NC - Högtalare BANG & OLUFSEN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NC BANG & OLUFSEN

BEOLAB 28 SVENSKA SWEDISH Kom igång. INLEDNING Den här handledningen innehåller ytterligare information om grundfunktionerna hos din Bang & Olufsen-produkt och anslutna produkter, samt mer detaljerade beskrivningar av Beolab 28:s funktioner. Beolab 28 kan användas som stereomusiksystem eller som ett par stereohögtalare för din Bang & Olufsen-TV. Vi rekommenderar att din handlare levererar, installerar och konfigurerar Beolab 28, särskilt om de ska monteras på väggen. Vänd dig i första hand till din Bang & Olufsen-återförsäljare om du har servicefrågor. För att hitta den närmaste butiken besöker du www. bang-olufsen.com H Ä M TA B A N G & O L U F S E N -A P P E N Ladda ner Bang & Olufsen-appen från Google Play Store eller Apple App Store för att konfigurera din produkt. Från den här appen kan du ställa in din Bang & Olufsen-produkt så att du får ut mesta möjliga av den. Du får tillgång till alla funktioner för ljudanpassning, produktsupport och nya funktioner i din telefon. När du öppnar Bang & Olufsen-appen för första gången blir du uppmanad att skapa ett konto. Klicka för att lägga till en ny produkt och konfigurera din högtalare. Om du redan har ett konto hittar du detta under inställningar.

BEOLAB 28 AT T KO M M A I H ÅG V I D I N S TA L L AT I O N Se till att produkterna monteras och installeras rätt och i enlighet med monteringsanvisningarna. Du kan ställa in ett stereopar i Bang & Olufsen-appen. När du installerar din andra Beolab 28 blir du tillfrågad om du vill ställa in högtalarna som stereopar. Detta kan du också göra senare i ljudinställningarna på produktsidan för Beolab 28 i Bang & Olufsen-appen. Vid den första inställningen ska du se till att produkten är ansluten till ett nätverk och att programvaran är uppdaterad innan du ansluter produkten till en Bang & Olufsen-TV. Allt det här görs genom Bang & Olufsen-appen. När du installerar dina Beolab 28 som ett stereopar ska du se till att alla ingående kablar är anslutna till samma högtalare, som ska konfigureras som den primära högtalaren i paret. DAG L I G A N VÄ N D N I N G Touch-ytan ovanpå Beolab 28 tänds när du närmar dig den, och du kan då styra din musik. Tryck för uppspelning eller paus Svep i en cirkel nära kanten för att styra volymen Tryck på pilarna för att byta spår Tryck på Bluetooth-knappen för att stänga av eller sätta på Bluetooth Obs! Vid stereoparkoppling är Bluetooth- och mikrofonknapparna avaktiverade på den sekundära högtalaren. För att använda dessa funktioner använder du knapparna på den primära högtalaren.

Beolab 28 har fyra favoritknappar där du kan spara dina bästa lyssnarupplevelser. Radio Gå till Radio på produktsidan i Bang & Olufsen-appen och välj Sök för att välja en station. Tryck på Mer-ikonen för att tilldela den till en favorit. Nästa gång du vill lyssna på den stationen trycker du på favoritknappen. Spotify Connect Anslut till Beolab 28 med hjälp av Spotify Connect i musikstreamingappen Spotify. Spela en favoritradiostation eller -spellista, t.ex. ”Jazz” eller ”Discover Weekly”, i högtalaren via Spotify Connect och tilldela den genom att hålla den valda favoritknappen nedtryckt. Du kan sedan komma åt din favorit när som helst genom en kort tryckning på knappen.

Anslut din föredragna musikapp till Beolab 28 via Apple AirPlay 2, Chromecast eller Bluetooth och spela trådlöst. Använd Airplay 2 eller Chromecast för att sömlöst koppla ihop dina olika trådlösa högtalare till ett enda system. Då kan du styra högtalarna tillsammans eller enskilt. Tryck länge på Bluetooth-ikonen för att aktivera eller avbryta Bluetoothparkoppling. KÄLLOR Det finns flera alternativ för att spela musik på Beolab 28 genom följande källor: Bang & Olufsen-radio Stationer finns tillgängliga genom B&O-appen och Favoriter. Line-in/optisk Anslut ljudprodukter från andra leverantörer. AirPlay 2 och Chromecast Streaming- och multiroom-funktioner. PowerLink Tv-/ljudsystem från B&O. Spotify Connect Streaming och Favoriter. Wireless Powerlink Tv-/ljudsystem från B&O. Bluetooth 5.0 Börja streama direkt, även om produkten inte är ansluten till internet.

BEOLAB 28 J U S T E R I N G AV L J U D K ÄG L A N S B R E D D Med Beolab 28 kan du justera ljudets bredd för en optimal upplevelse under olika förutsättningar. När ridåerna är isärdragna spelar högtalaren i brett läge. Brett läge passar bäst i ”sociala” eller passiva lyssningssituationer. Det direkta ljudet sprids då mer jämnt över ett större lyssningsområde i rummet. När ridåerna är närmare varandra är högtalaren i smalt läge. WIDE NARROW Smalt läge passar bäst för ”bästa lyssnarplats” eller aktivt lyssnande, och ger en mer exakt stereoeffekt när du lyssnar aktivt. Läget minskar mängden energi som reflekteras från sidoväggarna i rummet där du lyssnar. LY S S N I N G S L Ä G E N Lyssningslägen består av en rad olika kontroller som du kan använda för att justera ljudet efter dina egna önskemål, eller optimera det för den aktuella lyssnarupplevelsen. Lyssningslägen kan väljas och anpassas i Bang & Olufsen-appen på produktsidan för Beolab 28. Funktionen Lyssningslägen för Beolab 28 motsvarar Förinställning (Preset) högtalare på en Bang & Olufsen-TV. Du kan spara de egna inställningar som du har gjort som lyssningslägen, så att du enkelt kan komma åt dem igen. Du kan också använda de förvalda inställningarna för Beolab 28: Optimal, Tal och Social. För varje lyssningsläge kan du justera följande parametrar: Beosonic Vårt akustikteam har utvecklat avancerade digitala ljudalgoritmer som gör att du kan utforska olika ljudutrymmen bara genom att flytta omkring cirkeln. Justering av ljudkäglans bredd Ställ in om ljudkäglan i ett lyssningsläge ska vara bred eller smal. Active Room Compensation Med aktiv rumskompensering ställs Beolab 28 in på ett sätt som är optimalt för det rum där den finns. Du kan välja om det här inställningsfiltret ska vara av eller på för ett visst lyssningsläge. Förinställning högtalare Förinställning (Preset) högtalare används för att ställa in högtalargrupper när Beolab 28 är ansluten till en Bang & Olufsen-TV. Välj numret för Förinställning (Preset) högtalare som identifieringsnummer för att lägga till högtalargrupperna i TV-menyn, som du kan konfigurera under Lyssningsläge – Avancerat. Varje förinställning identifieras genom ett unikt numeriskt ID inom intervallet (0–99). Detta nummer skickas från TV:n genom Powerlink- eller Wireless Powerlinkdata när en högtalargrupp är vald. Numret för Förinställning (Preset) högtalare är ID-numret för lyssningsläget och väljs i högtalargruppen i TV-menyn.

BEOLAB 28 A N S L U TA T I L L E N B A N G & O L U F S E N -T V Du kan parkoppla Beolab 28 med en Bang & Olufsen-TV, antingen genom Power Link-kablar eller trådlöst genom Wireless Power Link. Vid den första installationen i Bang & Olufsen-appen får du möjlighet att välja vilken typ av anslutning som du ska använda mellan Beolab 28 och din TV. Om du väljer Power Link aktiveras det permanent och du kan alltid ansluta kablar till din tv. Om du väljer Wireless Power Link förblir den trådlösa parkopplingen öppen i 15 minuter. Det här valet kan alltid ändras eller startas om via menyn Produktinställningar i Bang & Olufsen-appen. Du hittar relevanta anvisningar för hur du installerar högtalarna tillsammans med din TV i handboken för din modell av Bang & Olufsen-TV. När högtalarna är anslutna till TV:n avaktiveras användargränssnittet på ovansidan av dem, förutom statuslampan i mitten. Högtalarna fungerar som ett sekundärt system, och styrs och drivs genom TV:n. Beroende på vilken typ av TV du använder kan du behöva olika kablar och adaptrar. Kablar och adaptrar finns hos din Bang & Olufsen-återförsäljare. Om du vill ansluta två högtalare till ett PL-uttag på Soundcenter eller TV, och det inte är möjligt att dra kabeln i en slinga mellan högtalarna, behöver du en extra Power Link-kabeldelare. Kontakta din Bang & Olufsen-återförsäljare för mer information.

BEOLAB 28 Bra at veta. N ÄT V E R K S A N S L U T N I N G A R Det finns olika alternativ för att ansluta Beolab 28 till ett nätverk. Du kan ansluta dem trådlöst genom wifi, vilket du ställer in genom Bang & Olufsenappen. Du kan ansluta varje högtalare separat med hjälp av en LAN-kabel. Du kan ansluta den primära högtalaren till en LAN-utgång och kedjekoppla den sekundära högtalaren till den primära högtalaren. L J U D K VA L I T E T F Ö R S T E R E O PA R KO P P L A D E H Ö G TA L A R E När dina högtalare är parkopplade kan du välja kvaliteten på det ljud som streamas mellan dem i Bang & Olufsen-appen. Det förvalda läget är komprimering med hög kvalitet, för att minska risken för bortfall när nätverket är högt belastat. I installationer där nätverksanslutningen har större bandbredd kan du välja att använda en okomprimerad ljudsignal, vilket ger bästa möjliga ljud. ANSLUTNINGAR Du hittar anslutningspanelen under högtalarens tyghölje. Du måste ta bort ridåerna och de inre tyghöljena för att komma åt panelen. Fast anslutning: Power Link Trådlös anslutning: Wireless Power Link Minijack 3,5 mm/optisk ingång WiSA Ethernet x 2 Apple AirPlay 2 USB-C (för service) Google Chromecast USB-A (för service) Bluetooth 5.0 Wifi b/g/a/n/ac (Wifi 5)

BEOLAB 28 L J U S I N D I K ATO R Ljusindikatorn visar status för produkten. Välj en färg nedan.

I N D I K AT I O N Vit Fast ljus Ansluten till nätverket, klar för användning Blinkar långsamt Startar Blinkar snabbt Rumskompensering pågår Blått Fast (5 sek.) Ansluten/parkopplad genom Bluetooth Pulserar Öppna för parkoppling Rött Fast ljus Statiskt fel, ring service Blinkande Övergående fel, t.ex. över-hettning Gult Fast ljus Ingen nätverksanslutning, anslutningen har brutits Blinkande Klar för nätverksinstallation Puls Ansluter till nätverk Grön Pulserar Programvaruuppdatering pågår Magenta

Fast (5 sek.) Ansluten/stereoparkopplad Pulserar Parkopplar Wireless Power Link BEOLAB 28 ÅT E R S TÄ L L N I N G AV ÅT KO M S T P U N K T ( A P ) Du kan ansluta Beolab 28 till ett nytt trådlöst nätverk eller återställa anslutningen genom att hålla knapparna Nästa och Föregående på topplattan nedtryckta samtidigt i tre sekunder. Du hör en ljudsignal och statuslampan lyser gult. I produktinställningarna i Bang & Olufsen-appen väljer du Återinstallera för att ansluta högtalaren till wifi. FA B R I K S I N S TÄ L L N I N G A R Du kan återställa fabriksinställningarna genom att hålla knapparna för nästa och föregående på topplattan nedtryckta samtidigt i åtta sekunder. Din högtalare påbörjar återställningsprocessen och efter cirka en minut kan Beolab 28 konfigureras på nytt. GARDINER Gardinerna rör sig när Beolab 28 sätts på och stängs av, och visar ljudkäglans bredd. Om du vid något tillfälle skulle vilja ändra utseendet på din Beolab 28 kan du byta ut gardinerna. Observera att om du manuellt flyttar på gardinerna på din Beolab 28 kan det hända att de lossnar från fästena längst upp eller längst ner. Om gardinerna inte är rätt monterade finns det risk för att de ramlar av och skadas vid rörelse. Om du flyttar på gardinerna manuellt bör du kontrollera att de fortfarande sitter fast ordentligt längst upp och längst ner. Ett klickljud hörs när gardinerna sätts på plats. Instruktioner för att montera och ta loss gardinerna finns här.