D27300 - Hyvel och hyvelfräs DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Rikt- och planhyvel
Märke	DEWALT
Modell	D27300
Spänning	230-240 V (enfased) / 400 V (trefas för D27300T)
Upptagen effekt	2100 W (D27300) / 3000 W (D27300T)
Avgiven effekt	1650 W (D27300) / 2280 W (D27300T)
Tomgångshastighet	6200 min⁻¹
Matningshastighet	5 m/min
Max. skärhöjd	160 mm
Max. skärbredd	260 mm
Max. skärdjup (hyvling)	2.5 mm
Max. skärdjup (tjocklek)	3 mm
Bladstorlek	20 mm
Vikt	54 kg
Ljudtrycksnivå	99 dB(A)
Ljudeffektnivå	108 dB(A)
Rekommenderade säkringar	16 A (230 V-maskiner)
Förpackningens innehåll	Monterad hyvel, skyddsanordning, spånuppsamlare, stöd, tryckare, Insexnycklar (2,5 / 4 / 5 / 6 mm), 13/10 mm nyckel, justeringsmall, lyfthandtag, låshandtag, fötter, hjul, bruksanvisning, sprängskiss
Garanti	1 år (fabrikationsfel), 30 dagar nöjdhetsgaranti, 1 år gratis underhåll
Säkerhet	Nödstopp (ledad platta), överbelastningsskydd, hänglås möjligt, brytströmbrytare
Underhåll	Byte av blad (alltid parvis), slipning i 42° (max 3 mm material), regelbunden rengöring av borden och ventilationsöppningarna, smörjning ej nödvändig
Reservdelar tillgängliga	Reservblad DE7330

Vanliga frågor - D27300 DEWALT

Hur monterar man fotterna och hjulen på hyveln D27300 ?

För att montera fotterna, sätt in en fot i varje bakre skåra på höljet och fäst med en tandad bricka och en mutter. För hjulen, montera först hjulhållarna på axlarna, fäst sedan varje enhet på de övre stolparna med en bult, en Belleville-bricka och en mutter. Se figurerna D1-E3 i instruktionen för mer detaljer.

Hur justerar man stödet till 90 grader ?

Lossna vinkelns låshandtag, placera en vinkelhake mot stödet och bordet, lås sedan handtaget. Om nödvändigt, lossna låsskruvens mutter och vrid skruven tills en rät vinkel erhålls. Se figur I1 i instruktionen.

Hur ställer man in skärdjupet i hyvlingsläge ?

Lossna låsringen (46), tryck på djupjusteringsknappen (10) och vrid medurs för att minska djupet, moturs för att öka. Använd graderskalan (47) för att avläsa djupet. Se figur K i instruktionen.

Hur byter man bladen på hyveln ?

Koppla bort maskinen och använd handskar. Ta bort stödet och skyddsanordningen. Vrid verktygshållaren (57) för att komma åt bladen. Lossna bultarna (58) med nyckeln och ta bort blad-hållarenheten. För att montera nya blad, fäst bladet (60) på hållaren (61) genom att rikta in bulthuvudena i skårorna, återplacera i verktygshållaren och justera med justeringsmallen (64) innan du spänner bultarna (vridmoment 6-8 Nm). Figurer R1-R3.

Hur använder man maskinen i tjockleksläge (riktning) ?

Montera spånuppsamlaren på bordets ovansida (tjockleksläge). Ställ in skärdjupet med lyfthandtaget (2) och skalan (5). Starta maskinen och tryck långsamt arbetsstycket (med minst en plan yta) i fiberriktningen. Följ rekommenderade djup beroende på bredd och träslag (tabell i instruktionen).

Vad göra om motorn stannar under användning ?

Motorn har överbelastningsskydd. Om strömmen bryts, låt motorn svalna i 2 minuter, tryck sedan på den gröna startknappen (53). Om problemet kvarstår, kontrollera att maskinen inte är överbelastad och att ventilationsöppningarna är fria.

Hur installerar man spånuppsamlaren ?

Fr hyvlingsläge, placera uppsamlaren under bordet genom att glida de skarpa sidorna i spåren, fäst sedan med låsskruvarna. För tjockleksläge, placera uppsamlaren på bordets ovansida med ansiktet uppåt, och fäst på samma sätt. Se figurerna H1 och H2 i instruktionen.

Hur transporterar man hyveln D27300 ?

Maskinen är utrustad med hjul (30) för enkel transport. Se till att hjulen är korrekt monterade och att maskinen är stabil. Använd lyfthandtaget eller chassit för att flytta maskinen. Se figur Q i instruktionen.

Vilket regelbundet underhåll krävs ?

Håll borden rena och avfettade, applicera regelbundet vax. Rengör ventilationsöppningarna med en mjuk trasa. Kontrollera och rengör dagligen matnings- och återmatningsaxlarna. Byt blad parvis när de är slitna. Ingen ytterligare smörjning krävs.

Vilka tillbehör finns för D27300 ?

Reservblad (DE7330) ingår. Din återförsäljare kan erbjuda andra lämpliga tillbehör. Använd alltid tillbehör som rekommenderas av DEWALT för att garantera säkerhet och prestanda.

BRUKSANVISNING D27300 DEWALT

10 Tilslut støvudsugningsudstyret

4 Ben
2 Hjul
2 Hjulbeslag

Sikkherhetsveiledning

Høvlingsmodus (fig. K)

Start - stopp (fig. M)

Bytt alltid begge bladene samtidig.

Skarpe kanter.

Bruk hansker när du bytter blader.

Du har valt ett DEWALT verktyg. Mångårig erfarenhet, ihärdig produktutveckling och förnyelse gör DEWALT till ett av de mest pålitliga namnen för professionella användare.

Tekniska data

		D27300	D27300T
Spänning	V	230 – 240	400
Ineffekt	W	2.100	3.000
Strömförbrukning	W	1.650	2.280
Varvtal obelastad	min^-1	6.200	6.200
Matningshastighet	m/min	5	5
Skärhöjd (max.)	mm	160	160
Skärbredd (max)	mm	260	260
Max. borrdjup
Hyvlingsläge	mm	2,5	2,5
Planhyvlingsläge	mm	3	3
Bladstorlek	mm	20	20
Vikt	kg	54	54

Säkringar:
230 V verktyg	16 Ampere
400 V verktyg	16 Ampere, per fas

Följande symboler används i denna manual:

Anger risk för personskada, dödsfall eller maskinskada om manualens anvisningar inte följs.

Anger risk för elchock.

Vassa kanter.

CE-Försäkran om överensstämmelse

D27300/D27300T

DEWALT förklarar att dessa elverktyg är konstruerade i överensstämmelse med följande normer: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 & EN 61029.

För mer information ombeds ni kontakta DEWALT på nedanstående adress eller se baksidan av manualen.

		D27300	D27300T
L_pA (ljudtryck)	dB(A)*	99	99
L_WA (ljudeffekt)	dB(A)	108	108

* vid användarens öra

lakttag, när du använder stationära elverktyg, alltid de säkerhetsbestämmelser som gäller i ditt land för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskada.

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder verktyget.

Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.

Allmänt

1 Håll arbetsområdet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

2 Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktiga eller våta platser. Ha bra belysning över arbetsytan (250 - 300 Lux). Använd inte verktyget där det finns risk för eldsvåda eller explosion, t.ex. i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

3 Håll barn undan

Tillåt inte barn, besökande eller djur att komma i närheten av arbetsplatsen eller att röra vid verktyget eller sladden.

4 Klä dig rätt

Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Använd hårnät om du har långt här. Vid arbete utomhus bör du helst bära lämpliga handskar och halkfria skor.

5 Skyddskläder

Använd alltid skyddsglasögon. Använd ansiktsmask om arbetet förorsakar damm eller partiklar i luften. Om dessa partiklar kan väntas vara heta, bör du också bära ett värmebeständigt förkläde. Använd alltid hörselskydd. Bär alltid en skyddshjälm

6 Eliminera risken för elektriska stötar

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör, värmeelement, vattenkokare och kylskåp). Om apparaten används under extrema omständigheter (t.ex. hög fuktighet, om metallspån produceras etc.), kan den elektriska säkerheten förbättras genom att använda en isolerande transformator eller en (FI) jordslutningsbrytare.

7 Sträck dig inte för mycket

Se till att du alltid har säkert fotfäste och balans.

8 Var uppmärksam

Titta på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte verktyget när du är trött.

9 Sätt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller ett skruvstycke för att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använda handen och du får bägge händerna fria för arbetet.

10 Anslut dammutsugningsutrustning

Om möjligheter finns för anslutning av utrustning för dammutsugning och dammuppsamling ska sådan utrustning anslutas och användas på korrekt sätt.

11 Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort från verktyget innan det startas.

12 Förlängningssladdar

Kontrollera förlängningssladden innan den används. Byt ut den om det behövs. Om verktyget används utomhus ska bara förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk användas.

13 Använd rätt verktyg

Använd inte verktyg för ändamål de inte är avsedda för. Tvinga inte verktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna. Överbelasta inte verktyget.

Varning! Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna. Användning av annat verktyg eller tillbehör kan innebära risk för personskada.

14 Kontrollera verktyget för skador

Kontrollera verktyget och sladden för skador innan du använder verktyget. Kontrollera att de rörliga delarna inte har fastnat eller är felmonterade.

Kontrollera även att övriga delar och skydd inte är skadade och att det inte föreligger några andra fel som kan påverka verktygets funktion. Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utföra de avsedda funktionerna. Använd inte verktyget om fel uppstått på någon av dess delar. Använd inte verktyget om det inte kan kopplas till och från med strömbrytaren. Om fel uppstår skall delarna bytas ut av en auktoriserad DEWALT serviceverkstad. Försök aldrig reparera verktyget själv.

15 Drag ur kontakten

Stäng av verktyget och låt det stanna helt innan du lämnar det utan tillsyn. Tag ur kontakten när verktyget inte är i bruk samt före byte av någon del av verktyget, tillbehör eller verktygsfästen och innan serviceåtgärder utförs.

Kontrollera att verktyget är avstängt innan du sätter i kontakten.

17 Misshandla inte sladden

Drag aldrig i sladden för att koppla lös stickkontakten. Utsätt inte sladden för värmekällor, olja eller skarpa kanter.

18 Förvara verktyg säkert

När verktyget inte används ska det förvaras på en torr plats och låsas undan ordentligt, utom räckhåll för barn.

19 Sköt verktyget med omsorg

Håll dina verktyg rena och i gott skick för bättre och säkrare funktion. Följ instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör. Håll alla handtag och strömbrytare torra, rena och fria från olja och fett.

20 Reparationer

Detta verktyg uppfyller alla relevanta säkerhetsbestämmelser. Låt det endast repareras av ett auktoriserat DEWALT serviceombud. Reparationer får endast utföras av kvalificerad personal som använder originaldelar, annars kan användaren utsättas för stor fara.

Tillkommande säkerhetsföreskrifter för planhyvlar

• Vi rekommenderar att använda skyddsglasögon under arbetet.
• Kör aldrig maskinen utan alla skyddsanordningar på plats och i perfekt arbetsskick.
• Använd inte maskinen utan anslaget på plats. Kontrollera att anslagets undre kant vidrör bordsytan.
• Varning! In- och utmatningsborden har ställts in på rätt sätt i fabriken. Ändra aldrig själv bordens inställning

- Använd endast de skärblad som rekommenderas av tillverkaren.

- Använd alltid vassa blad av den typ som är avsedd för arbetsstycket.

- Använd inte maskinen till att bearbeta något annat material än mjukt eller hårt trä.

- Hyvla aldrig spår, spont eller hålformer.

- Utför aldrig avbrutet arbete (dvs. snitt som inte utförs över hela arbetsstyckets längd).

- Undvik att bearbeta svårt böjda arbetsstycken som ger otillräcklig kontakt med inmatningsbordet.

- Kontrollera före bruk att bakslags- och matningsspindlarna fungerar ordentligt.

- Avlägsna alla spikar och metallföremål från arbetsstycket innan du börjar.

- Kontrollera i hyvlingsläge att det övre bladskyddet är inställt så att det ger optimalt skydd.

- Kontrollera att höjningsveven är undan ur matningsområdet.

- Använd vid bearbetning av långa arbetsstycken ett lämpat rullbord på båda sidor av maskinen, inställda på rätt höjd för borden.

- Håll händerna väl undan från bladen.

- I planhyvlingsläge får aldrig kortare arbetsstycken bearbetas än 305 mm.

- Använd i hyvlingsläge alltid en påskjutare.

- Förvara påskjutaren på sin plats när den inte används.

Kvarstående risker

Nedanstående risker föreligger vid arbete med hyvlar:

Även om man följer alla relevanta säkerhetsföreskrifter och tillämpar alla säkerhetsanordningar kan vissa kvarstående risker inte undvikas. Dessa är:

- Risk för olyckor orsakade av det roterande bladets oskyddade delar.

• Risk för kroppsskada vid bladbyte.
• Risk att klämma fingrarna när skyddskåporna öppnas.
• Hälsorisker till följd av inandat damm som bildas vid hyvling av trä, i synnerhet ek, bok och MDF.

Märken på apparaten

Följande symboler syns på verktyget:

Läs bruksanvisningen före användning

Tänk på matningsriktningen när du använder maskinen i planhyvlingsläge. Använd aldrig maskinen utan spånsamlaren på plats.

Tänk på matningsriktningen när du använder maskinen i hyvlingsläge. Använd aldrig maskinen utan spånsamlaren på plats.

Se till att skärbladen är rätt justerade. Låt inte bladen skjuta ut mer än 1,1 mm ur kutterhuvudet.

Kontroll av förpackningens innehåll

Förpackningen innehåller:

1 Delvis monterad planhyvel
1 Skydd
1 Spånsamlare
1 Låda som innehåller:

1 Anslag
1 Påskjutare
1 Påse som innehåller:

1 Sexkantnyckel 2,5 mm
1 Sexkantnyckel 4 mm
1 Sexkantnyckel 5 mm
1 Sexkantnyckel 6 mm
1 Skruvnyckel 13/10 mm
1 Justeringsmall
1 Höjningsvev
2 Klämhandtag
4 Gummiföttter
1 M8 karosskruv
4 M8 muttrar
4 D8 tandade brickor
1 D8 planbricka

1 Låda som innehåller:

4 Ben
2 Hjul
2 Hjulbyglar

1 Påse som innehåller:

2 Hjulaxlar
4 M8 karosskruvar
2 M8 sexkantskruvar
4 M8 muttrar
4 Vingmuttrar
4 D8 planbrickor
6 D8 Bellevillebrickor

1 Instruktionshandbok

1 Sprängteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör som kan ha uppstått i samband med transport.
• Läs noga igenom handboken och förvissa Dig om att Du förstår instruktionerna innan Du börjar använda maskinen.

Beskrivning (fig. A1 & A2)

Din D27300/D27300T planhyvel är konstruerad för professionell hyvling av trä.

Fig. A1

1 Strömbrytare
2 Höjningsvev
3 Underbord
4 Spånsamlare
5 Skala underbord
6 Påskjutare
7 Klämhandtag för anslaget
8 Anslag

Fig. A2

9 Övre bord
10 Inställningsknapp för skärdjup
11 Skala övre bord
12 Klämhandtag för skyddet
13 Skydd

Elektrisk säkerhet

Den elektriska motorn är endast avsedd för en spänning. Kontrollera alltid att spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven på märkplåten.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver använda en förlängningssladd, använd en godkänd förlängningssladd lämpad för den här maskinens strömförbrukning (se tekniska data).

Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden fullständigt.

Trefasmaskiner ska kopplas med kabeln direkt ansluten till nätet. Detta ska utföras av en kvalificerad elektriker.

Spänningsfall

Nätbelastningar kan förorsaka momentana spänningsfall.

Vid ogynnsamma nätförhållanden kan annan utrustning påverkas.

Om nätimpedansen är lägre än 0,25 Ω, är det inte troligt att störningar förekommer.

Montering

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med inställning.

Utpackning av maskinen och dess delar (fig. B1)

• Avlägsna allt löst förpackningsmaterial ur lådan.
• Lyft ut maskinen ur lådan.
• Tag ut lådan med maskindelar ur maskinens insida.
• Avlägsna allt vidare förpackningsmaterial från maskinen.

Identifiering av de lösa delarna (fig. B2)

Vi rekommenderar att du packar ut och sorterar alla lösa delar.

14 Hjulbygel
15 Hjulaxel
16 M8 karosskruv
17 M8 sexkantskruv
18 M8 mutter
19 Vingmutter
20 D8 tandad bricka
21 D8 planbricka
22 D8 planbricka
23 D8 Bellevillebricka

Montering av fötterna (fig. C1 & C2)

Med fötterna monterade är maskinen lämpad för placering på en arbetsbänk. För ett säkert arbete måste maskinen fixeras på arbetsbänken. Erfordrat material: 4 muttrar (18), 4 tandade brickor (20) (fig. C1).

- Lägg maskinen på sidan så att planutmatningsramen (24) vilar på golvet (fig. C2).

Undvik omsorgsfullt att låta inställningsknappen för skärdjup (10) vidröra golvet.

• Sätt en fot (25) i var och en av de yttre springorna (26) i maskinhusets botten.
• Placera en tandad bricka (20) och en mutter (18) på fotens gångade ända.
• Drag åt muttrarna.
• Ställ maskinen upprätt.
• Fixera maskinen på arbetsbänken

Med benen monterade är maskinen lämpad för fristående placering. Erfordrat material: 4 karosskruvar (16), 4 vingmuttrar (19), 4 planbrickor (21) (fig D1).

- Lägg maskinen på sidan så att planutmatningsramen (24) vilar på golvet (fig. D2).

Undvik omsorgsfullt att låta inställningsknappen för skärdjup (10) vidröra golvet.

• Sätt ett ben (27) i var och en av de hylsorna (28) i kanterna av maskinhusets botten.
• För en karosskruv (16) genom hålen i benen och maskinhuset.
• Placera en planbricka (21) och en vingmutter (19) på skruvarna.
• Drag åt vingmuttrarna.
• Lägg maskinen på sidan så att hyvelutmatningsbordet (29) vilar på golvet (fig. D3).
  • Gör likadant med de andra benen.
• Montera svänghjulen enligt nedanstående beskrivning.

Montering av svänghjulen (fig. E1 - E3)

Erfordrat material: 2 hjulbyglar (14), 2 hjulaxlar (15), 2 skruvar (17), 4 muttrar (18), 2 planbrickor (21), 2 Bellevillebrickor (23) (fig. E1).

• Rikta varje hjul (30) gentemot en bygel (14) och för en hjulaxel (15) genom de båda hålen (fig. E2).
• Placera en planbricka (21) och en mutter (18) på axelns gångade ända.
• Drag åt muttrarna.
• Montera en hjulmodul (31) på vart och ett av de övre benen (32) med en sexkantskruv (17), Bellevillebricka (23) och mutter (18) (fig. E3).
• Drag åt muttrarna.
• Ställ maskinen upprätt.

Montering av anslaget (fig. F1 & F2)

• Placera anslaget (8) på anslagshållaren (33) (fig. F1).
• För en karosskruv (16) från undersidan genom hållaren och anslaget.
• Placera en planbricka (22) på skruven (16) (fig. F2).
• Sätt klämhandtaget (7) på skruven (16).

Montering av skyddet (fig. G1 & G2)

• För in skyddet (13) i skyddssockeln (34) (fig. G1).
• Håll skyddet på plats med låsskruven (35).
• Montera klämhandtaget (12) på sockeln (34) (fig. G2).

När maskinen används i hyvlingsläge ska spånsamlaren monteras under det övre bordet. När maskinen används i planhyvlingsläge ska spånsamlaren monteras ovanpå det övre bordet.

Hyvlingsläge (fig. H1)

• Lossa skruvarna (36) ett par varv så att spånsamlaren kan passera bakom skruvarnas huvuden.
• Rikta kanterna (37) på ömse sidor av spånsamlaren gentemot spåren (38).
• Skjut spånsamlaren (4) under det övre bordet (9) tills öppningarna (39) sitter bakom skruvarna.
• Sätt fast spånsamlaren genom att dra åt skruvarna.

Planhyvlingsläge (fig. H2)

• Lossa skruvarna (36) ett par varv så att spånsamlaren kan passera bakom skruvarnas huvuden.
• Placera spånsamlaren (4) upp och ned på det övre bordets ovansida (9).
• Skjut spånsamlaren (4) över det övre bordet (9) tills öppningarna (39) sitter bakom skruvarna.
• Sätt fast spånsamlaren genom att dra åt skruvarna.

Inställning

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med inställning.

Inställning av anslaget (fig. I1 - I3)

Inställning av rät vinkel (fig. I1)

Anslaget har ett inställbart stopp för enkel inställning av rät vinkel.

• Lossa vinkelklämmans handtag (40)
• Tryck anslaget rakt uppåt så att den står helt vertikalt och drag åt klämhandtaget.
• Sätt en vinkel (41) på bordet och mot anslaget (8).
• Inställningen går till så här:
• Lossa muttern (42) ett par varv och vrid stoppskruven för vertikalt läge (43) inåt eller utåt tills vinkeln visar att anslaget står i 90° gentemot bordet.

Inställning av fasvinkeln (fig. 12)

• Lossa vinkelklämmans handtag (40)
• Vrid anslaget (8) runt sin längsgående axel till önskad vinkel.
• Kontrollera att anslagets undre kant vidrör bordsytan (9).
• Drag åt vinkelklämmans handtag.

Inställning av arbetsbredden (fig. I3)

• Lossa anslagets klämhandtag (7).
• För anslaget (8) över det övre bordet (9) till önskad arbetsbredd.
• Drag åt anslagsklämmans handtag.

Inställning av skyddet (fig. J)

Skyddet kan ställas in i ett valfritt fast läge över bordet för att ge optimalt skydd.

Ställ alltid in skyddet efter arbetsbredden och arbetsstyckets höjd.

För inställning av bredden:

• Lossa på låsknappen (44).
• För skyddet (13) till önskad bredd.
• Drag åt justeringsknappen.
• Lossa klämhandtaget (12).
• För skyddets bygel (45) till önskad höjd.
• Drag åt klämhandtaget.

För inställning av höjden:

Inställning av arbetsdjupet (fig. K, L1 & L2)

Hyvlingsläge (fig. K)

- Lossa låsringen (46).

• Grip djupinställningsknappen (10) och ställ in snittdjupet med hjälp av skalan (47).
• Vrid medurs för ett mindre snittdjup.
• Vrid moturs för ett större snittdjup.
• Drag åt låsringen.

Planhyvlingsläge (fig. L1 & L2)

• Sätt höjningsveven (2) på höjningsaxelns ända (48). Vrid veven tills axelns stift (49) griper i springan (50) (fig. L1).
• Grip höjningsveven (3) och ställ in snittdjupet.
• Vrid medurs för ett mindre snittdjup.
• Vrid moturs för ett större snittdjup.
• Avläs arbetsstyckets slutgiltiga tjocklek på djupinställningsskalan (5) (fig. L2).

Bruksanvisning

• Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och tillhörande bestämmelser.
• Se till att det finns plats för arbetsstycket på utmatningssidan.
• Låt motorn uppnå full hastighet innan du börjar mata arbetsstycket. Arbetsstycket får inte vidröra kutterhuvudet när motorn startas.

Innan Du börjar:

- Avlägsna alla främmande föremål. Hyvla inte trä med lösa kvistar. Hyvla inte trä som är mycket kvistigt eller skevt.

Till- och från-koppling (fig. M)

Strömbrytaren har flera fördelar:

• nollspänningsutlösare: om strömmen av någon anledning kopplas från, måste maskinen startas om medvetet.
• skyddsanordning mot motoröverlast: om motorn överbelastas kopplas strömtillförseln till motorn från. Låt motorn svalna i 2 minuter om detta skulle inträffa, och tryck därefter på den gröna startknappen.
• extra säkerhet: den fällbara skyddstäckplattan (51) kan låsas fast med ett hänglås genom haspen (52). Plattan fungerar dessutom som ett „lättillgängligt“ nödstopp eftersom tryck på plattans framsida gör att stoppknappen trycks in.
• Till: tryck på den gröna startknappen (53).
• Från: tryck på den röda stoppknappen (54).

Stäng alltid av maskinen när du är klar och innan du drar ur sladden.

Hyvling (fig. N1 & N2)

• Montera spånsamlaren enligt ovanstående beskrivning.
• Ställ anslaget i önskat läge.
• Ställ in skyddet för optimalt skydd.
• Ställ in snittdjupet.
• Starta maskinen.
• Mata långsamt in arbetsstycket under skyddet och håll det tryckt mot anslaget.
• Mata arbetsstycket i ådringsriktningen.
• Använd alltid en påskjutare när du arbetar nära kutterhuvudet.

Planhyvling (fig. O1 & O2)

• Montera spånsamlaren enligt ovanstående beskrivning.
• Ställ in snittdjupet.
• Starta maskinen.

• Bästa resultat uppnås om arbetsstycket har åtminstone en plan yta.
• För optimalt resultat bör båda sidorna av arbetsstycket hyvlas för att uppnå önskad tjocklek.

Följ riktlinjerna i nedanstående tabell för snittdjup och arbetsbredd.

• Mata in arbetsstycket långsamt i maskinen.
• Mata arbetsstycket i ådringsriktningen.

Snipning

Snipning är en fördjupning som uppstår när arbetsstyckets ändar vidrör skärbladen. För att undvika snipning:

• Håll arbetsstycket horisontellt under hela handlingen.
• Mata arbetsstycket plant mot bordet.

Skevning (fig. P1 - P4)

Om arbetsstycket är endast något skevt, kan båda sidorna hyvlas till önskad tjocklek.

Böjda arbetsstycken (fig. P1 & P2)

Matningsvalsarna och kutterhuvudet håller arbetsstycket plant för stunden (fig. P1). Den böjda formen kommer dock att återvända efter hyvlingen (fig. P2).

- Använd en kanthyvel till att avlägsna böjningen.

Kupade arbetsstycken (fig. P3 & P4)

• Klyv det kupade arbetsstycket mitt över längden (fig. P3).
• Hyvla halvorna separat för att få mindre avfall.
• Alternativt kan du först hyvla ovansidan plan (55), sedan vända på arbetsstycket och hyvla undersidan plan (56) (fig. P4).

Dammsugning (fig. A)

Maskinen är försedd med en 100 mm dammutsugningsöppning på spånsamlaren (4). Försedd med en lämpad dammsugare kan 90% av de producerade spånen fångas om luftflödet är minst 20 m/s.

• Anslut en lämpad dammsugare vid alla handlingar.
• Använd om möjligt en dammsugare som fyller gällande föreskrifter gällande dammutsläpp.

Transport (fig. Q)

Med svänghjulen (30) är maskinen lättare att flytta.

Extra tillbehör

Kontakta Din återförsäljare för vidare information om lämpliga tillbehör.

Dessa omfattar extra skärblad (DE7330).

Skötsel

Din DEWALT maskine har tillverkats för att, med så lite underhåll som möjligt, kunna användas länge. Varaktig och tillfredsställande användning erhålles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

Maskinen har ett kutterhuvud med två skärblad.

Byt alltid ut båda bladen samtidigt.

Vassa kanter.

Bär handskar när du byter blad.

Koppla alltid lös maskinen från elnätet innan du byter blad.

Avlägsnande av bladen

• Avlägsna anslaget och skyddet.
• Vrid försiktigt kutterhuvudet (57) tills det första bladet blir synligt.
• Lossa skruvarna (58) med den bifogade nyckeln.
• Lyft ut bladmodulen (59) ur kutterhuvudet. Använd vid behov en tång.
• Tag ut bladet (60) ur hållaren (61).
• Gör likadant med det andra bladet.

Montering av bladen

• Montera bladet (60) i hållaren (61). Se till att de yttre skruvhuvudena (62) faller i öppningarna (63).
• Sätt tillbaka det hela i kutterhuvudet (57).
• Justera bladet enligt nedanstående anvisningar.
• Dra åt skruvarna (58) (vridmoment: 6-8 Nm).
• Gör likadant med det andra bladet.

• Kontrollera bladets (60) position på båda ändarna.
• Placera mallen (64) över kutterhuvudet (57) enligt bilden.
• Mallens undre kant ska falla samman med bladets egg (60).
• Inställningen går till så här:
• Vrid varje ställskruv (65) inåt eller utåt efter behov tills bladets egg faller samman med mallen.

Slipning av bladen

Bladen kan slipas på nytt vid 42°.

Bladen kan slipas vidare till max. 3 mm under sitt ursprungliga mått. Om bladbredden har minskat med mer än 3 mm måste bladen bytas ut.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen smörjning.

Rengöring

Håll ventilationsöppningen ren och rengör regelbundet elverktyget med en mjuk trasa.

• Håll borden rena och fria från fett. Anbringa regelbundet litet vax på borden.
• Håll maskinen fri från damm och spån.
• Kontrollera och rengör dagligen bakslags- och matningsspindlarna.

Förbrukade maskiner och miljön

När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i Din kommun eller till en DEWALT serviceverkstad.

DEWALT service

Skulle fel uppstå på maskinen, lämna då alltid in den till en auktoriserad serviceverkstad. Se aktuell prislista/katalog för vidare information elle kontakta DEWALT.

På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer ändras vilket inte meddelas separat.

GARANTI

• 30 DAGARS NÖJD-KUND-GARANTI •

Om du inte är fullständigt nöjd med din DeWALT-maskinens prestanda behöver du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid köpet, till ditt inköpsställe eller en DeWALT auktoriserad serviceverkstad för fullständig återbetalning eller utbyte. Inköpsdatum måste påvisas.

- ETT ÅRS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE •

Om din D EWALT-produkt inom 12 månader efter inköpsdatum kräver underhåll eller service, utförs detta kostnadsfritt av en auktoriserad serviceverkstad. Fri förebyggande service omfattar arbets- och reservdelskostnader för elektriska verktyg. Kostnad för tillbehör ingår ej. Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS GARANTI •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter inköpsdatum visar defekter på grund av brister i material eller vid produktionen, garanterar vi att kostnadsfritt ersätta alla defekta delar eller, på vårt eget initiativ, att gratis ersätta produkten på villkor att:

• Produkten inte har missbrukats.
• Eventuella reparationer har utförts av auktoriserad verkstad/personal.
• Inköpsdatum kan påvisas.

Denna garanti erbjuds som extra fördel och är separat från köparens föreskrivna rättigheter.

För adressen till närmaste DEWALT auktoriserade serviceverkstad, se aktuell katalog för vidare information eller kontakta DEWALT.

Som alternativ finns en lista på auktoriserade DEWALT serviceverkstad och kompletta detaljer om vår after-sales service tillgängliga på Internet: www.2helpU.com

Importör i Sverige: Black & Decker AB

KALINLIK PLANYA TEZGAHI D27300/D27300T

Tebrikler!