500 BS - Sähköpora KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 500 BS KRESS

Alkuperäiset ohjeet FI 31

Ppwtotuno odnyiec xpiognC GR 34

1 Bild

1 Pikakiinnitysporaistukka
2 Elektroniikkakytkin Päälle/Pois
3 Verkkojohdinyksikon lukitus
4 Verkkokaapeliyksikkö
5 Lukitusnappi kestokayttoa varten
6 Kiertosuunnan vaihtokytkin

Käyttoohjeessa kuvatut tarvikkeet eivät välttamattkaikki sisally toimitukseen.

2 Käytto

Porakonetta voidaan käytäa useisiin eri tarkoituksiin, kuten puun metallin ja muovin poraamiseen ja ruuvaukseen.

3

Turvaohjeet ja tapaturmasuoja

Lue käytöohje kokonaan ennen kuin otat koneen käytöön, noudata käytöohjeen turvallisuutta koskevia ohjeita sekä mukana olevassa vihkesessa olevia sähkötyokalujen yleisiä turvallisuusohjeita.

Huomio!

• Verkkopistoke on irrotettava pistorasiasta aina ennen tyokalun asettamista porankaraan tai poranistukkaan!
• Asbestipitoista materiaialia ei saa kasetellä!
• Ulkopistorasioiden tāytyy olla virhevirtakytkimin suojattuja (Fl).
• Laitteen koteloon ei saa porata reikia kilpien tms.
  kiinnytä varten. Tämä oikosulkee suojaeristyksen. Käytä tarroja koneen merkitsemiseksi.
• Aseta johto aina niin, etta se kulkee koneesta poispain.

Kaksinkertainen eristys

Käytäjan optimaalisen turvallisuuden vuoksi lait-tee mmse on valmistetu Europan Unionin märäysten (EN-normien) mukaisesti. Kaksinkertaisesti eristetyissä koneissa on aina kansainvalinen merkki. Koneiden ei tarvitse olla maadoitettuja. Kaksijtohtimi-nen johto riittä.

Koneissa on EN 55 014 mukainen häiriosuojaus.

4 Tekniset tiedot

Sähköporakone

Tehonotto

Antoteho

Tyhäkjäntikierrosluku

Säöalue kierrosta

Teräksen poraus maks.

Puun poraus maks.

Puuhun ruvaaminen maks.

Peltiin ruuvaaminen maks.

Kiinnitysholkki

Kulmamitta

Poranistukan jannevali

Karakierre

Paino

500 BS

500W

255W

0 - 3000 min ^-1

0 - 3000 min ^-1

10 mm

16 mm

6 mm

5,3 mm

43 mm

22.5 mm

1-10mm

3/8"-24 UNF

1,2 kg

5 Kayttoo notto

Tarkasta ennen käytöönottoa, etta verkkojännite vastaa koneen typpikilvessä ilmoitettua jannitetta.

Lukitusnapilla varustettu kytkin kestokäytöä varten

Kone käynnistyy kahvassa olevaa kytkintä 2 painamalla. Kestokäytöä varten painetaan lisäksi kytkimen sivulla oleva lukitusnappi 5 alas. Kestokytkennän vapautus: paina kytkintä, lukitusnappi vapautuu automaattisesti.

Elektroninen kierrosluvun sātö

Tämä kone on varustettu täysiaaltokytkimellä. Kierroslukua voidaan saatäa portaatta alueella 0 - 3000 kierrosta/min erilaisten materiaialien ja käytökohteiden mukaisesti.

Ota lisaksi huomiono, etta kone ei lukkiudu kauempaa kuin 2 - 3 sekuntia. Jos lukkiutuminenkestaa kauemmin, moottori voi vahingoittua.

Tärkeä!

Moottori voi kuumentua liikaa pitkäaikaisella kovalla kuormituktarella ja alhaisella kierrosluvulla.

Anna moottorin jähtyä suuremmalla kierrosluvulla tyhåkäynillä.

Kiertosuuntakytkin

Kone pyorii vastaavaan suuntaan, kun kiertosunta-kytkin 6 painetaan vasteeseen saakka.

Huomio! Kiertosuunnan vailto on suoritet-tava vain koneen seisoessa!

Pikaporaistukan kayttö

Täysautomaattinen karalukitus mahdollistaa työkalun nopean, kätevän ja helpon vaihdon.

Avaaminen: Kierra hylsy suuntaan "AUF" (AUKI).

Kiinnittäminen: Pohjaan asti.

Kiristä istukka kiertamälla hylsya voimakkaasti suuntaan "ZU" (KIINNI).

Käytettäessä pehmeitä poranvarsia on istukkaa mahdollisesti kiristettävä uudelleen lyhyen käytön jälkeen!

6 Poraistukan irrotus

Poista vasenkierteinen ruvu joka estaa poraistukan irtoamisen karasta vasemmalle kierrettäessä. Poraistukka irtoaa lyomalla kevysti istukkaan kiinnitettyyn kuusiokoloavaimeen ja kiertamalla istukka irti.

Uudelleenasennus tapahtuu känteisessä järestykssessä.

Puhdista istukan ja karan tasopinnat ennen asennusta. Kierrä poraistukka tiukasti kiinni ja varmista se lukitusruuvilla.

Ota lisaksi huomioon, ette istukka-avainta, hammaskehaporaistukkaa kaytettäessä, saa kiinnittä porakoneseen ketjua, narua tai vastaavaa menetelmää kayttäen.

Tyostettavat kappalet on porattaessa ja ruuvinvaannossa varmistettava pyorimiseltä.

7 Ruuvit

On varmistettava, etta ruuvausosan ja ruuvin koko ja muoto vastaavat toisiaan.

On eduksi kayttä ristikantaruuveja. Automaattinen keskittäminen mahdollstaa varman työskentelyn. Vieläkin parempi on kayttä TORX-ruuveja ja sopivia ruuvausosa. Kun ruuvausosa istuu tukevasti ruuissa, on ruuvaaminen erittäin helppoa.

Ota aina oikea kierrosluku huomionk, kayitpkonetta mihin tarkoitukseen tahansa.

Nopeus sovitetaan porattaessa tyostettavän materi- aalin ja poranteran lapimitan mukaan. Tyokalut kuluvat nopeasti terastä ja kivea suurella kierrosluvulla porattaessa.

Käytä:

Pehmeät materiaalit (puu ja muovi): WS-kierreporantera (tyokaluteräs).

Teräs ja rauta: HSS-kierreperanterä (suurtehopikaterås).

8 Huoltotoimenpiteet

Huolto

Koneen moottori onkestovoideltu eikä tarvitse mitään erityista houltoa. Jos kuitenkin kuormitat konetta pitkälla aikavälla voimakkaasti, suositlemme koneen perusteellsta puhistustaaina siloin tälloin. Siten sāastat tarpeettomia korjauskustannuksia ja koneen kayttöika pitenee. Moottori toimii paremin, jos puhalat polyn kayton jälkeen pois puhaltimesta, sillä tasainen tuuletus on tärkeä, jotta laite palvelisi kaytossä pitkaan.

Hiiliharjojen vaihto

Huoltopalvelumme suorittaa sekä tämän etta myöskin kaikki muutkin huoltotyöt nopeasti ja asiantuntevasti.

9 Verkkojohto

Viallsta verkkokaapelia ei saa kayttä. Se on viipy-mattā vaihdettava uuteen.

Vaihto on kiitos uudenaikaisen verkkokaapeliyksiön 4 mahdollinen yksinkertaisella tavalla. Paina kummallakin puolella sijaitsevia lukituspainikkeita 3 ja vedä verkkokaapeliyksikkö irti kasikahvasta. Aseta uusi verkkokaapeliyksikkä kasikahvaan lukkiutumi-seen asi. Verkkokaapelia saa eripituisena lisātarvikkeena.

Käytä verkojohdinyksikköa vain Kress-sähkötyokalujen kanssa. Älä cokeile yksikköa muissa laitteissa.

10 Melu-/tärinätieto

Mittausarvot on märitetty standardin EN 60745
mukaan. Laitteen A-arvioitu melutaso on typpillisesti:

Aänen painetaso (LpA) 77 dB(A)

Aänen tehotaso (LwA) 88 dB(A)

Mittauksen épātarkkuus K = 3 dB

Melutaso työskentelyssä voi ylittä 85 dB(A). Käytä kuulonsuojaimia!

Tärina

Triaksiaalinen tärinäarvo on märitetty standardin EN 60745 mukaan.

Mittausarvo ah = <2,5 m/s²

Mittauksen épātarkkuus K = 1,5 m/s²

Näissä ohjeissa ilmoitetu tärinataso on mitatto EN 60745 standardoitulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttaa laitevertailussa. Tärinataso muuttuu riippuen laitteen käytösta ja se saattaa monesti ylittää tassä ohjeessa mainittua arvoa. Tärinarasitusa saatetaan. aliarvioida, jos sahkötyokalua säännöllisesti käytetän tällä ravall.

Huomio:

Tärinarasituksen tarkkaa arvointia varten
märaratyn työaikajson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin laite on sommuttuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytä. Täm saattaa selvasti piententa koko työaikajson
tärinarssitusa.

11 Ymparistonsuoja

Älå havita sähkötyokalua tavallisen kotitalousjätteen mukana!

Raaka-aineen uusiokäytto jätehuol- ion asemasta

Laite, tarvikkeet ja pakkaus tulisi havittaa ymparistöytvällisesti toimittamalla ne kierratykseen.

Nämä käytöohjeet on valmistetu kloorittomasti valkaistusta uusiopaperista.

Lajipuhdasta kierrattamista varten muoviosissa on merkinnat.

Oikeus mutoksiin pidatetään

1 Eikóva

CE Todistus standardinmukaisuudesta

Todistamme täten ja vastaame yksin sitä, etta tāmā tuote on allaluteellujen standardien ja stardoimisasiakirjojen vaṭimusten mukainen: katso CE

Tekinen tiedosto kohdasta: katso TF

GR

Anwon TiototntaCE

Me tny napoua nawoume utueuva, oio To ptoiob auto avtatookpveta Oa kOlaouba TpotTu KaivtoKouevta Kaoptipouu TpoTutw: BAECTCE TeVikoc fakeloc ato: bEeTF

CE: EN 60745-1, EN 60745-2-1

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

2006/42/EG, 2004/108/EG

1. Tāta sāhötyokalua valmistetaan suurella tarkkuudella ja se on tehtailla tarkan laatutarkkailun kohteera.
2. Tastä johtuen takaamme niiden valmistus- ja materiaalivikojen veli-tuksettoman korjauksen, jotka ilmenevat 24 kuukaaden alkana lopulisen kuluttajan ostopävästä. Pidätämme oikeeden korjata tai vailtaa vialiset osat. Vaildetut, vialiset osat ov madan omaisuuttammse.
3. Asiaton käytö tai kästitelly sekä laitteen avaaminen muualla kuin valtuetutissa korjauspajoisa johtavat takuin raukeamiseen. Käytössä kuluvat os eivat kuulu takuin piiirin.
4. Takuukorvausvaatimus voidaan hyväksya vain, kun via stimoiteaan valmistajalle valittomasti sen havaitsemisen jäkeen (myoskin kuljetusvahognt). Takuuaika ei pidenny takuukorjaustapauksessa.
5. Laheta laite vahinkotapauksss avalmistajalle tait valtuetttuun likkeesen ja liitmaukan tatyetty takuukorti ja lyhyt selostus laitteen viasta. Littma uukan ostodistus.
6. Takaamamme takuuehdot sulkevat ulkopuolle kaikki asiakkaan esittamāt takuuehtoihin sisältymättomāt vaatimukset - etenkin oikeus vahingtonkorvausvaatimuten mutokseen, rajaitukseen tai vahingonkorvausvaatimuksen voimaansaattamiseen.
7. Ostajalla on kuitenkin oikeus valinnan mukaan vaehnykseen (osthaintaa pienennetaan) tai mutokseen (kauppa puretaan), jos emmm onnistu korjamaa an immennytta vikka kohtuullisenajan kluessa.
8. Lain mukaisia (SS 463, 480 pykälä 2,635 BGB-Saksalainen lakirija) vahingen-korvausvaatimuksa ei voida sulda keuropoluelle, mikälaite ei vastaa valmistajan ilmoitarmia ominaisuuksa.

9. Kohtien 7 ja 8 mukaset märäyket patevát vain Saksan liittotasavallassa.

10. To jnxavnauto katoakekaoutoane ME eeyaln akipieia kal tot vaoutnpo eelyxoo Tou kataokaean

11. Γ' autó éyyuoumaot m δωρεav επiokeuñ βλaβv nou θα πokuyouv εvtos 24 mγwν ano tny nμεpa πwlnancσον τελικο ayopaotn kai oioic θa πoepxovta i ano ελattμatiko uλikn ano opalma tou kataokeuənt. Eπiuplaaaoμaote oao apopá tny ano paan, av ta ελattμatika εξaptnmuata θa avtikataotaθouv n θa επiakεuaotouv. Avkataonμεva εaptnmuata πeρvouv σnty idoktnia maç.
12. H éyyunon λήvyi Επερπτωπ λανθαμένου Κεριαού ἡλαθαμένενης Μεαχερησός, καθως και επερπτωπον αυίγμος τοῦ μχανηματος and μη εδουσιδοτημεναυνεργεί εικακεύνόν. H καλυμη βλαβδνου που προερτοίαν σφιολογίκη φθόρα δέν Σμπεριαμβάντει στήν εύγυποι.
13. Axiomega areynvyyunonmuopouvvaayvwpiobovnuo me Tny Ekyaipn DnAwn Elambdauatuov (akoun kbaeae an to n tetaapopa).Me Tn DieayaywnTwv Emaekuaw mewtnc yyyunons devnapateiveTai doiaotma Ioxuc nccyvyuno
14. Σε πεπιπωση αυμαλών στοσείλετο το χύχανημα με συμιπρωμένον το ἀελίο (Eγγύπας καθώς και συντοῦπε περγραρήου λελτωματος στο apμδό (Oυεργείο σεβίς, Eωκλείσεις και τὴν αὐδείξη αγορά.
15. Me tvv avalnwn tvw unoxpeewewnu nnyacov ano tvnyeynon anokleiovta aalec aeiooeis tou ayopatn -iaitepa to biakwa ma eioiong tnc ayopas, akupowos uboaiouayopac naiwoes anocnlwone.
16. O ayopaotnc exei to dikaiwma va ataiaeoi meiowon tns tuhc ayopac n kai akupowon tou ooubaiaou ayopac, oe nepittwn oov dev katapepoue va anokataohtnoue m 1 bafn ma o Euloyo xpviok diatnma.
17. evaioovtaeiooeicouoopvae ta ap0pa 463,480 nap. 2,635 Aotikou Kwaika loyew eaiuys nbaiaowevv an to tv kataokeuaotidiotntov.
18. OI opoi twv onuieiw 7 kai 8 ioxouov mvo otnv eikpatia nOoovdiakn dmoikpatia c nFepaivac.

KRESS-elektrik GmbH & Co. KG

Postfach 166

D-72403 Bisingen