AKR 934/1 IX - Okap kuchenny WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AKR 934/1 IX WHIRLPOOL

PL Instrukcja obslugi

• Przed kaźdym Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci nalezy odączyć okap od zasilania elektrycznych poprzej wymiagnęcie w tymczki lub odączenie glównego bezpiecznika pomieszczenia.

• W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych sązy uzywaćrekawice roboczne.

• Urzadzenia sąbyć uzywane przy czȩ w wieku nie nigszym nig 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione dość文化传播amy zneżbędnej wiedź, pod warunkiem,ź pozostana pod nadzorem lub zostano zpoonstruowane o bezpieczonym uzywaniu urzadzenia i zrozumieja niedozepieczenia z nim zwiazane. Dzieci powinny są pilnowane, abyNie bawlicy sie urzadzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie są wykonywana przy czymi pozostawione bez opieki.

• Pomieszczenie, w ktorym zainstalowany jest okap powinno posiadc odpowiednia wentylacje, kiedy jest on uzywany JDBCzne i z innymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.

• Okap powinien byc czesto czyszczony zarówno wewnétrznie jak i na zewnatrix (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC), naleź bezwzględnie przyestrzejność wskazowej zawartych w instrukcj konserwacci. Nieprzestrzejanie zaad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów są spowodowej ryzykogowstania pożaru.

• jest surowo zabronione przygotowywanie posilków z plomieniem pod okapem.

• Aby wymienić lampkke nały uzyć wyłącznie ten rodzaj lampki, ktopl zostawskazany w rozdziele konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcji.

Uzywanie wolnégo plomienia jest szkodliwe dla filtrów i besoin spowodowej pożary, dlatoi naleź thereof togo unikać w kaźdym przyypadku.

Smażenie musi być wykonywane pod kontrola, abyunikacja zapalenia są rozgrzanego oleju.

UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostepne czȩci okapu mogą sią Rozgrzać.

• Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.

• Jeslichodzi o nomy technicne i bezpieczernstwa, ktorych nalezy prestrzegać podczas wydalania oparów nalezy rygonystycznie prestrzegać zasad przywidzianych w regulaminie wąsciwych organów lokalnych.

• Zasysanegowitze nmoe byc przekazane do kanalu uzywanego do wydalia oparow wytworzonych przye urzadzenia spalania gazow lub innych paliw.
• Nie nalezy uzywać ani pozostawiać okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w zwiąkz moziwość prāzenia przem.
• Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej krátki!
• Okap nie möglich beć NIGDY uzywany, jak以上学历у oparcia, o ile nie zostalo to wyrażnie wskazane.
• Nalezy uzywać do instalacji wącznie Śrub mocujacych będych na wyposzazenia i z produktem lub sąsi ich nie ma na wyposzazenia, zakupywcsciwy rodzaj Śrub.
• Uzywac srbu o odpwiednej dlugosci, ktoe sa opisane w Przewodniku do instalacioni.
  W razie waptliwoSci, skontaktoaic sie z odnosnym autoryzowanym centrum oblugi lub z wykwalifikowanym personel.

UWAGA!

• Niezinstalowanie srb i urzadzei mocujacych zgodnie z instrukcja要去 spowodowa zagrozenia naturekcznej.
• Nie stosować w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kaźdym innym urzadzeniem, króre uaktywnia są automatycznie.

Trzymać przycie poniȩje 3 roku zycia z dala od urzędzenia. Bez ciaglego nadzoru osoby dorosnej, trzymać urzędzenia z dala od przycie poniȩje 8 roku zycia.

UWAGA: urzadzenie nie jest przyznaczone do uruchamiania za pomocu urzadzenia zewnetrzego lub oddzielneo systemu zdalnego sterowania.
A Omawiane urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnégo. Nie uzywać urzadzenia na zewnatrz.
Aby uniknac rzyka obrae, urzadzenie powinny instalowac i przenosi dwie osoby.
Montaž, k'tór obejmuje rɔwnież ewentualne połaczenia do zasilania woda (jezeli przywidziane) oraz podlączenia elektryczne jak rɔwnież interwencjc naprawcze moze byc wykonywany wy)—cznie przy zwykwalifikowy個人el.

Po zainstalowani, przechowywać material opakowaniwy (plastikowe elementy, styropian itd.) poza zasięgiem daneci, abyunikné ryzyka uduszenia. . Nie uzywać urzadzenia, gdy cialo i ręc s'mokre lub w golych stopach.

Nigdy Nie uzywać parowych urzadzeń czyszczączych – ryzyko porañenia przem.

Material opakowaniwy nada sie w 100% do recycl Klingi i jest oznaczony symbolem

OkapMZoRznicSipodwzgldemwygliu odokapu przdstawionego na rysunkach niniejszej instrukcji,ale zalecenia dotyczace oblugi, konserwaci i montazu pozostaja niedmienione.

Przy przy przejrowadzaniu instalacji urzadzenia sąze wypostepowac wedlug wskazowek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uzzkodzenia winikle na skutek instalacji niedgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap sluzy dozasysania oparow kuchennych i jest przyznaczony wylucznie do uzytku domowego.

• Nalezy zachowac instructcjoe obstugi aby moc znej skorzysta c w kazej chwili. W przypadku sprezazy urzadzenia lub przygowadzki, nalezy upewnic sie, ze dolaczono do noiego instructcjoe obstugi.
  Uwaczne zapoznać są ztreścia instrukcji obstrugi, krora dostarcza dokladne informacja dotyczność instalacji, uzytkowania i pielegnacje urzadzenia..
• Nie dokonywać zmian elektrycznychczy mechanicznych w urzadzeniu lub na przywodach odpradowazajczych.
• Przed przystapieniem do montazu urzadzenia nalezy sprawdzićczy kóraźegośćskladowych nie jest uszkodzona. Jesli tak, nalezy skontaktuć sie ze spreżawca i zaprzestać kontynuowania instalacji.

Minimalna odlegość miedzy powierzchnia, na ktořej znajduje są naczynia na uradzenui grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej nied 60cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej nied 75cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Ježeli w instrukcjzi zainstalowania kuchni gazowej podana jest sąwaś za odlegość, daneź dostosowania są do takich wskazan.

POŁACZENIE ELEKTRYCZNE

Napięcie sieciowe musi odpow)iadć napiȩu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnetrzniej噤ki okapu. Ješli okap jest wyposaźony w wyncze,NSEZY ja podlączyć do gniazdka zgodné z obowiażujacymi nomami i umieszczonego w latawo dostepnym mistryscu, równeź o p zakóńczonej instalaci.

Jesli okap nie jest wyposaźny w wyczke (bezpośrednie podlaczenia do sieci) lub wyczka nie znajduje sie w lwatwo dostepnym mistrę, rornyż po zakończonej instalaci, daneź zastosowej wylącznik dwubiegunowy, k County uzmilwi calkowite odciepie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalaci.

UWAGA!

Przed ponwnym podlaczeniem obwdu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci loro dzialania nealezy sie zawsze upewnic, czy przyzwod zasilajczy jest prawidlowo zamontowany.

Ježeli kabel nie jest wyposzaźny w ytczke,nalezy podlaczyć przywodny zgodnia z poniższa tabela:

Napięcie siedowej i了我的czestotłowść

Sprawdzić wartsoc wskazana na tablicze danych,znajdujacej sie wewnatrz okapu.

Podlaczenia przewodu

N:niebieski

L:brzowy

Wymiana kabla zasilajacego

Okap jest wyposañony w specialny przywód zasilajczy.

W raze uzskodzenia tego przywodu, nalezy go zamowic w biurze obslugi senwisowej.

ODPROWADZANIE POWIETRZA

(dla wersji zasysajacych)

Podlączy okap do przywodu wenylyczynego rur odpwadzajac o srednicy odpwiadajacej rozmiarowy wylotu z okapu (kolnierz lączeniowy).

Uzycie przewodów o mniejszym przykroju powodu zzmiejszenia zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwaekszenie halaśliwość okapu.

Producent, zatem, nie ponosi zaadnej odpowiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
Uzywac przewodu o jakajmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^
Unika radykalnyzhzmian przekroju przewodu.
! Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w przypadku nie przyestrzegania powyzszych nom.

FILTRUJACY CZY ZASYSAJACY?

! Wasz okap gotowy jest do uzytkowania w versji zasysajacej.

Aby uzywać okapu w wersji filtrujucej naleź zainstalować odpowiedni KOMPLET AKCESORIOW.

Sprawdzić na pierswzych stronach niniejszej instrukcj ci zy KOMPLET AKCESORIOW jest dostarczany na wyposzażniu ci zy czne sązy go zakucić oddzielnie.

Uwaga: Ješi znajduje sie na wyposaženiu, to w niedórsch przypadkach, dodatkowy system filtrrowania na bazie aktywnego węglamyǒglby być zuż zainstalowany na okapie.

Informacja dotyczze transformaci okapu z wersji zasysajacej na wersje filtrujac zostaly umieszczone w nimiejszej instructcjj.

Wersja zasysajaca

Opany sā usuwane na zewnatrz rurā odprowadzajacāzmocowanā do kolnierza laczeniowego.

UWAGA!

Rura odprowadzajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakucić.

Srednica rury odpradowazjacej musi byc rowna srednicy kohniera laczeniowego.

UWAGA!

Jesli okap jest zaopatrzony w filtry węglowe, to musza one zostć zdjete.

Wersja filtrujaca

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź y zainstalować filtr węgly.

Mozna go kucić u sprezedawcy.

Zasysane powietrze jest oczyszczane z tuszczu i zapachów zanim zestanie zworócone do pomieszczenia przy cz katki w gomez oslonie komina.

KOMENDY

Okap jest wyposzaźny w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajacej oraz sącznikiem oswietlenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

A. Wylacznik oswietlenia ON/OFF
B. Węłacznik ON/OFF (wȩcl)—wȩ)—z)—urzadzenia i wyzbór predkosci 1 (przy sąje)—il)—ci pary i)—dymu)
C. Przycisk, wybierajczy prędkość 2 (przy srednej ilosci pary i dymu)
D. Przycisk wybierajcy prędkość 3 (przy duzej ilosci pary i dysmu)

KONSERWACJA

Czyszczenie

Do czyszczenia uzywać WYLACZNIE szmatki nawilzonej plynnymi neutralnymi srodkami czyszczacymi. DO CZYSZCZENIA NIE NALEZY UZYWAĆ NARZIEDZI ANI PRZYRZADOW! Unikać stosowania produktów zawierajych srodki scieme. NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

Konserwacja filtrów przyciwłuszczowych

Zatrzymuje czastki tluszczu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej Raz w miesiacu, za pomocza srodka czyszczacego nie zracingo, racznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i kr'tkim cyklu mycia.

Mycie w zmywarce metalowo filtra tuszczowego moze spowodownikkiego niedznaczone odkarwienie, to jakn nie pogarsza parametrowedoogo pracy.

Aby wyjac filtr tlusczowy nalezy pociąć za klamkie spreźynowa.

Konserwacja filtra wegrłowego

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźć z gotowania.

Nasycenie filtra nastepuje kołszm lub dluzszm okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regulamosci z jaka jest wykonywane czyszczenen filtra tuszczowego. Wklad filtra powinien byc w kazdym razie wymieniony po uplywie nie wiecej nied czterech miesiecy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Zdajc filtry tuszczowe.

Zamontowac filtry wegrloe na obudowie silnika.

SprawdzićczykolkiRznajdujace sie naobudowie silnika oppowiadaja otworomS,nastepnie obrócfiltr kierunku ruchu wskazówek zegarażdo zablokowania.

W celu zdemontowania wykonać czynnosci w odwrotnym kierunku.

Ponownie zamontowac filtry tuszczowe.

Wymiana zarowek

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia, daneź odlączyć okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarówek dopóki są gorace.

Zamontowac ponownie kratke.

Wymienic uszkodzona zarowke.

Uzywac wylacznie zarowek LED maks. 3W-E14. Wiecej szccepholow wskazano w zaclzniku „ILCOS D" (pozycja alfanumeryczna „1d").

Zamontowac ponownie kratke.

ZLOMOWANIE

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE).

Zapewniajac prawidowe złomowanie ninejszego urzadzenia, przyczynia są Państwo do agricanzenia ryzyka wypapienia negatwnego wplywu produktu naŚrodkowski zdrowie ludzi, króte mogloby zaistné w przypadku niewlasciwej utylimacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowani oznacza, ze togo produktu nie mayna traktowac jak innych opdaw komunalny. Nalezy oddac go do walsciwo go punkt zu biorki i recyklingu sprzewtow elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utyliczja i zlomowanie pomaga w eliminacje niemkrzystnego wptywu zlomowanych urzadzen na srodowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szcęgólowe dane dotyczné moziwość recyklungu ninejszego urzadzenia,-nineź skontaktuć są zlokarnym urzędem miasta, slużbami ocyszczania miasta lub sklepem, w krómy produkt zostal zakupIONy.

Urzadzenia zostalo zaprojektowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Beziepcezienstwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosć: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczye prawidowego uzytkowania w celu zmiejszenia wplywu naŚrodowisko:

Właczyc okap na minimalne obroty w momencie Rozpoczycia gotowania i zostawic go wączony przyez kilka minut po zakońceniu gotowania. Zwększa obroty Jedynie w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymiemic filtr/filtry węglowe, aby utrzymać dobra skutecznosć redukji zapacho. W razie koniecznosci wczycie filtr/filtry smaru, aby utrzymać dobra wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacyjné go wskazanje w nimiejszej instrukcj, w celu optymalizacje wydajnosci iminimalizacja halasu.

NIEPRAWIDŁOWOSCI FUNKCJONOWANIA

Jesi wydaje sie, ze cose nie dziala pradlowo, przy wezwaniem Senwisu Techniczneo, nalezy wykonać nastepujuce proste kontrôle:

• Jesli okap niedziaja:

Sprawdzicczy:

-nie nastapilo przerwanie doplywu pradu.
- zostala wybrana jakaś predkosć dzialania.

• Jesli okap ma SLABA wydajnosc:

Sprawdzicczy:

• Wybrana prędkość silnika jest wystarczajca dla uwolnionej ilosci dymu i oparów.
• Kuchnia jest wystarczajco przewietrzona pozwalajac na povorgowietra.

• Filtr węglowyNie jest zuzyty (okap w wersji filtruacjaj).

• Jesli okap wylaczy sie w trakcie normalneo fungkionowania:

Sprawdzicczy:
-nie nastapilo przerwanie doplywu pradu.
- niewyskoczyl glowy wyłacznik.

W przypadku ewentualnych nieprawidlowosci dzialania, przy bezwaniem Serwisu Technicznego,NSE wyzy przyrez przyznajmiej 5 sekund odlaczy uradzionie od zasilania elektryczneo poprzej wciagniecie wyczki a nastepnie ponownie je podlaczy. Jesli nieprawidlowosci dalej beda maly mijsce, nalezy zwroci sie do Serwisu Technicznego.

DANE TECHNICZNE

Wysokość (cm)	Szerokość (cm)	Głowobokość (cm)	Średnica przywodu odpradowazajacego (cm)
13,3	49,9	51	12,5
13,3	54,9	51	12,5
13,3	59,9	51	12,5
13,3	89,9	51	12,5

CE

Komponenty niededace na wyposazeniu razem z produktem

Instrukcje bezpieczestewa,instrukcje obstrugi, karta produktu oraz parametry podoru energii można;pobrać:

• Odwiedzajac nasza strone internetow
  docs.whirlpool.eu
  Uzywajc kodu QR
• Można równej skont⁺towac⁻s ię z Centrum

pomocy technicznej (Patrz numer Telefonu na karcie gwarancyjnej). Kontaktujc sie z naszym serwisem technicznym, danezy podac kody z tabliczki znamionowej uradzenia.

SIGURANTA GENERALA

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich z varenia.