D27300 - DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D27300 DEWALT

Onneksi olkoon! CE-Vaatimustenmukaisuustodistus Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DEWALT on yksi ammattikäyttäjien luotettavimmista yhteistyökumppaneista. Tekniset tiedot Jännite Ottoteho Virrankulutus Kuormittamaton kierrosnopeus Syöttönopeus Leikkuukorkeus (enint.) mm Suurin mahdollinen leikkuuleveys (enint.) Maksimi leikkuusyvyys Höyläystoiminto Mitoitushöyläystoiminto Terän koko Paino

Sulakkeet: 230 V:n työkalut 400 V:n työkalut

Lisätietoja saat DEWALTilta allaolevasta osoitteesta tai käsikirjan takakannesta. D27300 D27300T LpA (äänenpaine) dB(A)*

LWA (ääniteho) dB(A)

• käyttäjän korvassa Director Engineering and Product Development Horst Großmann 16 A 16 A, vaihetta kohti Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symboleja: Merkitsee henkilövahingon vaaraa, hengenvaaraa tai työkalun vioittumisen vaaraa mikäli käyttöohjetta ei noudateta. Merkitsee sähköiskun vaaraa. D27300/D27300T DEWALT vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu Euroopan Unionin standardien 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 & EN 61029. DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40, D-65510, Idstein, Saksa TÜV Rheinland Product and Safety GmbH (TRPS) Am Grauen Stein 1 D-51105 Köln Germany Terävät reunat. Cert. No.

SUOMI Turvaohjeet Käytettäessä kiinteitä koneita on aina noudatettava kyseisessä maassa voimassa olevia turvamääräyksiä, jotta tulipalon, sähköiskun ja henkilökohtaisen vahingon riski pienentyisi. Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla. Yleistä 1 Pidä työskentelyalue siistinä Poista roskat ja mahdolliset esteet työskentelyalueelta välttyäksesi vaurioilta. 2 Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi Älä altista konetta sateelle. Älä käytä konetta kosteissa tai märissä olosuhteissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus (250-300 luksia). Älä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä. 3 Työskentele lasten ulottumattomissa Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle työskentelyaluetta tai koskea koneeseen tai sähköjohtoon. 4 Pukeudu asianmukaisesti Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa. Kun työskentelet ulkona, käytä sopivia käsineitä ja jalkineita, jotka eivät luista. 5 Suojavaatetus Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvosuojaa, jos työskennellessä syntyy pölyä tai hiukkasia. Jos hiukkaset ovat erittäin kuumia, käytä myös lämpöä kestävää esiliinaa. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina suojakypärää. 6 Suojaudu sähköiskuilta Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin (esim. putket, lämpöpatterit, liedet ja jääkaapit). Kun konetta käytetään äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa (esim. suuri kosteus tuotettaessa metallilastuja), sähköturvallisuutta voidaan parantaa asentamalla koneeseen eristysmuunnin tai maavuodon virrankatkaisin. 7 Älä kurottele Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. 8 Ole tarkkaavainen Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsynyt. 9 Kiinnitä työstökappale kunnolla Käytä ruuvipuristinta tai -kappaletta, jotta työstökappale pysyy kunnolla kiinni. Se on turvallisempaa ja saat molemmat kädet vapaaksi työhön. 10 Liitä pölynpoistolaite Jos laitteissa on liitäntä pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteistolle, varmista, että ne on kiinnitetty ja niitä käytetään oikein. 11 Poista jakoavaimet ja ruuviavaimet Tarkista, että jakoavaimet ja ruuviavaimet on poistettu koneesta ennen kuin käynnistät sen. 12 Jatkojohdot Tarkista jatkojohto ennen käyttöä, ja vaihda vaurioitunut johto uuteen. Käytettäessä konetta ulkona sen kanssa saa käyttää vain ulkokäyttöön soveltuvia ja sen mukaisesti merkittyjä jatkojohtoja. 13 Käytä oikeaa konetta Oikea käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Älä tee pienillä työkaluilla tai varusteilla työtä, johon tarvitaan suurtehoista työkalua. Työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään oikeaan tarkoitukseen. Älä ylikuormita konetta. Varoitus! Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden. 14 Tarkista, että kone on kunnossa Tarkista ennen käyttöä, ettei kone tai sähköjohto ole vaurioitunut. Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä suoja ole viallisia, ja että kaikki muut käyttöön mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat kunnossa.

Varmista, että kone toimii oikein ja täyttää tehtävänsä. Älä käytä konetta, jos jokin sen osista on vahingoittunut tai viallinen. Älä käytä konetta, jos se ei käynnisty ja pysähdy virrankatkaisijasta. Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa DEWALTin huoltoliikkeessä. Älä koskaan yritä korjata konetta itse. 15 Irrota kone virtalähteestä. Kytke kone pois päältä ja odota, että se on täysin pysähtynyt, ennen kuin poistut paikalta. Irrota kone virtalähteestä, kun konetta ei käytetä, ennen minkään koneen osan, tarvikkeen tai lisävarusteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa. 16 Vältä tahatonta käynnistämistä Varmista, että kone on pois päältä, ennen kuin kytket sen virtalähteeseen. 17 Huolehdi johdon kunnosta Älä koskaan irrota pistoketta virtalähteestä vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta. 18 Varastoi käyttämättömät koneet Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa. 19 Hoida työkalua huolellisesti Pidä työkalu hyvässä kunnossa ja puhtaana tehokasta ja turvallista työskentelyä varten. Noudata huollosta ja tarvikkeiden vaihdosta annettuja ohjeita. Pidä kaikki kädensijat ja virrankatkaisijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta. 20 Korjaukset Tämä työkalu on asianmukaisten turvaohjeiden mukainen Korjauta työkalusi valtuutetussa DEWALTin huoltoliikkeessä. Korjauksia saavat tehdä vain valtuutetut henkilöt, jotka käyttävät alkuperäisosia, muutoin koneen käyttäjälle voi aiheuta vaarallisia tilanteita. Mitoitushöyläyskoneiden lisäturvaohjeet

• Turvalasien käyttö on suositeltavaa käytön aikana.
• Älä käytä konetta koskaan ilman, että suojukset ovat paikallaan tai jos se ei ole täysin kunnossa.
• Älä käytä konetta, jos ohjain ei ole paikallaan. Varmista, että ohjaimen alareuna koskettaa ylimmän pöydän pintaa.
• Varoitus! Syöttö- ja poistopöydät on säädetty tehtaalla. Älä muuta pöytien asetuksia itse.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia teriä.
• Käytä aina oikean tyyppisiä, teräviä teriä, jotka on tarkoitettu juuri kulloinkin sahattavan työkappaleen sahaukseen.
• Älä käytä konetta muun kuin pehmeän tai kovan puun käsittelyyn.
• Älä sahaa koskaan uria, tappia tai muotteja.
• Älä koskaan käsittele rajoitettua kappaletta (toisin sanoen leikkauksia, joihin ei sisälly työskentely koko työkappaleen pituudelta).
• Vältä työskentelyä taipuneen materiaalin kanssa, joka ei kosketa riittävästi syöttöpöytää.
• Tarkista ennen käyttöä, että takaisku- ja syöttökarat toimivat asianmukaisesti.
• Tarkista ettei työstettävässä kappaleessa ole esim. nauloja ja metallikappaleita.
• Käyttäessäsi höyläystoimintoa varmista, että ylin teränsuojus on säädetty tarjoamaan optimaalinen suojaus.
• Varmista, että nostokahva ei ole syöttöalueella.
• Kun käsittelet pitkiä kappaleita, käytä koneen molemmilla puolilla sopivaa rullapöytää, joka on pöytien korkeudella.
• Pidä kädet pois terien ulottuvilta.
• Käyttäessäsi mitoitustoimintoa älä höylää alle 305 mm:n mittaisia kappaleita.
• Käytä höylätessäsi aina työntötikkua.
• Pidä työntötikku aina paikallaan, kun sitä ei käytetä. B&D_17 SUOMI Muut mahdolliset vaarat Seuraavat vaarat ovat mahdollisia, kun käytät höyläkoneita: Turvallisuusohjeiden noudattamisesta ja suojusten käytöstä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voi välttää. Näitä ovat: - Onnettomuusvaara, jonka terän suojaamattomat osat aiheuttavat. - Tapaturmavaara, kun terää vaihdetaan. - Sormien jääminen puristuksiin, kun suojuksia avataan. - Terveysriskit, jotka aiheutuvat puun höyläämisestä aiheutuvan pölyn hengittämisestä, erityisesti sahattaessa tammea, pyökkiä ja MDF-levyä. Laitteen merkit Koneessa on seuraavat piktogrammit: Lue käyttöohje ennen käyttöä Kun käytät mitoitushöyläystoimintoa, tarkista syöttösuunta. Älä käytä konetta koskaan ilman lastujen keräintä. Kun käytät höyläystoimintoa, tarkista syöttösuunta. Älä käytä konetta koskaan ilman lastujen keräintä. Kuvaus (kuva A1 & A2) Mitoitushöyläyskone D27300/D27300T on tarkoitettu ammattimaiseen puun höyläämiseen. Kuva A1 1 Virtakytkin 2 Nostokahva 3 Alempi pöytä 4 Lastujen keräin 5 Alemman pöydän asteikko 6 Työntökapula 7 Ohjaimen lukitusvipu 8 Ohjain Kuva A2 9 Ylempi pöytä 10 Höyläyssyvyyden säätönuppi 11 Ylemmän pöydän asteikko 12 Suojuksen lukitusvipu 13 Suojus Sähköturvallisuus Varmista, että leikkuuterät on säädetty asianmukaisesti. Terät eivät saa työntyä ulos leikkurista yli 1,1 mm. Sähkömoottori on suunniteltu käytettäväksi vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. Pakkauksen sisältö Jatkojohdon käyttö Pakkaus sisältää: 1 Mitoitushöyläyskoneiden osat 1 Suojus 1 Lastujen keräin 1 Laatikko, joka sisältää: 1 Ohjain 1 Työntökapula 1 Laukku, sisältö: 1 kuusiokoloavain 2,5 mm 1 kuusiokoloavain 4 mm 1 kuusiokoloavain 5 mm 1 kuusiokoloavain 6 mm 1 kiintoavain 13/10 mm 1 säätömittari 1 nostokahva 2 lukitusvipua 4 kumijalkaa 1 M8 neliöpultti 4 M8 mutteria 4 D8 hammastettua aluslaattaa 1 D8 litteää aluslaattaa 1 Laatikko, joka sisältää: 4 Jalkaa 2 Pyörää 2 Pyöränpidikettä 1 Laukku, sisältö: 2 pyörän akselia 4 M8 neliöpulttia 2 M8 kuusiopulttia 4 M8 mutteria 4 siipimutteria 4 D8 aluslaattaa 6 D8 joustoaluslaattaa 1 Käyttöohje 1 Hajoituskuva Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä tämän laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaapelia. Jos käytät kaapelikelaa, keri kaapeli aina täysin auki.

• Tarkista etteivät kone, sen osat tai lisävarusteet ole vioittuneet kuljetuksen aikana.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa. Kolmivaihetoimiset laitteet on liitettävä suoraan syöttövirtaan. Asennuksen saa tehdä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Äkilliset jännitepudotukset Äkilliset virtapiikit aiheuttavat lyhytaikaisia jännitepudotuksia. Jos virransaantiolosuhteet ovat epäsuotuisat, muut kojeet voivat kärsiä. Mikäli järjestelmän sähkönsaannin estyminen on pienempi kuin 0,25 ø, häiriöitä ei todennäköisesti havaita. Asennus Vedä pistoke pistorasiasta aina ennen asennusta. Koneen ja osien purkaminen pakkauksesta (kuva B1)
• Poista irtonainen pakkausmateriaali laatikosta.
• Nosta kone laatikosta.
• Poista osalaatikko koneen sisältä.
• Poista kaikki muu pakkausmateriaali koneesta. Laitteen osien tunnistaminen (kuva B2) Suosittelemme kaikkien laitteen osien poistamista pakkauksesta ja niiden lajittelua. 14 Pyöränpidike 15 Pyörän akseli 16 M8 neliöpultit 17 M8 kuusiopultit 18 M8 mutterit 19 Siipimutterit 20 D8 hammastettu aluslaatta 21 D8 litteä aluslaatta 22 D8 litteä aluslaatta 23 D8 joustoaluslaatta B&D_17

SUOMI Jalustan kiinnittäminen (kuva C1 & C2) Kun jalusta on kiinnitetty, kone voidaan kiinnittää työpenkkiin. Turvallisen käytön varmistamiseksi kone on kiinnitettävä työpenkkiin. Tarvittavat osat: 4 mutteria (18), 4 hammastettua aluslaattaa (20) (kuva C1).

• Käännä kone sivuttain siten, että mitoitushöyläyksen poistokehikko (24) on lattialla (kuva C2). Varmista, että höyläyssyvyyden säätönuppi (10) ei koske lattiaa.

Työnnä jalka (25) jokaiseen koneen pohjassa olevaan koloon (26). Aseta hammastettu aluslaatta (20) ja mutteri (18) jalan kierteiseen päähän. Kiristä mutterit. Nosta kone pystysuoraan. Kiinnitä laite työpenkkiin Jalkojen asennus (kuva D1 – D3) Kun jalat on kiinnitetty, konetta voidaan käyttää erillisenä. Tarvittavat osat: 4 neliöpulttia (16), 4 siipimutteria (19), 4 litteää aluslaattaa (21) (kuva D1).

• Käännä kone sivuttain siten, että mitoitushöyläyksen poistokehikko (24) on lattialla (kuva D2). Varmista, että höyläyssyvyyden säätönuppi (10) ei koske lattiaa.

Työnnä jalka (27) jokaiseen koneen pohjassa olevaan koloon (28). Työnnä neliöpultti (16) jaloissa ja koneen rungossa olevien kolojen läpi. Kiinnitä litteä aluslaatta (21) ja siipimutteri (19) pultteihin. Kiristä siipimutterit. Käännä kone sivuttain siten, että höyläyksen poistokehikko (29) on lattialla (kuva D3).

• Toimi samoin muitten jalkojen suhteen.
• Kiinnitä rullapyörät alla kuvatulla tavalla. Rullapyörien kiinnitys (kuva E1 – E3) Tarvittavat osat: 2 pyöränkiinnikettä (14), 2 pyörän akselia (15), 2 pulttia (17), 4 mutteria (18), 2 litteää aluslaattaa (21) 2 joustoaluslaattaa (23) (kuva E1).
• Kohdista jokainen pyörä (30) pidikkeellä (14) ja työnnä pyörän akseli (15) jokaisen kokoonpanon läpi (kuva E2).
• Aseta litteä aluslaatta (21) ja mutteri (18) akselin kierteiseen päähän.
• Kiinnitä pyöräkokoonpano (31) jokaiseen ylempään jalkaan (32) käyttäen kuusiopultteja (17), joustoaluslaattoja (23) ja muttereita (18) (kuva E3).
• Nosta kone pystysuoraan. Ohjaimen kiinnittäminen (kuva F1 & F2)
• Aseta ohjain (8) ohjaimen pidikkeeseen (33) (kuva F1).
• Työnnä neliöpultti (16) alapuolelta pidikkeen ja ohjaimen läpi.
• Ruuvaa litteä aluslaatta (22) pulttiin (16) (kuva F2):
• Kiinnitä lukitusvipu (7) pulttiin (16). Suojuksen kiinnittäminen (kuva G1 & G2)
• Työnnä suojus (13) suojuspylvääseen (34) (kuva G1).
• Aseta suojus paikalleen kiinnittämällä lukitusruuvi 835).
• Työnnä lukitusvipu (12) suojuspylvääseen (34) (kuva G2). Lastujen keräimen kiinnitys (kuva H1 & H2) Kun konetta käytetään höyläykseen, lastujen keräin on kiinnitettävä ylemmän pöydän alle. Kun konetta käytetään mitoitushöyläykseen, lastujen keräin on kiinnitettävä ylemmän pöydän päälle.

Höyläystoiminto (kuva H1)

• Löysää ruuveja (36) muutama kierros, jotta lastujen keräin sopii ruuvien pään taakse.
• Aseta lastujen keräimen reunat (37) kummallakin puolella uriin (38).
• Työnnä lastujen keräin (4) ylemmän pöydän (9) alle, kunnes syvennykset (39) ovat ruuvien takana.
• Kiinnitä lastujen keräin kiristämällä ruuvit. Mitoitushöyläystoiminto (kuva H2)
• Löysää ruuveja (36) muutama kierros, jotta lastujen keräin sopii ruuvien pään taakse.
• Aseta lastujen keräin (4) ylimmän pöydän (9) päälle.
• Työnnä lastujen keräin (4) ylintä pöytää (9) pitkin, kunnes syvennykset (39) ovat ruuvien takana.
• Kiinnitä lastujen keräin kiristämällä ruuvit. Säädöt Vedä pistoke pistorasiasta aina ennen säätöjä. Ohjaimen säätö (kuva I1 – I3) Oikean kulman säätö (kuva I1) Ohjaimessa on säädettävä pysäytin oikean kulman helppoa säätöä varten.
• Löysää kulman lukitusvipu (40).
• Paina ohjain suoraan varmistaaksesi, että se on täysin pystysuorassa ja kiristä kulman luikitusvipu.
• Pane suorakulmain (41) pöytää ja ohjainta (8) vasten.
• Tee säädöt seuraavasti:
• Löysää mutteria (42) ja kierrä pystysuoran asennon lukitusruuvia (43) sisään tai ulos, kunnes ohjain on 90°:n kulmassa pöytään nähden suorakulmaimella mitattaessa. Viistokulman säätö (kuva I2)
• Löysää kulman lukitusvipu (40).
• Liikuta ohjainta (8) sen pitkittäisakselilla saadaksesi oikean kulman.
• Varmista, että ohjaimen alareuna koskettaa ylimmän pöydän pintaa (9).
• Kiristä kulman lukitusvipu. Höyläysleveyden säätö (kuva I3)
• Löysää ohjaimen lukitusvipu (7).
• Liikuta ohjainta (8) ylimmän pöydän (9) pintaa pitkin saadaksesi halutun leveyden.
• Kiristä ohjaimen lukitusvipu. Suojuksen säätö (kuva J) Suojus voidaan asentaa mihin tahansa asentoon pöydän yläpuolella parhaan mahdollisen suojan tarjoamiseksi. Varmista, että säädät suojuksen vastaamaan höyläysleveyttä ja työkappaleen korkeutta. Leveyden säätö:
• Löysää lukitusnuppi (44).
• Siirrä suojus (13) haluttuun leveyteen.
• Kiristä säätönuppi. Korkeuden säätö:
• Löysää lukitusvipu (12).
• Siirrä suojuksen pidike (45) haluttuun korkeuteen.
• Kiristä lukitusvipu. B&D_17 SUOMI Leikkuusyvyyden säätö (kuva K, L1 & L2)

• Optimaalisen tuloksen aikaansaamiseksi on höylättävä työkappaleen molemmat puolet halutun paksuuden saavuttamiseksi. Höyläystoiminto (kuva K)
• Löysää lukitusrengas (46).
• Ota kiinni syvyydensäätönupista (10) ja säädä syvyys käyttäen asteikkoa (47). - Kierrä myötäpäivään vähentääksesi syvyyttä. - Kierrä vastapäivään lisätäksesi syvyyttä.
• Kiristä lukitusrengas. Noudata leikkuusyvyyteen ja leveyteen liittyviä ohjeita, jotka on annettu alla olevassa taulukossa. Leikkuusyvyys (mm)

Mitoitushöyläystoiminto (kuva L1 & L2)

• Aseta nostokahva (2) nostoakselin päähän (48). Kierrä kahvaa, kunnes akselin tappi (49) kiinnittyy lukkoon (50) (kuva L1).
• Ota kiinni nostokahvasta (3) ja säädä leikkuusyvyys. - Kierrä myötäpäivään vähentääksesi syvyyttä. - Kierrä vastapäivään lisätäksesi syvyyttä.
• Näet työkappaleesi paksuuden syvyydensäätöasteikossa (5) (kuva L2) kova puu

• Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntöjä.
• Varmista, että työkappaleelle on tarpeeksi tilaa poistopuolella.
• Anna moottorin saavuttaa täydet kierrokset ennen työkappaleen syöttöä. Työkappale ei saa koskettaa leikkuria, kun kone käynnistetään. Ennen käyttämistä:
• Poista kaikki vieraat esineet. Älä höylää puuta, jossa on irtonaisia oksan kohtia. Älä sahaa puuta, jossa on paljon oksan kohtia tai joka on vääntynyt. Koneen käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva M) Virrankytkimessä on monia etuja: - hätäkytkintoiminto: jos virta jostakin syystä katkeaa, kytkintä on painettava uudelleen. - moottorin ylikuormittumisen esto: mikäli moottori ylikuormittuu, virransyöttö moottoriin katkeaa. Jos näin käy, anna moottori jäähtyä kahden minuutin ajan ja paina sitten vihreää käynnistyspainiketta. - parempi turvallisuus: voit lukita nivellöidyn turvalukituslevyn (51) työntämällä riippulukon salvan (52) läpi. Levy toimii myös helposti paikallistettavana hätäpysäytyspainikkeena, sillä etulevyyn kohdistuva paine painaa pysäytyspainikkeen alas.
• Koneen käynnistämiseksi paina vihreää käynnistysnappia (53).
• Koneen pysäyttämiseksi, paina punaista pysäytysnappia (54).

• Työnnä työkappale hitaasti koneeseen.
• Syötä työkappale puun syiden suuntaisesti. Leikkaus Leikkaus on painuma, joka syntyy kun työkappaleen pää koskettaa terää. Leikkauksen välttämiseksi:
• Pidä työkappale vaakasuorassa höyläyksen ajan.
• Syötä työkappale litteänä pöytää vsten. Vääntyminen (kuva P1 – P4) Jos työkappale on vain vähän vääntynyt, höylää molemmat puolet halutun paksuuden saavuttamiseksi. Taipuneet työkappaleet (kuva P1 & P2) Syöttörullat ja terä litistävät työkappaleen tilapäisesti (kuva P1). Työkappaleen vääntynyt muoto palautuu kuitenkin höyläyksen jälkeen (kuva P2).
• Käytä saumaushöylää poistaaksesi vääntymän. Kuperat työkappaleet (kuva P3 & P4)
• Revi kupera työkappale keskeltä (kuva P3).
• Höylää kappaleet erikseen välttyäksesi hukalta.
• Voit höylätä ensin päällispuolen (55), käännä sitten työkappale ja höylää pohja tasaiseksi (56) (kuva P4). Sammuta kone aina, kun lopetat työskentelyn ja ennen kuin irrotat pistokkeen. Höyläys (kuva N1 & N2)
• Asenna keräin yllä kuvatulla tavalla.
• Säädä ohjain asianmukaisesti.
• Säädä suojus siten, että se tarjoaa parhaan mahdollisen suojan.
• Säädä leikkuusyvyys.
• Syötä työstettävää kappaletta hitaasti suojuksen alle. Paina kappaletta tiukasti ohjainta vasten.
• Syötä työkappale puun syiden suuntaisesti.
• Muista käyttää työntötikkua, kun työskentelet lähellä terää. Pölyn poisto (kuva A) Koneessa on 100 mm:n pölynimuaukko lastujen keräintä (4) varten. Kun koneeseen liitetään sopiva imulaite, 90 % lastuista voidaan kerätä, jos ilmavirtaus on vähintään 20 m/s.
• Kytke koneeseen sopiva imulaite kaikissa toiminnoissa.
• Käytä aina kun voit purunpoistoimuria, joka on puun sahaamiseen liittyvien lastunpoiston direktiivien mukainen. Mitoitushöyläys (kuva O1 & O2)
• Asenna keräin yllä kuvatulla tavalla.
• Säädä leikkuusyvyys.
• Käynnistä kone. Lisävarusteet Ota yhteys myyjääsi halutessasi tietoja sopivista lisätarvikkeista. Kuljetus (kuva Q) Konetta on helpompi kuljettaa rullapyörien (30) avulla. Niissä on erilliset leikkuuterät (DE7330).

• Paras tulos saavutetaan, jos työkappaleessa on ainakin yksi tasainen pinta. B&D_17

SUOMI Huolto-ohjeita DEWALT sähkötyökalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Asianmukainen käyttö ja säännönmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan. Koneen ympäristöystävällinen hävitys Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen. Terän vaihtaminen (kuva R1 & R2) Koneessa on leikkuri, jossa on kaksi terää. Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen. Vaihda terät aina samaan aikaan. Terävät reunat. Käytä käsineitä vaihtaessasi teriä. Tee laite jännitteettömäksi aina ennen terien asentamista. Terien poisto

• Poista ohjain ja suojus.
• Kierrä varovasti leikkuria (57), kunnes ensimmäinen terä tulee näkyviin.
• Löysää pultit (58) varusteisiin kuuluvalla kiintoavaimella.
• Nosta terät (59) leikkurista. Käytä tarvittaessa pihtejä.
• Irrota terä (60) pidikkeestä (61).
• Tee samoin toiselle terälle. Terien kiinnitys
• Kiinnitä terä (60) pidikkeeseen (61). Varmistu, että ulommat pulttien päät (62) menevät koloihin (63).
• Kiinnitä terät taas leikkuriin (57)
• Säädä terät kuten alla on kuvattu.
• Kiristä pultit (58) (vääntömomentti: 6-8 Nm).
• Tee samoin toiselle terälle. Terien säätö (kuva R3)
• Tarkista terän (60) asento kummassakin päässä.
• Aseta mittari (64) leikkurin (57) päälle kuvan osoittamalla tavalla.
• Mittarin pohjan on oltava kohdakkain terän kärjen (60) kanssa.
• Tee säädöt seuraavasti:
• Kierrä jokaista säätöruuvia (65) sisään tai ulos, kunnes terän kärki on kohdakkain mittarin kanssa. Terien teroittaminen Terät voidaan teroittaa 42° :n lämpötilassa. Teriä voidaan teroittaa enintään 3 mm:iä niiden alkuperäisestä koosta. Jos terien koko on pienentynyt yli 3 mm, ne on vaihdettava. Voitelu Sähkötyökalusi ei tarvitse lisävoitelua. Puhdistus Pidä tuuletusaukot puhtaina ja puhdista runko säännöllisesti pehmeällä rievulla.
• Pidä pöydät puhtaina ja rasvattomina. Vahaa ne säännöllisesti.
• Pidä kone puhtaana pölystä ja lastuista.
• Tarkista päivittäin takaisku- ja syöttökarat.

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU • Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkaluusi, palauta se myyjälle tai valtuutettuun DEWALT-huoltopisteeseen 30 päivän sisällä ostopäivästä, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava täydellisenä ja ostokuitti on esitettävä.
• YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÄPITOHUOLTO • DEWALT-työkalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukauden sisällä ostopäivästä huoltopisteessämme. Ilmainen kunnossapitohuolto käsittää sähkötyökalujen työ- ja varaosakustannukset. Siihen ei sisälly tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitettävä.
• YHDEN VUODEN TAKUU • Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkuntoon materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisällä ostopäivästä, vaihdamme vioittuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikön ilmaiseksi edellyttäen, että:
• Tuotetta ei ole käytetty väärin.
• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata sitä.
• Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisääteisten oikeuksien lisäksi. Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun DEWALT-huoltpisteen osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä DEWALTiin. Lista valtuutetuista DEWALT-huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com Maahantuoja Suomi: Black & Decker Oy B&D_17