NC - Lautsprecher BANG & OLUFSEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NC BANG & OLUFSEN

KOBLE TIL MUSIKKEN DIN

BEOLAB 28 DEUTSCH GERMAN Erste schritte. EINFÜHRUNG Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zum alltäglichen Gebrauch Ihres Bang & Olufsen-Geräts sowie weiterer angeschlossener Geräte. Darüber hinaus werden hier die Eigenschaften und Funktionen Ihres Beolab 28 ausführlicher beschrieben. Ihr Beolab 28 kann sowohl als StereoMusiksystem als auch als StereoLautsprecherpaar für Ihren Bang–& Olufsen-Fernseher verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Beolab 28 von Ihrem Fachhändler liefern, installieren und aufstellen zu lassen, insbesondere im Fall einer Wandmontage. Ihr Bang & Olufsen-Fachhändler ist der erste Ansprechpartner bei all Ihren Servicefragen. Einen Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie unter www.bangolufsen.com.

LADEN SIE DIE BANG & OLUFSEN-APP HERUNTER

Laden Sie sich zum Einrichten Ihres Produkts die Bang & Olufsen-App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunter. Über diese App können Sie Ihr Produkt einrichten und so das Bang & OlufsenErlebnis in vollen Zügen genießen. Audio-Personalisierung, Produkt-Support und neue Funktionen sind nur einen Klick entfernt. Wenn Sie die Bang & Olufsen App erstmals öffnen, werden Sie aufgefordert, ein Benutzerkonto anzulegen. Fügen Sie zum Einrichten Ihres Lautsprechers zunächst ein neues Produkt hinzu. Wenn Sie bereits über ein Konto verfügen, finden Sie dieses in den Einstellungen.

BEI DER EINRICHTUNG ZU BEACHTEN

Stellen Sie sicher, dass die Produkte korrekt und gemäß der Montageanleitung montiert und aufgestellt sind. Sie können ein Stereopaar in der Bang & Olufsen-App einrichten. Wenn Sie Ihren zweiten Beolab 28 einrichten, werden Sie gefragt, ob Sie sie als Stereopaar einrichten möchten. Dies können Sie auch später jederzeit unter Sound-Einstellungen auf der Produktseite Ihres Beolab 28 in der Bang & Olufsen App vornehmen. Stellen Sie bei der Ersteinrichtung sicher, dass das Produkt mit einem Netzwerk verbunden ist und die Software aktualisiert wurde, bevor Sie es mit einem Bang & Olufsen-Fernseher verbinden. Dies geschieht alles über die Bang & Olufsen-App. Wenn Sie Ihren Beolab 28 als Stereopaar einrichten, stellen Sie sicher, dass alle Eingangskabel an denselben Lautsprecher angeschlossen sind, der als Hauptlautsprecher des Paares eingerichtet werden sollte. TÄG L I C H E R G E B R A U C H Die Oberfläche mit Touch-Funktion auf der Oberseite Ihres Beolab 28 leuchtet auf, wenn Sie sich nähern, und Sie können Ihre Musik steuern. Für Wiedergabe oder zum Pausieren antippen In der Nähe des Randes in einem Kreis wischen, um die Lautstärke zu regeln Pfeile antippen, um zwischen Titeln oder Ihren Sendern zu wechseln luetooth-Taste antippen, um die Funktion ein- oder auszuschalten Hinweis: Bei einem Stereopaar sind die Tasten Bluetooth und Mikrofon am sekundären Lautsprecher deaktiviert. Um diese Funktionen zu bedienen, verwenden Sie die Tasten am primären Lautsprecher.

Der Beolab 28 verfügt über vier Favoriten-Tasten, über die Sie Ihre bevorzugten Hörerlebnisse speichern können. Radio Gehen Sie auf Ihrer Produktseite in der Bang & Olufsen-App auf „Radio“ und dann auf „Suche“, um einen Sender auszuwählen. Tippen Sie auf das „Mehr“-Symbol, um ihn als Favoriten hinzuzufügen. Wenn Sie das nächste Mal diesen Sender hören möchten, können Sie einfach kurz die Favoriten-Taste drücken. Spotify Connect Über Spotify Connect können Sie eine Verbindung zwischen der Musik-StreamingApp Spotify und Ihrem Beolab 28 herstellen. Über Spotify Connect können Sie einen Ihrer Lieblingsradiosender oder eine Ihrer Lieblingsplaylists auf dem Lautsprecher abspielen, z. B. „Jazz“ oder „Dein Mix der Woche“. Zum Zuweisen müssen Sie lediglich die gewünschte Favoritentaste drücken So können Sie jederzeit per Knopfdruck auf Ihre Favoriten zugreifen.

VERBINDEN SIE IHRE MUSIK

Verbinden Sie Ihre Lieblings-Musik-App über Apple AirPlay 2, Chromecast oder Bluetooth mit Ihrem Beolab 28 und spielen Sie sie kabellos ab. Verwenden Sie AirPlay 2 oder Chromecast, um Ihre verschiedenen kabellosen Lautsprecher mühelos zu einem System zu verbinden, sodass Sie die Lautsprecher gemeinsam oder einzeln steuern können. Halten Sie das Bluetooth-Symbol gedrückt, um die Bluetooth-Kopplung zu aktivieren oder zu trennen. QUELLEN Sie haben mehrere Möglichkeiten, Musik auf Ihrem Beolab 28 über die folgenden Quellen abzuspielen: Bang & Olufsen Radio Sender, die über die B&O-App und Favoriten verfügbar sind. Line-In und optischer Eingang Verbinden Sie Audioprodukte von Drittanbietern. AirPlay 2 & Chromecast Streaming- und Multiroom-Funktionen. Power Link B&O TV/Audiosystem. Spotify Connect Streaming und Favoriten. Kabelloser Powerlink B&O TV/Audiosystem. Bluetooth 5.0 Streaming ist sofort verfügbar, auch wenn das Produkt nicht mit dem Internet verbunden ist.

Mit dem Beolab 28 können Sie die Klangbreite verändern, um den Klang für unterschiedliche Erfahrungen zu optimieren. Wenn die Vorhänge zurückgezogen sind, spielt der Lautsprecher im WIDE-Modus. Der WIDE-Modus ist für eher „soziale“ oder passive Hörsituationen gedacht. Dadurch wird eine gleichmäßigere Verteilung des Direktschalls über einen größeren Hörbereich im Raum gewährleistet. Wenn die Vorhänge näher beieinander sind, befindet sich der Lautsprecher im NARROW-Modus. Der NARROW-Modus ist für den „Sweet Spot“ oder aktives Hören und liefert eine präzise Stereoabbildung für aktives Hören. Damit kann die Energiemenge in den Reflexionen an den Seitenwänden des Hörraums reduziert werden. WIDE NARROW HÖRMODI Die Hörmodi bestehen aus einer breiten Palette von Bedienelementen, mit denen Sie den Klang an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen oder für das aktuelle Hörerlebnis optimieren können. Die Hörmodi können in der Bang & Olufsen-App auf der Produktseite Ihres Beolab 28 ausgewählt und individuell angepasst werden. Die Hörmodi des Beolab 28 entsprechen den Lautsprechervoreinstellungen bei einem Bang & Olufsen-Fernseher. Sie können Ihre eigenen, persönlich angepassten Einstellungen als Hörmodi speichern, sodass sie leicht wieder abgerufen werden können, oder die vordefinierten Einstellungen verwenden, die für den Beolab 28 entwickelt wurden: Optimal, Sprache und Gesellig. Für jeden Hörmodus können Sie die folgenden Steuerungsparameter festlegen: Beosonic Fortschrittliche digitale Klangalgorithmen, die von unserem Akustik-Team entwickelt wurden, ermöglichen es Ihnen, verschiedene Klangräume zu erforschen, indem Sie einfach den Kreis bewegen. Beam Width Control Stellen Sie ein, ob die Beam Width in einem Hörmodus als WIDE oder NARROW eingestellt ist. Active Room Compensation Die aktive Raumkompensation ermöglicht eine optimale Abstimmung Ihres Beolab 28 entsprechend dem Raum, in dem er aufgestellt ist. Sie können auswählen, ob dieser Abstimmungsfilter für einen bestimmten Hörmodus ein- oder ausgeschaltet ist. Lautsprechervoreinstellung Lautsprechervoreinstellungen werden verwendet, wenn der Beolab 28 an einen Bang & Olufsen-Fernseher angeschlossen ist, um Lautsprechergruppen einzurichten. Wählen Sie die Nummer der Lautsprechervoreinstellung als Identifikationsnummer für das Hinzufügen der Lautsprechergruppen im Fernsehmenü, das Sie im Menü unter Hörmodus – Erweitert konfigurieren können. Jede Voreinstellung wird durch eine numerische ID im Bereich (0–99) eindeutig identifiziert. Diese Nummer wird vom Fernsehgerät über Powerlink oder kabelloses Powerlink gesendet, wenn eine Lautsprechergruppe ausgewählt wird. Die Lautsprechervoreinstellungsnummer ist die Identifikationsnummer des Hörmodus und wird in der Lautsprechergruppe im Fernsehmenü ausgewählt.

BEOLAB 28 V E R B I N D U N G M I T E I N E M B A N G & O L U F S E N - F E R N S E H G E R ÄT Sie können Ihre Beolab 28 zur Stereowiedergabe zusammen mit einem Bang & Olufsen Fernseher verwenden, entweder über Power Link-Kabel oder kabellos über Wireless Power Link. Während der Ersteinrichtung in der Bang & Olufsen-App haben Sie die Möglichkeit auszuwählen, welche Art der Verbindung Sie zwischen Ihrem Beolab 28 und Ihrem Fernseher verwenden möchten. Wenn Power Link ausgewählt ist, ist es dauerhaft aktiviert und Sie können immer Kabel an Ihr Fernsehgerät anschließen. Wenn Sie Wireless Power Link auswählen, wird die drahtlose Verbindung für 15 Minuten geöffnet. Diese Auswahl kann jederzeit im Menü Produkteinstellungen in der Bang & OlufsenApp geändert oder neu gestartet werden. Die entsprechenden Anweisungen zum Einrichten mit Ihrem Fernsehgerät finden Sie in der Anleitung für Ihr TV-Gerät von Bang & Olufsen. Sobald die Verbindung zum Fernsehgerät hergestellt ist, ist die Benutzeroberfläche über den Lautsprechern bis auf die Status-LED in der Mitte deaktiviert. Die Lautsprecher verhalten sich wie ein Sekundärsystem und werden über das Fernsehgerät gesteuert und bedient. Je nach Art des TV-Geräts, benötigen Sie unterschiedliche Kabel und Adapter. Kabel und Adapter sind bei Ihrem Bang & Olufsen-Fachhändler erhältlich. Wenn Sie zwei Lautsprecher an dieselbe PL-Buchse am Soundcenter oder TVGerät anschließen möchten und es nicht möglich ist, die beiden Lautsprecher per Kabel durchzuschleifen, wird ein zusätzlicher Power-Link-Splitter benötigt. Näheres erfahren Sie von Ihrem Bang & Olufsen-Fachhändler.

BEOLAB 28 Schön zu wissen. NETZWERKVERBINDUNGEN Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihre Lautsprecher des Typs Beolab 28 an ein Netzwerk anzuschließen. Sie können sie kabellos über WLAN verbinden, das in der Bang & Olufsen-App eingerichtet werden kann. Sie können jeden Lautsprecher separat über eine kabelgebundene LAN-Verbindung anschließen. Sie können den primären Lautsprecher an einen LAN-Ausgang anschließen und den sekundären Lautsprecher mit dem primären Lautsprecher in Reihe schalten. A U D I O Q U A L I TÄT F Ü R L A U T S P R E C H E R M I T S T E R E O VERBINDUNG Wenn Ihre Lautsprecher miteinander verbunden sind, können Sie die Qualität des Audio-Streamings zwischen ihnen in der Bang & Olufsen-App auswählen. Der Standardmodus ist High Quality Compression, um die Wahrscheinlichkeit von Aussetzern bei überlasteten Netzwerken zu verringern. In Installationen mit einer Netzwerkverbindung mit größerer Bandbreite ist es möglich, das Signal auf ein unkomprimiertes Audiosignal einzustellen, das die höchstmögliche Audioleistung bietet. ANSCHLÜSSE Sie finden das Anschlussfeld unter der Stoffabdeckung am Lautsprecher. Sie müssen die Vorhänge und die inneren Stoffabdeckungen entfernen, um an das Anschlussfeld zu gelangen. Drahtgestützte Verbindungen: Powerlink Drahtlose Verbindungen: Kabelloser Power Link 3,5 mm Miniklinke / optischer Eingang WiSA Ethernet x 2 Apple AirPlay 2 USB-C (für Service) Google Chromecast USB-A (für Service) Bluetooth 5.0 WLAN b/g/a/n/ac (WLAN 5)

BEOLAB 28 L E U C H TA N Z E I G E Die Leuchtanzeige zeigt den Status des Produkts. Bitte wählen Sie unten eine Farbe. Aktion Anzeige White Leuchtet dauerhaft Verbunden mit Netzwerk, betriebsbereit Blinkt langsam Programmstart Blinkt schnell Room Compensation läuft Blau Durchgehend (5 Sek.) Verbunden / Bluetooth verbunden Pulsierend Bereit für Verbindung Rot Leuchtet dauerhaft Statischer Fehler, bitte Service kontaktieren Blinkt Vorübergehender Fehler, z. B. Überhitzung Gelb Leuchtet dauerhaft Keine Netzwerkverbindung, Verbindung unterbrochen Blinkt Bereit für Netzwerkkonfiguration Impuls Verbindung zum Netzwerk wird hergestellt Grün Pulsierend Software-Aktualisierung wird ausgeführt Magenta

Durchgehend (5 Sek.) Verbunden / Stereo verbunden Pulsierend Wireless Power Link wird verbunden BEOLAB 28

ZUGANGSPUNKT (AP) ZURÜCKSETZEN

Sie können Ihren Beolab 28 mit einem neuen drahtlosen Netzwerk verbinden oder die Verbindung zurücksetzen, indem Sie die Tasten „Zurück“ und „Vor“ auf der oberen Platte gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt halten. Sie hören eine akustische Aufforderung und die Statusanzeige leuchtet gelb. Wählen Sie in den Produkteinstellungen der Bang & Olufsen App „Neu einrichten“, um den Lautsprecher mit dem WLAN zu verbinden. WERKSEINSTELLUNGEN Sie können die Werkseinstellungen wiederherstellen, indem Sie die Tasten „Weiter“ und „Zurück“ auf der oberen Abdeckplatte gleichzeitig acht Sekunden lang gedrückt halten. Ihr Lautsprecher beginnt dann mit dem Zurücksetzen und nach etwa einer Minute können Sie Ihren Beolab 28 wieder neu einrichten. VORHÄNGE Die Vorhänge bewegen sich, wenn sich Ihr Beolab 28 ein- oder ausschaltet, und zeigt die Breite des Klangbündels an. Sie können die Vorhänge wechseln, wenn Sie irgendwann das Erscheinungsbild Ihres Beolab 28 verändern möchten. Bitte beachten Sie, dass es bei der manuellen Bewegung der Vorhänge Ihres Beolab 28 vorkommen kann, dass sie sich vom unteren oder oberen Teil der Haltungen lösen. Wenn die Vorhänge nicht korrekt montiert sind, besteht die Gefahr, dass sie während der Bewegung herunterfallen und beschädigt werden. Wenn Sie die Vorhänge manuell verschieben, stellen Sie sicher, dass sie weiterhin korrekt am oberen und unteren Teil befestigt sind. Beim Einrasten hören Sie ein „Klick“-Geräusch. Hier finden Sie die Anleitung dazu, wie Sie die Vorhänge montieren und abnehmen können.

AANDACHTSPUNTEN BIJ HET INSTELLEN