AKR 934/1 IX - кухонная вытяжка WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AKR 934/1 IX WHIRLPOOL

Опайковичит matерп an ce peцклра на 100% и e mapклран сьс символа за р龟клране

AcnpatopbT moke da ce pa3nucaba BbHNO OT Yepteknte NOMECTEH B HAcTOO yTBaHe, HO He3aBNCMO OT TOBa HcTpyKuNTe 3a yNotpe6a, noDpBxxkata u HcTajnPaheto ca abCOJIOTHO cbUnte.

PnIbpxaIte Ce cTPKTHo KbM Tuk NOCOeHInTe INCTpyKlMn. FpMpTa He Hocn OTTOBOPHOCT 3a EBEHTyAINH HeN3NPAHBIOCTn, NOBpeDn IIN Bb3PiMaHENaBaHe Ha yPeDa, B3NHKnHaII B pe3yIITat Ha HcNtA3BaHe Ha INCTpyKlMnTE B HAcToIyTBaHe. AcNpApToPbT e npoeKtnpaH 3a acnnpapae Ha dIMa n napata, KOINTe OTeJENT PnI rTOBeH, n e pndHa3NaeH cAmO 3a bntoBa yntpe6a.

CbBtBame Bn da cxbpaHbate HactoIyTo yTbTaBe 3a da MoKe da rno IIN3PbTe Bbb BCEk EHN MOMENT. PpN npOdaX6a, OTDaBaHe PoN Haem INI pEmecTbaHe, YtTBaHETo 3a yNtpe6a Tp8Ba Da octAte 3aeDNo C npOdyKta.
- PpOcHTe BnIMATEJHO INCTpyKUHNTe! Te CbIbpxAT BaxHa INΦopMaZnI OTHOCHO INCTaINIPAHeTO, yNtpe6aT aMepKInTe 3a 6e3oNaChOCT.
3a6paHeo e HaHacaeHTo Ha eIeKtpuYeCKn IIn MExaHcyckn IImMeHEnMa BByp npOdykTa n BBypXy Bb3DyXOBdHmTe Tpb6!
- Пгеди да письнite КБМ Исталпано на урда, уверете се, чу Нма уврedingу actN. Акима takma, CBpжete ce c Tьрrobckma письстовлдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.

MHHMaHHTO pa3CToHHe MEXky NOBpXHOCTTa, Ha KOrTo Ce NocTABrT CbIOBeTe 3a roTbeHe n Hau-HnCKata uact Ha kYxHeckna acnupatop, Tpa6Ba Da 6bJe He No-MaIKo OT 60cm B cIyauHa eJekTpueckn neuN He No-MaIKo OT 75cm, B cIyauHa ra3OBn mKOMbHmpani neKn.

Ako B INHCTpyKunHe Na r3OBnIypeIa 3a roTbeHe e nocOeHNO no-rotJMo pa3cToHHe,TO Tp8Ba da Ce IMa npEbnI.

EJI. CBbP3BAHE

HaPexeHneTo B en.MpeXaTa Tp6Ba Da otroBapra Ha HapexeHneTo, KoTo e NocOHeo Bbpxy etnkeTa C daHnite 3a acnPnataopa, nocTaben OH T bTpeHnata My cTpaHa. Ako e ChabdE h C uenceC CBpbxte ACnPnataopa KbM KOHTA, CbOTBeTCTBaU Ha deCTBaUITE HopMN HAMnPaS Ce Ha neCHO DoCTbNHO MRCTO DOpN CcNEI PnKIIIOVAHe HA MOtaxa. Ako He e ChabdE h C uenceC (DnpeKTHO CBp3BaHe KbM MpeXaTa), INI NsCEeBT He e Ha DoCTbNHO MRCTO CcNEI PnKIIIOVAHe HA MOtaxa, INIIN13BaTe DByIpOnIOCeH PpeKCBauch CtopeJ HOpMITE, Taka Ye Da ca OCInpyr IblHo N3KIIIOVAHe Ha MPexaTpi CBpXhAPnpExeH III, B CbOTBeTCTBne C npabunlata 3a MoHTnpaHe.

BHIMAHHE!

Ipei Da CbpxkTe OTHOBO acnnpaTopa KbM MpekaT a da npoepit e daH KyHKIOHpa npabnHIO, npoepe Ta nn Kaebt e MOHTipan KaKTO Tp6Ba.

Ako Ka6eIbT He e o6opuyBaHc uIeNceI, CbPKeTe InpoBDoHnCiTe CbIaCHo cIeHaTa Ta6JIuHa:

Hansehenne nyectota haMpexata

Hapabete cnpabka cbc stnohcTa, noocheHa etnkea c xapaKTepncTNK BbTpe BacnPapatopa.

Cbbp3BaHa Ha Ka6eHnTe

N:CNH

L:kaΦB

POnMaHa Ha 3axpaHbauJa Ka6eJ

AcnipatopbTe cnaeHcBc cneuaen Kaben 3a 3axpaHbahe; B cnya, Ye kabetbT bde ybpehen oBpHete ce KbM rapaHIOHnIe CepBn3 a da noluyuHte HOB.

OTBEKDAHE HABb3dYXA

(3a acnpupa a cepna)

Cbpxte acnnapota KbM Bb3dxyoBOni Tp6bn N OTbOpn B CTeHata. DmameTbpyt Ha Tpb6nte Tpr6ba Da cbOTBeCTBa Ha dmameTbpa Ha CbeHNHTJIHMA pHa 3a OTBeXdaHe Ha B3dYxa.

CbBp3BaHeTO KbM Bb3DyXOBODH Tpb6n IOTBOpn C No-MaTbK DnaMeTbP HamaJIbBA KaIaIITeTa Ha acNipipaHe N yBeIIMuHa 3HaHTeHIO UyMa nO BpeMe Ha pa60Ta.

B Te3n cIyuaHΦnpMaTa He NoeMa HnKaKbA OTROBOPHOCT.

I N3noJI3BaIte Tpb6a C Heo6xOdImata IbJlnKHa.
！ N3I0N3BaIte Tp6a C Bb3MOXHO HAI-MaIKO Tp6HNI KOJIeHA (CMAKCIMAIEN bTbJNA H3BIVKa:90°).
He npomehaTe p3ko ceheneto Ha Tpbnte!
I ΦπρMaTa He NoEMA HnKaBA OTROBOPHOCT B Clyuaya Ha Hecna3BaHe Ha HactoJIHTe HOpMN.

ФИЛТРИРАSHA ИЛN ACПИРИРАSHA BEPCЯ?

！ AcnnpatopbTe roTOB 3a ynoTpe6a BvB BapnAHT Ha acnnpupaBa BepnA.

3a da n3noTBAte acnnpatopa BbB BapnaHT ha fnnTPnPaa cepra e Heo6xOIMO da HCTaNPate cneuaHnI JOITbJIHNTJEH KOMPTJEKT.

B NaHauIaIto Ha HactoIaIIa HapbUHmK e IocOeH OaJI NIOITbIHNTEJIHHrT KOMPiEKT e DoCTaBeH mI IN TpI6Ba Da 6bIe 3akynen OTdEnHO.

Benexka: Ako KOMTJIeKbT e Bce HeoCTaBeH, ImaTe PneDbIe, Ye B HrKaON CnYaI DoNtBnHInTeHa TnTTpRaHa CnCTema Ha 6a3ata Na nTPnC aKTtBeH bTHeM MoKe Bce Da e INCTaIIpaHa BbPxy acnnpatopa.

HOpMaIaT OTHcHO TpaHcΦopMnPaHTo Ha acnnpaTopa OT acnnpaLbB FmIItpnpaLa BepCna Ce CbIbpxkBa HactOIOTO pKOBODCTBO.

Acnnpapaa Bercn

Iapata ce OTBexka HabbHIOpeCTBOM Bb3dyXOBdHa Tpb6a Cb6p3aHa Cb6c6eHNHITEnHnFaHeu.

BHIMAHHE!

Bb3dyxobodnata Tpbba He e BkHouheKa bM akcecoapnte n Tp8ba Da 6bde 3akyneHa OTdEHHO.

DnAmEeBpBt Ha Bb3dyXOBODHaTtpb6a Tpr8Ba Da OTROBAPa Ha DnAmEeBpa Ha CbeENHITeHHNr npbCTeH.

BHIMAHHE!

Ako acnipatopbTe cHa6dEn C qHITPc n C aKTHBeH BbJIeH, BbIPOCHNte Tp8Ba da 6bDat OTCTPAHeH.

ФИТРИРаць Версья

AcnnpaHnBb3dyx CnepeNCTBa nOBexBa npEi Da BnEe OTHOB B o6pIeHMe B nOMEJIeMeTo. 3a da H3IOI3BaTe acnnpaTopa B To3n BapnHt Ha pa60ta Tpr6ba Da nHCTaIInPate DoTbIHTeJIHaФmITppaUca NCTema Ha ba3ata HaФmITpuCakTNBeH BbIHe.

KOMAHДИ

Acnipatopb t c habn C komhno Tabno C Bb3moXHOCT 3a perynpahe ckopocTt Ha acnnpahe n npebkIOHbATEn Ha oCBETneHMeTo H a rotBapckn pIOT.

A. BytoTH 3a oCBeTneHMe ON/OFF.
B.Бутон ON/OFF 3a Ибирале на реким Ha pa60ta № 1 (при Н мого пари идм)
C. BytoTH 3a aktmbupaHe Ha pexim Ha pa60Ta N2 (3a ymepeHO KOINueCTBO npa INIM)
D.БутонзаakTNbɪpaheHa pexmHa pa60a N3(BcnyaH aToJIMo KOnJIYeCTBOnapa nIM)

PbXKA

Почистванe

3a noHCTBAHETo n3oJ3BaTe EEDNHCTBEHO Kbpna, HABlaKHeHa C HeYTpAInI TeUHN oNCHTBaUIN npEnapATn. HE I3oJ3BAITE INHCTPYMEHTN INI INPNIIBOPN 3A IIOHCTBAHE!

I36BaTne npenapatn, KOITcBdIbPkat a6pa3NBUH qactNI. HE N3IOJ3BAIITE CINPT!

Iopdpbxxka Ha qniltpnte 3a Ma3HHN

Фипьрьт 3адьрka Ma3HNTeЧаCTиц, OTДелЯн ПпгOTBEHe.

IIOHCTBa Ce BeINbX MeCEuHO C HeYTpAInn IpnepaTn. Mme ce pBHyNO IN B CbDOMMJIHa MaUHa Ha NcKa TempepaTypa n KpaTBk peKIM Ha N3MMBaHe.

PmMMEHaΦnTTbpa3aMa3HnHbCbDmNlHaMaUHaeBb3MOXHOToI Da Ce 0e63UBeTm, HO TOBa B HnKaKbB CnyaH HeHAMaJIbBa CnOc6HocCTTa My HaΦnTTpnpaHe.

3a da pa3IIO6bte omIbpa 3a Ma3HNHtE, dpbHHeTe dpbXkata C npyKHeH MEXaHm3bM.

Y AEITOYPTIE

Av qaiyetal otu npaei kati Toue v eitoupei, piv kaleote nTv uTnepeia teviikn ttooipngkse kteleote touc efns antous eelyxouc:

Av aeio aoppnoipnpa

EAEVETe 0TI:
- UTIAPXIEIaIKOTTOJNAEKTPKOUeUaToc.
-ExEITIeXeImuTcUTnTa.

Av o aoppoopnpnpaoc exe1 eueuevn atdo00n:

EAEVcTe 0ti:

H eTnIeVeytoxUTnTo kivtnpa evai apkTe yia tvnoTnTa Tou kauo Kai Tov eAeBepw atuWv.
H koujiva aepizetai eapkwc tnpertovtac nlv hun aepa.
To i t p o a v p a k a e e1 a p e i(a n t o p p o p q n t h p a c s e E k k o o n i t p a p i a u t o c)

Av o aToppoepnnpac exei amevepytointhe kata nTv EeAig n ts ouaAis Aetoupyia

EAEVETe 0TI:

• UTIAPxEi DIaKOTmTOU NkETPIKOU PEuMAtOc.
• Ev Eeiv evpyoToinEi n oukeun Tou omniTioAIOKou diakottn.

Ee peittwn ovEvexoyevuv duoeitoupyiw, piv aeeuuvite otnu utmpoia texvikns uotooptipng, atooovdeote yia 5 deut. Touaiotov n oukeun ts naekpiikns tropoobosic bycovtc to qic kai otn ouvexia ouvdeote to gava. Ee peittwn toun n duoeitoupyia napaevei, aeeuuvteite otnu utmpoia texvikns uotooptipng.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

-Перед Началом Каско ЛоббОпегаци NOЧСКЕ ИлгOBSCЛУЖИВAHИО,OTKЛIOчNTБ BыITЯЖКу OT АльгТроческо сети, ВьIHМая ВILКУ n3 рОЗТКИ ИлгOBLOчЯ OБцIM BыIKЛЮчATEЛ NOMESEня. Ддя БсExОпегаци NO yCTaHOBKE I OБсЛУЖИВAHИО ИСПОЛБ3OBaTB pa6Oче ryKaBnCbl.

• Pnp6op MoKet 6bIb NcNOJIb3OBaH JeTbMn He MJaIe 8 JET N IINaAMn CO CHJxHeHHbIMnФИ3NueCKIMN, CENCOpHbIMN INIYMCTBeHHbIMN CnOCO6HOCTaMn, INI INe C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM, ECIN HAXoIaTcR IOd KOHTPOJeM, INI INe ECIN 6blN OByeHbI NCIOJIb3OBaTb Prn6Op 6e3OpaChbIM O6pa3OM IN ECIN NOHImaOT CBraaHHbIe C 3TNM ONaCHOCTN.

-Дети должныбытпд КОТРОЕМ И He Должны Иррасыс пибором.

-Операци по чстке и обсклужимно He дожны повodить сдтбм 6e3 HaДЗopa

• Помешиные дожны IMetь достатуну BOHTINJIЯю, KOrda kUxOHnA BbITJXKa ИСПОЛБ3уETСАODHOBpeMeHHO C ДPyrIMN риборamn, pa6OTaHUsmN Ha ra3e nIIN dpyrnx TOJIINBax.

• BbITaKka DoJIaHa Yacto OunlaTcBcA KAc BHyTpN, TaK n ChapyKn (XOTa Bbl OINH PA3 B MEcA!), npndepxmbaCb TOrO, yTo yKa3aHO B INHCTpykUnxn IO oCbnyxmbAHIO.

• HecobJIOJeHHe HOpM YIcTKn BbITaXKn I 3aMeHbI N YIcTKn QnJIbTpOB yBeJIuYBaET pNCK BO3rOpaHnI.

Ctporo 3anpeucho npiroTOBJIeHne eIbHa OTKpbITOM OHe IOd BvTJxKoI.

-Дязаменилампочи Oсбеценья Исплььтobаы Только TИн Лампочи уka3aHHь в раэдце obсclужваня/Заменилампочи 3ТОТУ руковозва.

IcnoIb3OBAHnE OTKpbITOro IJIaMeHN HaHocNt yUepe6 fIIbTpam N MOxET PpNBecTn K 3aRopAHm, IIO3TOMy DOJNXHO I36eRaTbC B JIO6om CnyuAn.

KapeHbe DOnJXHO npoBOOHTbcra NOD Hau3OpOM, YTO6bI N36ExaTb BO3MOXHOCTN BO3rOpaHnRA packaJIeHHORO NOCDONHeuHOrO MaCna.

BHIMAHHE: Korda Bapouhna NOBepxHocTb pa60TaET, DOCTyHbIe Yactn BblrKk MoYr HarpeBaTbc.

Быковая (см)	ШирINA (см)	Глубина (см)	Ø Вьитяжно Трусы (см)
13,3	49,9	51	12,5
13,3	54,9	51	12,5
13,3	59,9	51	12,5
13,3	89,9	51	12,5

CE

KOMNIIeKtyoUne, He BXOJaYIeB KOMNJIeKT DeTaeJIe K I3dJIHIO

YTo6b1 3aIpy3nITb HNCTpyKcIMn I0
6e3oNaChOCTn, pyKOBOdCTBO NO 3KcTIpyataCIM,
TEXHNUeCKNI JIcT N3DeJIIN I NOKa3aTeJIIN
3HePRO3ΦΦeKTHBHOCTn:

• Pocetite Haai Be6-caiT docs.whirlpool.eu
• IcnoIb3yIte QR-KoI
• VIMn 0bpaTmTeCb B Naw CepBnChbIeHTp (Homep TneloHa Yka3aH B rapaHTnHOM TaIooHe).

PnObpaueHmB Hau CepBnChbl ueHtp

coo6uHTe KODbl, yka3aHHbI Ha nacnpTHOJ TaBnUKe N3dEJIIN.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST