D27300 - Kalınlık ve rende makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Planya ve birleştirme makinesi
Marka	DEWALT
Model	D27300
Gerilim	230-240 V (tek fazlı) / 400 V (üç fazlı D27300T için)
Güç Tüketimi	2100 W (D27300) / 3000 W (D27300T)
Faydalı Güç	1650 W (D27300) / 2280 W (D27300T)
Boşta Hız	6200 min⁻¹
İlerleme Hızı	5 m/dak
Maks. Kesme Yüksekliği	160 mm
Maks. Kesme Genişliği	260 mm
Maks. Kesme Derinliği (Planya)	2.5 mm
Maks. Kesme Derinliği (Kalınlık)	3 mm
Bıçak Boyutu	20 mm
Ağırlık	54 kg
Ses Basıncı Seviyesi	99 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	108 dB(A)
Önerilen Sigortalar	16 A (230 V makineler)
Paket İçeriği	Monte edilmiş planya, koruyucu tertibat, talaş toplayıcı, kılavuz, itici, Allen anahtarları (2,5 / 4 / 5 / 6 mm), 13/10 mm anahtar, ayar mastarı, kaldırma kolu, sıkma kolları, ayaklar, tekerlekler, kullanım kılavuzu, patlatılmış çizim
Garanti	1 yıl (üretim hatalarına karşı), 30 gün memnuniyet, 1 yıl ücretsiz bakım
Güvenlik	Acil durdurma (menteşeli plaka), aşırı yük koruması, kilitlenebilir, devre kesici anahtar
Bakım	Bıçak değişimi (her zaman çift olarak), 42°'de bileme (maks. 3 mm malzeme), tablaların ve havalandırma yarıklarının düzenli temizliği, yağlama gerekmez
Yedek Parçalar Mevcut	DE7330 yedek bıçaklar

Sık sorulan sorular - D27300 DEWALT

D27300 planya makinesinin ayakları ve tekerlekleri nasıl monte edilir?

Ayakları takmak için, her bir ayağı gövdenin arka yuvasına yerleştirin ve bir dişli rondela ve somun ile sabitleyin. Tekerlekler için, önce tekerlek desteklerini akslara monte edin, ardından her bir grubu bir cıvata, bir Belleville rondela ve bir somun kullanarak üst dikmelere sabitleyin. Daha fazla bilgi için kılavuzdaki D1-E3 şekillerine bakın.

Kılavuz 90 dereceye nasıl ayarlanır?

Açı sıkma kolunu gevşetin, bir gönye kılavuz ile tabla arasına yerleştirin, ardından kolu sıkın. Gerekirse, blokaj vidasının somununu gevşetin ve vidayı dik açıya gelene kadar çevirin. Kılavuzdaki I1 şekline bakın.

Planya modunda kesme derinliği nasıl ayarlanır?

Blokaj halkasını (46) gevşetin, derinlik ayar düğmesine (10) basın ve derinliği azaltmak için saat yönünde, artırmak için saat yönünün tersine çevirin. Derinliği okumak için derecelendirme skalasını (47) kullanın. Kılavuzdaki K şekline bakın.

Planya bıçakları nasıl değiştirilir?

Makinenin fişini çekin ve eldiven giyin. Kılavuzu ve koruyucu tertibatı çıkarın. Bıçaklara erişmek için takım tutucuyu (57) döndürün. Cıvataları (58) anahtarla gevşetin, ardından bıçak-destek grubunu çıkarın. Yeni bıçakları takmak için, bıçağı (60) desteğe (61) cıvata başlarını yuvalara hizalayarak sabitleyin, takım tutucuya geri yerleştirin ve mastar (64) ile ayarlayın, ardından cıvataları sıkın (tork 6-8 Nm). R1-R3 şekilleri.

Makine kalınlık (birleştirme) modunda nasıl kullanılır?

Talaş toplayıcıyı tablanın üstüne (kalınlık modu) monte edin. Kesme derinliğini kaldırma kolu (2) ve skalayı (5) kullanarak ayarlayın. Makineyi çalıştırın ve iş parçasını (en az bir düz yüzeyi olan) lif yönünde yavaşça itin. Genişlik ve ahşap türüne göre önerilen derinlikleri izleyin (kılavuzdaki tablo).

Kullanım sırasında motor durursa ne yapmalıyım?

Motor aşırı yük korumasına sahiptir. Akım kesilirse, motorun 2 dakika soğumasını bekleyin, ardından yeşil başlatma düğmesine (53) basın. Sorun devam ederse, makinenin aşırı zorlanmadığını ve havalandırma yarıklarının açık olduğunu kontrol edin.

Talaş toplayıcı nasıl takılır?

Planya modu için, toplayıcıyı keskin kenarları oluklara kaydırarak tablanın altına yerleştirin, ardından blokaj vidalarıyla sabitleyin. Kalınlık modu için, toplayıcıyı tablanın üstüne, yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin ve aynı şekilde sabitleyin. Kılavuzdaki H1 ve H2 şekillerine bakın.

D27300 planya makinesi nasıl taşınır?

Makine taşımayı kolaylaştırmak için tekerleklerle (30) donatılmıştır. Tekerleklerin doğru takıldığından ve makinenin dengeli olduğundan emin olun. Makineyi hareket ettirmek için kaldırma kolunu veya şasiyi kullanın. Kılavuzdaki Q şekline bakın.

Hangi düzenli bakım gereklidir?

Tablaları temiz ve yağsız tutun, düzenli olarak balmumu uygulayın. Havalandırma yarıklarını yumuşak bir bezle temizleyin. İlerleme ve geri çekme millerini günlük olarak kontrol edin ve temizleyin. Bıçaklar aşındığında çift olarak değiştirin. Ek yağlama gerekmez.

D27300 için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Yedek bıçaklar (DE7330) dahildir. Bayiniz size uygun başka aksesuarlar önerebilir. Güvenlik ve performansı garanti altına almak için her zaman DEWALT tarafından önerilen aksesuarları kullanın.

KULLANIM KILAVUZU D27300 DEWALT

Bir DEWALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yılların deneyimi DEWALT'ı profesyonel kullanıcılar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

		D27300	D27300T
Voltaj	V	230 – 240	400
Güç ihtiyacı	W	2.100	3.000
Güç çıkışı	W	1.650	2.280
Yüksüz hız	min^-1	6.200	6.200
Besleme hızı	m/dak.	5	5
Kesim yüksekliği (maks.)	mm	160	160
Kesim genişliği (maks.)	mm	260	260
Kesim derinliği (maks.)
Planya modu	mm	2,5	2,5
Kalınlık modu	mm	3	3
Bıçak ebadı	mm	20	20
Ağırlık	kg	54	54

Sigortalar
230 V aletler	16 A, şebeke
400 V aletler	16 A, her fas

Bu kılavuzun tümünde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpması tehlikesi olduğunu gösterir.

Keskin kenarlar.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanı

D27300/D27300T

DEWALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 & EN 61029'e uygun olarak tasarlandığını beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kılavuzun arkasına bakın.

		D27300	D27300T
L_pA (ses şiddeti)	dB(A)*	99	99
L_WA (akustik gücü)	dB(A)	108	108

* kullanıcıının kulağında

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü Horst Großmann

$$ \chi . f o p s m a n $$

Güvenlik talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken daima, yangin, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabileceği güvenlik kurallarına uyun.

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.

Bu kullanım kılavuzunu gelecekteki kullanımlar için saklayınız.

Genel Bilgiler

1 Çalışma alanınızı temiz tutun

Dağınık yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.

2 Çalışma alanınızın çevre koşullarına dikkat edin

Elektrikli aletleri rutubete maruz bırakmayın. Aleti nemli ve ıslak ortamlarda kullanmayınız. Çalışma alanini iyi isiklandirin (250 - 300 Lux). Aleti yangın ve patlama olasılığı olan yerlerdekullanmayınız Örneğin, ateş alıcı likit ve gazların bulunduğu yerlerde.

3 Çocukları aletlerden uzak tutun

Çocukların veya hayvanların çalışılan alana girmesine ve elektrik kablosuna dokunmasına müsaade etmeyiniz.

4 Uygun giyinin

Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin, aletin hareket eden kisimlarına kaptirabilirsiniz. Saçınız uzunsa koruyucu başlık giyin. Açık havada çalışirken uygun eldiven ve kaymayan ayakkabi giyilmesi uygundur.

5 Kendi korunmaniz

Daima emniyet gözlükleri takınız. İşlemin toz veya fırlayan parçacık yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın. Eğer tanecikler çok sıcaksa ayrıca ısı geçirmez önlük takın. Her zaman kulak korumalarını takın. Her zaman emniyet kaskı takın.

6 Elektrik çarpmasına karşı önlem alın

Topraklanmış yüzeylere temastan kaçının (Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları). Aleti olagan üstü sartlarda kullanirken (Örnegin yüksek miktarda nem varsa, maden talasi üretiliyorsa) yalitimli transformatör veya bir (FI) toprak kaçagi devre kesicisi yerlestirilerek elektrik emniyeti arttirilabilinir.

7 Aşırı uzanarak çalışmayın

Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi her zaman muhafaza edin.

8 Daima dikkatli olun

Yaptığınız işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullanın. Yorgunken aleti kullanmayın.

9 İşlediğiniz parçayı iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçayı sabitlemek için, işkence veya mengene kullanın. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalmış olur.

10 Toz çekme cihazının takımı.

Eger toz çekme ve toplama fasilitileri bağlanması için yerler saglanmissa, bunların dogru olarak kullanildigina emin olun.

11 Ayar anahtarlarını ve aparatlarını çıkartın

Aleti çalıştırmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatının bulunmamasına dikkat edin.

12 Uzatma kablolari

Kullanmadan önce uzatma kablolarini gözden geçirin ve eger zarar görmüsse registirin. Alet açık havada kullanıldığında, daima açık havada kullanım için özel yapılmış ve böyle olduğunu gösteren bir damga taşıyan uzatma kabloları kullanın.

13 İşe uygun alet kullanın

Bu ürünün kullanım tasarımı bu kullanım kılavuzunda anlatılmıştır. Küçük alet veya aksesuarları, ağır hizmet tipi aletin görevini yapmaya zorlamayın. Alet, imalat amacına uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktır. Aleti zorlamayın.

Dikkat! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenlerin dışında aksesuar ve parçaların kullanımı yaralanma riski doğurabilir.

14 Hasarlı parça kontrolü yapın

Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu zarara karsi iyice kontrol edin. Hareketli parçaların ayarsız olup olmadığı veya tutukluk yapıp yapmadığını, kırık parça olup olmadığını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Aletin düzgün olarak çalışacagini ve istenilen görevi yerine getireceğini garanti ediniz. Cihazı herhangi bir parçası arızalıysa ve hatalıysa kullanmayınız. Eger aç kapa dügmesi çalismiyorsa aleti kullanmayiniz. Arızalı parçaları yetkili servislerde tamir ettiriniz veya değiştiriniz. Hiçbir tamirata kendi kendinize kalkismayiniz.

15 Aleti fişten çıkartma

Aleti kapatın ve terk etmeden önce tamamen durmasını bekleyin. Aleti kullanmadığınız zaman, herhangibir parçasını, aleti, aksesuarları veya bağlantıları değiştireceğiniz zaman aleti fişten çekiniz.

16 Cihazın yanlışlıkla çalışmasına engel olun

Fişi takarken tetiğin çekili olmamasına dikkat edin.

17 Kabloyu dikkatli kullanın

Fisten kordonu çekerek asla çıkarmayiniz. Kabloyu, 1sı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.

18 Kullanılmayan aletleri saklayın

Kullanılmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

19 Aletlerinize iyi bakın

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakım ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Tüm komuta mekanizmasını kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.

20 Tamiri

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Aletinizi, yetkili bir DEWALT onarım merkezinde onartın Tamirat daima kalifiye kisiler tarafından, orijinal yedek parçalar kullanılarak yapilir Aksi taktirde kullanan kisiye gözönüne alınmayan tehlikelere yol açar.

Kalınlık planya tezgahları için ilâve emniyet talimatları

- Çalıştırırken emniyet gözlükleri takılması önerilir.

- Makineyi, tüm siperler yerinde olmadan ve mükemmel çalışır durumda olmadan çalıştırmayın.

- Siper yerinde değilse makineyi çalıştırmayın. Siperin alt kenarının üst tezgah üstüne değmesine dikkat edin.

- Dikkat! İç ve dış besleme tezgahı fabrikada tam olarak ayarlanmıştır. Tezgahların ayarını kendiniz değiştirmeyin.

- Sadece imalatçı tarafından önerilen kesme bıçaklarını kullanın.

- Daima, kesilecek malzemeye uygun türde ve keskin bıçakları kullanın.

- Makineyi yumuşak veya sert tahta haricinde herhangi bir malzeme üzerinde kullanmayın.

- Oluk, zıvana veya kalıp kesmeyin.

- Durdurulmuş iş parçaları üzerinde çalışmayın (yani çalışma parçasının tam boyu üzerinde çalışılmayan işler).

- Besleme tezgahı ile yetersiz teması olan kötü eğimli tahtalar üzerinde çalışmayın.

- Kullanmadan önce, tepki ve besleme millerinin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

• Çalışmaya başlamadan önce kesilecek parçadan tüm çivi ve diğer metal parçaları çıkartın.
• Planya modunda, optimum işlem için üst biçak siperinin ayarlanmış olduğundan emin olun.
• Kaldırma tutacağının besleme alanı dışında olmasına dikkat edin.
• Uzun parçalarla çalışırken, makinenin her iki tarafından tezgahların yüksekliğine ayarlanmış uygun bir silindirli tezgahı kullanın.
• Ellerinizi bıçaklardan uzak tutun.
• Kalınlık modunda, 305 mm'den kısa malzemelere planya yapmayın.
• Planya modunda, her zaman bir itme çubuğu kullanın.
• İtme çubuğunu kullanmadığınız zaman yerinde tutun.

Diğer riskler

Aşağıda sıralanan riskler planya makinelerinin kullanımına özgü risklerdir:

Emniyet tedbirlerini düzenleyen yönetmeliğe uygulanmasına ve emniyet sağlayıcı aygıtların takılmasına rağmen, başka belirli risklerden kaçınılamaz. Bunlar:

• Dönen testere bıçağının açıkta kalan kısmının neden olduğu kaza tehlikeleri.
• Bıçağı değiştirirken ortaya çıkan kaza riskleri.
• Siperleri açarken parmakların ezilmesi tehlikesi.
• Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşap planya işleminde meydana gelen tozun yutulması sonucu oluşan sağlık sorunları bulunmaktadır.

Alet üzerindeki işaretler

Alet üzerinde aşağıdaki işaretler bulunur:

Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyun

Makineyi kalınlık modunda kullanırken, besleme yönüne dikkat edin. Makineyi talaş toplayıcı yerinde değilse çalıştırmayın.

Makineyi planya modunda kullanırken, besleme yönüne dikkat edin. Makineyi talaş toplayıcı yerinde değilse çalıştırmayın.

Kesme bıçaklarının uygun şekilde ayarlanmış olmasına dikkat edin. Bıçakların kesme başından 1,1 mm'den fazla çıkmasına izin vermeyin.

Ambalajın içindekiler

Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:

1 Kısmen monte edilmiş kalınlık planya tezgahı
1 Siper
1 Talaş toplayıcı
1 Kutu muhteviyatı :

1 Ayna
1 İtme çubuğu
1 Aşağıdaki kalemleri içeren çanta:

1 Allen anahtarı 2,5 mm
1 Allen anahtarı 4 mm
1 Allen anahtarı 5 mm
1 Allen anahtarı 6 mm
1 İngiliz anahtarı 13/10 mm
1 Ayar ölçüsü
1 Kaldırma tutacağı
2 Kıskaç tutacakları
4 Kauçuk ayak

1 M8 civata
4 M8 somun
4 D8 dişli rondele
1 D8 düz rondele

1 Kutu muhteviyatı :

4 Ayak
2 Tekerlekler
2 Tekerlek mesnetleri
1 Aşağıdaki kalemleri içeren çanta:
2 Tekerlek dingilleri
4 M8 civata
2 M8 altıgen başlıklı civata
4 M8 somun
4 Kelebek somun
4 D8 düz rondela
6 D8 Belleville rondele

1 Kullanım kılavuzu

1 Açılımlı çizim

• Nakliye sırasında alette, parçalarında veya aksesuarlarında hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
• Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayırın.

Tanım (şekil A1 & A2)

D27300/D27300T kalınlık planya tezgahınız profesyonel ahşap planya uygulamaları için tasarlanmıştır.

Şekil A1

1 Açma/kapama anahtarı
2 Kaldırma tutacağı
3 Alt tezgah
4 Talaş toplayıcı
5 Ölçek alt tezgah
6 İtme çubuğu
7 Siper sıkıştırma kolu
8 Ayna

Şekil A2

9 Üst tezgah

10 Planya derinliği ayarlama düğmesi

11 Ölçek üst tezgah

12 Siper sıkıştırma kolu

13 Siper

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaj için tasarlanmıştır. Daima şebeke voltajının, aletinizin üstünde yazılı olan voltajla aynı olmasına dikkat edin.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çıplak iletken, kötü bağlantı, hasarlı yalıtım kontrolü yapın. Gerekli onarımları yapın veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Üç fazlı makineler, eğitimli bir elektrik teknisyeni tarafından doğrudan elektrik şebekesine bağlanmalıdır.

Voltaj düşmeleri

Ani çekilen akımlar kısa zamanlı voltaj düşmelerine neden olurlar. Uygun olmayan güç sağlama koşullarında diğer ekimpan etkilenebilir.

Eğer güç sağlayıcının sistem empedansı 0,25 Ω'dan düşükse, aksaklık olması ihtimali yoktur.

Montaj

Montajdan önce mutlaka aletin fişini çekin.

Makina ve parçalarının paketinden çıkartılması (şekil B1).

• Ambalaj malzemesini kutudan çıkarın.
• Makineyi kaldırarak kutudan çıkarın.
• Parça kutusunu makinenin içinden çıkarın.
• Kalan ambalaj malzemesini kutudan çıkarın.

Donanım parçalarının belirlenmesi (şekil B2)

Tüm donanım parçalarını ambalajdan çıkararak sıralamanızı öneririz.

14 Tekerlek mesnedi
15 Tekerlek dingili
16 M8 civata
17 M8 altıgen başlıklı cívata
18 M8 somun
19 Kelebek somun
20 D8 dişli rondele
21 D8 düz rondele
22 D8 düz rondele
23 D8 Belleville rondele

Tezgaha montaj (şekil C1 & C2)

Ayaklar monte edildiğinde, makine bir tezgah üzerine yerleştirilmeye uygundur. Güvenli işletim için, makinenin tezgaha sabitlenmesi gerekir.

Gerekli donanım parçaları: 4 somun (18), 4 dişli rondele (20) (şekil C1).

- Kalınlık dış besleme çerçevesi (24) zeminde duracak şekilde, makineyi yan çevirin (şekil 22).

Planya derinlik ayar düğmesinin (10) yere çarpmamasına dikkat edin.

• Makine muhafazasının altında bulunan dış çentiklerin (26) her birine bir ayağı (25) yerleştirin.
• Ayağın dişli ucuna bir dişli rondele (2) ve somun (18) yerleştirin.
• Somunları sıkıştırın.
• Makineyi düz çevirin.
• Makineyi çalışma tezgahına monte edin.

Bacakların monte edilmesi (şekil D1 - D3)

Bacaklar monte edildiğinde, makine tek başına duracak şekilde yerleştirilmeye uygundur. Gerekli donanım parçaları: 4 cívata (16), 4 kelebek somun (19), 4 düz rondele (21) (şekil D1).

- Kalınlık dış besleme çerçevesi (24) zeminde duracak şekilde, makineyi yan çevirin (şekil D2).

Planya derinlik ayar düğmesinin (10) yere çarpmamasına dikkat edin.

• Makine muhafazasının altında bulunan üst deliklerin (28) her birine bir bacağı (27) yerleştirin.
• Bir somunu (16) bacaklardaki ve makine muhafazasındaki deliklerden geçirin.
• Cıvatalara bir düz rondele (21) ve kelebek somun (19) geçirin.
• Kelebek somunları sıkıştırın.

• Planya dış besleme tablası (29) zeminde duracak şekilde, makineyi yan çevirin (şekil D3).

• Bunu diğer ayaklar için de tekrarlayın.

• Döner tekerlekleri aşağıda açıklanan biçimde takın.

Döner tekerleklerin monte edilmesi (şekil E1 & E3)

Gerekli donanım parçaları: 2 tekerlek mesnedi (14), 2 tekerlek dingili (15), 2 civata (17), 4 somun (18), 2 düz rondele (21), 2 Belleville rpddele (23) (şekil E1).

• Her tekerleği (30) bir mesnetle (14) hizalayın ve her tertibatın deliklerinden bir tekerlek dingili (15) geçirin (şekil E2).
• Dingillerin dişli ucuna bir düz rondele (21) ve somun (18) yerleştirin.
• Somunları sıkıştırın.
• Bir altıgen başlı cívata (17), Belleville rondele (23) ve somun (18) kullanarak üst bacakların (32) her birine bir tekerlek tertibatı (31) monte edin (şekil E3).
• Somunları sıkıştırın.
• Makineyi düz çevirin.

Aynanın monte edilmesi (şekil F1 & F2)

• Aynayı (8) ayna tutucunun (33) üzerine yerleştirin (şekil F1).
• Altta, tutucu ve aynadan bir cívata (16) geçirin.
• Civataya (16) bir düz rondele (22) geçirin (şekil F2).
• Kablo kıskacını (7) cıvataya (16) takın.

Siperin monte edilmesi (şekil G1 & G2)

• Siperi (13) siper kolonuna (34) takın (şekil G1).
• Kilit vidasını (35) takarak siperi yerleştirin.
• Kıskaç kolunu (12) kolona (34) takın (şekil G2).

Talaş toplayıcının monte edilmesi (şekil H1 & H2)

Makine planya modunda kullanılırken, talaş toplayıcı üst tezgahın altına takılmalıdır. Makine kalınlık modunda kullanılırken, talaş toplayıcı üst tezgahın üstüne takılmalıdır.

Planya modu (şekil H1)

• Vidaları (36) talaş toplayıcının vida başlarının arkasına geçmesine imkan verecek şekilde birkaç dönüş gevşetin.
• Talaş toplayıcının kenarlarını (37) oluklara (38) yerleştirin.
• Talaş toplayıcıyı (4) girintiler (39) vidaların arkasına geçene kadar üst tezgah (9) altına kaydırın.
• Vidaları sıkıştırarak talaş toplayıcıyı takın.

Kalınlık modu (şekil H2)

• Vidaları (36) talaş toplayıcının vida başlarının arkasına geçmesine imkan verecek şekilde birkaç dönüş gevşetin.
• Talaş toplayıcıyı (4) üst tezgah üzerine (9) yerleştirin.
• Talaş toplayıcıyı (4) girintiler (39) vidaların arkasına geçene kadar üst tezgah (9) boyunca kaydırın.
• Vidaları sıkıştırarak talaş toplayıcıyı takın.

Ayarlar

Ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin.

Siperin ayarlanması (şekil I1 - I3)

Doğru açının ayarlanması (şekil I1)

Siperin kolay açı ayarı için ayarlanabilir bir durdurma noktası vardır.

• Açı sıkıştırma kolunu (40) gevşetin.
• Siperi dikey olduğundan emin olmak için yukarı doğru bastırın ve açı kıskaç kolunu sıkıştırın.

• Tezgaha bir kare blok (41) yerleştirin ve sipere (8) dayayın.

• Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:

• Somunu (42) birkaç dönüş gevşetin ve levha, gönyeyle ölçüldüğünde masaya 90° oluncaya kadar dikey konum ayar engeli vidasını (43) içeri veya dışarı doğru çevirin.

Yiv açısının ayarlanması (şekil I2)

• Açı sıkıştırma kolunu (40) gevşetin.
• Siperi (8) uzunlamasına ekseni boyunca hareket ettirerek istenen açıyı elde edin.
• Siperin alt kenarının üst tezgah üstüne (9) değmesine dikkat edin.
• Açı kıskaç kolunu sıkıştırın.

Planya genişliğinin ayarlanması (şekil I3)

• Siper sıkıştırma kolunu (7) gevşetin.
• Siperi (8) üst tezgah (9) boyunca hareket ettirerek istenen genişliği elde edin.
• Siper sıkıştırma kolunu sıkıştırın.

Aynanın ayarlanması (şekil J)

Ayna optimum işlem için tezgah üzerinde istenen sabit pozisyonda ayarlanabilir.

Aynayı her zaman planya genişliğine ve çalışma parçasının yüksekliğine göre ayarlamaya dikkat edin.

Genişliği ayarlamak için :

• Kilit tokmağını gevşetin (44).
• Aynayı (13) istenen genişliğe ayarlayın.
• Ayar düğmesini sıkıştırın.

Yüksekliği ayarlamak için :

• Sıkıştırma kolunu (12) gevşetin.
• Ayna mesnedini (45) istenen yüksekliğe ayarlayın.
• Sıkıştırma kolunu sıkın.

Kesim derinliğinin ayarlanması (şekil K, L1 & L2)

Planya modu (şekil K)

• Kilit halkasını (46) gevşetin.

• Derinlik ayar düğmesini (10) tutun ve ölçeği (47) kullanarak kesim derinliğini ayarlayın.

• Kesim derinliğini azaltmak için saat yönünde çevirin.

• Kesim derinliğini arttırmak için saat yönünün aksine çevirin.
• Kilit halkasını sıkıştırın.

Kalınlık modu (şekil L1 & L2)

• Kaldırma kolunu (2) kaldırma şaftı ucuna (48) yerleştirin. Şaft pimi (49) yuvaya (50) geçene kadar kolu döndürün (şekil L1).
• Kaldırma kolunu (3) tutun ve kesin derinliğini ayarlayın.

- Kesim derinliğini azaltmak için saat yönünde çevirin.

- Kesim derinliğini arttırmak için saat yönünün aksine çevirin.

- Derinlik ayar ölçeğinde (5) çalışma parçanızın bitmiş derinliğini okuyun (şekil L2).

Kullanım talimatları

• Daima güvenlik talimatlarına ve uygulanan kurallara uyun.
• Dış besleme tarafından çalışma parçası için yeterli yer olmasına dikkat edin.
• Çalışma parçası beslenmeden önce motorun tam hızı ulaşmasını bekleyin. Çalıştırılmaya başlarken çalışma parçası kesme baş ile temas etmelidir.

Kullanmadan önce:

- Bütün yabancı cisimleri kaldırın. Gevşek budaklı tahtalarla planya işlemi yapmayın. Alırı budaklı ya da deforme olmuş tahtalarla planya işlemi yapmayın.

Makinenin açılıp-kapatılması (şekil M)

Açma/kapatma anahtarının birçok avantajı vardır:

• no-volt salma fonksiyonu: Herhangi bir nedenden dolayı elektrik kesilirse, anahtarın tekrara elle etkinleştirilmesini gerektirir.
• motoru aşırı yükten koruyan tertibat: Motorun aşırı yüklenmesi halinde, motorun elektriği kesilir. Bu durumda motoru 2 dakika soğumaya bırakın ve sonra yeşil başlatma düğmesine basın.
• ekstra güvenlik: menteşelenmiş güvenlik ilişik plakası (51), kilit köprüsü (52) boyunca bir asma kilit geçirerek kilitlenebilir. Plaka ayrıca, plakanın ön tarafı üzerindeki basınç durdurma düğmesini bastırdığı zaman, bir “kolay yerleştirmeli” acil durdurma düğmesi olarak hizmet verir.
• Makineyi açmak için yeşil start düğmesine basınız (53).
• Makineyi kapatmak için kırmızı stop düğmesine basınız (54).

Çalışmanız bitince ve fişi çekmeden önce daima makineyi durdurun.

Planya (şekil N1 & N2)

• Talaş toplayıcıyı yukarıda açıklandığı gibi takın.
• Siperi gereken ölçüde ayarlayın.
• Optimum işlem için aynayı ayarlayın.
• Kesim derinliğini ayarlayın.
• Makineyi açın.
• Kesilecek parçayı, tezgaha ve aynaya sıkıca bastırarak yavaşça aynanın altına doğru itin.
• Çalışma parçasını lifler yönünde verin.
• Kesme başına yakınken itme çubuğu kullanmayı unutmayın.

Kalınlık (şekil 01 & 02)

• Talaş toplayıcıyı yukarıda açıklandığı gibi takın.
• Kesim derinliğini ayarlayın.
• Makineyi açın.

• En iyi sonuçlar çalışma parçasının en az bir düz yüzeyi olduğu zaman alınır.
• En iyi sonuçlar için, çalışma parçasının her iki tarafından istenen kalınlığa getirin.

Aşağıdaki tabloda gösterilen kesim derinliği ve genişlik esaslarını uygulayın.

• Çalışma parçasını yavaşça makineye verin.
• Çalışma parçasını lifler yönünde verin.

Kırpıntı

Kırpıntı çalışma parçasının uçları kesicilere değliğinde oluşan bir çöküntüdür. Kırpıntı olmaması için:

• Çalışma parçasını planya işlemi boyunca düzgün tutun.
• Çalışma parçasını masaya düz verin.

Deformasyon (şekil P1 - P4)

Çalışma parçanız hafifçe deforme olmuşsa, planya ile her iki istenen kalınlığa getirin.

Bükülmüş çalışma parçaları (şekil P1 & P2)

Besleme silindirleri ve kesme başı çalışma parçasını geçici olarak düzleştirir (şekil P1). Ancak, planya sonrasında bükülmüş şekil tekrar elde edilir (şekil P2).

- Bükülmüşlüğü gidermek için bir ekleyici kullanın.

Bombeli çalışma parçaları (şekil P3 & P4)

• Bombeli çalışma parçasını ortadan ayırın (şekil P3).
• İsrafı önlemek için parçaları ayrıca işleme tabi tutun.
• Alternatif olarak, önce düz üst kısmı (55) işleme tabi tutun, çalışma parçasını çevrin ve alt kısmı (56) işleme tabi tutun (şekik P4).

Toz çekme (şekil A)

Bu makine talaş toplayıcıda (4) 100 mm bir toz çekme portuyla donatılmıştır. Uygun bir toz çekme cihazıyla, hava akımı en az 20 m/s olduğu takdirde, oluşan talaşın %90'ı yakalanabilir.

• Tüm işlemlerde uygun bir toz çekme cihazı takın.
• Mümkün olduğu sürece toz emisyonlarıyla ilgili kurallara uygun olarak tasarlanmış bir toz çekme cihazı kullanın.

Taşıma (şekil Q)

Döner tekerlekler (30) makinenin kolay taşınmasını sağlar.

Opsyonel aksesuarlar

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun.

Bunlara yedek kesme bıçakları dahildir (DE7330).

Bakım

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakımla uzun süre çalışacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli bakımın yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Bıçakların değiştirilmesi (şekil R1 & R2)

Makine iki bıçak tutan bir kesme başı ile donatılmıştır.

Daima bıçakları aynı zamanda değiştirin.

Keskin kenarlar.

Bıçakları değiştirirken eldiven takın.

Bıçakları değiştirmeden önce makineyi prizden çekin.

Bıçakların çıkartılması

• Siperi ve aynayı çıkartın.
• İlk bıçak görünür olana kadar kesme başını (57) dikkatle döndürün.
• Tedarik edilen İngiliz anahtarını kullanarak somunları (58) sökün.
• Bıçak tertibatını (59) kesme başından çıkarın. Gerekirse kerpeten kullanın.
• Bıçağı (60) tutucudan (61) çıkartın.
• Bunu diğer bıçak için de tekrarlayın.

Bıçakların takılması

• Bıçağı (60) bıçak tutucuya (61) takın. Dış cívata başlarının (62) çentiklere (63) girmesine dikkat edin.
• Tertibatı tekrar kesme başına (57) takın.
• Bıçakları aşağıda açıklandığı gibi ayarlayın.
• Civataları (58) sıkıştırın (tork: 6-8 Nm).
• Bunu diğer bıçak için de tekrarlayın.

Bıçakların ayarlanması (şekil R3)

• Her iki uçta bıçağın (60) pozisyonunu kontrol edin.
• Ayar ölçüsünü (64) gösterilen şekilde kesme başı üzerine yerleştirin.
• Ayar ölçüsünün alt kenarı bıçak ucuna (60) karşılık gelmelidir.
• Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:
• Her ayar vidasını (65) bıçak ucu ayar ölçüsüne karşılık gelene kadar, gereken şekilde içe veya dışa doğru döndürün.

Bıçakların yeniden keskinleştirilmesi.

Biçaklar 42° yeniden keskinleştirilebilir.

Bıçaklar orijinal ebat altında maksimum 3 mm keskinleştirilebilir. Bıçak ebadı 3 mm'den fazla azalırsa bıçakların değiştirilmesi gerekir.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

Havalandırma kanallarının temiz ve açık olmasına dikkat edin ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

• Bıçakları temiz tutun ve yağdan koruyun. Düzenli olarak bir miktar cila tatbik edin.
• Makineyi toz ve talaştan koruyun.
• Her gün tepki ve besleme millerini kontrol edin ve temizleyin.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağınız eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldıran DEWALT onarım merkezlerine götürün.

GARANTI

- 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı şarttır.

- ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm DeWALT aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım işleminden işçilik ücreti almamaktayız. Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.

• BİR YILLIK TAM GARANTI •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri, satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağıdaki kapsamaz:

• Aksesuarlar
• Başkaları tarafından yapılan veya girişimde bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar
• Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakın yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan uygun telefon numarasını kullanın. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.