NC - Høyttaler BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING NC BANG & OLUFSEN

Trådløse forbindelser: Trådløst Power Link.

Parring via trådløst Power Link

INTRODUKSJON Denne veiledningen inneholder tilleggsinformasjon om daglig bruk av Bang & Olufsen-produktet og tilkoblede produkter, og beskriver funksjoner i Beolab 28 mer detaljert. Beolab 28 kan brukes både som et stereomusikkanlegg og som stereohøyttalerpar til din Bang & Olufsen-TV. Vi anbefaler at forhandleren leverer, installerer og konfigurerer Beolab 28, særlig hvis de er veggmontert. Bang & Olufsen-forhandleren er første stopp for alle servicespørsmål. Se www.bang-olufsen.com for å finne nærmeste forhandler.

HUSK NÅR DU KONFIGURERER Sørg for at produktene er satt sammen og konfigurert riktig og i henhold til monteringsanvisningene. Du kan konfigurere et stereopar i Bang & Olufsen-appen. Når du konfigurerer den andre Beolab 28, blir du spurt om du vil konfigurere dem som et stereopar. Dette er noe du også kan gjøre senere under lydinnstillingene på produktsiden til Beolab 28 i Bang & Olufsen-appen. Ved første gangs konfigurering må du sørge for at produktet er koblet til et nettverk, og at programvaren er oppdatert før du kobler det til en Bang & OlufsenTV. Alt dette gjøres gjennom Bang & Olufsen-appen. Når du konfigurerer Beolab 28 som et stereopar, må du sørge for at alle inngangskablene er koblet til samme høyttaler, som settes opp som hovedhøyttaleren av paret.

DAGLIG BRUK Berøringsflaten på toppen av Beolab 28 lyser opp når du nærmer deg. Dette viser at den er klar til at du kan begynne å kontrollere musikk. Trykk for å spille av eller sette på pause Sveip i en sirkel nær kanten for å kontrollere volumet Trykk på pilene for å bytte spor Trykk på Bluetooth-knappen for å slå den av eller på

Merk: I et stereopar er Bluetooth- og mikrofonknappene deaktivert på sekundærhøyttaleren. Bruk knappene på hovedhøyttaleren til å betjene disse funksjonene.

FAVO R I T T E R Beolab 28 har fire favorittknapper, der du kan lagre favorittlytteopplevelsene dine. Radio På produktsiden i Bang & Olufsen-appen går du til Radio, og deretter til Søk for å velge en stasjon. Trykk på Mer-ikonet for å tilordne den til en favoritt. Trykk på favorittknappen neste gang du vil høre stasjonen raskt. SPOTIFY CONNECT Bruk Spotify Connect på musikkstrømmingsappen Spotify for å koble til Beolab 28. Spill av en favorittradiostasjon eller -spilleliste, som «Jazz» eller «Discover Weekly» til høyttaleren via Spotify Connect, og trykk og hold på den valgte favorittknappen for å tilordne den. Få tilgang til favoritten din når som helst med et kort trykk på knappen.

KOBLE TIL MUSIKKEN DIN Koble din favorittmusikk-app til Beolab 28 ved å bruke Apple AirPlay 2, Chromecast eller Bluetooth og spill av trådløst. Bruk AirPlay 2 eller Chromecast for å koble dine forskjellige trådløse høyttalere sømløst til ett system, slik at du kan kontrollere høyttalere i tandem eller individuelt. Trykk og hold på Bluetooth-ikonet for å aktivere eller avbryte Bluetooth-paring.

KILDER Du har flere valgmuligheter for avspilling av musikk på Beolab 28 via følgende kilder: Bang & Olufsen Radio Stasjoner tilgjengelige gjennom B&Oappen og favorittene. AirPlay 2 og Chromecast Strømme- og multiroom-funksjoner. SPOTIFY CONNECT Strømming og favoritter. Bluetooth 5.0 Strømming er tilgjengelig fra du pakker ut produktet, selv om det ikke er koblet til internett.

Line-in/optisk Koble til tredjeparts lydprodukter. Powerlink B&O TV-/lydsystem. Trådløs Powerlink B&O TV-/lydsystem.

LY D S P R E D N I N G S K O N T R O L L Med Beolab 28 kan du endre spredningen av lyden for å optimalisere lyden for forskjellige opplevelser. Når gardinene er trukket fra, spiller høyttaleren in BRED-modus. BRED-modus passer best til sosiale eller passive lyttesituasjoner. Dette sikrer en jevnere distribusjon av den direkte lyden over et bredere lytteområde i rommet. Når gardinene er trukket nærmere sammen, er høyttaleren i SMAL-modus.

BRED SMAL SMAL-modus er for «sweet spot»-lytting eller aktiv lytting og leverer et presist stereobilde for aktiv lytting. Dette reduserer mengden av energi i refleksjonene fra sideveggene i lytterommet.

LY T T E M O D U S E R Lyttemoduser består av et bredt spekter av kontroller som du kan bruke til å justere lyden til dine personlige preferanser eller til å optimalisere for den aktuelle lytteopplevelsen. Lyttemoduser kan velges og tilpasses i Bang & Olufsen-appen på produktsiden for Beolab 28. Lyttemoduser på Beolab 28 tilsvarer forhåndsinnstillingene for høyttaler på en Bang & Olufsen-TV. Du kan lagre dine egne, personlig justerte innstillinger som lyttemoduser, slik at de er lett tilgjengelige, eller bruke de forhåndsdefinerte innstillingene for Beolab 28: optimal, tale og sosial. For hver lyttemodus kan du definere følgende kontrollparametere: Beosonic Avanserte digitale lydalgoritmer, utviklet av akustikkteamet vårt, gjør at du kan utforske forskjellige lydrom bare ved å bevege rundt på sirkelen. Lydspredningskontroll Juster strålebredden i en lyttemodus til BRED eller SMAL. Aktiv romkompensasjon Aktiv romkompensasjon gir deg optimal innstilling av Beolab 28, basert på rommet den er plassert i. Du kan velge om dette innstillingsfilteret er slått av eller på i en gitt lyttemodus. Forhåndsinnstilling for høyttaler Forhåndsinnstillinger for høyttaler brukes når Beolab 28 er koblet til en Bang & Olufsen-TV, for å konfigurere høyttalergrupper. Velg forhåndsinnstillingsnummeret som identifikasjonsnummer når du legger til høyttalergrupper i TV-menyen, som du kan konfigurere i menyen under Lyttemodus – Avansert. Hver forhåndsinnstilling har et unikt ID-nummer fra tallrekken 0–99. Dette nummeret sendes fra TV-en gjennom Powerlink- eller trådløse Powerlink-data når en høyttalergruppe velges. Forhåndsinnstillingsnummeret er identifikasjonsnummeret til lyttemodusen, og det velges i høyttalergruppen i TV-menyen.

KO B L E T I L E N B A N G & O L U F S E N -T V Du kan bruke Beolab 28 som et stereopar sammen med en Bang & Olufsen-TV, enten via Power Link-kabler eller trådløst gjennom Wireless Power Link. Under første gangs konfigurering i Bang & Olufsen-appen får du muligheten til å velge hvilken type tilkobling du vil bruke mellom dine Beolab 28 og TV-en din. Når Power Link er valgt, er den permanent aktivert, og du kan alltid koble kabler til TV-en din. Hvis du velger trådløs Power Link, er den trådløse paringen åpen i 15 minutter. Dette valget kan når som helst endres eller startes på nytt i produktinnstillingsmenyen i Bang & Olufsen-appen. Finn de relevante instruksjonene for hvordan du konfigurerer dem med TV-en i bruksanvisningen til din Bang & Olufsen-TV-modell. Når høyttalerne er koblet til TV-en, blir brukergrensesnittet oppå høyttalerne deaktivert, bortsett fra status-LED-en i midten. Høyttalerne oppfører seg som et sekundært system og kontrolleres og betjenes via TV-en. Du trenger forskjellige kabler og adaptere, avhengig av typen TV. Kabler og adaptere kan fås hos Bang & Olufsen-forhandleren. Hvis du vil koble to høyttalere til én PL-kontakt på Soundcenter eller TV-en, er det ikke mulig å koble sammen kablene mellom høyttalerne. Du trenger en ekstra Power Link-splitter. Ta kontakt med Bang & Olufsen-forhandleren for å få mer informasjon.

NETTVERKSTILKOBLINGER Du har forskjellige valgmuligheter for tilkobling av Beolab 28 til et nettverk. Du kan koble dem trådløst gjennom Wi-Fi, som kan konfigureres i Bang & Olufsenappen. Du kan koble hver høyttaler separat med en kablet LAN-tilkobling. Du kan koble hovedhøyttaleren til en LAN-utgang og kjedekoble den sekundære høyttaleren til hovedhøyttaleren.

LY D K VA L I T E T F O R S T E R E O P A R E D E H Ø Y T TA L E R E Når høyttalerne dine er paret sammen, kan du velge lydkvaliteten som strømmer mellom dem, i Bang & Olufsen-appen. Standardmodus er høykvalitets komprimering for å redusere sannsynligheten for utfall når nettverket er overbelastet. I installasjoner med bredere båndbredde er det mulig å justere signalet til et ukomprimert lydsignal, slik at du får best mulig lyd.

TILKOBLINGER Du finner tilkoblingspanelet under stofftrekket på høyttaleren. Du må fjerne gardinene og de indre stofftrekkene for å få tilgang til tilkoblingsbrønnen.

Kablede tilkoblinger: Power Link

Trådløse tilkoblinger: Trådløs Power Link

Koblet til nettverk, klar til bruk

Ingen nettverkstilkobling, tilkobling tapt

Programvareoppdatering pågår

Pare trådløs Power Link

T I L B A K E S T I L L I N G AV T I LG A N G S P U N K T ( A P )

Du kan koble Beolab 28 til et nytt trådløst nettverk eller tilbakestille tilkoblingen ved å holde nede neste- og forrige-knappene på på topplaten samtidig i tre sekunder. Du vil høre et lydsignal, og statusindikatoren skifter til gult. I produktinnstillingene i Bang & Olufsen-appen velger du Konfigurer på nytt for å koble høyttaleren til Wi-Fi.

FAC TO RY R E S E T Du kan tilbakestille til fabrikkinnstillingene ved å trykke og holde på knappene for neste og forrige spor på topplaten samtidig i 8 sekunder. Høyttaleren begynner tilbakestillingsprosessen, og etter ca. ett minutt er Beolab 28 klar til førstegangskonfigurering igjen.

GARDINER Gardinene beveger seg når Beolab 28 blir slått av eller på, og de viser også bredden på lyden. Du kan bytte ut gardinene hvis du en gang har lyst til å endre utseendet på din Beolab 28. Vær oppmerksom på at hvis du beveger gardinene på Beolab 28 manuelt, er det en fare for at de vil løsne fra beslagene enten oppe eller nede. Hvis gardinene ikke er festet riktig, kan de falle av under bevegelse og få skader. Hvis du flytter gardinene manuelt, må du sørge for at de fremdeles er godt festet oppe og nede. Du hører et klikk når de smekker på plass. Du finner instruksjoner for montering og avmontering av gardinene her.