500 BS - Elektrisk borrmaskin KRESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 500 BS KRESS

1 Snabbchuck
2 TILL-/FRÁN-kopplare med elektronik
3 Låsning av nätkabelmodul
4 Nätkabelmodul
5 Lasknapp for ständig drift
6 Omkopplare for rotationsriktning

I braksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte alltid i leveransen.

2 Användning

Borrmaskinen kan användas universielt für börning och skruvdragning i trä, metall och plast.

3

Sakerhetsanvisningar for undvikande av olycksfall

Innan maskinen tas i drift skall hela bruksanvisningen lasas igenom. Folj sakerhetsanvisingarna i anvis- ningen samt de allmanna sakerhetsanvisingarna for el-verktyg i bifogat falte.

A Observera!

• Nätkontakten skall alltid dras ur innan verktygen sats in i borrchucken eller borrrspindeln!
• Bearbeta inte asbesthaltigt material!
  Vaggkontakter utomhus skall alltid vara sakrade over en felstromskyddskontakt (FI).
• För markning får ej hal borras i maskinens motorkapa. I detta fall finns risk for att skyddsisoleringen forbikopplas. Använd endast dekaler.
• För alltid kabeln bakat fran maskinen.

Dubbel isolering

For att ge anecdaren största möjiga sakerhet ar vaara apparater byggda i overensstammelse med de europeiska fore-skrifterna (EN-normer). Dubbelt isolerade maskiner ar alltid markta med det internationella market. [2]. Maskinerna behöver inte vara jordade. En kabel med två ledare räcker.

Maskinerna ar radioavstorda enligt EN 55 014.

4 Tekniska data

Elektronisk borrmaskin

Ineffekt

Uteffekt

Tomgångsvarvatal

Regleringsområde

Borming i stal max. 0

Borming i tra max. 0

Skruvdragning i tra max. 0

Skruvdragning i plat max. 0

Inspanningshals

Hornmatt

Chuckinspanningsvidd

Spindelganga

Vikt

500 BS

500W

255W

0-3000 min

0 - 3000 min-1

10 mm

16 mm

6 mm

5,3 mm

43 mm

22.5 mm

1-10mm

3/8"-24 UNF

1,2 kg

5 Driftstart

Kontrollera före idrifttagandet om natspänningen overensstämmer med uppgiften på apparatens typskylt.

Kontakt med lasknapp for ständig körning

Genom att trycka in kontakten 2 i handtaget tillkopplas maskinen. För ständig tillkoppling skall dessutom laskappen 5 som finns vid sidan av kontakten trycks in. Frankoppling av ständig körning: tryck helt enkelt in kontakten helt, laskappen hoppar automatiskt ut.

Elektronisk varvitalsstyrning

Denna maskin ar utrustad med fullaxelströmställare. Varvtalet kan styras steglost inom området fran 0 - 3000 v/min och anpassas till bearbetning av olika material och användninger.

Beakta att maskinen inte fär blockeras langre an 2 - 3 sekunder. Vid en langre blockering kan motorskador uppsta.

Viktigt!

Motorn kan overhettas vid langvarig stark belastning och lagt varvtil.

Låt motorn kylas ned med högre varvtil i tomgang.

Omkopplare for rotationsriktning

Genom att trycka in omkopplaren 6 till anslag roterar maskinen i motsvarande riktning.

A Observera! Andring av rotationsriktning endast vid stillestand!

Sá har hanteras snabbchucken

Den helautomatiska spindellåsningen medger snabbt, bekvam't och enkelt byte av insatsverktyget i chucken.

Öppna: Vrid hylsan i riktning mot "AUF".

Spanning: Oppna chucken och skjut in verktyget mot stopp.

Spann chucken kraftigt genom att vrida hylsan i riktning mot "ZU".

När mjuka borrskaft används mäste chucken after en kort tid eventuellt efterspannas!

6 Så har tas borrchicken bort

Ta bort den vänstergängade skruven som sakkrar borrchucken på borrspindeln mot att lossa vid vänstergang. Borrchucken kan med ett lätt slag mot en i chucken inspänd insexkantnyckel losses och skruvas bort.

Atermontering sker i omvänd ordningsfoljd.

Rengör plana ytorna på borrchten och på spindelnFore Återmontering. Dra Åter kraftigt fast borrchten och sakra med lasskruven.

Beakta dessutom att chucknyckeln for kuggkranschuck inte fär fästas på borrmaskinen med kadja, snöre eller dylikt.

Arbetsstycket skall vid borning och skruvdrag- ning sakras mot att rotera med borren.

7 Skruvdragning

Se till att storleken och formen på bit och skruv overensstämmer.

Använd med fordel stjärnskruvmejslar. Genom själv-centrering ar det möjlig att arbeta sakert. Annu bättre: TORX-skruvar och passande bits. Skruvdragarinsatsens fasta sits i skruhvudet möjiggör en optimal skruvdragning.

Beakta alltid, att varvtalet ar det ratta, oberoende av till vilket andamal maskinen anvands.

Vid borning skall hastigheten anpassas till ämnet som skall bearbetas och borrens diameter. Hoga varvital vid borning i stål och sten medfor snabbare slitage av verktygen.

Använd für:

Mjukare material (trä och plastmaterial): WS-spiral-borrar (verktygsstål).

Stål och järn: HSS-spiralborrar (specialsnabbstål).

8 Underhällsätgärder

Skötsel

Motorn ar langtidssmorjd och erfordrar ingen särskild skötsel. Vi rekommenderar dock att skicka in maskinen for en grundlig rengöring om den används mycket under en langre period. Pá sa satt sparar Ni onödiga reparationskostnader och Förlänger maskinens livslängd. Motorn tackar med lang livstid om Ni regelbundet, after varje arbete blaser ur damm ur munstykckaena, daß en jämn ventilation ar viktig for livslängden.

Byte av kolborstar

Detta arbete och andra servicearbeten genomfor vara serviceställen snabbt och sakkunnigt.

9 Nätkabel

Skadad natsladd fár inte anvandas. Den skall omedelbart bytas ut.

Utbytet ar mycket enkelt pga den nya natakabelmodulen 4. Tryck in spärren 3 på maskinens bada sider och dra ut natakabelmodulen ur handtaget. Skjut in den nya natakeln i handtaget tills den läsir i laget. Nätkablar i olika langder erbjuds som specialtilbehör.

Nätkabelmodulen fär endast användas for Kresselverktyg; försök inte driva andra maskiner medenna kabel.

10 Ljud-/vibrationsdata

Enhetens A-värderade Ijudniva är normalt:

Ljudtrycksniva (LpA) 77 dB(A)

Ljudeffektnivá (LwA) 88 dB(A)

Mattolerans K = 3 dB

Bullervardet kan vid arbeten overstiga 85 dB(A). Bär hörskéyyd!

Vibration

Triaxialt vibrationsvärde fastställt i enlighet med EN 60745.

Mätvärde ah < 2,5 m/s²

Mattolerans K = 1,5 ~m / s^2

Den vibrationsnivå som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en i EN 60745 standardiserad matmetod och kan användas for verktygsjämförelse.

Vibrationsnivân Förändras alltefter elverktygets
användning och kan i manga fall överskrida de
värden som anges i dessa anvisningar. Den
belastning som vibrationerna orsakar kan underskat-
tas om elverktyget regelbundet används på sādant
sätt.

Anvisning:

Ta även hänsyn till den tid elverktyget har varit avständt eller gätt utan att vara i verkligt ingrepp;när en exakt värdering av vibrationsbelastningen utfors under en bestamtd tidsperiod.

Detta kan minska vibrationsbelastningen vasantigt under den totala tidssperioden.

11 Miljöskydd

Elektriska verktyg fär inte kastas i hushållssoporna!

Atervinning i stället for avfallschan-tering

Maskin, tillbehör och Förpackning kan Återvinnas.

Denna bruksanvisning ar tryckt på klorfritt returpapper.

Forattunderlatta sorting vid atervinning ar plastdella narnade.

Myke materialer (tre aller kunststoff): Spiralbor av verktogstål.

CE Konformitetsförklaringen

Vi intygar och ansvarar for att denna produkt
överenstämmer med följande normer och dokument: se CE
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: se TF

DK

CE Overensstemmelseserklaerig

1. Detta elverkty tilverkas med högsta precision och underkastas en sträng kvalitetskontroll f robiken.
2. Därfor garanterar vi gratis reparation vid fabrikations- och materialfel, som uppstar inom 24 manader raknat fran köpdatum. Vi äger vãja mellan att reparera eller at byta ut defekta delar mot nya. Utbytta delar tilflaller oss.
3. Felaktig använding eller hantering somt öppning av apparaten av annan øa kautoriserad serviceverkstad leder till att garantin inte langre gäller. Garantin omfattar inte delar som utsats for normal for-sitning.
4. Garantiansprak kan endast goras vid omedelbart papekande av brister (ven transportskador). Untytjande av garantibe-stammelserna forlanger inte garantitiden.
5. Vide fer, var vänlig sand apparenten med ifyll garantikort och kort felbekrivning till oss er lamylig kundtjänd. Bifoga kvitto.
6. Genom garantiförpliktelserma som vi tagit på oss, faller alla vidare ansprük köpen ma ha - särskil ratten till lilbakagang av köpet, nedsätting av preset er skadeständsansprükt.
7. Daremot har köparen ratt till bilbakagäng av Köpet erler ned-sättning av koppriset om vi misslyckas avlagsna ev. brister, skador inom en skälig tidssperiod.
8. Skadestandsansprak kan dock ej uteslutas enl. 463, 480 avsn, 2,635 BGB om tilforsaksrade egenskapar saksn.
9. Bestammlserna enl. punkterna 7 och 8 gäller endast i Förbundsrepubliken Tyskland.

DK

Garanti

1. Dette el-værktøj blev fremstillet med stor præcision og har gennem-gaet strenge kvalitetskontroller på fabrikken.
2. Af den grund garanterer vi gratis afhjaelpning af fabrikations- aller materialefejl, som matte opsta indtil 24 maneder fra den salgsdato, som gelder for den endelige forbruger. Vi forbeholder os ret til at udbedre defekte dele er at udskifte disse. Udskifte dele er derefter vores ejendom.
3. Garantien bortfaldner ved ukrorrekt brug ell erukorrekt behandling smt abning af varktojet hos不同程度erod vorksteder. Sliddele er icke daekket af garantiydelserne.
4. Garantikrav anerkendes kun ved ojeblikelig meddeelse af mangler (også ved transportskader). Garantiperioden forlænges ikke gennem udflorelse at garantiydelser.
5. Ved feij sendes apparentet til os eller det pagaelende service-varksted med udfyldt garantikort og en kort beskrivelse af manglnerne. Kvitteringen vedlaegges.
6. Pga. de garanti-forpligtelser, som vi har pataget os, bortfalder alle yderigere krav fra kobers side - isar retten til annnullering af ordren pga. mangler, prisnedsætelle pga. mangler er, ammeldelse af skaderestatningskrav.
7. Koberen har imiderted after eget valg ret til nedsaettelsef at kobsprisen ell annulling af handelen, hvis det ici lykkes os at udbedre evt. mangler indenfor en passende tidsfrist.
8. Skaderstatesningskrav iht §§ 463, 480 afsn. 2,635 BGB pga. manglende garanterede eigenskaber mortfaldar jegke.

9. Bestemmelserne i punkt 7 og 8 gælder kun for Forbunds-republikken Tyskland.

10. Dette elektravektoyet ble produsert med hoy presijon og har gennongt strengne kualitetskontroler pa fabrikren.

11. Derfor garanterer vi Gratis utbedring av fabrikasjons-ller materialfeil, som oppstar innen 24 maneder fra den datumproduktekble solgt til brukeren.Vi forbeholder oss retten til a reparere defekte deler ell er skiffe dem ut mot nye.Deler som skiftes ut er vär eiedom.
12. Usakyndig bruk erler behandlung受损 apnng av apparatet av ikeautoriserte reparasjonsverksteder fomer til at garantien mister sin gyldighet. Deler som er ussatt for slitasje er utelukket fra garantien.
13. Garantikrav anerkjennes kun hvis vi fär umidelbar beskjed om skaden (dette gjelder ochs Transportskader). Garantitiden forlenges ikke på grunn av reparasjonsarbeider som utføres på basis av garantikrav.
14. Hvis det skulle oppsta en feil pa maskinen, ma du vare vennlig a\ sende maskinen med utyfti garantikort og en kort beskrivelse av\ feilen til oss erler til det ansvarlige serviceverksted. Legg en kjopskvittering med.
15. De garantiforpliktelser som vi patar oss utelukker alle videre-gaende krav fra kjoperside, spesiert nart det gelder retten til annulering, rabatt ell krav om skadeserstatting.
16. Kjøper har derimot etter eget eget krav at rabatt (reduksjon av kjoeprisen) eller annullering (salgskontrakten oppheves) hisvi icke lykkes i a reparerente eventuelle mangler innate en rimelig tidsfrist.
17. Ikke utelukket er krav om skadeserstatninq i hennhold til 463, 480 avsn. 2,635 BGB (tysk loverk) vedrørende mangel på garantente egenskapner.
18. Bestemmelsene underpunkt 7 og punkt 8 gjelder kun for Arbunds-republiken Tyskland.

FIN

Takuu