NC - Høyttaler BANG & OLUFSEN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs stereo høyttaler
Modell	Beolab 28 (NC)
Merke	Bang & Olufsen
Mål (H x B x D)	1130 x 193 x 213 mm
Vekt	28,5 kg
Strømforsyning	110-240 V AC, 50/60 Hz
Strømforbruk (standby)	< 0,5 W
Trådløs tilkobling	Wi-Fi 5 (b/g/n/ac), Bluetooth 5.0, AirPlay 2, Chromecast, Spotify Connect, Wireless Powerlink
Kablet tilkobling	2 x Ethernet, 1 x Powerlink, 1 x 3,5 mm mini-jack / optisk, 1 x USB-C (service), 1 x USB-A (service)
Hovedfunksjoner	Integrert B&O-radio, lytte moduser (Optimal, Conversation, Social), strålebreddejustering (WIDE/NARROW), akustisk kalibrering, 4 favorittknapper, berøringskontroll på toppen
Støttede lydformater	MP3, AAC, WAV, FLAC, ALAC (avhengig av kilde)
TV-kompatibilitet	Kompatibel med Bang & Olufsen TV-er (kablet eller trådløs Powerlink)
Kontrollapp	Bang & Olufsen-app (iOS/Android)
Kapslingsmaterialer	Aluminium, akustisk stoff (utskiftbare gardiner)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende eller flytende rengjøringsmidler. Stoffgardinene kan støvsuges med en støvsuger på lav effekt.
Sikkerhet	Ikke utsett for fuktighet eller væsker. Ikke åpne enheten. Koble fra før rengjøring. Holdes utenfor rekkevidde for barn.
Reservedeler og reparerbarhet	Gardinene er utskiftbare (tilgjengelig i forskjellige farger). For reparasjon eller reservedeler, kontakt en autorisert Bang & Olufsen-forhandler. Enheten er ikke designet for reparasjon av brukeren.
Generell informasjon	Garanti: 2 år (i henhold til lokal lovgivning). Produsert i Danmark. For mer informasjon, besøk www.bang-olufsen.com.

Ofte stilte spørsmål - NC BANG & OLUFSEN

Hvordan kobler jeg høyttaleren til Wi-Fi-nettverket mitt?

Last ned Bang & Olufsen-appen på smarttelefonen din. Åpne appen, opprett en konto eller logg inn, og trykk deretter på 'Legg til nytt produkt'. Følg instruksjonene for å koble Beolab 28 til Wi-Fi. Hvis tilkoblingen mislykkes, kan du tilbakestille tilkoblingen ved å trykke samtidig på Neste og Forrige-knappene i 3 sekunder, og deretter starte konfigurasjonen på nytt i appen.

Hvordan parer jeg høyttaleren via Bluetooth?

Trykk og hold inne Bluetooth-knappen på den øvre berøringsoverflaten. Indikatorlampen begynner å pulsere blått, og indikerer at høyttaleren er klar for sammenkobling. På kildenheten din, velg 'Beolab 28' i listen over Bluetooth-enheter. For å oppheve sammenkoblingen, gjenta prosedyren.

Hvordan tilbakestiller jeg høyttaleren til fabrikkinnstillinger?

Trykk samtidig på Neste og Forrige-knappene i 8 sekunder. Du vil høre et lydsignal og indikatorlampen vil blinke. Høyttaleren vil starte på nytt og være klar for første gangs konfigurasjon etter omtrent ett minutt. Alle personlige data vil bli slettet.

Hvordan kobler jeg høyttaleren til et Bang & Olufsen TV?

I Bang & Olufsen-appen, under konfigurasjon, velg mellom kablet Powerlink eller trådløs Powerlink. Hvis du velger trådløs, forblir sammenkoblingen åpen i 15 minutter. Følg deretter instruksjonene i TV-ens brukerveiledning. Når tilkoblet, deaktiveres høyttalerens berøringsoverflate og kontrollen skjer via TV-en.

Hvordan bruker jeg Spotify Connect med høyttaleren?

Åpne Spotify-appen på mobilenheten eller datamaskinen din. Velg Spotify Connect-ikonet og velg 'Beolab 28' fra listen over tilgjengelige enheter. Du kan også knytte en stasjon eller spilleliste til en favorittknapp ved å trykke lenge på den aktuelle knappen etter at avspillingen er startet.

Hva betyr indikatorlysene?

Sentralindikatoren viser høyttalerens status: fast grønt (tilkoblet nettverk, klar), pulserende grønt (programvareoppdatering), fast oransje i 5 sek (Bluetooth-tilkobling), pulserende oransje (klar for sammenkobling), fast rødt (permanent feil), blinkende rødt (midlertidig feil, f.eks. overoppheting), pulserende blått (trådløs Powerlink-sammenkobling). Se hele manualen for alle koder.

Hvordan bytter jeg stoffgardinene på høyttaleren?

Gardinene er avtakbare og utskiftbare. For å fjerne dem, trekk forsiktig utover. Advarsel: Hvis de ikke er riktig festet, kan de falle av. For å installere dem, juster dem og skyv til du hører et 'klikk'. Reservedelsgardiner er tilgjengelige hos Bang & Olufsen-forhandlere.

Hvordan oppdaterer jeg programvaren på høyttaleren?

Oppdateringer utføres automatisk via Bang & Olufsen-appen når høyttaleren er koblet til internett. Sørg for at høyttaleren forblir påslått under oppdateringen. Indikatorlampen pulserer grønt og indikerer at oppdateringen pågår. Ikke koble fra høyttaleren under denne operasjonen.

Kan jeg bruke to Beolab 28 som et stereopar?

Ja, under konfigurasjonen av den andre Beolab 28 i Bang & Olufsen-appen, vil du bli bedt om å opprette et stereopar. Du kan også gjøre dette senere i lydinnstillingene på produktsiden. En av høyttalerne vil bli definert som primær (den som inngangskablene er koblet til), den andre som sekundær. Bluetooth- og mikrofonknappene deaktiveres på den sekundære høyttaleren.

Hvordan rengjør jeg høyttaleren riktig?

Bruk en myk, tørr klut til å støvtørke aluminiumshuset. For stoffgardinene, bruk en støvsuger på lav effekt med en myk børste. Bruk aldri kjemikalier, alkohol eller væsker. Ikke spray noe direkte på høyttaleren. Koble fra enheten før rengjøring.

BRUKSANVISNING NC BANG & OLUFSEN

Afpil din favoritradiostation eller -playliste som for eksempel "Jazz" eller "Discover Weekly" igennem hjttaleren via Spotify Connect, og hold din valgte favoritknap inde for at tildele.

Få adgang til din favorit igen når som helst med et kort tryk på knappen.

FORBIND DIN MUSIK

AirPlay 2 og Chromecast

Streaming og Favoritter.

Bluetooth 5.0

Denne veiledningen inneholder tilleggsinformasjon om daglig bruk av Bang & Olufsen-productet og tilkobledeprodukter, og beskriver funksjoner i Beolab 28 mer detaljert.

Beolab 28 kan brukes bade som et stereomusikkanlegg og som stereohoyttalerpar til din Bang & Olufsen-TV.

Vi anbefaler at forhandleren leverer, installerer og konfigurerer Beolab 28, saerlig hvis de er veggmontert.

Bang & Olufsen-forhandleren er første
stopp for alle servicespørsmål. Se
www.bang-olufsen.com for Å finne
nærmesto forhandler.

Når du starter Bang & Olufsen-appen for første gang, blir du bedt om Å opprette en brukerkonto.

Sorg for at Produktene er sattSAMen og konfigurert riktig og i henhold til monteringsanvisningene.

Dette er noe du ogå kan gjore senere under lydinnstillingene på produktsden til Beolab 28 i Bang & Olufsen-appen.

Ved Forste gangs konfigurering ma du sorge for at produit et koblet til et nettverk, og at programvaren er oppdatert før du kobler det til en Bang & Olufsen-TV. Alt dette gjores gjennom Bang & Olufsen-appen.

Nár du konfigurerer Beolab 28 som et stereopar, má du sorge for at alle inngangskablene er koblet til samme høyttaler, som settes opp som hovedhøyttaleren av paret.

DAGLIG BRUK

Berøringsflaten på toppen av Beolab 28 lyser opp nár du nærmer deg. Dette viser at den er klar til at du kan begynne Å kontrollere musikk.

Trykk for a spille av ell er sette pa pause
< > Sveip i en sirkel nær kanten for á kontrollere volumet
- + Trykk på pilene for Å bytte spel
Trykk paa Bluetooth- knappen for a sla den av ell er paa

Merk: I et stereopar er Bluetooth- og mikrofonknappene deaktivert pa sekundaerhoyttaleren. Bruk knappene pa hovedhoyttaleren til a betjene disse funksjonene.

FAVORITTER

Beolab 28 har fire favorittknapper, der du kan lagre favoritlytteopplevelsene dine.

Radio

På Produktsiden i Bang & Olufsen-appen går du til Radio, og deretter til Søk for Å velge en stasjon.

Trykk pÅ Mer-ikonet for Å tilordne den til en favoritt.

Trykk pa favorittknappen ici gang du vil hore stasjonen raskt.

SPOTIFY CONNECT

Bruk Spotify Connect på musikkstrømmingsappen Spotify for Å koble til Beolab 28.

Spill av en favoritradiostasjon eller -spillelente, som «Jazz» eller «Discover Weekly» til høytaleren via Spotify Connect, og trykk og hold på den valgte favorittknappen for Å tilordne den.

Fà tilgang til favoritten din nár som helst med et kort trykk på knappen.

KOBLETILMUSIKKENDIN

Koble din favorittmusikk-app til Beolab 28 ved Å bruke Apple AirPlay 2, Chromecast aller Bluetooth og spill av tradløst.

Bruk AirPlay 2 aller Chromecast for Å koble dine forskjelle tradlose høytalere sømlost til ett system, sik at du kan kontrollere høytalere i tandem eller individuelt.

Trykk og hold på Bluetooth-ikonet for Å aktivere eller avbryte Bluetooth-paring.

KILDER

Du har flere valgmuligheter for avspilling av musikk pAb Beolab 28 via fologende kilder:

Bang & Olufsen Radio

Stasjoner tilgengelige gjennom B&O-appen og favorittene.

AirPlay 2 og Chromecast

Strømme- og multiroom-funksjoner.

SPOTIFY CONNECT

Strømming og favoritter.

Bluetooth 5.0

Med Beolab 28 kan du endre sprendningen av lyden for a optimalisere lyden for forskjellige opplevelser.

BRED-modus passer best til sosiale aller passive lyttesituasjoner. Dette sikrer en jevnere distribusjon av den direkte lyden over et bredere lytteområde i rommet.

Nár gardinene er trukket nærmere sammen, er høytaleren i SMAL-modus.

SMAL-modus er for «sweet spot»-lytting aller aktiv lyting og leverer et presist stereobilde for aktiv lyting. Dette reduserer mengden av energia i refleksjonene fra sideveggene i lytterommet.

LYTTEMODUSER

Lyttemoduser bestär av et bredt spekter av kontROLLER som du kan bruke til Å justere lyden til dine personlige preferanser erller til Å optimalisere for den aktuelle lytteopplevelsen. Lyttemoduser kan velges og tilpasses i Bang & Olufsen-appen på produitsden for Beolab 28.

Lyttemoduser på Beolab 28 tilsvarer forhåndsinnstillingene for høytaler på en Bang & Olufsen-TV.

Du kan lagre dine egne, personlig justerte innstlinger som lyttemoduser, slick at de erlett tilgengelige, eller bruke de forhåndsdefinerte innstillingene for Beolab 28: optimal, tale og sosial.

For haver lyttemodus kan du definere ffolgende kontrollparamete:

Beosonic

Avanserte digitale lydalgoritmer, utviklet av akustikkteam vårt, gjør at du kan utforske forskjellige lydrom bare ved Å bevege rundt på sirkelen.

Aktiv romkompensasjon

Aktiv romkompensasjon gir deg optimal innstilling av Beolab 28, basert på rommet den er plassert i. Du kan velge om dette innstellingsfilteret er slättt av eller på i en gitt lyttemodus.

Forhändsinnstilling for høytaler

Forhändsinnstillinger for høyttaler brukes nár Beolab 28 er koblet til en Bang & Olufsen-TV, for a konfigurere høyttalergrupper.

Velg forhändsinnstillingsnummeret som identifikasjonsummer när du legger til høytalergrupper i TV-menyen, som du kan konfigurere iimenyen under Lyttemodus - Avansert.

Hver forhåndsinnstilling har et unikt ID-nummer fra tallrekken O-99. Dette nummeret sendes fra TV-en gjennom Powerlink- eller tradløse Powerlink-data nær en høytalergruppe velges.

Forhandsinstillingsnummer et identifikasjonsnummeret til lyttemodusen, og det velges i høytalergruppen i TV-menyen.

Du kan bruke Beolab 28 som et stereopar sammen med en Bang & Olufsen-TV, enten via Power Link-kabler eller tradløst gjennom Wireless Power Link.

Under første gangs konfigurering i Bang & Olufsen-appen fár du muligheten til á velge hvilken type tilkobling du vil bruke mellom dine Beolab 28 og TV-en din.

När Power Link er valgt, er den permanent aktivert, og du kan alltid koble kabler til TV-en din.

Finn de relevante instruksjonene for hvordan du konfigurerer dem med TV-en i braupsanvisningen til din Bang & Olufsen-TV-modell.

Nár hóytalerne er koblet til TV-en, blir brukergrensesnittet oppa hóytalerne deaktivert, bortsett fra status-LED-en i midten.

Høytalerne oppfær reg som et sekundaert system og kontrolleres og betjenes via TV-en.

Du trenger forskjellige kabler og adaptere, avhengig av typen TV. Kabler og adaptere kan fås hos Bang & Olufsen-forhandleren.

Hvis du vil koble to høytdalere til en PL-kontakt på Soundcenter eller TV-en, er det ikke mulig Å kobleammen kablene mellom høytalerne. Du trenger en ekstra Power Link-splitter. Ta kontakt med Bang & Olufsen-forhandleren for Å få mer informasjon.

Kjekt Å vite.

NETTVERKSTILKOBLINGER

Du har forskjellige valgmuligheter for tilkobling av Beolab 28 til et nettverk.

Du kan koble dem tradlost gjennom Wi-Fi, som kan konfigureres i Bang & Olufsen-appen.

Du kan koble hver hoyttaler separat med en kablet LAN-tilkobling.

Du kan koble hovedhoyttaleren til en LAN-utgang og kjedekoble den sekundere hoyttaleren til hovedhoyttaleren.

LYDKVALITET FOR STEREOPAREDE HÖYTTALERE

Nár hóytalerne dine er paret sammen, kan du velge lydkvaliteten som strømmer mellom dem, i Bang & Olufsen-appen.

Standardmodus er høykvalitets komprimering for Å redusere sannsynligehen for utfall nár nettverket er overbelastet. I installasjoner med bredere bändbredde er det mulig Å justere signalet til et ukomprimert lydsignal, slick at du fær best mulig lyd.

TILKOBLINGER

Du finner tilkoblingspanelet under stofftrekket pá høytaleren. Du må fjerne gardinene og de indre stofftrekkene for a fá tilgang til tilkoblingsbronnen.

Kablede tilkoblinger:

Power Link

3,5 mm minijack / optisk inngang

Ethernet x 2

USB-C (for service)

USB-A (for service)

Trädlose tilkoblinger:

Tradløs Power Link

WiSA

Apple AirPlay 2

Google Chromecast

Bluetooth 5.0

Wi-Fi b/g/a/n/ac (Wi-Fi 5)

LYSINDIKATOR

Lysindikatoren viser statusen til produktet. Velg en farge nedenfor.

Handling

Indikerer

Hvitt

Fast Koblet til nettverk, klartilbruik

Fast Ingen nettverkstilkobling, tilkobling tapt

Blinking Klar til nettverkskonfigurering

Pulsering Kobler til nettverk

Gront

Pulsering Programvareoppatering pagar

Magenta

Fast (5 sek) Tilkoblet/stereoparet

I produitinnstillingene i Bang & Olufsen-appen velger du Konfigurer på nytt for Å koble høytaleren til Wi-Fi.

FACTORY RESET

Du kan tilbakerstille til fabrikinnstillingene ved Å trykke og holde på knappene foreste og forrige spor på topplaten samtidig i 8 sekunder.

Høytaleren begynner tilbakerstillingsprossessen, og etter ca. ett minutt er Beolab 28 klartil førstegangskonfigurering igjen.

GARDINER

Gardinene beveger seg nár Beolab 28 blir slättt av ellr pa, og de viser ogsa bredden pa lyden.

Vær oppmerksom på at hvis du beveger gardinene på Beolab 28 manuelt, er det en fare for at de vil løsne fra beslagene enten oppe eller nede.

Hvis gardinene ikke er festet riktig, kan de falle av under bevegelse og få skader.

Hvis du flytter gardinene manuelt, ma du sorge for at de fremdeles er godt festet oppe og nede. Du hører et klikk nar de smekker pa plass.

Du finner instruksjoner for montering og avmontering av gardinene her.

Erste schritte.

EINFUHRUNG