AKR 934/1 IX - Köksfläkt WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AKR 934/1 IX WHIRLPOOL

(be Abluftversionen)

Gör alltid fläkten strömlös innan nàgon typ av underhällsarbete erler rengöring inleds genom att dra ur kontakten ellslavostadens huvudströmbrytare.

• Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhällsingrepp.

• Apparaten fär inte användas av barn frän 8 árld erller personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet,ller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sátillvida inte användandet övervakas ull instructkutioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.

Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att forhindra att de leker med apparaten.

• Rengörings- och underhällsingrepp fär inte utföras av barn utan uppsikt.

• Lokalen skall vara ordentigt ventilerad nar koksflakten anvands tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typ er branske.

• Fläktkapan ske rengöras regelbundet bade invändigt och utvändigt (MINST EN GANG I MANADEN), anvisningarna i instruktionerna for skötsel maste emellertid följas.

• Om reglerna für rengöring av fläktkåpan samt utbyte och rengöring av filtren inte observeras kan detta medföra brandrisk.

• Det är strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

• Använd endast den typ av lampor som anges i denna handbok i kapitles Underhäll/Byte av lampa Near lampan skull bytas ut.

Oppna lager skadar filtren och kan orsaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen. Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

WARNING: När spishällen ar i Funktion kan tillganglia delar av fläkten hettas upp.

• Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt slUTFord.

Vad betraffar de teknska foreskrifter och sakerhetsatgder som skall vidtas for avledning av utblasningsluften, skall de foreskrifter som ultfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.
- Utblånsnlofuten far inte ledas in i rokkanal som används for avledning av rokängor somkommen frän apparater vilka matas med gas ell andra typ er bransle.
- Använd eller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor for att undvika risken for elektriska stöter.
- Fläkten fär aldrig användas utan att gallret ar korrekt monterat!
- Fläkten für ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta ar uttryckligen angivet.
- Använd endast de medlevererade fixeringsskruvama aller inforskaffa skruvar av korrekt typ.
- Använd skruvar med rätt langd enligt foreskriftema i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret eller behörig personal.

A VARNING!

I det fall skruvar och fixeringsanordninger inte installeras enlgit dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.
- Använd inte med en separat programmeringsenhet, timer, fjärkontroll erler nàgon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

Häll barn under 3 År borta frän apparaten. Apparaten maste forvaras utom räckhäll for barn under 8 År, som inte är under konstant uppsikt av en vuxen.

WARNING: apparaten ar inte avsedd att sattas i drift med hjalp av en extern enchet eller ent separf fjarrstymingssystem.
Denna apparat ar inte avsedd for professionll anvandning. Anvand inte apparaten utomhus.
For att undvika risk for kropsskador maste forfyttnong och installation av apparaten utforas av tva ellr flera personer.
Installationen, inklusive eventuell anslutting till vattenforsorjning (om sadan foreskrivs), somt elektriska ansluttingar och reparationsatgärder, maste utforas av kualificerad personal.

När installationen har slUTFs forvaras forpackningsmaterial (plastdelar, frigolit etc.) utom rackhall for bam for att undvika kvänningsrisk .

Använd inte apparaten om du ar blöt eller barfota.

Använd aldrig apparaten for angrengöring - risk for elstöt.

Föpackningsmaterial et 100 % aktervinningsbart och ar märkt med symbolen for atervinning

Fläktens utseende kan skilja sig frän illustrationen i rittingarna i denna handbok men alla anvisningar for användning, underhall och installation forblir desamma.

Följ noga instruktionema ienna manual. Tilverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella functionsfel, skador erler brander som uppSTAR pa apparaten na grund av att instruktionema ienna manul inte har respekterats. Flakten har tilverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

• Det ar viktigt att sparaenna manual sa att den narr som helst ar tilganglig for framtida konsultationer. I handelse av forsaljning, overlalseller flytt skall manualen alltid folja med produkten.
  Läs instruktionema noga: dessa tillhandahäller viktig infomation betraffande installation, användning och sakerhet.
• Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar påprodukten eller avledningskanalema.
• Kontrollera innan apparen installeras att inga componenter ar skadade. Kontakta i sadant fall aterforsajaren innan installationen utfors.

Minsta tillatna avstand mellan kokkargens stodyta pa spishallen och koksflaktes underkant ar 60cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 75cm om det ar fragan om gasspis erdergashall.

Om spishällens instruktioner anger att större avständ skall detta respekteras.

ELANSLUTNING

Natspänngen skall motsvara spänngen som anges pa markplaten som sitter innate i flakten. Om flakten ar utrustad med stickkontakt skall denna anslutas till utag som ar lattilganglig även after installationen och som uppyller gällande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om utaget ar placerat pa en svårätkomlig plats skall en godkänd tvapolig strombrytare installeras som garantar er fullkomlig frankoppling fran nätet i samband med överspänningsklass III, i enlight med installationsbestammelsema.

4 VARNING!

Kontrollera innan fläktens krets ansluts med natspänningen att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Om kabeln inte ar forsedd med stickpropp skakablama anslutas enligt foljande tabell:

Natspänning och frekvens

Hanvisa till det varde som angs pa etiketten pa insidan av flakten.

Tradansluting

N:bla

L:brun

Ubyte av matarkabel

Fläkten är forssed med en speciel elkabel, kontakta därfor vart tekniska servicekontor om kabeln skadats.

LUFTUTSLÄPP

Roren och utloppsooppningama i vaggen med vilka flakten skall anslutas bör ha samma diameter som luftutslappet (anslutningsflansen).

I det fall man anvander ror och utloppsoppningar i vaggen med minre diameter medfor detta en lagre utblasprestanda och en drastisk forhöjing av bullemivän.

Vi avsager oss därfor allt ansvar gällandeenna typ av problem.

Anvendettkortror sommoglicht.
! Röret skall vara sá rakt som möjlg (högsta tillatna vindel på bjama 90^
! Undvik stora skillnader i roretsvarsnittsarea.
! Foretaget fransager sig allt ansvar om dessa forordingar inte respekteras.

MED FILTER ELLER UTSUG?

Er fläktfläkt ár klar att användas i utsugsversionen.

For att anvanda flakten med filterversionen ske det tillhorange TILLBEHORSKITTET installeras.

Kontrollera pà de Första sidoma ienna manual om TILLBEHÖRSKITTET levererats aller om det inköps separat.

Observera: Om det levereras med maskinen, kanske det extra filtersystemet i vissa fall redan ar installerat på fläkten.

Informationen für omvandling av fläkten fran utsugsversion till filterversion finns ienna manual.

Utsugsversion

Matoset leds ut ur lokalen med hjälp av ett avledningsör som ar fixerat p anslutningsflänsen.

VARNING!

Avledningsroret medlevereras inte och skall inforskaffas separat.

Avledningsroret skull ha samma diameter som anslutningsflansen.

VARNING!

I det fall fläkten ar försedd med kolfilter skall dessa tas ur.

Filterversion

Den utsugna luften avfettas och befrias fran odorer innan den leds ut i lokalen igen. När flakten anvands medenna version ar det nodvandigt att installera ett extra aktivt kolfiltersystem.

KOMMANDON

Fläkten är utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strombrytare for spishällens belysning.

A. Strombrytare belynsing ON/OFF.
B. Strömbrytare ON/OFF och val av hastigkeit 1 (vid små mängder Ånga och matos)
C. Val av hastiget 2 (vid medelstora mangder anga och matos)
D. Val av hastiget 3 (vid stora mängder ánga och matos)

UNDERHÄLL

Rengöring

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg eller instrument for rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOL!

Skötsel av avfettningsfilter

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret skall rengoras en gang i帽子en, med ett milt rengöringsmedel, for hand aller diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vid tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfírgas utan att detta på nagot sätt paverkar filtrets uppsugningsförmåga.

När filtret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjader.

Skötsel av kolfilter

Kolfiltret fangar upp obehaglia odorer som uppst i samband med matlagningen.

Kolfitret mattas after en mer aller minde lang tidssperiod beroende pa i vilken utracknking flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fetfiltren rengors. Det ar under alla handelser nodvandigt att ersatta kolffilterpatronen minst var 4 manad.

Filtret kan INTE rengoras eller ateranvandas.

Ta ur fettftilren.

Montera filtre som tacker motom.

Kontrollera att tapparma R pa Luftvledaren sammanfaller med springoma S, vrid avslutningsvis medurs til filret blockeras.

Föll instruktionema i omvänd ordning vid nedmontering.

Sett tillbaka fettilgren.

Ubyte av lampor

Koppla ur apparaten fran elnaret.

Varning! Kontrollera att lampoma har svalnat innan ni vidror dem.

Montera tillbaka gallret.

Byt ut den skadade lampan.

Använd endast LED lampor med max 3W-E14. För ytterligare detailjer konsultera den bifogade broschyren "IL COS D" (alfanumerisk position "1d").

Montera tillbaka galret.

BORTSKAFFNING

Denna produit ar märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var hälsa, som annars kan bli följen den Produkten inte hanteras på ratt satt.

Symbolen - på Produkten, eller i medfoljande dokumentation, indikerar attenna produit inte fär behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skål i stället lämnas in på en lämpig uppsamplingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktven mäste kasseras enigt lokala miljöbestammelser for avfallschantering.

For mer information om hantering, atervinning och ateranvändning avenna produkt, var god kontakta de lokala myndighetema, ortens sopheranteringstjänst erller butiken dar produiten inhandlades.

Apparat utformad, testad och tilverkad i enlight med:

Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Råd für en korrekt användning für att minska miljöpæverkan: Sätt PÁ fläkten på minstø farten:n du börjar att laga mat och lát den vara på i nagra minuter after att du äfirdig. Öka farten bara om det skulle uppsta mycket rök och ánga och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolfitret(en) vid behov for att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fertifiltret vid behov for att bevara fertifiltrets effektivitet. Använd den maximala diametem på ventilationssytemet som indikeras ienna manualen for att forbättra effektiviteten och minimera oljudet.

FUNKTIONSFEL

Om nagot inte verkar fungerar, utfor fofiande enkla kontrollera innan servicekontoret kontaktas:

• Om fläkten inte fungerar:

Kontrollera att:

• inget stromavbrott forekommer.

• en hastiget valts.

• Om flaktens prestanda ar daliq:

Kontrollera att:

• Den valda motorhastigheten ar tillracklig for mängden rok och avgas som släpps ut.
• Koket ar tillrackigt ventilerat for ett luftuttag.

• Kolfitret inte ar forbrukat (fläkt i filterversion).

• Om fläkten släcks under normal Funktion:

Kontrollera att:

• inget stromavbrott forekommer.
• den omnipolarä oppningsanordningen inte utlösts.

Vid eventuella functionsfel, koppla forst irran apparaten ur elnätet i cirka 5 sekunder genom att dra ur kontakten och sedan ansluta apparaten. igen, innan servicekontoret kontaktas. Om ett functionsfel kvarstar, kontakta servicekontoret.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Höjd (cm)	Bredd (cm)	Djup (cm)	Ø på fränluftsrör (cm)
13,3	49,9	51	12,5
13,3	54,9	51	12,5
13,3	59,9	51	12,5
13,3	89,9	51	12,5

CE

KOMPONENT som inte medfoljer Produkten

Du kan ladda ner Sakerhetsinstruktioner, Bruksanvising, Produktblad och Energidata genom att:

• Besöka vár webbsida docs.whirlpool.eu
• Anvanda QR-koden
• Eller kontakta.Varkundservice (Se Telefonnumret i garanthaftet).Nar du kontaktar varkundservice, ange kodema som star pa produktens typskylt.

3araJIbHi IINPABUNa 3 TEXHIKN B3NEKN

Ipeed noaKom 6ydb yko'i onepauii no ouuueHHo a6o o6cnyroByBaHHIO, BiKluOHTb BnTJKKy BiEeKTPnuHoi ciTKN BnTAYUOnn BnIKy 3 po3eTKn a6o BiKluOauHOn 3araJIbHn BmNKauch npimiueneHH.

aai i 1i i 1i i i i i i i i i i i i i i i i i i

a 1000000000000000000000000000000000000000000

C

aalll jlsbslg gglg 1g

jglzly 1galy g jilbla a

aai jn nn labi j n nn ailllll

g

aalr aallll alalalalalalalalalalalalal

a

blalil ci ylll pablil gbl li kiae gina

Jdlaal Jd

i 1

1

a

aiai bai i jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aaiia aiaaaiaaaiaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa