INTUITION PREFERENCE + YY4491FD - Coffee maker KRUPS - Free user manual and instructions

Product type	Espresso machine with built-in grinder
Brand	KRUPS
Model	INTUITION PREFERENCE + YY4491FD
Dimensions (H x W x D)	365 x 240 x 400 mm
Weight	8.2 kg
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Power	1450 W
Pump pressure	15 bar
Water tank capacity	3 L
Bean hopper capacity	250 g
Coffee type	Beans only
Available drinks	Espresso, Ristretto, Lungo, Doppio, Long Coffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Flat White, Espresso Macchiato, Frothed Milk, Black Tea, Green Tea, Herbal Tea
Touch screen	Yes, color touch screen
Intuitive light indicator	Yes, multicolor
Customizable profiles	2 profiles, up to 7 recipes each
Milk system	One Touch Cappuccino with removable milk jug
Grinder	Conical metal burrs, adjustable grind size
Water filter	Claris Aqua Filter System (optional)
Automatic maintenance	Programmable rinsing, cleaning, descaling
Included accessories	Cleaning tablets, descaling agent, milk jug, milk tube, cleaning needle, filter cartridge, hardness test strip
Safety	Automatic shut-off, standby mode, thermal protection
General information	Made in France, warranty included

Frequently Asked Questions - INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

How to make a milk-based drink?

For a milk-based drink, place the milk jug with cold milk (3-5°C) under the nozzle, select the desired drink (Cappuccino, Latte Macchiato, etc.) on the touch screen, then press the start button. The machine automatically froths the milk before or after the coffee depending on the recipe.

What to do if the screen displays a red alert?

A red alert indicates a lack of beans, water, or coffee grounds, or required maintenance. Follow the on-screen instructions: fill the water tank or bean hopper, empty the grounds container, or run the requested cleaning/descaling program.

How to adjust the grind size?

Turn the adjustment knob located inside the coffee bean hopper (K) during grinding, notch by notch. The finer the grind, the stronger the aroma. Wait for 3 preparations to notice the difference.

How to clean the milk system?

After each milk-based drink, rinse the milk jug and nozzle with hot water. When the machine requests it, perform a thorough cleaning of the One Touch Cappuccino unit using the provided disassembly key and cleaning needle.

How often should I descale?

The machine warns you when descaling is needed, usually after several cycles of milk-based drinks or hot water. Use the KRUPS descaling sachet and follow the on-screen instructions. The program lasts about 20 minutes.

Can I use ground coffee?

No, this machine is designed only for coffee beans. Never use ground coffee, as it could damage the grinder and clog the system.

How to customize my profile?

Press the Profile 1 or Profile 2 icon on the control panel. Follow the on-screen instructions to add your first name, choose a color for the light indicator, and save up to 7 favorite drinks. You can organize or delete drinks by holding your finger on the icon.

Why is the coffee flowing too slowly?

Turn the grind size knob to the right for a coarser grind. Rinse the coffee circuit. If the problem persists, replace the Claris Aqua Filter System cartridge.

How to replace the filter cartridge?

The Claris Aqua Filter System cartridge is placed in the water tank. To install it, screw it using the black screw accessory. Replace it every 2 months or when the machine asks you to. Turn the gray ring to indicate the replacement date.

What to do in case of power outage?

In case of a power cut, the machine resets automatically. If a cleaning or descaling program was in progress, it will restart from the beginning. You may need to use a new cleaning tablet if necessary.

USER MANUAL INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

FR. P. 11-23
EN. P. 24-36
DE. P. 37-49
NL. P. 50-63
DA. P. 64-76
NO. P. 77-89
SV. P. 90-102
FI. P. 103-115
ES. P. 116-128
IT. P. 129-141
PT. 142-154
EL. P. 155-168
CS. P. 169-181
SK. P. 182-194
HU .P. 195-207
PL. P. 208-220
RU .P.221-234
UK. P. 235-248
RO. P. 249-261
BG. P. 262-275
HR .P. 276-288

8020005357

KRUPS EA875 INTUITION PREFERENCE+

KRUPS

EA875 INTUITION PREFERENCE+

1 1st USE

FR - 1ÈRE UTILISATION

NL - 1STE GEBRUIK

NO - FØRSTE GANGS BRUK

FI - ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

IT - PRIMO UTILIZZO

EL - INPQTH XPH2H

SK - PRVÉPOUZITIE

PL - PIERWSZE UZYCIE

UK- INPELIJE BHKOPMCTAHHRA

BG - IN3I0JI3BAHE 3A 1BNIPTbT

3 MAKE 2 CUPS OF A MILK RECIPE AT ONCE

FR - POUR 2 TASSES INSTANTANÉES D'UNE RECETTE AVEC DU LAIT
NL - MAAK ONMIDDELLUK 2 KOPJES VAN EEN MELKRECEPT
NO - LAG 2 KOPPER MED EN MELKEOPPSKRIFT P A EN GANG
FI - TEE 2 KUPILLISTA MAITOKAHVIA KERRALLA
IT - PREPARAZIONE DI 2 BEVANDE A BASE DI LATTE CONTEMPORANEAMENTE
EL -IAPAZKEYH 2 ΦΑΙTZANIΩN MIAZ ΣΥNTΑΗ ΜE ΓΑΑ ΣΤΗ ΣΤΙΜΗ PRIPRAVTE
SK - PRIPRAVTE NARAZ 2 SÁLKY MLIEČNEHO RECEPTU
PL - PRZYGOTOWANIE 2 FILIZANEK NAPOJU Z MLEKIEM NA RAZ
UK - TOTYUME 2 YAUSHI HANOIO 3 MOJOKOM 3A ODNH PA3
BG -ИЗПьЛНЯBAHE HA PELДТА C MЛЯКО 3A 2.YALIN HABEДнБЖ

DE - 2 TASSEN EINES MILCHREZEPTES AUF EINN ZUBEREITEN
DA - OPSKRIFT TIL AT LAVE 2 KOPPER MÄLK PÁ SAMME TID
SV - TILLAGA 2 KOPPAR AV ETT MJÖLKRECEPT I TAGET
ES - HAGA 2 TAZAS DE UNA BEBIDA CON LECH A LA VEZ
PT - PREPARE 2 CHAVENAS DE UMA RECEITA D LEITE NUMINSTANTE
CS - NAJEDNOU 2 SÁLKY MLEČNÉ RECEPTURY
HU - EGYSZERRE 2 CSESZE TEJITALT KESZITSEN
RU - TOTOBbTE 2 YAIIKIMOJIOnHOTO HAPIN OJHOBPEMEHNO
RO - PREPARAREA SIMULTANÁ A 2 CEŞTI DE BÄUTURA CU LAPTE
HR - NAPRAVITE 2 SALICE NAPITKAS MLIJEKOM ODJEDNOM

4 QUICK MILK RINSING AFTER A CAPPUCCINO

FR - RINÇAGE RAPIDE DU LAIT APRès UN CAPPUCCINO
NL - SNELLE MELKSPOELING NA EEN CAPPUCCINO
NO - HURTIG MELKESKYLLING ETTER EN CAPPUCCINO
FI - NOPEA MAIDON HUHTELU CAPPUCCINON JALKEEN
IT - RISCIACQUO RAPIDO DEL CIRCUito DEL LATTE DOPO UN CAPPUCCINO
EL - ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΠΑΥΣΗ ΓΑλΑΚΤΟΣ META ΑΝΟ KANOΥΤΣΙΝΟ
SK - RYCHLE OPLACHOVANIE MLIEKA PO CAPPUCCINE
PL - SZYBKIE PLUKANIE SYSTEMU MLEKA PO CAPPUCCINO
UK - USBIVDKE 3MVBAHHJ MOJOKA TICJIY IPINIGOTYBAHHK KANYUHO
BG -БьрЗОИЗПЛAKBAHEHAМЛЯКOTOСЛЕД KAPIУЦИНО

DE - SCHNELLE MILCHSPÜLUNG NACH EINEM CAPPUCCINO
DA - HURTIG MAELKESKYLNING EFTER EN CAPPUCCINO
SV - SNABB MJÖLKSÖLJING EFTER EN CAPPUCINO
ES - ENJUAGUE RAPIDO DE LA LECHE DESPUÉS DE HACER UN CAPPUCCINO
PT - LAVAGEM RAPIDA DO LEITE APOS PREPARACÇÃO DE UM CAPPUCCINO
CS - RYCHLE OPLACHOVÁNÍ MLEKA PO CAPPUCCINU
HU - A TEJ GYORS KIMOSASA CAPPUCCINO KESZITÉSE UTÁN
RU - ьICTPЯР ПОМБИКBA MONOчHON CNTSTEMblIPOCSLE PNIIGOTOBJIENNA KANYUHHO
RO - CLÂTIREA RAPIDÄ A LAPTELUI DUPÄ UN CAPPUCCINO
HR - BRZO ISPIRANJE MLIJEKA NAKON CAPPUCCINA

5 MANUAL DEEP CLEANING OF MILK SYSTEM - 5 MIN

FR - NETTOYAGE MANUEL APPROFONDI DU LAIT - 5 MIN
NL - HANDMATIGE DIEPE REINIGING VAN HET MELKSYSTEEM - 5 MIN
NO - MANUELL ORDENTLIG RENGJORING AV MELKESYSTEMET - 5 MIN
FI -MANUAALINEN MAITOJARJESTELMANSYVAPUHDISTUS-5MIN
IT - PULIZIA PROFONDA MANUALE DEL CIRCUITO DEL LATTE - 5 MIN
EL - XEIPOKINHTOZ BAOYZ KAOAPIZMOZ TOY ΣYΣTHMATO ΣΓΑΑΚΤΟZ - 5 ΛΕΠTA
SK - MANUALNE HLBKOVE CISTENIE MLIECNEHO SYSTEMU-5 MIN
PL -RECZNE SZCZEGOLOWE CZYSZCZENIE SYSTEMU MLEKA-5 MIN
UK - TINISOKE PUYHE OUYIUEHHN CINCTEMMOJIOKA-5XB
BG -РынО ДьЛБОКО ПОИСТBAHЕ HA CNTSTEMATA 3A MЛЯКO

DE - MANUELLE TIEFENREINIGUNG DES MILCHSYSTEMS - 5 MIN.
DA - MANUEL HOVEDRENSNING AF
MELKESYSTEMET - 5 MIN.
SV - MANUELL DJUPRENGÖRING AV MJÖLKSYSTEMET - 5 MINUTER
ES - LIMPIEZA PROFUNDA MANUAL DEL SISTEMA DE LECHE - 5 MINUTOS
PT - LIMPEZA MANUAL PROFUNDA DO SISTEMA DO LEITE - 5 MIN
CS - RUCNI HLOUBKOVÉ CISTÉN I MLEÇNEHO SYSTEMU - 5 MIN
HU - A TEJRENDSZER MANUALIS MÉLYTISZTITÁS – 5 PERC
RU - 3APYCKAEMAR BPYUHYIO TJIYBOKA OUYCTKA MOJIOYHOM CINCTEMbl - 5 MHN.
RO - CLÂTIREA MANUALÄ IN PROFUNZIME A SISTEMULUI DE LAPTE - 5 MIN
HR - RUCNO DUBINSKO CICSCENJE SUSTAVA MLJKEA - 5 MIN.

8 CLEAN THE WATER TANK REGULARLY

FR - NETTOYER LE RÉSERVOIR D'EAU RÉGULIERÉMENT
NL - MAAK HET WATERRESERVOIR REGELMATIG SCHOON
NO - RENGJØR VANNTANKEN REGELMESSAGE
FI - PUHDISTA VESISÄLIO SÄANNÖLLISESTI
IT - PULIRE REGOLARMENTE IL SERBATOIO DELL'ACQUA
EL - KAOAPIZETE TAKTIKA TO OXE1O NEPOY
SK - NÁDRŽNA VODU PRAVIDELNE CISTITE
PL -PAMIETAJOREGULARNYM CZYSZCZENIU POJEMNIKA NA WODE
UK-PEYJIARPHO OCHIJAITE PE3EPBYAP IJIABOJN
BG-IOUHCTBAIPEEOBHOPE3EPBOAPA 3A BOIDA

DE - REINIGEN SIE DEN WASSERTANK REGELMÄSSIG
DA - RENGØRVANDBEHOLDEREN REGELMæSSIGT
SV - RENGÖR VATTENBEHÄLLAREN REGELBUNDET
ES - LIMPIA CON FRECUENCIA EL DEPOSITO DE AGUA
PT - LIMPE O RESERVATÓRIO DE ÁGUA REGULARMENTE
CS - PRAVIDELNÉ CISTÊTE NÁDRŽKU NA VODU
HU - RENDSZERESEN TISZITITSA MEG A VIZTARTÁLYT
RU-PEYJIARPHO OCHIJAITE PE3EPBYAP DJIABOДbl
RO - CURATATI REZERVORUL DE APA IN MOD REGULAT
HR - REDOVITO CISTITE SPREMNIK ZA VODU

FR - NETTOYAGE AUTOMATIQUE COMPLET DE LA MACHINE 3 x / ANNEE - 13 MIN
NL - VOLLEDIGE AUTOMATISCHE REINIGING
VAN DE MACHINE 3 x - JAAR - 13 MIN
NO-FULLFOR MASKINENS AUTOMATISKRENS 3x/ARET-13MIN
FI - KEITTIMEN PERUSTEELLINEN AUTOMAATTINEN PUHDISTUS 3 KRT VUODESSA - 13 MIN
IT - PULIZIA AUTOMATICA COMPLETA DELLA MACCHINA (3x ANNO) - 13 MIN
EL - OAKAHPQMENO AYTOMATOKAGAPIEMO THZ SYKEYH3 FOPEZTON XPONO-13 ANETA
SK - REALIZÁCIA AUTOMATICKÉHO CISTENIA ZARIADENIA 3x/ROK-13 MIN
PL - PRZEPROWADZANIE AUTOMATYCZNEGOCZYSZCZENIA EKSPRESU 3x/ROK - 13 MIN
UK - IIOBHE ABTOMATUNHE OUYUENHKA BOMAUNHN 3 PA3N HA PIK - 13 XB
BG - ITbJIHO ABTOMATNUHNO IIOHCTBAHE HAKAΦEMAUHATA 3x/TOJUHIO-13 MNH

DE - KOMPLETTE AUTOMATISCHE REINIGUNG DER MASCHINE 3 x / JAHR - 13 MIN
DA - GENNEMFØR AUTOMATISK RENSNING AF MASKINEN 3 x OM ÅRET - 13 MIN
SV - AUTOMATISK RENGÖRING AV HELAMASKINEN 3 ggr / AR-13 MIN
ES - COMPLETAR LA LIMPIEZA AUTOMÁTICA DE LA MAQUNA 3 x / ANO - 13 MIN
PT - LIMPEZA AUTOMATICA COMPLETA DA MAQUINA 3 x / ANO - 13 MIN
CS - KOMPLETENÍ AUTOMATICKÉ ČISTěNÍ STROJE 3 X / ROK - 13 MIN
HU - A GÉP TELJES AUTOMATIKUS TISZTITÁSA ÉVENTE HÁROMSZOR - 13 PERC
RU -ПОГРAMMA ABTOMATИЧЕСКОУСТКИ UCTPOICTBA 3 PA3A B ГД - 13 MИN
RO-CURATAREA AUTOMATA COMPLETA A MASINII 3x/AN-13MIN
HR - SPROVEDITE AUTOMATSKO CIscENJE UREDAJA 3 x / GODISNJE - 13 MIN

10 DESCALING PROGRAM - 20 MIN

FR - PROGRAMME DE DÉTARTRAGE - 20 MIN
NL - ONTKALKINGSPROGRAMMA - 20 MIN
NO - AVKALKNINGSPROGRAM - 20 MIN
FI - KALKINPOISTO-OHJELMA - 20 MIN
IT - PROGRAMMA DI DECALCIFICAZIONE - 20 MIN
EL - ΠΡΟΓΑΜΜΑ ΑΦΑΛΤΟΣΗΣ - 20 ΛΕΙΝΑ
SK - PROGRAM NA ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMENA-20 MIN
PL - PROGRAM ODKAMIENIANIA - 20 MIN
UK - PIOPTPAMABINDAJIENEHHA HAKINY - 20XB
BG - IPOPTAMA 3A OTCTPAHBAHE HA KOTJIEH KAMbK-20 MHH

DE -ENTKALKUNGSPROGRAMM - 20 MIN
DA - AFKALKNINGSPROGRAM - 20 MIN
SV - AUTOMATISKT AVKALKNINGSPROGRAM - 20 MIN
ES - PROGRAMA DE DESCALCIFICADO - 20 MIN
PT - PROGRAMA DE DESCALCIFICAÇÃO
CS - OVDAPNOVACI PROGRAM - 20 MIN
HU - VIZKÖMENTESİTO PROGRAM - 20 PERC
RU - ПОТРМАУДAJЕHИН HAKINПИ - 20 MИH
RO - PROGRAM DE DETARTRARE - 20 MIN
HR - PROGRAM ZA UKLANJANJE KAMENCA - 20 MIN

1

乙

3

4

5

6

7

8

15

16

Chere cliente, cher client,

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT

ACCESSIONS FOURNIS AVEC VOTRE MACHINE

MISE SOUS TENSION DE LA MACHINE

Thank you for purchasing a KRUPS Espresso machine with bean grinder.

KRUPS designs, develops and manufactures its Espresso machines in France, ensuring you the highest standards of origin and manufacturing quality.

Designed for ease of use, your machine is the effortless way to create café-quality drinks at home. With just one touch, you can enjoy coffees such as Espresso, Ristretto and Lungo, as well as Cappuccino, Latte Macchiato, Caffe Latte and other milky drinks!

To help you get the most out of your machine every day, KRUPS has developed an Intuitive Light Indicator. It will guide you in the use of your machine and brighten up your coffee breaks.

Your KRUPS Espresso machine also has a large, intuitive touchscreen, like a smartphone UX interface for an intuitive experience. In addition, your machine's advanced technology helps you get the best possible results, revealing maximum aroma and full-bodied flavour from the freshly ground coffee beans.

We hope you have a great coffee experience and that you are completely satisfied with you KRUPS machine.

The KRUPS team

NEED HELP GETTING STARTED WITH YOUR MACHINE?

HELP AND TUTORIALS

Find a list of tutorials saved in your machine to guide you in using it.

They will walk you through preparing a drink, managing your favourites and the maintenance of your machine.

List of available tutorials:

1. How do I make my drinks?

2. How do I manage a profile?

3. How to maintain your machine?

a. Starting a coffee drink

d. Creating and setting up your profile

h. Performing a rinsing

b. Starting a milky drink

e. Adding a drink to your profile (after making it)

i. Performing a cleaning

c. Starting two drinks simultaneously

f. Adding a drink to your profile (from the profile page)

j. Performing descaling

g. Removing a drink from your profile

IMPORTANT PRODUCT INFORMATION

Read the instruction manual carefully before using your appliance for the first time and keep it for future reference. Improper use will release KRUPS from any liability. It is important to follow the safety information.

GUIDE TO THE SYMBOLS USED IN THE INSTRUCTIONS

Danger: Warning about the risk of serious bodily injury or death.

The lightening symbol alerts you to electricity-related dangers.

Caution: Warning against any possible malfunction, damage or destruction of the appliance.

Important: General or important comment for operating the appliance.

PRODUCTS SUPPLIED WITH YOUR MACHINE

Check the products supplied with your machine. If one of the parts is missing, contact your KRUPS Consumer Service immediately.

Products supplied
1.	2 cleaning tablets	x2
2.	1 descaling sachet	x1
3.	Milk tube for the "One Touch Cappuccino" block
4.	Additional Milk tube for the "One Touch Cappuccino" block	?
5.	Cleaning needle of the steam circuit
6.	1 Claris - Aqua Filter System cartridge with tightening accessory
7.	1 water-hardness testing stick
8.	Instructions - Safety precautions List of approved Krups service centres International guarantee
9.	Pipe cleaner
According to model
10.	Milk pot: You can put the milk pot in the dishwasher

TECHNICAL DATA

Appliance	Automatic Espresso EA87
Power supply	220-240V~ / 50 Hz
Pump pressure	15 bar
Coffee bean container	250 g
Energy consumption	When operating: 1450 W
Water container	3 L
Getting started and storage	Inside, in a dry place (away from ice)
Dimensions (mm) H x I x P	365 x 240 x 400
Weight EA87 (kg)	8.2

Subject to technical modifications. Place the appliance on an horizontal, stable, heat-resistant, clean and dry work surface

APPLIANCE DESCRIPTION

A. Handle for water container cover
B. Water container
C. Coffee grounds collector
D. Height-adjustable coffee nozzles
E. Grid and removable drip tray
F. Coffee bean container lid
G. "One Touch Cappuccino" block

G1. Accessory for cleaning the milk system,
2 in 1: disassembly tool
+ cleaning needle

G2 . Removable one touch cappuccino block

H. Milk tube and connector

I. Water-level floats
J. Intuitive Light Indicator

1. Coffee bean container

K. Grinding fineness adjustment button
L. Cleaning tablet funnel
M. Metal conical grinding mill

1. Display panel

N. Navigation touchscreen
0. ON/OFF
P. Home screen shortcut
Q. Profile 1
R. Profile 2

S. Milk Pot

GETTING STARTED & APPLIANCE SETUP

TURNING THE MACHINE ON

Danger: Connect the appliance to a grounded 230V socket. Not following this instruction puts you at risk of fatal injuries due to the presence of electricity!

Respect the safety information in the "Safety precautions" booklet.

GETTING STARTED (SEE 1.1ST USE)

When using the machine for the first time, you will be asked to select various settings.

Follow the directions that appear on the screen.

Priming the machine allows the water circuits to be filled, so that the machine can operate. Preheating and automatic rinsing will take place.

PUTTING THE MACHINE ON STANDBY

Depending on the preparation, the machine performs automatic rinsing while on standby. The cycle only lasts a few seconds and stops automatically.

TIPS AND TRICKS

Water quality has a strong influence on the quality of the aromas. Limescale and chlorine can alter the taste of coffee. To preserve the aromas of your coffee, we recommend you to use the Claris - Aqua Filter System cartridge, or bottled water with dry residues below 800~mg / L (look on the bottle's label). See the "FILTER AND WATER HARDNESS" section.

When preparing drinks, we recommend using preheated cups (by running them under hot water) of an appropriate size for your desired quantity.

The roasted coffee beans can lose their aroma if they are not protected. We advise that you use an amount of beans equivalent to your consumption over the next 2-3 days and that you choose 250g bags.

The quality of the coffee beans is variable and tastes are subjective. Arabica will give you fine, floral aromas, while Robusta, which has a higher caffeine content, is more bitter and full-bodied. It is common to mix the two types of coffee to get a more balanced coffee. Contact your roaster for further advice.

We do not recommend using oily and caramelised beans as these can damage the machine.

The fineness of the ground beans influences the strength of the aromas and the quality of the crema. The more finely ground the beans, the smoother the crema. Grinding can also be adapted for the desired drink.

INTUITIVE LIGHT INDICATOR

WHAT DOES THE INTUITIVE LIGHT INDICATOR DO?

Your Intuition machine features smart, bright technology to make your day easier: Intuitive Light Indicator (J). This technology has a dual functionality:

1. The machine automatically detects and controls the levels of coffee beans, water and coffee grounds. When you need to fill or empty your containers, or when maintenance is required, the red light alert comes on, signalling you to follow the information on the screen.
2. You can also customise your experience using the Intuitive Light Indicator. You can choose a colour for each profile. When a profile has been selected, the Intuitive Light Indicator will change to the colour belonging to that profile, making everything simple to understand and ensuring super-fast and intuitive navigation. See the chapter entitled "MY PROFILE".

LET YOURSELF BE GUIDED.

Colour	Status	Explanation
Red	Fixed	Alert
Other colours and white	Breathing	In progress
	Fixed	Recipe complete

FILTER AND WATER HARDNESS

WHAT IS THE PURPOSE OF THE WATER HARDNESS SETTING?

In order to avoid scale build-up in your machine and to optimise the quality of your coffee, we advise you to adjust the water hardness setting on your machine.

HOW TO SET THE WATER HARDNESS ON YOUR MACHINE?

. Fill a glass of water.

. Dip the water-hardness testing stick (8) supplied with the machine in your glass of water.
. Wait for 1 minute. The squares on the stick will change colour.
- Count the number of coloured squares. This indicates the hardness of the water, from 0 to 4.
. In the "Water Hardness" menu, press the corresponding number between 0 and 4.
Press OK.

IF YOU RUN OUT OF WATER-HARDNESS TESTING STICKS

If you need to repeat this operation, remember to adjust the water hardness setting according to the location of use or information provided by your local water company, using the table below:

Degree of hardness	Classe 0 Very soft	Classe 1 Soft	Classe 2 Average hardness	Classe 3 Hard	Classe 4 Very hard
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3.75°	> 5°	> 8.75°	> 17.5°	> 26.25°
° f	< 5.4°	> 7.2°	> 12.6°	> 25.2°	> 37.8°
Appliance setting	0	1	2	3	4

WHY INSTALL A FILTER CARTRIDGE?

The Claris Aqua Filter System cartridge optimises the taste of coffee, and reduces scaling and maintenance.

WHEN SHOULD I CHANGE THE CLARIS AQUA FILTER SYSTEM CARTRIDGE?

1. Two months after set-up or when your machine notifies you.
2. When changing the cartridge, we recommend that you turn the grey ring on the top of the filter cartridge to indicate the date + two months.

HOW DO I INSTALL THE CLARIS AQUA FILTER SYSTEM CARTRIDGE?

. Place the cartridge in the water container.
Position the cartridge, numbered ring facing up.
. Use the black tightening accessory, supplied with the cartridge, to position and screw the cartridge in place.

GRINDER: ADJUSTING THE FINENESS OF THE GROUND COFFEE

WHY SHOULD I ADJUST THE FINENESS OF THE GROUND COFFEE?

You can choose the strength of your coffee by adjusting how finely the coffee beans are ground.

Varying the fineness of the grinding enables you to adapt to the different types of bean:

. Darkly roasted and oily beans require coarse grinding,
. A more lightly roasted bean will be drier and will require finer grinding.

Note: the more finely the beans are ground, the more powerful the aroma.

HOW DO I ADJUST THE FINENESS OF THE GROUND COFFEE?

Turn the grinding fineness adjustment button (K) located in the bean container, depending on the type of bean and the desired strength of aroma. This adjustment must be performed when the mill is in operation, notch by notch. After three preparations, you will notice a distinct difference in taste.

HOW DO I KNOW WHEN THERE ARE NO MORE BEANS IN THE CONTAINER?

Your Intuition machine has a sensor to warn you when the level of coffee beans in the container is running low. A message will appear on the screen and the Intuitive Light Indicator (J) will display red light.

WHAT IF THE ALERT APPEARS WHILE I'M MAKING A DRINK?

Fill the coffee bean container, press OK and the recipe will resume. So no coffee is wasted!

WHAT DO I DO IF I WANT TO CHANGE MY COFFEE OR IF I HAVE RUN OUT OF COFFEE?

If you press OK without adding coffee beans, the machine will try to restart and alert you again. If you press OK again, the machine will make the recipe using all of the remaining coffee. The grinder will then be empty.

Caution: We do not recommend using oily and caramelised beans that are difficult for the grinder to process.

These can damage the machine and prevent the intuitive system from functioning correctly.

If an alert message appears on your screen and the red light comes on when there are enough beans:

Press the OK button to continue the recipe.
. Or, turn off the "no bean" alert to prevent detection while there is still coffee in the coffee bean container.

PREPARED OTHER DRINKS

DRINKS THAT CAN BE PREPARED WITH THIS MACHINE:

Drinks	Approximate size	Possible volumes	Coffee strength	X2
Ristretto Short Espresso with body	25 ml	20 - 40 ml	✓	✓
Espresso The full-bodied Espresso with pronounced aromas is covered with a slightly bitter caramel coloured crema	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
Lungo Long Espresso with caramel crema	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
Doppio Double Espresso with amber crema	100 ml	40 - 140 ml	✓
Long Coffee Higher in caffeine but lighter on the palate. Very popular in the morning	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
Americano Double long Espresso combined with hot water	120 ml	90 - 150 ml	✓
Espresso Macchiato Espresso with a thin layer of frothed milk	M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
Cappuccino A balance between milk, foam and coffee	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120 - 240 ml	✓	✓
Frothed Milk A large dose of milk with its milk froth	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120 - 200 ml		✓
Flat White Coffee made with steamed milk and foam	M = 160 ml L = 200 ml XL = 240 ml	160 - 240 ml	✓
Caffe Latte Foam with a subtle coffee flavour	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200 - 350 ml	✓	✓
Latte Macchiato A gourmet Espresso with milk foam	M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml	190 - 240 ml	✓	✓
Infusion Water heated to the perfect temperature for an infusion	200ml	20 - 300 ml
Black Tea Water heated to the perfect temperature for black tea	200ml	20 - 300 ml
Green Tea Water heated to the perfect temperature for green tea	200ml	20 - 300 ml

FOR INFORMATION, TO PREPARE YOUR DRINK, YOUR MACHINE AUTOMATICALLY PERFORMS THE FOLLOWING STEPS:

For coffee recipes	For milky recipes other than Caffe Latte, Flat White and Espresso Macchiato	For the Caffe Latte, Flat White and Espresso Macchiato recipes
1. Grinding coffee beans2. Tamping the ground coffee3. Pre-infusion (a few drops may fall into your cup at this point)4. Percolation	1. Pre-heating phase2. Frothing milk3. Grinding coffee beans4. Tamping the ground coffee5. Pre-infusion (a few drops may fall into your cup at this point)6. Percolation	1. Grinding coffee beans2. Tamping the ground coffee3. Pre-infusion (a few drops may fall into your cup at this point)4. Percolation5. Pre-heating phase6. Frothing milk

HOW DO I ADJUST THE HEIGHT OF THE COFFEE NOZZLES?

For all drinks, you can adjust the coffee nozzles according to the size of your cup(s).

HOW DO I PREPARE MY DRINK?

Refer to the "How to make drinks?" tutorial saved in your machine

HELP AND TUTORIALS

DIFFERENT SETTINGSAREAVAILABLE,DEPENDINGON THEDRINK:

One or two cups: to start the double recipe, select the drink and press
. Coffee strength: to increase or decrease the strength of the coffee by changing the amount of ground coffee, select your drink and choose between 1 and 3 beans, with 1 being the softest and 3 being the most full-bodied 00
. Cup volume: to increase or decrease the cup volume, scroll up or down the list of volumes and select the one you want.

For more information, see the drinks table in the instructions.

To select the coffee strength and cup volume, you can navigate up/down or press directly on your choice.

HOW DO I STOP A DRINK MID-PREPARATION?

Warning: You can stop the preparation of a drink at any time by pressing the button. When a cycle is interrupted, it does not stop immediately. The machine will be unavailable for a time, as indicated by a message on the screen.

MILK-BASED DRINKS

TIPS

For frothed milk, use pasteurised UHT milk straight from the fridge (3 - 5^) . It is possible to use special milks (micro filtered, raw, fermented, enriched) or plant-based milks (rice, oat or almond milk), but this can give less satisfactory results in terms of quality and quantity of the froth.

HOW DO I START THE PREPARATION OF A MILK-BASED DRINK?

Refer to "2 PREPARING A MILK-BASED RECIPPE" earlier in the instructions, or see the "Starting a milky drink" tutorial stored in your machine.

HELP AND TUTORIALS

TEAS AND INFUSIONS

For your teas and infusions, there are three selection buttons so that you can choose the temperature best suited to each type of tea. The temperature used for green tea will be lower than that used for black tea or infusions.

HOW DO I SET THE WATER TEMPERATURE?

Go to Settings > Water temperature. You can choose between T1, T2 and T3, where T1 is the coolest and T3 is the hottest.

When you decrease/increase the temperature, this will decrease/increase the temperature for each type of tea but the temperature used for green tea will always be lower than that used for black tea or infusions.

MY PROFILE

WHAT DO I USE THE PROFILE FUNCTION FOR?

The Profile function grants you access to a customised space where you can store and save your favourite drinks. You can easily access it by pressing a button on the machine's control panel.

Faster and perfect for everyday use, the drinks you have saved in your profile will start to pour with just one touch; no adjustments necessary. You can save as many as seven recipes for each profile.

The profile function also allows for a much more personalised interface and settings:

First name	You can add your first name for greater personalisation.
Colour	You can choose a colour for the Intuitive Light Indicator, to help your profile stand out.
Display	Here, you can set how your drinks are displayed on the Profile screen. They can be displayed in either “slider” or “tile” mode.
Programming	With the “Profile” function, you can also set a time of day for each drink. This will make it even easier to find your drink at any given moment.
Brightness	This allows you to enable or disable the Intuitive Light Indicator.

HOW DO I CREATE A PROFILE?

Press the Profile 1 or Profile 2 icon and follow the on-screen instructions or watch the tutorials saved in your profile.

HOW DO I MANAGE THE FAVOURITE DRINKS SAVED TO MY PROFILE?

There are two ways to add a drink to a profile:

will appear on screen.

1. After you make a drink, a button

2. Directly in the profile.

If i stop my favorite drink in progress, this length will be saved

HOW DO I ORGANISE/ORDER/REMOVE MY FAVOURITE DRINKS?

Press and hold a drink icon for a few seconds. A cross will appear in the top right-hand corner of each drink icon. Press and drag to rearrange drinks, press the cross to remove a drink.

GENERAL MAINTENANCE

Carrying out proper maintenance will optimise the life of your machine and preserve the authentic taste of your coffee.

The drip tray collects the used water and the coffee grounds collector collects the used ground coffee.

Important: For hygienic reasons, as this container is in contact with milk and coffee, we recommend that you fully dismantle and clean daily each element under hot water. It is recommended that you let it air dry before you put it back in the appliance. It is important to always leave it in place and to empty it regularly. You can put the drip tray in the dishwasher. You can put the drip tray in the dishwasher but without its cover.

WHEN SHOULD I EMPTY THE DRIP TRAY?

When the floats are in the raised position, indicating that it is too full.

When the machine notifies you or more regularly but when the machine is turned on so that it can register that the bin has been emptied.

Important: Not emptying the coffee grounds collector and drip tray regularly as shown above may damage your machine. Do not put it in the dishwasher. For hygienic reasons, we recommend that you clean the coffee ground container daily under hot water with soap and sponge. It is recommended that you let it air dry before you put it back in the appliance.

MAINTENANCE OF WATER TANK AND COFFEE BEAN CONTAINER

For the preservation of best coffee flavor impacted by the quality of the water and hygienic reasons, we advise you to use only fresh water and to daily clean the water tank with hot water and a bottle brush.

Coffee beans can leave greasy residue on the tank that can affect the quality of the coffee. For the preservation of best coffee flavor and hygienic reasons we recommend you to wipe it with a dry, soft cloth each time it needs to be refilled.

Important: Do not clean with water, the presence of water in the bean hopper could damage the machine

It is recommended that you let it air dry before you put it back in the appliance

WHY AND HOW DO I MAINTAIN THE MILK SYSTEM AFTER MAKING MILKY DRINKS?

Important: In order to obtain a consistent foam quality, we recommend that you:

HELP AND TUTORIALS

Maintenance	When?	Explanation	Accessories required
Milk rinsing 30 s / 20 ml	After each milky drink, when the machine notifies you	Allows you to rinse the machine's milk system. You can start a milk system rinsing at any time.
Milk tube, nozzle rinsing and milk pot cleaning	After each milky drink	We recommend you to clean with hot water and soap the milk pot after each use. we recommend you to replace the milk tube approximately every three months. You will find these accessories available on the KRUPS.com website.	Hot water + soap + pipe cleaner
Milk accessory cleaning 5 min	When the machine notifies you or at any time	This involves removing and cleaning the removable "One Touch Cappuccino" block. For optimum milk frothing, clean this regularly. See above in the instructions: 5. MÄNUAL DEEP CLEANING OF THE MILK DISTRIBUTION SYSTEM - 5 MIN.	Cleaning needle (n°5)

OTHER MAINTENANCE

Maintenance	When?	Explanation	Accessories required
Coffee rinsing 45 s / 30 ml	At any time	For hygienic reasons, it is recommended to rinse the coffee system daily or when not used for a longer period (more than 2 days).
Tea rinsing 30 s - 20 ml	Before the drink starts flowing	Allows you to rinse with hot water to ensure an authentic taste of your tea or infusion.
Coffee system cleaning 13 min / 600 ml	When the machine notifies you or at any time	For the preservation of best coffee flavor and hygienic reasons we recommend you to clean the coffee system 3 times a year.	1 KRUPS cleaning tablet (n°1)
Descaling 20 min / 600 ml	When the machine notifies you or at any time	The appliance notifies you when it is necessary to run a descaling program. This step is very important to ensure the proper functioning and longevity of your appliance.	1 sachet of KRUPS descaler (n°2)

Important: You do not have to run the cleaning program as soon as the appliance notifies you, but you should do it reasonably soon after. If the cleaning is postponed, the alert message will remain displayed until the operation has been performed.

Important: If you unplug your machine during cleaning or in the event of electrical failure, the cleaning program will restart. It is not possible to postpone this operation: it is mandatory in order to rinse the water system. In this case, a new cleaning tablet may be necessary.

For further explanations, please see the tutorials available in your machine's settings.

LP AND Tutorials

Want to know when you should perform the maintenance operations above?

An alert message will appear on the screen as soon as there is an action you need to take.

OTHER FUNCTIONS

Your KRUPS Intuition machine has a range of settings - check them out! They let you create a more personalised experience.

HOW DO I ACCESS MY MACHINE'S SETTINGS?

ETTINGS

LIST OF SETTINGS:

Language	Select from 21 languages.
Date and time	You must set the date, particularly if using an anti-limescale cartridge. Time setting and 12 or 24 hour clock display.
Screen brightness	Adjusts the screen backlight.
Light	Turns the Intuitive Light Indicator on and off.
Display	Choose whether drink options are displayed as slides or tiles.
Auto-stop	Sets the period of time after which your appliance will stop automatically. This function lets you reduce your energy consumption.
Auto-start	Turns on the machine and automatically starts preheating the appliance at a chosen time. Do you have your coffee at the same time every day? This function is for you! By setting the auto-start, you can save time and no longer have to manually start your drink.
Volume unit	Selects the unit of measurement: ml or oz.
Auto-rinsing	You can choose whether or not to activate automatic rinsing of the coffee nozzle when starting the machine.
Water hardness	Set the hardness of the water between 0 and 4. For more information, see the “Water hardness measurement” chapter.

Coffee temperature	Is your coffee too hot? You can use this function to reduce the temperature. The machine has three temperature settings for your coffee drinks.
Tea temperature	Is your tea too hot? With this function, you can choose a lower temperature. This machine has three temperature adjustment levels for your tea drinks.
Type of coffee	Turns off the ‘No beans’ function. This function indicates a lack of coffee beans in the container and resumes a recipe which is in progress. See the GRINDER paragraph.
Factory reset	Resetting clears your preferences and settings and restores the default settings. Your favourites will also be deleted.

TROUBLESHOOTING

OPERATION

1. The machine has a fault, the software is frozen OR the machine has a malfunction.
   Turn off and unplug the machine, remove the filter cartridge, wait one minute and then restart the machine. Press and hold the ON/OFF button for at least three seconds to start the machine.
2. The appliance does not turn on after pressing the ON/OFF button (for at least three seconds).
   Check the fuses and the electrical power socket. Check that the plug is correctly inserted into the socket.
3. A power failure has occurred during a cycle.
   The device will reset automatically when it turns back on.
4. The grinder is running empty.
   This is normal if it is occasional and there are no or few coffee beans left. It can run empty for up to ten seconds to determine its consumption and ensure that it is working properly.
   There are still coffee beans in the container:

The coffee may be too oily and is not drawn into the machine properly. You can try encouraging the beans to fall and see if it works again. However, we recommend changing the coffee (see the bean type function).

. It is my usual coffee that has worked well up until now: please contact your contact KRUPS Consumer Service.

USE

1. The grinder makes an abnormal noise.

There are most probably foreign bodies in the grinder. Try to clear it with a vacuum cleaner, otherwise contact your KRUPS Consumer Service.

1. There is water under the appliance.

Before removing the drip tray, wait for 15 seconds after the coffee has flowed so that the machine finishes its cycle correctly.
Check that the drip tray is positioned properly on the machine. It must always be in place even when the machine is not in use.
Check that the drip tray is not full.

1. The adjustment button for the grinding fineness is difficult to turn.

Only turn the grinding fineness adjustment button when the grinder is running.

1. The appliance has not produced any coffee.

An incident has been detected during preparation.

The appliance resets automatically and is ready for a new cycle.

1. You have used ground coffee instead of coffee beans.

Use your vacuum cleaner to clear the ground coffee from the bean container.
6. Water flows from the coffee nozzles when the machine is stopped.
This is normal. This is an automatic rinse to clean the coffee nozzles and prevent them from getting clogged.

STEAM AND MILK

1. The milk flow from your machine appears to be partially or completely blocked.

An alert message will appear on the screen if the nozzle is blocked. Clean the «One Touch Cappuccino» block. Refer to point 5 earlier in the instructions. MANUAL DEEP CLEANING OF THE MILK DISTRIBUTION SYSTEM - 5 MIN, or see the tutorial stored in your machine “Cleaning the milk nozzle”.

1. No steam comes out.

a. During the first use of a steam cycle, if no steam comes out correctly:
Check that the hole in the tip is not clogged. See section above: "The steam nozzle of your machine appears to be partially or completely clogged".
Carry out the following protocol once and only once:

Empty the water tank and temporarily remove the Claris Aqua Filter System cartridge. Fill the tank with mineral water high in calcium ( >100mg/L ) and make successive steam cycles (5 to 10 cycles) in a container until a continuous jet of steam is obtained. Put the cartridge back in the tank.

b. The steam nozzle had already worked:
Check that the hole in the tip is not clogged. See section above: "The steam nozzle of your machine appears to be partially or completely clogged".

If after performing the above steps, the steam Nozzle still doesn't work, please contact KRUPS Consumer Service.

1. Steam escapes from the grid of the drip tray.
   Depending on the type of preparation, steam may escape from the grid of the drip tray.
2. Steam appears under the bean container lid.
   Check that the cleaning tablet funnel under the cover (L) is closed.

MAINTENANCE

1. The machine does not request descending.

The descending cycle is requested following preparation of a large number of milky or hot water-based drinks. If you only make coffee, descending will not be required frequently.

1. Some grounds are in the drip tray.
   A small amount of ground coffee can get into the drip tray. The machine is designed to clear any excess ground coffee so that the percolation area remains clean.

2. The Intuitive Light Indicator remains lit after you have emptied the coffee grounds collector.

Refitting the coffee grounds collector.

1. After filling the water container, the Intuitive Light Indicator stays on.
   Check the container is positioned correctly in the appliance.

The floats at the bottom of the tank must move freely. Check and dislodge the floats if necessary.

DRINKS

1. The coffee flows too slowly.

Turn the grinding fineness button to the right for a coarser grind (depending on the type of coffee used).
Perform one or several rinse cycles.
Change the Claris Aqua Filter System cartridge.

1. The coffee is too light or not full-bodied enough.

Check that the bean container contains coffee and that it is moving down correctly.
Avoid using oily, caramelised or flavoured coffees that may not be drawn into the machine correctly.
Decrease the preparation volume and increase the strength using the coffee strength function. Turn the grinding fineness button to the left for a finer grind. Make your drink in two cycles using the two-cup function.

1. The Espresso or coffee is not hot enough.

Increase the coffee temperature in the machine settings. Heat the cup by rinsing it in hot water before preparing the drink.
Perform a coffee system rinse before starting your coffee. A coffee rinse on start function can be activated in settings/auto-rinse.

1. Clean water flows through the coffee nozzles before each coffee.
   At the start of the recipe, there is a pre-infusion of coffee which can cause a small amount of water to flow from the coffee nozzles.

If one of the problems outlined in the table persists, contact KRUPS Consumer Service.

Important: Manufacturer:

SAS GSM

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

HOE BEREID IK MIJN DRANKJE VOOR?

KOM GODT I GANG OG OPSTILLING AF APPARATET

SÄDAN TÄNDER DU FOR MASKINEN

HVORNAR SKAL DRYPBAKKEN TOMMES?

GENERELT VEDLIKEHOLD

Hvis du utforer riktig vedlikehold, farnaskinen optimal levetid og bevarer den autentiske kaffesmaken.

VEDLIKEHOLDE OPPSAMLEREN FOR KAFFEGRUT OG DRYPPEBRETET

VEDLIKEHOLD AV MELKESYSTEM

HVORFOROG HVORDAN VEDLIKEHOLDER JEG MELKESYSTEMET ETTER A HA LAGET MELKEBASERTE DRIKKER?

m = 311 ;

MANUTENZIONE

UDRZBA NADRZKY NA VODU A NADOBY NA ZRNKOVOU KAVU

WAZNE INFORMACJE O PRODUKCIE

SKAD MAM WIEDZIEC, ZEW POJEMNIKU NIE MA JUZ ZIAREN?

m = 311 ;

INNE CZYNNOSCIXKONSERWACYJNE

1. KaK roTOBtB HanNTkn?

a.Пи���罗化海斯 KoФeHOrO HANITKa
b. Пи���овлесу наштка с молоком
c. OndOBpeMeHHoe npriTOBJIeHne DByX HAnITKOB

2. KaynpaBnI npOuIeM?

TEXHUNCHECKNE XAPAKTEPNUCTNIK

HauJIO PA6OTbI HACTPOIKA INPUBOPA

BKJIIOUYEHNE IPIPUBOPA

OcToPoxH! PnokIIOUHTe pnp6op K 3a3eMJIeHHo p03eTke 230 B. HecobIOJeHne eTOrO Tpe6OBaHnA MoJET npuBecTI K npopaxHeHIO 3NeKtpuYeCKm TOKOM!

Ozhakombtecb c nHOpmaunei, npBedeHHoB 6yKneTe «PpabnTaTexnKn 6e3onacHOCTM».

HAAYALO PA50Tbl (cm. pa3dien 1.1-e ucnnoB3oBaHne)

Pn npBOM nCnoJb3ObaHnn np6opa Bam 6ydt npedeNoKeHO Bb6paTb pa3nUHbIe NaCTpOKn.

CneyuTe HNcTpyKuIaM Ha 3kpaHe.

Дяправиьно рабову усточва HeобхODIMо 3aONHNTb BCE KOHTypb BODо. Hauнетс abTomatueckn nporpeB nnpomblka усточва.

IPEBODIPIUBOPABPEXUMOXINDAHNA

B 3aBcIMOCTN OHTaCPOIKN KoΦeMaUHb BblONHReA BtOMaTnueckyIO npOMbIBKy B pexime OXuHaHna. LInKl dInTcra BCEr HeCKoJIbKO CEkyHd N OCTaHaBJIBaetcA BtOMaTnueckn.

KauecTBo BObl Oka3bIbAet CnIbHoe BInaHHe Ha apomat HauNTka. Hakinb I xNop Moryt n3MeHntB Bkyc Koef. Jln coxpaHEnia apomata Kofope peKoMeHdyetc nCNoIb3ObaTb Claris - Kaptnix CnCTembl fNbIbTaPun BObl - nn 6byuHnpOBaHHyIO BOy c cyxMm OCTaKamn Hnke 800 Mr/n (CM. 3TNKeTKy 6ByIkn). CM. pa3dien «ΦUbTP IN JXECTKOCTB BObl>.

PnnpiroTOBHeHn HApNTKOB peKOMeHnyETcN cNoIb3OBAbT npeBaRHTelbHO hArpeTbe (noD rOpaye BDO) aAaKN noDxOJaero pa3Mepa.

Ecnn 6xapenHbIe KofeiHbIe 3epHa He 3aunuHbI, OHN MOryT UtpaNTb CBoi apomAt. PekomeHnyem NcNoJIb3OBA Tb KOJueCTBO KofeiHbIX 3epEn, paBHOe KOnuYeCTBy, KOtOpoe Bbl MoKeTe yIpOTpe6ntb B TeueHne cNeNyUoXn 2-3 dHei, n BblnpaTb NaKetb IIO 250 r.

KaueCTBO KoFeHbIX 3epeH MoKeT 6bIb, a BcKc - HnDnBnDyalbHbM. Apa6Nka Daet TOHKne CBeToCHbe apomatbl, a pObycta c 60lee BbcOKIM codepxahmE KOFeHna IMeET 60lee rOpkIn n HacbIeHHb BKyc. IJn polyeHnC6aHaCnPOBaHORO KoFe o6bUHO CMeuHBAIO T Dba 3tNx BnDa. Jn polyeHn DOnonHntbHo INΦopMaunOBpatntecb K BaAeMy O6Xapuzky.

He peKoMeHEnyTeTc NcIOnJIb3OBoAtb 3epHa, CoIepKaUne MHOrO MaCna I KApAmeJIn3uPoBaHHbIe, TAK KaK OHN MOrYT nobpeDITb KoΦemaunHy.

CTepeHb pOMoJa 3eep H bInaTe Ha KpEnocTb apomata Na KauecTBO peKn. Yem TohSe nOmoJ 3eep, TEm 60Je eHeKHO 6ydt PeHa. POMOJI MoXHO TaKxe OTpErpyIinPoBaT B COOTBETCBn C HAnITKOM.

YMHbI CBETOBOH INDOKATOP

ДячERO HYЖЕн УМьИ CBETOBОИ ИДИКATOP?

KoΦeMaùnHa Intuition ochaηea INHOBaζnoHHoI TexHONorne, KOTOPa ynpOaet pa6Oу: Ymbl CBetOBoi INDnKaTOp (J). 3Ta texHONorna IMeET dBe ΦyHKuIN:

1. Kofemaunha abTomatnueckn onpeenelnet nperynpetyu yobbeh KofoeHbIX 3epen, B0bl n KofoeHno ryun. Ecn Heo6xOIMo 3aONHnTb nn OnopoxHnTb KOhtneHepb, a TAKke ecnn Tpe6yetc TeXnueckoe 6cbnykBaHne, 3aRopaetc KpaChbIn HnIkaTop, CnHaJIIN3npUoyuOnm O heo6xOIMocTn CneoBAt yka3AHm Ha 3kpaHe.
2. Bb taKHe MoXeTe Bb6paTb NepcoHaJIbIhBe HAcTPOKn C NOMOJIbU YMHOro CBToBOr UHdNkAtopA. MoXHo Bb6paTb cBET dJa KaJdOro npOphiJIa. Pocne Bb6opa npOphiJIra y MhBIy CBTOBOH INDnKaTOp I3MeHInTCa Ha cBT, OTHOcIuNC K 3Tomy npOphiJIIO. TaK Bbl CMOxete 6bIcTpeu uYIO6Hee npriTOOBtB CBOI YIO6MlbH HAnITOK. Cm. rIaby «MOI PNOOIIb».

CLEDEYTE YKA3AHNIM HDNKATOPA.

YTo6bI n36eKaTb cKoJIeHnHaKnIN B KoΦeMaUHHe N NOBicNTb KaueCTBO KoΦe, peKoMeHnyETcH NaCTpOHTb yPoBeH JxctKOCTN BObl.

KAK YCTAHOBINTb JECTKOCTb BOdBi B KOΦEMAUHHe?

HACTPOKIN

HANOHNHTeCTaKaHBODoI.

-Погуztte пплагаemук пибору тectobую поlockу ќecTKoCTN BODI (8)Встан C BOДОИ.
IIOJOKJNTe 1 MNHTy. KBaJaPaTbHa noJIOCKe I3MeHrT cBET.
I.ПОДСИТайе КОЛУСЕТВО CBETHBIX KBaДРАТВ.Оно указыBaET Ha ZeCTKOCtB BOДь BДипаЗоне ot 0do4.
B MeHIO «KecTKOCTb BOdbI» HauKMITE COOTBeTCTByIOUe ee YnCNO OTO 4
HaXMMTe OK.

ECN N BAC 3AKOHyINcB TECTOBbIe NOJOCKN JXECTKOCTN BOdBi

Ecn Heo6xOIMO NOBtOpntb 3Ty OpeaumIO, OtperynIpyte HactpoKy JcckTOCTN BOdy IIO MeCy 3KcNpyataum ININ B COOTBcTbMn C nHfOpMaueNe, PneodctabLnEHHO MeCTHOH BOJONPOBOHO KOMPaHne, NcPOnb3y TaBnUy HnKe:

IpoDOn dIy kaneB co6bpaet IcnoIb3ObaHHyIO BDOy, a KOHeiHep Iy KoFeiHOI rUzI cO6bpaet IcnoIb3ObaHHb MOIoTbKOe.

Baxho!I ngurneHnueckm coo6paKeHnma, noCKonbky KOHTeHep KOtAKTnpyet C moLOKOM n KoFe, peKomeHdyeTcE xekJeHbO pa36npatb N ouuMaatb KaKdbIy 3eMeHNT nop RoRpeH BOdO. PeKomeHcyTeaDb EMy BVbcOXHyTB H OBaOxye nepeY uCTahOBKO bOpAthPO.Baxho Bcerda OctabJIbE rOHa MeCte npeyraHPO onyToaStaPb. IdoDOnI anaKanB MboTb B nocyDoMoeyHO MaunHe. PdoDOnI pyaKanB MoXHO mbTb B nocyDoMoeyHO MaunHe, No Bo3 KpbUkM.

KOrIa CJIeJyET ONyCTOwATb IOdOH IJIa KAIeJIb?

Ecnn nonnaBKn HaxoJrTcB NOHrTom NIOJKeHH, 3TO O3HaayeT, YTO NIOJOn 3aONHeH.

KOrDA CJIeDyET ONyCTOwATb KOHTeHEP JIA KOΦeHON TUuN?

KoJ4aONBJIETcYbEOMHHeN IIN DaXe YauE,HO BaxHo,TOb6b KoFEMAuHa 6bIa BNIOHEa MOrIla 3aOHKCnPOBaTbOyTOCTUWEHc KOHTHePA.

BaxHo! HepyIaHn OOHTKa KOnTeHepa dIe KaKoEHHoR yUuN IIODoHa dIe KaNeb, KaK yKa3aHO BbIe, MoKet npHeCTn KOBpeJzEHNO KOpEmaHInh. 3aIpeuHcMoTb IVb NocypDmoECHo MaHIne. IIO rIinHeHueckm CO6paJxHn EKeOMeHdyETcMaTb KOtHeHep dIe KaOeHHoR yUuN KaKdbIeHb NDop ropeJyBoDor y6ko J moOuShm cpeCTbOM. PekOMeHdyETc DaTb Emy BbICoxHYb Ha BO3dyXe nepeD yctAhoKBoK o6pHto

OBCLNYXUBAHNE KOHTENHEPOB DIA BODbI KOFEHbIX 3EPEH

Дя coханен Haunnyuwo Bkyca Kofoe, KOTOpbI 3aBnCIT O KaueCTBa BObl u NcHToHepa, peKOMeHnyetcNcNoIb3OBAbT bTbKOcBExyUo BDOu nEeJeDHeBHO OOnuAtpe3epByap dЯ BObl ropayeBBOOIn UTeTOOKJ DЯMbIbY6TyIIOK.

KoefeHbte 3epHa MOrTgOCTABnBa HcTeHkAaPee3epByapa OctaKn Jnpa, KOToPbIe CHNkaOT KaHeCTBO KoFe. JIa COxpaHEnHnHaIIyUHero Bkyca uApomata KoFe n IOrIeHmueckm CoOpbaKeHnM peKoMeHdyTc npOTnPbT b KOnTeHep cyXoM MaRKOJI TKAhBIOpepe KaoDbim 3aONJHeHnEM.

Baxho! He nCpOJIb3yIe BoDy IaI OUcIcTK, TaK KaK HAIuYMe BOdBi B KOHTeHepE IaI KofoeHbIX 3epeH MoKeT npIBecTI BpeXJeHIO KofoemaunHbI

PekomeHdyTc TaTb Emy BbCOxHyTb Ha Bo3dyXe nepeD yctaHOKo 6paTHO

O6CLJYXUBAHNE MOJUHOI CNTEMbl

KAKI 3AUYEM OUYIATb CNTEMY IOJAAH MOJOKA IOCJI EPNIOTOBIEHNA HANITKOB CMOJOKOM?

Baxho!ДЯpoIyueHnOdHOpOHDnIeHbI peKOMeHdyTeTcA:

PUKOBOCTBO Nl630BATEJI

CIPABKA N PYKOBOCTBO I0JIb3OBATEJIA

Xotute y3nhatb, korga cneyet bblonHrtb onepaunn 06cnyykmbaHna, onncahhble Bblie?

Pn Heo6xOaIMoCTn XbIOnHeHna 3KpaHe nOBuTc npEynpeXdaUoee coo6eHne.

DPyTNEΦYHKUIN

Koфемашина KRUPS Intuition codepknT MHOxEcTBO HAcTPOeK - O3HaKOMbTeCb C HIMN! OHN IOn3BOLJIOT cJeNaTb pa60Ty C np6bOpom yDObHne.

KAK NOJUyUTb DOCTUY K HACTPOYKAM IPIPUBOPA?

HACTPOIKN

CINCOK HACTPOEK:

4.Пибор He npiroTOBIN Kofoe.

Bo Bpem npnroTOBneHn 6bIa o6hApyeHa npo6Iema.

PpI6Op aTOMaTnueckn nepe3arpyuIcna I rToTOB K HOBOMy ZKny.

1. BmecTo KofoeHbIX 3epeH nCnOJIb3OBAIcR MoNtBIOKoFe.
   C NOMOJIbIbIEcOCA OYCTNE KOHTeHep DJIKoFeeHbIX 3epeH OT MONOTORO KoFe.
2. Korga npnbop octaHabnBaetc, n3 conna noctynaet Boda.
   3TO HOPMaIbHo. 3To aBOMaTnueckoe OONaCKBaHne IJN ONUCTKN CONJI N pIpeOToBpauSeHnE rO zAcOpHnE.

IAP MOLOKO

1. Conno nla noaun moIoka n3 np6opa qactnHOn nn noJIHOCTbIO nepeKpbIto.

Ecnn cno 3acopeho,Ha 3kpane noBtca npdeynpekdao0ee coo6zne. Ounchite 6Iok «One Touch Cappuccino CM.nyHKT 5 Bbse B nHCTpykuznx.«PYHAR IYBOKA OCHCTKA CNCTEMbl IODAuMOLOKA-5 MHNUT mcm.pykoBDCTBO,CoxpaehnHO B naMTn npbi6opa,«Ounchka conna dnondaun monoka

1. Nap He BbIXOJIaT.

a. Ecni npri nepbOM nCnoJIb3OBAHm cIKNla nOJaU napa nap He BbIXoJIT dONJXhBIM 6pa3OM:
U 6eHntecb, tOTo OTBepCTB H hacaKe He 3acopeHo. Cm. pa3dEn Bblse: «HaCaJa dIy Ipa napa Ha yctpoiCTBe qactnHO IINI PONHOCTbIO 3acopeHa>.
BbIOnHnTe cneJyUOyI npOeJpy OunHa3:

CneIe BOy n3 peseBpyaRa u BpeMeHNo I3BNeKIne KApTpiJx CnCTEmbI PhJIbTpaunu BOdy Claris. HanOnHte pe3epByap MHePaeBHO BDOc m BcICOKIM CODepXaHmE KALbYra (> 100 MR/n) u BblONHte NOcNEdoBATEbHO HeCKoNtBO ZIKIOB NOaDnnap aota (OT 5 do 10 UKNIOB) B KOHTeHepe Do tex nop, noka He bytet NpOyuH e HnppeBbHbI noTOK npa. UCTaHOBte KApTpiJx o6bATHO B peseBpyap.

1. HacdaKaIy Iopau npa yke nCnoB3ObaNac paHee:
   6eHITcB,чTo OTBepCTHe B HacaKe He 3acopeHo.CM.pa3JeN BbIe: HacaKa IJI NaOauN npa qactuHNo IJI NIOHocTbIO 3acopeHa>.

Ecn nocne BbIOpINHeHy kA3aHNbX bIeJe DeCTBn HacaKa nJa npa no-tpexHemy He pa6oTaT, 6paTntecb B ceTp o6cnyKbAHn KJIeHToB KRUPS.

3.ИЗpeшETКипдОнAДЯкANEьВБIXOДNTnap.
B 3aBcIMoCTn OT TnIa nprirotOBneHn I3 peWeTkn NpOHa IJ KApEnb MoKeT BbXODHTb nap.
4. Пов Кршков Контейнера за Косянны зерп появаятс нар.
Y6eIntcB,HTO OTBepCTne Ta6nTKn IJN OUcNTKN ION KpbIkoK (L) 3aKpbIto.

OBCJLYKUBAHNE

1. KoΦemaunHa He 3a npaaBaeT OuchkTy OT haknI.
   LcNkI ONUCTKn OT hAKINI 3aPauINBaTc TnOe NpIROTOBHeHg 6oJIbUoro KOJNUeCTBa HAnITKOB C MOJOKOM IINI rOpAey BOIo. EcIn BbI rTOBITE ToJIbKO KoE, ONUCTKa OT hAKINI Tpe6yETc Heuacto.
2. B noDIOHe Ia KaIeNb HaxOOnTC HeMHOrO MONOTOr KoFe.
   He6oJIe KOJIHcTBO MOJOTOr KOfE MoKET nonaCTb B nOДн ДЯ KANEb. KoHCTpyKUra KOfEmaunHbI nO3BOJnTe ydAnITb N3NIuKm MONOTOr KOfE, YTO6bI 3OHa fNJIbTaPauN OCTaBalaC bYICToI.
3. YMHbI CBETOBI INHnIKAToP npOdoJIkaet rOpeTb nocIe ONUCTKN KOHTeHepa dIy KoFeiHOI rUIN.
   UctaHOBKa KOnTeHepa dIa KoFeHHO ruiN.
4. Tocne HanoJIHeHnpe3epByapa IJy BODby UMHbI CBeTOBoi INHdkaTOp npOJNkaet ropeTb.
   6eTeCb, tO pe3epByap npabInbNo yctaHOBnE B npi6Op.

1. KoΦe noctynaet CInuKOM MeDneHNO.

巧 ПовернITE nepekeKJIUpaTeN bTeNEH NOMOnA BnPaBO, YTo6bI bYb6paTb 6OJee KpyNHbI NOMON (B 3aBcIMOCTN OT nCNoJIb3yEMORo TnIa KoΦe).
BbIIOJIHNTe OINH INI HECKOBKO UIKJIOB IPOMbIKN.
3aMeHnTe KaPTpIzX CNTeMbI ΦIbIbTaun BOIb Claris.

1. Kofoe cIINsKOM MArkN IIN HeOcTaOuHO NaCbIeHHbI.

Y6eDnTeScb ，TTO KOHTeHepIg KoEeHbIX 3peH COePjXt KoE e I npaBnIbHO yCTaHOBJIeH.
He nIcnoJIb3yIte JxnpHbIe, KapaMeIIN3nIpOBaHHbIe IIN apOMaTn3nIpOBaHHbIe copTa Kofoe, KOToPbIe PIIIOX pOxoJrT BHyTpB KofoemaunHbI.
UMeHbIeO6bEmNyBEnuYteKpeIOCTbHaNTkCnOMoUsbOfHyHKUINKpeONCTnKOfe.POBepHITepeKJIouaTeJIbCTeNEH NmOJaBVeBOdIg6OJeTcOKOrO NOMoJa.PnIroTOBbTeHaNTIOK3aDbaUKNkaCnOMoUsbOfHyHKUINPnIROTOBHeHNAByXaIEK.

1. Kofoe nIIN 3cnpecco HeoocTaOToHOrpauH.

Y Benvipty TempepaTy Kofoe B hactpoikax KofoemaunHb.Ipeed nprirotoblenm Harnitka HarpTe yauky, ononochy ee B ropaey BOe.
們 Перед Началов Рпог罗вке Кофе пRomоITE КофемашиHy.Функцию пRombIKи Кофемашины прзларуcke можно BKJIOUHTb B MEHIO «HactpoKIN/ABOMATuYeCKaя пOMbIBKa».

1. Ipeed kajdbim npirotoBlenHem Kofoe uepe3 cOnIO noCTynaet uCTaB Oda.
   B hauaane npiroTOBNEHn BbIOnHReTcnpEdbapntbHoe 3KCTparNPOBaHne,piu 3Tom n3 cOIIa MoKeT hauatbIOCTyNaTb He6oJIbOe KOJIueCTBO BObl.

Ecn kakay-nio 13 npo6nem, onncanhbyix b tabiune, he yctpaneHa, obaTnTeCb CEHTp ocbnykBaHnKnneTob KRUPS.

Baxho!Ponuzbodntelb:SAS GSM-Rue Saint-Lessonard F-53104 Mayenne -Ppauz

UaHOBHH KJIeHTe!

G1.AKcecyapnIyOuHJHMOUHOICCTEMN,

2B1:Inctpyment dIpyo3bnpaHH+ rOJka dJIyUHHeHH

G2.3HIMN6JOKKanyuHNOOHNDMOTIKOM

H. Tpy6ka dIy moIoka Ta 3'ENHyBaIbHi NtUyeP
I. Nonnabzi KOHTPOJIO pIBH BOIN
J. IHTyITNBHnCBITNOBn iHNkATOp

1. KoHTeINHeP dIa KaBOuX 3epeH

K. Khonka perylloBaHHn dpi6hOci tomeJy
L. Byнкер дя табл electok дя очишеня
M.MetaJIiHa KOHYCha KaBOMOJIka

2.Диспел

N. Habiraçühi Nm ceHcOpHn ekpan
O.KhONka BBIMKHeHHBUMKHeHH
P. Japnik NOBepHeHHa HoJIOBHN ekpaH
Q.ПpoФиB1
R. IpoΦinb

S.Глейндя MONOKA

Mn He peKoMeHdyEmo BnKOpNtOByBaTn MaclIaHncti Ta KapaMeJI3OBoHi 3epHa, 60 BOHn MoKyTu N ONUKOJITN MaUHNy.

KOLI CIIID 3AMIHHTN KAPTPINX CNTTEM BOJHOO FJIbTPA CLARIS?

1. Upe3 dBa mci ci nicBbAocBHeHn abo nicn noBn ha ekpaHm Maunn BiNobHorO cnoiueHHa
   2.Пид уас замини Kaptrudжа pekomehуем noberpHTи cipe kiNbue 3berpxy Kaptrudжа, Bn6paBsh n daty uepe3 dBa micaui nicra notouhoi dATN.

YK YCTAHOBUTN KAPTPNJX CNTTEM BOJHORO FJIbTPA CLARIS?

OBCNYROBYAHN

BcTaHObitKapTpnuJx ype3epByap Ira BOn.
IIOBepHItb KapTpndx HymepoBaHm KInbceM Doropn.
CkOpNCTaTtecA OUPHm akcecyapom dIy 3aTgYbaHH, AKN HadaeTbcA i3 KapTpUdxKem, Uo6 HaleXHM YHOM UCTaHOBtIN 3akpyTtIN KAPTpUdx.

KABOMOJKA: PEGYUIOBAHHN DPIIBHOCTI NOMEJY KABN

HABIULOPEYUIOBATINIPIBHICTb NOMEJIY KABN?

Bn moKeTe Bn3Naatn, HacKiIbKn MiHIO Ma 6ytN Kaba, peryIIOUOn npi6HicTb nOmeNy KabOBnx 3epeH.

3mHIOUOn pI6Hicb nomEny, MoXHa OTPMaTH ONTImaJIbHi pe3yJIbTaTI dJa pi3HIX TmNIB 3epeH:

. Maclanncti 3epha Ta 3epha Temhoro 06cmaxybaHHn NOtpe6yOb 6iBsh rpy6oro nomeny.

3epHa 3IeIiIMo6cmaXyBaHnEM c cyixiIMm NOTpe6yIoT bpi6HiioTO nOmeNy.

Ppimitka. lo di6hiu m € nomei Kaobux 3epeh, To iHTeHcBHIuM € apomat KaBn.

AK PERYNIOBATN DPIBHICTb NOMEJY KABN?

Iobertai KhoNky perynobhaHn dpi6hocti nomeny (K) y KOhteiHepi dny kABOBx 3epeh BiDnoBIDno do Tmny 3epeh i 6axaHOi iTeHCNBHOCTi apomaty. Lc peynobHn cniBnKohyBaTu n iD ac pObTo n KabOMOnKn, nocTynpo 3miHIOU npomei. Picna Tpbox npiroTaybaH Kabu BN nOmITne, 0C mAk HanoIO 3NaHOp 3MiHB.CR.

JAKI3HATNCRA, YN E IEE 3EPHA B KOHTENHEPI?

Maunna cepii Intuition obnadnana cneuiabHm daTynkom, 06 cnobiataBac, kOnPi pBeHb KabOBnx 3epen y KOHTeHepi CTaHe 3aHn3bkM.

Ha ekpani 3'Явпьая BiДиовду NOВIDOMЛЕнг, a iHTyITINBHy CBITIOBn iHdNKaTOp (J) noUHe CBITINcB chePBOHm CBITlOM.

A IIO YK ONOBIUeHHN 3'ABUTbc NID YAC PNIOTYBAHNA HANOIO?

3aONBHTb KONTeHep dIy KaBOvIX 3epeH, HATNCHTb «OK», i nprirotyBaHnHa nAO 3a peceTOM 6yepeoDobKeHo. OTeK Bn He 3mapHyTe aHI rpaMa KabN!

IIO POBNTU, RIKIOTPEBA 3MIHUTN KABY ABO KABA 3AKIHUNJAC?

JaKIO haTnCHyTN «OK», He doaBun B KOHTeHep KABOBx 3epeH, MaunHa 3dIiChNtB cnp6y nepe3anyCky i 3HOby BBIMKHe onOBIeHNH. JaKIO haTnCHyTN «OK» 1e pa3, MaunHa BVkOpncTaE dI pyriToYBaHH nAnIO BeCb 3aMioK KabN. PicJzboro kabOMonka 6yde npoQxHbIo.

Ponepejxehn! Mn He peKoHdyeMo BnKOpNCTOByaTm MaclHnCTI Ta KapaMei3ObaHi 3epHa, kki KabOMolJI baxkO nepemolOTn. Taki 3epHa MOxyTB NOWKOHTM MaunHy I nepeWKoJkaIOb I npabINbHOMy fHKUohyBaHHIO CNTEMI INTYITNBHOrO KepyBaHHra.

Kjso onoBiuueHHa 3'YbntcH a ekpani iHdkatop 3arOpntbc chepBOHM, KOJI KJIbKICTbepeH y MaunHi E doctaTHbOIO:

HaTnCHiB KhoNkY OK, 06 npoOdbXHTn npuROTyBaHHa HanoJ.
A60 BvMkhItb onoBiiueHn pno BiCyTHicTb 3epeH, 1O6 BiKIOuHTN KOHTpOJIb Ha lac, NOKI B KOHTeHepi Jn KaOBHX 3epe H ue E Kaba.

HAJAWTYBAHH

ПРИГOTУBAHЯ ИШИХ HANOIB

HANOI, RAKI MOXHA IPIROTYBATN 3A DONOMOROIO UIEIMAUHNH:

AK BIDPERGYIIOBATN BNCOTY CONEL IODABAHHAKABN?

BIMoKeTe BIDperyIIOBaTn cOIIa NODaBaHNa KABN BIDNOBIDNo Do po3MIPy yAioK dJa 6yD-akoro HanoJ.

YK TOTYBATN HANOI?

Ipeperhahte Hauabhni Noci6HNIK «Ak roTyBaTn Hanoi?》，36epexehy y naTmaunnn.

DONOMORA HABCAJIbHI NOCIBHKNK

3AJEJKHO BID HANOIO DOCTYNIHI PI3HI HAIJAHTYBAHHA:

OHa YI DByaAsKn: IJn npriToyBaHnnoBbHoiNtnpui HAnIOU BbepiB hani i HATNCHTb

Miucht Kabn: 36iibuunn a60 3meuunu MiucHcTB Kabn 7xom 3mHeHHa KInbKocTI MeheHOi Kabn, Bn6epitb Hani i Bn6epitb BiD 1 do 3 epeh, de 1 3epHo BiNobiae hainMeuui MiucHocti, a 3 3epHa - hai6ilbuin miuHocTi HanoIO
.06'em qaushn: 36iibuHTn a6o 3MeHunTn 06'Em qaushn, npokpytItb Bropy a6o BHN3 cnncOK doctynHX 06'EMiB i Bn6epitb notpi6hni.

Iodatkoby iHopmaizIO MoXHa 3HaHTN B Ta6nzi HanoB I HcTpyKuii.

IOPADA

YK 36EPErTI NLIObJIeHI HANOI Y CBOEMY NPOΦJIJI?

IChye Dba cnocobu doatn Hanii Do npoipio:

Ha ekpaHi 3'YABITbC KHOIIKa.

KOLN CNIID CNPOOXHRTN BIDCIK DJIY MEJEHOI KABN?

KoI npnad cnobicntb Bac, a60, Habitb 6inb puerynapHO, u KoI anapaT yBIMKHeHO, KOI BIn cam MoKe Bu3HaHTN, 0O KOhteHep dIra JxMxHy MaE 6ytnc nopoxHeHH.

Baxnbo! Raio He CnpoknHnTpeyIepHO BIDcK dNRA MeNEHO KABn Ta NTOK dNRA KpaneB, AK 3a3NaueHO BIIe, CE MoKe np3BecNT Do nOsiKOJekHe MauHNI. BIKOPCtOBYBaTN POCyOMHny MAuHNy DnA ONUHNe TcE i ChAtnNH 3abOpoeHO. 3ririChiHmX mIPkyBaH bM paIMo UoHn CHITNn EMIChb DnMAEHO KABn pIg rAPAOHO BOIOI 3MNLOm TA y6koIO. TAKoX paIMo BVCsUHTn cien eJeMeHHT Na NobITpi, nepu HIX BCTaONIOBAtno I Noro MaICe B npncptri.

OBCLNYROBYAHNAEMHOCTI JLBAOITAKOHTEHNEKJIAKABOBX3EPEH

UCYHEHHH HECNPABHOCTE

ФУHKUIOHYBAHHA

Piiuc npiroTOyBaHH6yIO BnRABHeO AkyCb npo6IeMy.

Ppnilad ABTomatuHNo nepe3anycKaetbca i 6ynde roTOBm do HOBOrO zKny.

1. Bn BnKOpNtAnI MJeHcy KaBy 3aMCTb KaBOvX 3epeH.

BnidaHbMeHcyKaby3KOHTHeHepaDnI KaBOvHXepeH3doNOMOTIO NINOcoCa.

6.Пися зушик Maшшии i3 conen noidaBaHЯ KaBn BntiKaE BOda.

Lc HOpMaIbHO. BiD6yBaEtBCa ABTomaTnUHe npOMBaHHa 3 MeTOIO OUnIeHHa CONeI NpOaBaHHa KaBn Ta 3aNo6irHaHia ix 3acMIueHHIO.

IAPA MOLOKO

1.Подавань MONOKAЗmaинчаctKOBOЧИ nobHICTO3a6JOKOBaHO.

y pazi 3acmiueHH coNa ha ekpani 3'ayntbca biIDnoBide ONOiueHH. OOCTtB 6nOK KanyuHIO odHM DOTKOM. IpeerIyhbTe habeJeHH BnIe npHT 5 iNCTpykuii 广 I S O E K E H H H BPYH CYCTEMI NODABAHH MOLOKA - 5 XB> a60 36epexheny y nam'pi Maunn HauaBn Noc6hNK O UneHH conna noDabHH moJoka).

2.Подаваня napи He BiбуBaTebсa.

a. JIIOI IOAbAHnI nap He BiID6yBaETbcH aneKHM YHOM nId cac nepioro BkOpncTahnnu kNky 3 npoIO:
們 NpepebIte, n He 3acmuehen OTBip Ha KInci cOnna. DnB. HabeHEn BnIe po3dIn «Papoe coNIO MaunHn ChCTKOBO Yn nobHcTIO 3acmueHo

BVKoHaIte onncanHnKHe npOeUpy (Nnse Odn pa3).

CnopoKhtb pe3epByap dIra BOI Ta TImuacOBO BmIMtB karpTnIX CImTeM BOJHOrO fIIbTpRa Claris. 3aONBHtpe3epByap mIEpanlBHO BOIO 3 BcOKM BMICTOM KALsUIO (noHaD 100 M/r/) i BVKOHaJIe KINka (BID 5 do 10) nocIiOBHIX uIKNIB i npAO B pe3epByapi, DOKI He OTPMaCTe 6e3nepePBHH CTpyMih napi. BCTAHOBITb karpTnIX haa3d y pe3epByap.

b. Napobe coNIO BVe BnKOpNCTOBvBaIoc:

Пелевир，在 He 此中调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此调用此

Jkso nicra BnKoHaHHn OnpcaHnx Bnue Kpokiv napoe coNIO BCE OndHO He npaioe, 3BepHitbcrdo cnjx6n iDTPMKN KJIeHTIB KOMNaHii KRUPS.

1. Napa Buxoundt b 3 pewiTkn IOTka dny Kpanenb.

Пд ус пготувань дякх видов наоов за морve buxoynt з рштkn loTka Дя кралпь.
4. Napa 3'YBnEbCn iN KpIuKOIO KOHTeHepa Iy KaOBxu 3epeH.
們 IpekoHaTeC8A TOMy, 6yHKeDnTaTbNeTOK DnA OunuHnHn iNk KpuWkoI (L) 3aKnPTo.

O6CJYTOBYAHH

1. MaunHa He notpe6ye BuaJaleHna HauNpy.

IicnI npnrtoybanHBeNkoi KJIbKocTi HanoiB i3 MoJIOKOM a6o Ha OCHOBI rapaOY BoND nOTPi6HO BVKOHaTN cIKN BvdaJeHHa HAKny. JkIo Bu rotye TInse Kaby, MaunHa He BmaraTme BiD Bac BVdaleHnHaKnPy TaK TaCTO.

1. Bnotokdny kpanelb notpanina meheka kaba.
   YIOTOKIJKpAeJIbMOKeIOTpaNTnHeBEnIKA KInbKiCTbMeJeHOi KaBN. KOHcTpkyciMaunHn 3a6e3neUyE BuaJIeHHa 3aiBoI MeJeHOi KaBN IJN 3a6e3neueHHaJeKHOi UcTOn T0HN oJIbTaPJIi.

2. lHTyITNBHn CBITNOBn iHNkATOp He rache nICJIa CNOPOXHeHHa BiDcIky dIy MeNEHOi KaBN.
   Μe pa3 yctahOBiB BiCik dIЯ mEneHOi KabN Ha HajeXHe Micse.

3. IHTyITNBHn CBITNobn IHdNkaTOP He rache nicIaZanOBHeHHpe3epByapa dIra BOnI.
   Переконайся у павильноcti встановleteни розервая у рпунадi.

PonlaBci Bn3y pe3epByapa mIoTb 6e3peewkoJHO pyxaTcra. PpeBipTe nonlaBci 3a notpe6n 3miHt bix noLoxehna.

HANOI

1. Recipient de cafe boabe

K. Buton de reglare a finetii rasnirii
L. Pälnie tabletă de curățare
M. Rásnita conica metalica

1. Panou de afisaj

CUM STIU CAND NU MAI SUNT BOABE IN RECIPIENT?

KAK DA IPIPIGOTBMAORTA HANITKA?

HanpaBete cnpaBA c nHCTpyKzIyA, KaK da npuROTBam HauNTKN?3anaMeTeHa BbB BaWata MaunHa

NOMOJI INHCTPYKUIN

B 3ABNCIMOCT OT HANNTKATA CA HAIYH N PA3JIYH N HACTPOIKN:

.Edha mnn Dbe uann: 3a da cnapate dboinata peuenta, n36epete Hanitkata n Hattnche
CnnaHa KafoTo:3a Da yBEnuHte NInn HamaJIte CunIa Ha KafoTe, KaTO npOMEHTE KOJIueCTBOTo HA MmAHOTo KaFe, 136epTe HauNTkata N 133bPNa, Kato 1 e hai-Cla6Oto, a 3 e hai-HacnteHOTo 00
.Obem Ha yaata: 3a da ybeinuite n nn haamaunte o6ema Ha yaata, npebbptete Harope nn hao ny cnncbka c obemn n36epete To3N, KOITOn NCKate.
3a noBee uHΦopMaunu BnKTe Ta6nuaTa C HAnTKn B nHCTpyKunne.

CbbET

3a da n36epeTe cunata Ha KafoTo I o6ema Ha yaaTa, MoKeTe Da ce DnKInTe HaroPe/HaOny NIn Da HATNCHeTe DupeKTHO Ba7na n36op.

KAK DA CIPPA IPIPNIROTBARETO HA HANITKA IO CPEIATA?

IpeynpexdHne: Mokete da cnpete npiroTBAHeto Ha Hanitka no BcRAO Bpeme, KaTO hATnCHete 6yToHa KOrato daenuKbI bDe pKeBCHa, Toi He cnIPA MOMENTaJIHo. MaunHata ue 6bJe HeoocTbNHa 3a N3BeCTHO Bpeme, Koeto ce yka3Ba OT cb06eHne Ha ekpaHa.

HANITKUMJIAKO

CbBETN

3a pa3neHEno MlyKo N3noL3BaIte NaCTbOpn3uPAHO UHT MlyKo HnapBO O T XlaDInHnka (3 - 5^) .Bb3moJHo e da ce n3noL3BaT CNEuaNn MlKeA (MkKPOΦmlltpuPaHn, CypOBn, fepMeHTnpaHn, o6OraTeHn) IINI MlyKo Ha pactTeHa OCHOBa (Op3OBO, OBecHO IINb6aEmoBO MlyKo), HO TOBA MOKe Ja daJe NO-MaJIKO 3aOBoJNTeHn pe3yIITaN IO OTHOSeHne Ha KaueCTBOTO IN KOINueCTBOTO Ha PAHata.

KAKДА CTAPTPAM ПИГOTВЯНЕ HA HANITKA C MЛЯКО?

HnpaBte cnpBaKc _· 2 PnIgOTBHe HA PEUeNTA C MJIKO" B npeXoDnTe INCTpyKuIN uIN BnKTe INCTpyKuTAt "PnIgOTBHe Ha HnITKa C MJIKO", 3aameteHa BbB Baata MaunHa.

NOMOUI INHCTPYKUN

YAHOBEN3APKNI

3a Baunte yauoBne u 3anapKn mHa hauuHn Tprn 6byToHa 3a n36Op, 3a da moKeTe da n36pePeTe TemnepaTpyata, koTo e Hau-nOxOJa 3a BCEKN Tyn Ch. TemnepaTpyata, n3non3BaHa 3a 3eJeH Ch, 1e 6bDe no-HnCKa OT n3non3BaHata 3a UpeH ch nn 3a 3anapKn.

KAKДAЗДAM TEMПЕРATYPATA HA BOДАТА?

HACTPOIKM

OtndeTe Ha Settings (Hactrooun) >Water temperature (TemnepaIpyaHaBoDATA).Moxete Da n36bIapeMeKdyT1,T2 nT3,KbDeTo T1e na-xnaIHO,aT3e na-ropeIoo.

Korato HamaJIne/YbENUHTE Tempepatypata, TOBa 1e HamaJIy/YBEnUHc TEMpepatypata 3a BcEKN TnN qA, HO TEMpepatypata, nI3PON3BaHa 3a 3eJen Yai, BInaRn 1e 6bJe no-HnCKa OT N3PON3BaHaTa 3a uepe Yai INN 3anapKn.

MOYT PPOΦNJI

3A KAKBO DA IN3IIOJI3BAM ΦYHKUNRA 3A IPOΦNJ?

Функцят a Profile (Пюфи) Bn Дава доctьн до порсонлзрано мосто, Кьдeto можeteда сьхраьate и заэвate Любимite си наитки. Можete леснода виизате в нея, кato hatichete 6утон ha контponня панел ha мшинata.

Iop6b3n n iJeanH0 3a eJxHHeBHa yOnTe6a, HAnITKInTe, KOINTcTe 3aana3uIN B CBOY npOphiN, Ize 3aOnOHAT da ce npIrTOBt cAmO cENo DOKOCBaHc; He ca Heo6xOdMn KopekUm. MoKeTe Da 3ana3BaTde Do cEDEMpeeENTn 3a BCEKN npOphiN.

Функцята зпофил сьто таKa NOЗВОЛЯБА NO-нерСОнИЗИРAN ИНТЕЧЕС И国有资产：

Собстену лиме	Можete наdoesabinte cboeto собстену лиме за по-толамо персонлимараиме.
цоват	Можete наизберeteцета заинтугиньни CBetлимен Инданкатор, за наразганчпente piroфILA си.
Ди检пени	Ту к можete на заадаенте свotingе наиткда се за взевждат на ekран на пroфILA.Те могат набъдат по��азашиEdа сед друга сед приплбваце ил edуга на edин и сьш ecрал.
Пportрамиране	С поюда на Функцята „Profile" (Пюфол), Вие можete на заадаенте чac за BCяka нанданка.Toba ще уlexсан оsite novechу нандане на Baшatura нанданка вьв Сбеки edinн мочем.
Ярков	Тoba Ви поозвая за akтугинаре ялл дezатугиньни CBetлимен Инданкатор.

KAKDAc3dAMNPOΦn?

HaTnchete nKoHaTa Ha Profile 1 (PnoΦn1) nIe Profile 2 (PnoΦn2) n CneDbaiTe mNcTpyKuNTe Ha ekpaHa nIe TnlaTe yPoUte, zana3eHn Ha Baunia npOfn.

NOMOUII YPOU

KAK DA YIPABLA BAM IIOBUMITE HANITKN, 3ANA3EHN B MOI PPOHJ?

Ima DaBa HauHnHa 3a Do6abAhe Ha HauNTKa KbM npoΦiN:

Ha ekpaHa ce noka3Ba 6yToH.

2.ДирекTHOBnpoФиа.

Ako cnpa IIO6mMaTa cn HauNTKa,doKATO Ta CE npiroTBA,Ta3n DbJnxHa 6e 6be 3ana3eHa

KAK DA OPTAHN3UPAM/INPEHAPEXJAM/INPEMAXBAM IIOBUMTE CN HAIINTKN?

HaHNTCHETe n 3aIpbXTe NkOHATA ha HAnITka 3a hKoNko cekYnD. B roPnHa deCen bTbN ha BCa Ka IKoHa ha HAnITka ce mBExKa KpbCTye. HaNTCHETe n pIb3HETe 3a npHeApexdAhe Ha HAnITkn, HATNCHTe KpbCTeTO 3a npEmaxBaHe Ha HAnITka.

OBUAPDJPBXKA

IpoBexdAneto Ha npabunHa noDpBxka ige ONTmN3npa XnBOta Ha Baata MaunHa n ige 3ana3n abTeHTMnBkC Ha BaTeTo kafe.

IOPDpBXKA HA KOLEKTOPA 3A UYAIKA N TABATA 3A OTUEXDAHE

Tabata 3a OTcExdane Cb6npa N3non3BaHATA BODa, a KONEKTOptbT 3a ytaika cb6npa n3non3BaHOTo MIAHO Kafe.

Baxho: O T xnueHn Cb6paKeHn, Tb KaTo To3n CbE B KOHTaK T MnaKO n KaFe, npenOpbVbAme da pa3rI06BaTe HnBtHo N da NoCTBaTe EgeDHeBHO BCEN enEMeHT noT ropeua BODa. IpnOpBbAme Bn da ro octabTe da n3cbXHe Na Bb3dyx, npde Da ng oontabite obaTaHo Bypea. BaxHo e BNHaR da ro octabTe Ha mCTOTo My n da ro n3npa3BaTe peoBOH. Moxete Da noCTABTe tabTa 3a OTexJaDe B cbDMnJHaTa MaunHa, Ho 6e3 Kanaka.

KORA TPRBBA DA U3NPA3HRA TABATA 3A OTUEXDAHE?

Korato nonlaBvnte ca B rohpno noJoxHe, KoTo noka3Ba, Ye T e npkeKaJIeHO TbJIHa.

KORA TPRABBA DA U3NPA3HRA KOJEKTOPA 3A YTAIKA?

Korato Maunihata Bny beDomra uHnno-peDobHO, HO KORATO Maunihata e BKNIOUeHa, 3a da MOKe da perNCTpnpa, ye KOHTB e n3paaENH.

Baxho: Ako He m3npa3BaTe KOleKToRa 3a YtaKa n TaBaTa 3a OtceJdaHe peOboHb, KaKTo e NOKa3aHO no-rope, MoKe da nobpeIte MaunHata. He rnoctabTBe B cbDOMmaHa MaunHa. Ot XnmeHH Cb6paXeHH Bn npenOpbUbaMe da NoocCTBaTe KOtheHepa 3a MnaH Kafe eJeDHeBNO ng opeMa Boda cbcCanHy n b6a. IpnopOpbVabe Mn da ro octabTe Da 13cbxHe Na Bb3dyx, npdei Da ro noctabTe b6patHO bYpea.

IIOДРьЖKA HA PE3EPBOAPA 3A BOДАИ KOHTEINHEPA 3A KAΦE HA 3bPHA

3a da 3ana3nte Hau-do6pna Bkyc Ha Kafo, NOBnHr ON KaueCTBOTo HA BoDAta, n OT XINrEHNn CbOpaKeHHN, Bu CbBETBaMe da N3No13BaTe caMo npraCha BOHa n EgeJeHBeHNO Da NooucTbATE pe3epBoapa 3a BOda C ropeuca BOda u Yetka 3a 6yTuNkn.

3bPHTa KaFeorat MaOCTABR Ma3Hn OCTaBtBu N IO KOHTeHepa, KONTO MOrat Da NobmIaR Ha KaHeCTBOTo Ha KaTeo. 3a da 3an3nTE Hau-Bo6pn BcKu HA KaFIO n OT XINMeHN Cbo6paKeHHa, Bn PnpOpBvBaMe da ro I36bpcBaTe cbc cyxa MEka KbPna BCEk nTb, KORATO Tp8Ba Da ce HAnbHIn OHTOBO.

Baxho: He NOUHCTBaIte C BOa, HAIuHHeTo HA BOa B KOHTeHepa 3a KaFe MoKe Ja NOBpeDu MaSHHaTa

IpenopbUbaMe Bn da n octabnte da n3cbxhe Na Bb3dyx, npedn da n noctabnte o6paTHo BVpeda

ПОДРБЖKA HA CNTECTMATA 3A MЛЯКО

3AùO I KAK ΑA ΠΟДΙbPχAM CNTECTMATA 3A MЛЯΚO CJIΕД ПИΓΟΓΒΑΥΗ A MЛΕΥΗ HΑΠΤΚΗ?

Baxho:3a da nolyuabaTe noCToHHo KaueCTBO Ha naHaTa, npenOpbVbame Bn:

NOMOUI INHCTPYKUN

OTCTPAHRABE HA HEN3PABHOCTN

PABOTA

1. MaunHaTa e noBpeHa, coTyePbTe 6Iokpan IIN B MaunHaTa IMa HEn3npaBHOCT.

念 N3KJIouheTe MaunHATA n 13BaIeTe Icncena OT KOHTaKaTa, OTCTpaHete fNITbPHaTa KAcetA, N3UkaJaTe eHa MInHyTa n pectapTnPaIte MaunHata. HatncHeTe n 3aIpbXte 6yToHa 3a BKn/IN3Kn Hau-MaIko 3a TpN CekyHdu, 3a da cTaptnpate MaunHata.

1. YepeBt He Ce BKNIOUcBa CnE HaTnCKaHe Ha 6yToHa 3a BKn/IN3Kl (3a Haim-MaNKo TpN cKeYHn).

Поберете пебдаителпи секг Котак.T. Поберете дади сencьт e noctавен npabinno B KOTaKaT.

1. Bb3HnKhana e eJekTpuecka HEn3npaBHOCT IO BpeMe Ha ZIKbl.

UCTPOIcTBOTO 1e CE HUNIPA aBTOMATUHOO, KOraTO CE BKNIOU OHBO.

1. KafeemenaKata pa60tn npa3ha.

ToBa e HOpMaJHo, aKo e CnyaHIO u Ako Hama IINu IMA mAnKO ocTaHaIy 3bPNa Kafe. MoKeJa pa60tN npa3Ha B npOdbJIxHeH Na Decet cekHyDn, 3a Da onpeDeJeN oTpe6BeHneHTo Cn n da rapaHTnpa, Ye pa60tN npabunHNo.

Bce OUsE mHa 3bPHa Kafe B KOhteHHepa:

KaΦeTO MoKeJa d e TbPdE MaHNo I Da He Ce OTBeKJa PnPaBnHO B MaUHnata. MoKeTe Ja OnITate Ja NOMOrHeTe Ha 3bPnHa Da NaHnat I Da BnITe OTHOBo DaJI pa60Tn. IppeOpnbVbme Obaue da CmEHNTe KaΦeTo (BnXte FyHKnIraTa 3a BnuDA HA KaΦeTo).

Toba e MOTO obuayuHNO Kafo, KOeTo e 6nIIO NOxOJaIO Docera: MoJIa, CBpXKeTe ce c cHeHTbpa 3a o6cnyKBaHe Ha KIneHTNa KRUPS.

U3I0JI3BAHE

1. KaΦeMaŋaKaTa n3dʌBa Heo6nuaeH ψm.

Hai-BepoTHO B KafeMeMaJcA tma UyKdI Tena. OnItaTae Ce da I n3uNCTnTe C npaxocMykaUka, B npOTINbEN cnyaI ce CBpJxete C eHTbpa 3a 06ClyXbaHe Ha KJIeENTn HA KRUPS.

2.ПодурEDAиmaВODa.

們 Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴а TeBaTAta 3a OTcEJaTaTe 3a OTcEJaTaTe 15 cekyndn, cnei KaTo KaΦeTo cnpe da Teue, taKa Ye MaunHata Da 3abBpSIn CBOA uKbI, KaTO Tp86Ba.
PpOBepeTae dann Tabata 3a OTcEkdHe e nocTabeHa npabunHnHa MaunHata. Ta Tpa6Ba da e Ha MrcTOC cn dopn KOrato MaunHata He ce n3PON3BA.
Поберете далл tabata 3a отужданe He e nblaHa.

1. Bytohbt 3a perynipane Ha CTeneHTa Ha CMnnahe Ce Bbptn Tpydno.

Bbptete 6ytoHa 3a perynipaHe Ha cTeenHtHa CmnaHe cMoKorato KafeMeenaKaTa pa60nti.

1. YpeBt He npabn kafe.

Пов体现在 на пи�оггеляно установен поблел.

YpeBt ce e pectaptnpaI aBTOMaTnUHO I e rTOB 3a HOB uKbI.

5.ИЗПОЛЗВАЛСТМЯЮHAкAFE，BMECTO3bPHaKaFE.

13noI3BaIte npaxocmykaUa, 3a da OTCpaHIne MmHOTo Kafoe OT KOHTeHepa 3a 3bphA.
6. Korato Maunnata e cnpra, ot IIO3nte 3a KafoTeue BOda.
ToBa e HopMaJIHo. ToBa e aBTOMaTmUHO n3nlaKBAHe 3a nouCTBaHe Ha IIO3nTe 3a Kafe N ppeDOrbpaTBAHe Ha TReXHOTo 3anyuBaHe.

IAPA MJIAKO

1. IOTOKbT OT MJIaKo OT MaunHata N3rIeJda qactuHOn nII HAnbJHo 6JoknpaH.

念 AkoIIO3atae6IIOKIPaHa,HaekPbAHa 1e Ce IIOBnpeDpynpEINTeHNO CbO6ueHne.IoNCTe6I0Ka KAnyUHO c EdoIOIOKOCBAHe).HapabeteCnpBaKa CTOKA5 B npExDOHNTE HNCTpykUn. PbHIO OCHOBHO IOUYCTBAHE HA CNTEMATA 3A MJIKO- 5MNI INI BIXte NIOCTpykUHTa,IOuNCTBaHE HaIO3ata 3MaJIPO"3aNaMeTeHa B MaSiHnAta.

1. He n3n3a npap.

a.Пи nbpBOTo n3non3BaHe NaKbI c npa, aKO npaTa He n3n3a npaBnH0:
巧 Поверете далл OTврьт Вь Вьрха He e 3anyшe. ВькTe pa3dela nO-rope:"ДIO3ata 3a npa Ha MaunHaTa N3rIeJda 即CTNHO uHn HnBnHO 3anyShe."
U3nblHete CneHnI npOTOKJ CaMo BeHbK:

I3npa3hepe3epboapa 3a BOa I BpemEnHO 3BaDepe fHNTbPnHa T KacTea 3a CnCTema Claris Aqua. HantbnHepe3epboapa c MInepalna BOa c BncoKo CbIbPkaHne Ha KaLm (>100 mg/L) nycHeTe nocJeobateHNuKKn c npap(5do10)B hKaKbB cbD,doKato NocturnHete noctOHHa CTpy OT npa. NocTabe Kacetata o6paTHo B pe3epboapa.

b.ДиэтаЗа napa Beue e pa6OTnla:
巧 IpoBepTe DaIIN OTBOpBT BvB BbPxHa He e 3aunuH. BnKTe pa3dela nO-rope: "IO3ata 3a npa Ha MaunHata N3rIeJda
haCTnUHO uN HapbIHO 3aunuHeA.
Ako CneI IN3BbPbVA He hropHIne CTbNkN dIO3ata 3a npa BCE oSe He pa6OTn, CBbPxTe Ce c ceHTbpa 3a 06cIyXBaHe Ha
KJImeHTn HA KRUPS.

3.Излзаnapa ot peшеткataHa Tabata 3a OTцжданe.
B 3aBcIMoCT OT BnDa Ha npriroTbHe OTepeWtKaTa Ha TaBaTa 3a OtceJdaHe MoKe Da n3JIa 3apa.
4. Повая се па по Када на Контейнера за зрна.
巧 PpOBepeTe daHn cyHnraTa 3a Ta6nbTkn 3a nouchTbaHe noK kanaka (L) e 3aTbOpeHa.

IIOIDpBxKA

1. MaunHaTa He nCKa npEmaxBaHe Ha BapOBnK.
   LInkblnta 3a npemaxbaHe Na KOTnien KaMbk Ce 3aBBA Cnei npinotBHe Na roJm 6pOi HanNTkn Ha 6a3aTa Ha MlAko NIpI ropeuza BODa. Ako npabite camo Kafe, npemaxbaHeTo Na KOTnien KaMbk He e HEOxOIMO da ce npabv Uccto.
2. B Tabata 3a OTeJdaHe IMa MaJIko MJIHO Kafe.
   V B Tabata 3a oTuEzJaHe MoKeJa nONaHHe MaNko KOnIYeCTBO MJIHO KaFe. MaUHATA e npOeKTIpaHa TaKa, Ye Da n3YnCTBa U3JIuHOTo KOJIYeCTBO MJIHO KaFe, 3a Da OCTaHc 3OHaTa 3a fNITpnpaHe YnCTa.
3. INHTyTNBnIaT CBETINHeH INdNkaTOP OCTaBa da CBETN, CneI KaTo I3Npa3HNte KOleKTopa 3a yTaIIKa.
   回 NocTabete o6paTHO KOleKTopa 3a ytaika.
4. CnE HnBbHaHe Ha KOHTeHepa C BOda INHTyNTuBHnTc BcETJInHeH INDkaTOP OCTaBA BKIOueH.
   巧 Поверете дали контейнерът e noctaben npabunno b ypeda. ПплавьциТа на дьhoeТа pezeрвогараза Тябва д ce DBNIXAT CBO6ODH. Поверетe n OCbo6OJeTe ПплавьциTe, ako e Heo6xOIMO.

HANITKU

1. Kafo To Teue npkeaJeHo 6abHO.

3aBbptete 6yToHa 3a peryInpae Ha CTeneHtHa CMnlaHe HAdcHcO 3a No-tpy6o CMnlaHe (B 3aBmmoCT OT BnDa Ha nIOn3BaHOTo KaPe).
NtBnHeTe eIN HrKoNk ZKbNa Ha 3nJaKBaHe.
CmHeTe mntbphata kacetaa cnctema Claris Aqua.

1. KaΦeTo e npeKaJIeHo CBETNo IIN He e JOCTaTbUHO HAcNTeHO.

Поберете далв в Контейнера за 3ырнаima Kafeи далв ТО спухсанлно.
N368raBaiTe 3n013BaHeTo Ha Ma3Hn, KapaMeJIn3uPaHn IIn apOMaTn3uPaHn KaΦeTa, KOITo MOKe Da He Ce OTBeXdaT npaBnIHO B MaUnHaTa.
HamaneTe o6ema Ha nprirotBnHe u yBeInuTe cInaTc NOMOHTa Ha yHKUraTa 3a cInaHa KafoTe.3aBbpteTe 6yToHa 3a peryIinaPeHa CTeneHtHa CmJIaHe HAIBO 3a No-FOHO CMJIAHe. PpiroTBete HAnITkata B Dba ZIKbla, KATO I3PONl3BaTe fynKUraTa 3a Dbe YauSi.

1. Ecnpecoto nnn KafoTo He ca doctaTbHNo ropeun.

Ybenuye TemnepaTypata Ha Kafo To HactpoKite Ha MaunHata. Ctonne Te aHaata, KaTo I3nlaKheTe c ropeza Boda, npedn da npiroTbITE HanNTkata.
√ИЗиblнeteцкьлзИЗпалкаваНаСИСТЕмATAЗаКаф，在педдллргOTВITEKaФETOсN.ФункцятАЗзIПАКВаHЯСИСТЕмATAЗаКафпriNTAPITpAmeДбБдeakTMBPANAВHЯСТРОКIN/ABTOMATNUHOИЗПALKBAHe.

4.Ппеди BCЯко Kaфе ппeз ДюзITEа Kaфe Точе УСТа BODa.
B HauaIOTo Ha peeTATA mHa pEaBapITeH O 3aIapBaHe Ha Kafe, KOEt MOKe Ia IOBeE IIO N3TtuaHe Ha MaIKO KOIuYeCTBO BOJa OTIO3Nte 3a KaFe.

Ako NkOJ OT np6JIemITE, OINcAHN B Ta6JIucaTATA, IpOdbJIKAbA, Ce CBpbXeTe C oTDeJa 3a 06CnyKBaHe Ha KIneHTn HA KRUPS.

Baxho: Ppou3boDnten: SAS GSM - Rue Saint-Lionard F-53104 Mayenne - Paunz

Dragi korisnicke,