2-IN1 STAINLESS STEEL STEAMER - Spis MORPHY RICHARDS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 2-IN1 STAINLESS STEEL STEAMER MORPHY RICHARDS

2-i-1 Ångkokare av rostfritt stål

Läs och spara denna bruksanvisning

Dampkogerens bund 5 kan aftorres med en ren, fugtig klud. Torgrundigt after med en blod klud.

Brug ici slabende rengoringsmidler for at rengore dele af dampkogeren.

Få ut det mesta av dinnya Ångkokare...

När du Ångkokar stora mängder mat eller matvaror med liknande tillagningsid anvander du Ångröret for att utjämna tillagningstiden i alla lager.
Vattentank som ar latt att fylla pa angkokarens sida.

Viktiga sakerhetsinstruktioner

Användningen av elektrisk utrustning kraver att nedanstäende grundlaggende och fornuftiga sakerhetsregler föls.

Primärnt finns risk für persorskada och/eller dödsfall och sekundärnt finns risk att hushällsapparaten skadas. Detta markeras i texten med följande två begræpp:

Vidró inte de heta ytorna. Använd ugnshandskar eller en duk nár du tar bort locket uller hanterar varma behallare eftersom detkommen ut het Ånga.

WARNING: Skydda mot brand, elektrisk stöt och persökada genom att inte sänka ner sladd, kontakter eller apparat i vatten eller annan vätska.

WARNING: Var mycket forsiktig
när du flyttar angiok Karen
när den innehäller varm mat, vatten
eller andra heta vätskor.

Koppla ur apparaten ur uttaget纳税 du inte anvander den,纳税 du satter pa uller tar bort tillbehör smt fore rengöring.
Anvand inte en hushallsapparat med skadad sladd eller kontakt, och ej heller en apparat med teknikt fel erler en apparat som har tappats eller skadats pa nagot satt. Kontakta Morphy Richards for att fã rãd om undersökning, reparatoner eller elektriska eller mekaniska justeringar.
- Fyll inte på over maxnivān. Om Ångkokaren overfylls kan det stänka ut kokande vatten som kan leda till skällning.

Placering

Anvand den inte utomhus.
- Placera inte apparaten under kösskapi naru anvander den eftersom det bildas stora mangder Angela. Undvik att stracka dig over apparaten naru den anvands.

Natsladd

Natsladden ska racka fran eluttaget till basenheten utan att anslutningarna stracks ut.
Lät inte sladden hänga over bordseller bankkanter ochhall den borta frän varma ytor.
Lât inte sladden Höhe i luften, exemplévis mellan et lâg t sittande uttag och ett bord.

Barn

• Låt aldrig barn använda denna hushhällsapparat. Lär barn att vara medvetna om farornä i koket; berättta for dem att det kan vara farligt att röra ytor de nár upp till om de inte kan se vad som finns på dem och lär dem vad deinte bör röra alls.

Forvara apparaten utom rackhall for barn.

Övriga sakerhetsatgärder

• Om nagra andra tillbehör eller redskap ön de som rekommenderas av Morphy Richards används, finns risk for brand, elektriska stötar aller personskador.
• Oppna locket genom att lyfta det mot dig och tippa det fran dig.
• Använd inte nagra delar是从 angkokaren i mikrovágsugnar aller andra matlagningsmaskiner med heta ytor.
• Placera inte på eller nara gassisp erller elektrisk spis erller i uppvärmd ugn.
• Förvara inte apparaten i en faktig miljö)där det kan uppsta rost.
• Slä inte av apparaten om den inte innehäller minst 2,5 dl vatten eftersom den kan skadas annars.
• Se till sà att vattenivān aldrig sjunker under miniminivān.

Elektriska krav

Kontrollera att spänningen pa** märkpläten àp din hushallsapparat motvarsar ditt hus elförşörning som måste vara växelstrom.

Om uttagen i ditt hem inte passar till denkontakt som medfoljerenna produitka kontakten avlagsnas och bytas ut mot en som passar.

Varning: Om den Kontakt som avlågsnas frän huvudsladden gär sönder, mäste den Förstöras eftersom enkontakt med utsatt flexibel sladd ar farlig om den kommer i kontakt med ett levande uttag.

WARNING: Denna hushàllsapparat mâte jordas.

Delar

Lock
Risskal
Övre angring
4 Ovre angbricka
Mittangring
6 Mellanångbricka
Nedre angring
8 Nedre Ångbricka
9 Vattenpafyllningsshal
10 Droppbricka
Uppvärmningsenhet
12 Indikatorlampa
60-minuterstimer
14 Vattenivamarkering
Angkokarens basenhet/vattentank
16 Holje
1 Angror

Färe användning

Innan du anvander angkokaren forsta gangen rengor du smtliga delar utom angbasenheten/vattentanken 15.

Användning

1 Fyll vattentanken 5 med rent vatten till maxnivan 14.
- Använd inte buljong aller andra vätskor. Tillsätt ingenting i vattnet i tanken. Systemet är utformat für kallt vatten. Använd aldrig varmt vatten.
2 Satt dit höljet 16 runt uppvärmningsenheten 11.
3 Satt dit droppbrickan 10. Droppbrickan samlar upp vatska som kan anvandas til saser, soppa, buljong och liknande.
4 Satt dit de genomskinliga ringarna 357 paaangbrickorna 468.
5 Lagg mat på angbrickorna 469. Beroende på vilken typ av mat du sha laga och mangden kan du anvanda, två eller tre brickor samtidigt eftersom de går att stapla på varandra. E.
6 Lagg locket 1 pa den ovre angringen.
7 Koppla i sladden i uttaget.
8 Lás i tillagningsguiden och ställ in timern pä onskad tillagningsid. Pá/av-lampan börjar lysa. Ångkokningen paborjas.

9 När den installda tiden har gatt släcks på/av-lampan 1, klockan ringer och Ångkokaren slås av automatiskt. Använd ugnshandskar eller en handduk och ta genast bort Ångbrickorna.
- Lat droppbrickan 10 vara kvar tills den har svalnat.

KOMBINATIONER

Enbricka

Använd en bricka om du sca tillaga en slags mat som skalad potatis till exempl. Placera maten sö att nagra av halen i brickans rotten lamnas fria och ørgan kan strömma fritt.

Tva brickor

Placera alltid de största bitarna som kräver langst tillagningstid på den nedre brickan. Lagg oika typer av mat på de två brickorna, men eftersom kondensvatten ninner ner frän den odvre brickan bör smakerna komplettera varandra.

Omdu angar kott, fisk eller fagel tillsammans med gronsaker placarau du kottet, fisken eller fageln pa den nedre brickan sa ttktsaften inte kan dinna ner pa gronsakerna.

Tre brickor

Placera alltid de storstabitarna som kraver langst tillagningsid pa den nedre brickan.

Tillagningstiden på den övre brickan ör oftast nagot langre sö lagg på 3-5 minutes eftersom det är en stor mängd mat som ská lagas och eftersom det tar langre tid att uppnä tillagningstemperaturen.

Om du Ångar mat med olika
tllagningstider börjar du med den
mat som skå lagas langst på den
nedre brican. Om du Ångar kött,
fisk eller fagel tilsammans med
grønsaker placerar du köttet, fiskeen
eller fageln på den nedre brickan sä
att kottsaften inte kan rimna ner på
grønsakerna.

Anvanda angroret

Angroret anvands for att utjamna tillagningstiden i de olica lagren.
- Använd bara Ångröret om du skä Ångkoka stora mängder av somma typ av livsmed.

1 Satt dit höljet 15 runt uppvärmningsenheten 11.
2 Satt dit droppbrickan 10.
3 Satt dit angroret 7 pà droppbrickan 10.
4 Satt dit den nedre angrbcnkan ovanfor angroret och passa in roret i hallet brickans botten.
5 Satt dit en angring 56 aller 7.
6 Fordsla maten pa brickan.
7 Passa in de andra brickorna pa'samma satt.
8 Läs i tillagningsguiden och ställ in timern 5 på önskad tid.
9 När tiden har gätt ut slås Ångkokaren av automatiskt.
10 Anvand ugnshandskar ell en handduk och ta genast bort angibrickorna.

Fylla på tanken

Om du skä ängkoka under en langre period kan du behöva fylla på vatten.

Fyll pa vatten i 'vattenpafyllningsshalet' 9 med en lamplig pafyllningsbehallare.

Koka ris

Angkokaren innehaller en behallare som gört att du kan tillaga ris perfekt.

1 Fyll på lika mycket ris och vatten i risskälen 2.
2 Ställ risskälen med ris och vatten i pa en Ångbricka utan att satta dit Ångröret 7.
3 Fortsatt enigt beskrivningen for angning oven.

Praktiska tricks och tips.

• Placera alltid kott under andramatvaror.
• Ångningstiderna i tillagningsguiden ar bara rikitmärken. Tillagnestingiden kan variera beroende pa matbitarnas storlek, hur maten ligger på brickan, mangden mat, matens färskhet och personlig smak. Anpassa tillagnestingiden allteftersom du blir van vid ängkokaren.
• Det gär fortare att Ånga med en bricka an med 2 erler 3 samtidigt. Därfor ökar tillagningstiden när mängden mat ökar.
  For att fát sett perfekt resultat bör maten delas i jämnstora bitar. Om bitarna har olika storlek och maste placeras i lager lagger du de minre bitarna överst.
  Lagg inte i for mycket mat at gangen pa brickorna erer i risskalen 2. Placera maten med mellanrum mellan bitarna sa att angan kan floda fritt.
  Använd alltid droppbrickan 10 für att hindra stänk.
• Ånga aldrig fryst kott, fisk ell skaldjur. Tina upp maten helt innan du ángar den.

Tillagningsguide

Tillagningstiderna anges bara som ett riktmarke och bör anpassas after din individuella smak.

Mattyp	Nedre brickan	Mellanbrickan	Övre brickan	Valfri bricka med ângröret
Ris	25-30 min	30-35 min	35-40 min	25-30 min
Fisk	8-10 min	10-15 min	15-18 min	8-10 min
Fägel	25-28 min	28-30 min	30-35 min	25-28 min
Grönsaker	15-30 min	20-30 min	25-35 min	15-30 min
Ägg	18 min	18-20 min	20-25 min	18-20 min

• De fleta matvaror gär att tillaga på kortare tid øn 60 minutes, men vid langre tillagning kan det vara nödvändigt att fylla på vatten i tanken.

Föl päyllningsinstruktionerna. Kom ihag att nollställa timern ⑥ eftersom angiok Karen stängs av när tiden gär ut.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

WARNING: Låt angiokaren svalna innan du rengör den. Slå av timern och dor ur sladden ur uttaget.

■ Brickor, lock och droppbricka

De genomskiniga Ångringarna
357 och dropbrickkan 10 kan
diskas i en diskmaskin (på översta hyllan). Du kan även diska dem i varmt vatten med diskmedel och torka tortr. Om man diskar i maskin ofter kan de här delarna missfārgas.

Metallängbrickorna 468 och locket fär endast handiskas.

Angbasenheten

Angbasenheten 5 kan torkas av med en ren, faktig duk. Torka torrt med en mjuk duk.

Använd inga slipende rengöringsmedel när du rengör ángkokaren.

VARNING: Sank aldrig ner angbasenheten, sladden erler kontakten i vatten eller nago annan vatska.

Hjalplinje

Tveka inte att kontakta oss om du har svårgisher med din hushállsapparat. Det År troligt att vi kan hjälpa dig mer øn den affør som du köpte den fræn.

Ha följande information tillganglig sà att.Var personal snabbt kan ta itu med din fraga:

Namnet pa produiten

Modell- och serienumret som visas på undersidan av hushållssapparaten.

DIN TVAÄRIGA GARANTI

Det är viktigt att du behäller kvittot frän Återförsäljaren som inköpsbevis. Häfta fast ditt kvitto pa baksidan av detta dokument for fremtida referens.

Uppge foljande information om det uppstar fel i Produkten. Dessa nummer finns på Produktons undersida.

Modellnr Serienr

Allaprodukter frAn Morphy Richards testas individuell innan de lammar fabriken.Om nagon hushallsapparat mot formodan skulle visa sig vara felbehafstad inom 28 dagar fran inkopsdatumet sca den returneras till inkopsstallet for utbyte.

Om felet uppstar after 28 dagar och
inom 24质量管理 frän ursprungligt
inkoppsdatum skall du kontakta
hjalpljinumret och citera det
modell- och serienummer som finns
på produiten, eller skriva till Morphy
Richards på nedanstæende adress.

Du kan upppmanas att returnera\ produkten (i en saker, fulgod\ forpackning) till adressen nedan och\ bifoga en kopia av inkopsbeviset.

Underkastat de exkclusioner som beskrivs nedan (se Exkclusioner), repareras hushàllsapparaten aller sá byts den ut och skickas vanligtvis inom sju (7) arbeitsdagar fran mottagande.

Omenna artikel av nagan anledning byts ut under den tvåriga garantiperioden beräknas garantin på den nga artikeln frän ursprungligt inköpsdatum. Det År därfor mycket viktigt att du behäller ditt ursprungliga kassakvitto eller din faktura som visar datumet for det ursprungliga inköpet. Hushhällsapparaten måste ha anvanta enlight med tillverkarens bruksanvisning for att kunna kvalificeras for den tvåriga garantin. Exempelvis måste vattenkokare regelbundet ha avkalkats.

Exkclusioner

Morphy Richards ske inte vara ansvarigt for att byta ut uller reparera varorna under villkoren i garantin om:

1 Felet har orsakats av ell er kan tilskrivas oavsiktig anvandning, felaktig anvandning, forsumlig anvandning erer attprodukten inte har anvants i enlighet med tillverkarens rekommendationer, ell er om felet har orsakats av overspanning ellr skada som uppkommen under transport.
2 Hushallsapparaten har anvants med en annan spanning an vad som markerats på produkterna.
3 Andraperoneränvar servicepersonal (eller auktoriserad aterforsaljare) har forsokt utfora reparation.
4 Hushallsaparaten har anvnts for uthyrningsyyften erlar for annan anvandning an hushallsanvandning.
5 Morphy Richards inte ar ansvarigt for att utforna nagen typ av servicearbete, under garantin.
6 Inga plastfilter for Morphy Richards vattenkokare och kaffebrygare omfattas av garantin.

Denna garanti ger inte nagra andra rattigheter an dem som utryckligen beskrivs ovan och omfattar inte nagot ansprak på afterfoljande forlust eller foljdskada. Denna garanti erbjuds som ytterligare forn'an och paverkar inte dina lagstadgade rattigheter som konsumt.

Gäller elektriskaprodukter som saljs inom Europeiska Unionen.

När elektriskaprodukter inte langre kan användas sk de inte kastas med vanlga hushällssopor.

Lämna dem till Återvinning)daret finns möjliget.

Kontakla lokala myndigheter aller forsaljningsstallet och kontrollera vad som galler for atervinning i ditt land.