типа чая. Температура, используемая для приготовления зеленого чая, будет ниже, чем температура для приготовления черного чая.

КАК ИЗМЕНИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ ВОДЫ?

НАСТРОЙКИ

Выберите настройку → Температура воды. Вы можете выбрать между T1, T2 и T3, где T1 - самая холодная температура, а T3 - самая горячая.

При понижении/повышении температуры для каждого типа угля будет также понижаться/повышаться, что температура для зеленого угля всегда будет ниже, чем для черного и травяного.

МОЙ ПРОФИЛЬ

Функция профиля позволяет сохранять и настраивать ваши любимые напитки. Вы можете быстро зайти в профиль, нажав кнопку на панели управления.

Настройки, сохранённые в вашем профиле, можно мгновенно приготовить одним нажатием без дополнительных настроек. Для каждого профиля можно сохранить до семи рецептов.

Функция профиля также позволяет настроить интерфейсные параметры:

Имя	Вы можete добaven'tь сбоe Имя, почеркнув сбою Иndиевдальноctь.
цовт	Вы можete вьбра'tьцьдд'mуного сбетовoro ИndикаTopа, кOTOPь NO3BOЛТ bvydelenTь BAш пофиль на Фое оstалых.
Ди检пел'	Здесь можноhaltрпь OTОбражение hapитков на заразе пофиль.Они могут OTОбраж Xtсьая кAc в ржиме «Сладера», тak и в ржиме «Мозайки».
Пэрорамmarpoванe	Сnomошью Функши «Пофиль» можно таске Вьбра对接 Врема стуК дд Кадого hapптka.Это有很大 РБьше упостить bvyор hapптka.
Порсветka	эта настroyка поЗвоггенetr Вькlioочьи в ВькlioочаьуMHьс CBETOBО ИndикаTop.

КАК СОЗДАТЬ ПРОФИЛЬ?

Нажмите на значок профиля 1 и профиля 2 и следуйте инструкциям на экране. Ознакомьтесь с руководством пользователя.

СПРАВКА И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КАК НАСТРАИВАТЬ ЛЮБИМЫЕ НАПИТКИ, СОХРАНЕННЫЕ В МОЕМ ПРОФИЛЕ?

Добавить напиток в профиль можно следующими способами:

1. После приготовления напитка на экране появится

соответствующая кнопка.

1. Непосредственно в профиле.

Если остановить приготовление любого напитка, то объем налитого напитка будет сохранен.

Как упорядочить/удалить любимые напитки?

Нажмите на значок напитка и удерживайте его в течение нескольких секунд. В правом верхнем углу каждого напитка появится крестик. Нажмите на напиток и перетащите его, чтобы изменить порядок. Нажмите на крестик, чтобы удалить напиток.

ОБЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Надлежащее техническое обслуживание позволит продлить срок службы кофемашины и сохранить вкус кофе.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ПУЛЬПЫ И ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ

Осменк��ване	Кога?	Поссаннио	Heo6xodimbile прииадлесхости
Пробьимьк пооч- приготовлиения насимTKС молOKOM 30 c/20 mI	ПосLE кождого насимTKС молOKOM, Когда прибор уVEDOMITВAC	ПозвалгетnomыВать мolyочны сисему кожемашени. Вы можete начытnomыВК мolyочны сисемы в л�бoe Веря.
ОчSENTКТуБКИ побачи молOKA, насимки ддд робачи MOLOKA и éмкOSTДдд MOLOKA	ПосLE кождого приготовлиения насимTKС молOKOM	Рекомендуетс оочицавы ож ecстьддд молOKA горayец вiodо с мылOMОп leп leп ождагою Исплобэвани. Рекомендуетс замениль Ттубкддд робачи молOKA ррбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Кожддд три месуда.З耗а Akceccsyары можно найп на Be6- сайte SHOP.KRUPS.ru.	Горая вoda + мыло + сеTkДдд очіstkn ТруБКИ
ОчSENTК насимки ддд молOKA 5 МИN.	Когда Кожемашина уVEDOMITВAC, плп в л�бoe Веря.	Дд STO re Heo6xodIMO ChTь n Oчіstпь сьемьддд Дд Touch Cappuccino'.Дд ONТМАльного BCENHIVBAHA MOLOKA perugarpo nproboĐитe OчіstKY.СМ. Вьше B INHTPryKUДУX: 5. PYUHAR TlYBOKA OчіSTКС CNTESMБI ПОДАЧ MOLOKA - 5 MИHVT.	Иглдя очіstkn (№5)

ДРУГОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Осменные	Кога?	Посhevные	Небхodимbleприhalджною
Пробны послени приготовлия к deg 45 c / 30 m	В пооже врем	Посhevные
Онистные песеду приготовлия чая 30 c - 20 m	Пробны наочал приготовлия нанитka	Посhevные	1 tablen'tka за оuchstkn KRUPS (N#1)
Очирные синтей приготовлия к deg 13 мин / 60 m	Кога к degа уberд氧нв ил b в поожe врем	Для сокаренья налочшero вкуca и.apомата к degи и по пошуесим coobрахенья'm pekomен'dуETС очирathy по�отовлия к dege 3 раза в гов.
Уделения наklл 20 мин / 600 m	Кога к degа уberд氧нв ил b в поожe врем	Пробны уberд氧лгет о необхочимостп вылоченья пprogaramы очирск OT наklлп. этошаг очел baxжет дуобоченья правильно разы и доллого с行政处罚.	1 пaketrik сл徴ства ду уделения нakллу KRUPS (N#2)

Важно! Программу очистки не обязательно запускать сразу, как только прибор сообщит об этом, но ее следует выполнить в разумные сроки после этого. Если очистка будет отложена, предупреждающее ее сообщение не будет отображаться до тех пор, пока она не будет выполнена.

Важно! Если во время очистки прибор был отключен от сети электропитания или произошел сбой электропитания, программа очистки будет перезапущена. Эту операцию нельзя отложить: она необходима для промывки системы. В этом случае может потребоваться новая установка таблетки.

Дополнительные сведения см. в руководствах пользователя, доступных в настройках вашего устройства.

Язык	21 язык на вьбор.
Дауи время	Небхдимо установпь дату, осobechно рprи Исплъзовни картуджа от накуни. Нстюй времи и вьбор 12 пли 24-часового Формanta.
Ярковь ярсалу	Нстюй посветки заразу.
Сvetовий Иnd	Влкочении и вькочение умьх CBETOBых Иnd
Ди	Быбрпite, бydUT пи вариntы наитков отообрахъся в вида саддер рул «Мозашикь».
АвtomатICAL octanovka	Установка леснода времи, по лесшении которого рprьбор вгоматICALSOK octahOBITSC.Зта Функцу позьлаят сиизьт Энргогогтpeблениe.
АвtomатICAL Запск	Влкочение Кфомашни и вгOMATICALSOK заразсung р dedварпьелborpo ratazorpebra в вьбранhoe врем. Бы Exe'deveshoNBteTeКофе bОДно и ТOTе Врем? Зта Функцу ддя bac! Hab'trojsika АвTomatICALSOKOA заразсka позьліТСЕHOMIT CBPEм, и вам Бolyш не рindetсу BruchHyio Запскаты кфомшни.
Едшица Измерения объема	Выбор edinhuiz Измерения: мл пли унци.
АвtomатICAL помьвka	Вы можete Вькочь вгOMATICALSOKуnomьвку рprь лэпсуcke Кфомашни.
Жостоксы Вору	Установке я'vestкость вору в диапазоные OTdo 4. Ддополнітьную Иформашю см. в галав «Измерения я'vestкости Вору».
Tempepatура koфe	Кофс сизшkom对接ун?ЭтУфнцию можно Исплььзоватдя сизжения Tempepatуры. Кофомашни яmeet Trpу Tempepatурных对接има ддя рindirotoBOTlenney Кфe.
Tempepatура чая	Чay сизшkom对接ун?С пошью ЭтУфнцию можно Измениь Tempepatур. Кфомашни Яmeet Trpу对接има яcastрийtemпения чая.
Тиу koфe	Выklочение Фунckци «Het зерп».Эта Фунckци указьваetting на неDocstatoKофeyньх зерп в Контейнера и bo36bOBлаят рindirotoBOTlenney.См. рунк «КФЕMOЛKA».
Сбpos do zzabordсь ностrodukek	При сбposе удalingотся hab相对较шении иPreednoчтени,а таще ВOCSTANABLIBAOTCSЗачения по уmonданю. Таще удalingotся лобимble яcastriki.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Сбой в работе прибора, зависание программного обеспечения или неисправность.

Выключите прибор, отключите его от сети, извлеките картридж фильтра, подождите одну минуту, а затем снова подключите. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения не менее трех секунд, чтобы запустить прибор.

2. Прибор не включается после нажатия кнопки включения/выключения (не менее трех секунд).

Проверьте электрическую розетку. Убедитесь, что вилка плотно вставлена в розетку.

1. В процессе приготовления произошёл сбой электропитания.

При повторном включении будет выполнен автоматический поетапный процесс.

1. Кофемолка работает вхолостую.

Это нормально, если это были редкие или закончились кофейные зерна, или их осталось мало. Кофемолка может работать без зерен в течение нескольких секунд, чтобы определить расход зерен и убедиться, что работа автоматическая. В контейнере остались кофейные зерна:

Кофе может быть слишком крупным и не засыпается внутрь прибора должным образом. Вы можете попробовать продолжить зерна и проверить, работает ли прибор. Рекомендуется заменить кофе (см. функцию типа кофейных зерен).

1. Если это ваш обычный кофе, с которым ранее не возникало проблем, обратитесь в центр обслуживания клиентов KRUPS.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Кофемолка издаёт необычный шум.

Скорее всего, в кофемолке имеются посторонние частицы. Попробуйте очистить её с помощью щётки, либо обратитесь в центр обслуживания клиентов KRUPS.

2. Поднимите контейнер для зерен.

Перед извлечением контейнера для зерен подождите 15 секунд после приготовления кофе, чтобы кофемашина корректно завершила цикл. Убедитесь, что контейнер для зерен правильно установлен в кофемашине. Он должен находиться на месте, даже если прибор не используется. Убедитесь, что контейнер не заполнен.

1. Предохранитель регулятора степени помола тяжело поворачивается.

Поворачивайте регулятор степени помола только во время работы кофемолки.

Плавающие в нижней части резервуара должны свободно перемещаться. Проверьте их и при необходимости подвиньте плавающие.

SUPPRIMER

ПРОДУКТИ, ЩО ВХОДЯТЬ ДО КОМПЛЕКТУ ПОСТАЧАННЯ МАШИНИ

Перевірте продукти, які входять до комплекту постачання машини. У разі відсутності якихось компонентів негайно повідомте про це службу підтримки клієнтів компанії KRUPS.

Пюдаукни, яki ведя постуанни вroduбу
1.	2 tabлелки дд ооченья	x2
2.	1 napет засобу дд видалися наиму	x1
3.	Труба дд молoka дд блOkу «Калунно odнимdoesikkom»
4.	Доаткова трува дд збittая молoka дд bлOkу «Kалунно odнимdoTikkom»
5.	Голka дд чшени конту рцirkулайп napи
6.	1 kartrпдж сисем Воряно phльта Claris 3 akcesсуаром ддзаггванья
7.	1 палчка дд контлою жорсткостi Bodи
8.	Исттукция: павILA texhiki 6eztpeknСпсок abtorizobahinxCервichiх цentriВ KrupsMіжharodna rapant'tя
9.	Засд дд чидану trуб
Залекно вд мodydensi
10.	Рezервар дд молoka: Чашу дд молoka можна мити в посydомий машинi

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прилад	Automatic Espresso EA87
Параметри живLEMня	220-240 В зminhoюструму / 50 Гι
Тиск насocу	15 бар
Кontейнер дд Кавовix зерен	250 r
Стожваимя сегрii	Пд час роботи: 1450 Вт
Рezервар дд Вори	3 п
У мови викоростаимь i зберигань	В сухому primiшени (пождani вд льody)
Габарити (В x Ш x Г), мм	365 x 240 x 400
Маça EA87, кг	8,2

Характеристики пристрою можуть змінюватися з технічних причин. Встановіть прилад на стійку, горизонтальну, дротову, стійку до сухого бою поверхню.

ОПИС ПРИЛАДУ

A. Ручка кришки резервуара для води B. Резервуар для води C. Відсік для меленої кави D. Сопло подавання кави з можливістю регулювання висоти E. Рішітка та знімний піддон-крапельниця F. Кришка контейнера для кавових зерен G. Блок «Капучино одним дотиком»

ПОЧАТОК РОБОТИ ТА НАЛАШТУВАННЯ ПРИЛАДУ

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ

Обережно! Підключайте прилад до заземленої розетки 230 В. Неправильна дія може призвести до смертельного ураження електричним струмом! Дотримуйтеся рекомендацій і застережень щодо техніки безпеки, наведених у брошурі «Правила техніки безпеки».

ПОЧАТОК ВИКОРИСТАННЯ (див. розділ 1 «Перші використання»)

Під час першого використання машини вам буде запропоновано вибрати різні параметри.

Дотримуйтеся вказівок, які відображатимуться на екрані.

Підготовка машини до роботи: залежно від замовлення контролю приготування води, необхідного для функціонування машини. На цьому етапі відбувається попереднє промивання автоматичне промивання.

ПЕРЕВЕДЕННЯ МАШИНИ В РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ

В зависимости от выбранного рецепта приготовления напитка, в режиме ожидания машина может выполнять автоматическую промывку. Цикл длится несколько секунд и принимается автоматически.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Аромат напитка в значительной степени зависит от качества воды. Накипь и хлор могут изменить вкус кофе. Для сохранения аромата кофе рекомендуем использовать картриджи системы водяного фильтра Claris или бутилированную воду с сухим остатком (минерализацией) до 800 мг/л (подробную информацию можно найти на этикетке). См. раздел «Фильтр и качество воды».

Во время приготовления напитков рекомендуем использовать ингредиенты комнатной температуры (их можно получить из-под струи горячей воды), размер частиц соответствует желаемому напитку.

Свежие кофейные зерна без специальной упаковки могут потерять свой аромат. Рекомендуем использовать порцию зерен, которая соответствует количеству кофе, которое вы планируете приготовить в течение следующих 2-3 дней, и выбирать зерна по 250 г.

Кофейные зерна могут различаться по вкусу; кроме того, вкус субъективен. Арабика придает напитку полный цветочный аромат, а робуста, которая отличается более высоким содержанием кофеина, имеет горьковатый и насыщенный привкус. Эти два типа кофе часто смешивают, чтобы получить более сбалансированный букет. Дополнительные рекомендации можно получить у обжаровщика кофе, услугами которого вы пользуетесь.

Для обеспечения наилучшего вкуса кофе, на который влияет качество воды, мы советуем ежедневно очищать резервуар для воды с помощью мягкой губки и горячей воды и использовать только свежую воду для приготовления кофе.

Кофейные зерна могут оставаться на стенках резервуара машины, что влияет на вкус кофе. Для обеспечения наилучшего вкуса при использовании фильтра мы рекомендуем удалять эти остатки сухой мягкой тканью каждый раз, когда вы наполняете резервуар.

Важно! Не используйте воду, присутствие воды в бункере для зерен может повредить машину.

Также рекомендуем вынимать эти элементы на воздух, прежде чем устанавливать их на место в помещении.

ОБСЛУЖИВАНИЕ МОЛОЧНОЙ СИСТЕМЫ

ПОЧЕМУ И КАК СЛЕДУЕТ ОБСЛУЖИВАТЬ МОЛОЧНУЮ СИСТЕМУ ПОСЛЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ

Важно! Для обеспечения стабильной работы рекомендуем выполнять следующие действия:

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

Осмен�а ваньань	Коли?	Поссанни	ПOTРIGИ akcesуари
Пробименя monouhoi состems 30c/20m	Пися кожного напочи з молочь, пися оримань сношени	Дае 3могу ромити молочу состему машли. Пробименя молочи состему можны розочату 6ухь-який морент.
Monochа trpvбka, наcadka monolockань i чесста чаш diя monoka	Пися кожного напочи з молочь:	Радимо повodитч惰сту чаш diя молока 3 Викорисандем теллочи вори та мида пися кожного Викорисанду. Радимо заимювати trpvьк diя подочи молока ковши три місяц.ци та{iиші akcesуари ви можete Знайты на сaitу KRUPS.com	Гарая вoda + mnilo + засiod яди чишени trpv6
Очирень akcesуарь дя дддддд monoka 5xb	Пися оримань сост��ени аоб коли завroduho	Ця птоцету вklюча виимань я очшени блока «Калунно одим дотиkom»Дя ор trimань monolyо di nikhni оримально яковstс сдд Вико haybatи цю птоцету очшени рergларно.Див. Виши роздд Inc时报укьii 5.«Глобoke Oчимшени BPЧУ СИCTEMI ПОДАВANHЯ мOLOKA - 5 XB»	Голka дя чисеня (5)

ИНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

G2. Подъемный блок "Капучино с эспрессо"

H. Труба для молока и коннектор I. Поплавок для уровня воды J. Интуитивный световой индикатор

1. Контейнер для зерен кофе

K. Кнопка для регулировки степени сцепления кофе L. Функция табличного подогрева M. Металлическая коническая кофемолка

2. Панель дисплея

N. Навигационный сенсорный экран O. ВКЛ/ВЫКЛ P. Пиктограмма для налива экран Q. Профи 1 R. Профи 2

S. Съд за мляко

Първо включване и настройка на уреда

ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА

Опасност: Свържете се към заземен електрически контакт 230 V. Неспазването на тези инструкции води до опасност от токов удар, нараняване или повреда на уреда!

Спазвайте указанията за безопасност в брошурата „Мерки за безопасност".

Първо пускане (Вижте 1.10 Използване)

Когато използвате машината за първи път, ще бъдете подканени да изберете различни настройки.

Следвайте инструкциите, които се появяват на екрана.

Налягането на машината позволява да се запълни системата за вода, така че машината да може да работи. Ще се извърши предварително зареждане и автоматично изплакване.

ИНСТРУКЦИИ ЗА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от подготовката на машината, извършва автоматично изплакване, докато е в режим на готовност. Светлината показва колко е сухият и чистият автоматично.

СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕ

Качеството на водата има значително въздействие върху качеството на аромата. Варът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите аромата на вашето кафе, препоръчваме ви да използвате филтърната касета за система Claris Aqua или бутилирана вода с твърдост на сухо вещество под 800 mg/L (вижте етикета на бутилката). Вижте раздел "Филтър и твърдост на водата".

Когато приготвяте напитки, препоръчваме да използвате предварително загрята чаша (като ги изплакнете с гореща вода) с подходящ размер за желаното от вас количество.

Пресните зърна кафе могат да изгубят аромата си, ако не бъдат защитени. Препоръчваме ви да използвате количество зърна, необходимо за консумацията за следващите 2-3 дни, и да избирате опаковки от 250 г.

Качеството на зърната кафе е различно, а вкусовете са субективни. Сортовете арабика ще ви дадат фини и нежни аромати, докато робустата, която е с по-високо съдържание на кофеин, е по-горчива и наситена. Чето да се постигне по-балансирано кафе, може да се смесват. Свържете се с водоснабдителя на вашето кафе за съвет.

Не препоръчваме да използвате мазни или карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят машината.

Степенента на смляне на зърната определя силата на аромата и качеството на пяната. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-гладка е пяната. Смлянето може да се адаптира към всяка желана напитка.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

ЗА КАКВО СЛУЖИ ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Вашата интуитивна машина разполага с интелигентна технология, за да улесни деня ви: интуитивен светлинен индикатор (J). Тази технология има две функции:

1. Машината автоматично открива и контролира нивото на зърната кафе, водата и млякото. Когато трябва да напълните или да изпразните контейнерите, или когато е необходима поддръжка, светва сервизен светлинен сигнал, който указва да следвате информацията на екрана. 2. Можете също да персонализирате своето изживяване с помощта на интуитивния светлинен индикатор. Можете да изберете един от 3 профила. Когато изберете профил, интуитивният светлинен индикатор ще се промени на цвета, който принадлежи на този профил, което улеснява разпознаването на всичко и гарантира изключително бърза и интуитивна навигация. Вижте главата, озаглавена "Профили".

ПОЗВОЛЕТЕ НА МАШИНАТА ДА ВИ НАПЪТСТВА.