EURO 8 - Luftkompressor EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EURO 8 EINHELL

Använd hörskelskydd!

Ochrana sluchi

Na uesih nosite protihrupno zašcito!

Zajcsokkento fulvédó

Hörselskydd

Pooataia autuw

Obs! Vid användung v avenna kompressor skä foljande grundlägga sächerhet-satgärder vidtas som skydd mot elektriska stöter, risker for personskador und brandfaror. Läs dessa anvisinger innan du börjar använda kompressorn och föl dem under användingen.

1. Håll din arbeitsplats i ordning
2. Oreda på arbeitsplatsen
   utgör en olvcksrisk.
3. Ta hansyn till paverkan frän ogmivngarna - Utsatt inte kompressorn for regn. Anvand inte kompressorn i faktiga eller våta ogmivnginar. Se till att belysningen ar god. Anvand inte kompressorn i narheten av brandfarliga våtskor erller gaser.
4. Skydda dig mot elektriska stötar
5. Undvik att rōrā vid jordade delar som t.x. ro, varme-element spisar kyskān
6. Håll barn borta fränkompresson!
7. Lát inte andra personer róra vid kompressorn ell kabeln, häll dem borta frän din arbetsplats.
8. Forvara kompressorn pa saker plats -Nar kompressorn inte anvandska den forvaras i ettor, slutet utrymme och utom rackhall for barn.
9. Overlasta inte kompressorn - Den arbetar bättre och säkäre inom det angivna kapacitetsmörtädet.
10. Bär lämplig arbetskädsl

11. Bär inte lõst sittende kläder
    eller smycken. Du kan fastna i
    rörfliga delar. Vid arbeten
    utomhus rekommender vi
    gummihandskar och halkfria
    skor. Bär harnät om du har
    langt hár.

12. Använd skyddsglasogon

13. Anvand andiningsmask vid dammecke arabeten.
14. Använd inte kabeln til annat
    än den är avsedd für
15. Dra inte kompressorn
    genom att dra i kabeln och
    använd den inte for att dra
    stickkontakten ur uttaget.
    Skydda kabeln mot värme,
    olja och skarpa kanter.
16. Stà alltid stabilt
17. Undvík onormala kroppställninger. Se till att stä stabilt ochhall alltid balansen.
18. Skö kompressorn noga
19. Häll kompressorn ren for att kunna arbeta vãå och säkert. Följ underhällsforeskriftnema. Kontrolerä stikkontakten och kabeln regelbundet och lät an autoriserad fackman byta ut den om den ar skadad. Kontrolerä fålängningssladden regelbundet och byt ut den om den ar skadad.
20. Dra ur nätkontakten -Da den inte anvands, fore underhall.
21. Lát inte nagra verktygsnycklar sitta kvar - Kontrolera att nyckeln ochinstallversingktygden arbortagna före inkopplingen.
22. Undvik oavsiktlig start
23. Forsakra dig om att brytaren
24. ar franslagen vid anslutningen
25. till stromnatet.
26. Förlängningssladdar utomhus
27. Använd endast förläng- ningssladdar som ar avsedda for utomushbruk och som har metsvarande hoteckning.
28. Var alltid upmärksam
29. Var upmärksam pà dtt arbete. Använd inte
    kompressem dà du ār okconcencreterad...
30. Kontrolera din kompressor for skador -For tyrilgare anvandning av kompressorn skau du nogrant kontrolera att skyddansondiningarna erll skadade delar fungerar felfritt

och andamalsenigt. Kontrolera att de rortiga delarna fungarer ordentigt, att de inte fastnar erer om delar ar skadde. Samtiga delar maste varra ratt monterade och alla villkoren for kompressorn sku uppyllas. Skadade skyddsanordninger ad cholr saka repareras ell bytas ut fackmssigt av en serviceverkstad, om inget annat angei bruskanvisingen. Skadade brytare maste bytas ut pa en service verkstad. Anvand inte verkyo som har brytare som inte garr at sla till erer fran.

1. Obs!

2. Bulle

3. For din egen sakerhets skull bör du endast använda tillbehör och extraaggregat som anges i brusansvisingen aller som rekomenderas aller anges av tilverkaren. Anvdänng ar� da verktg erller tillbehör Ån dem som anges i brusansvisingen aller i katalogen kan leda till att du skadas.

4. Reparationer endast av elektriker - Reparationer fár endast utfóras av en elektriker. I annat fall kan olyckor ske for användaren.
5. Anslut dammutsugningsanordningen - Om en anslutningsenhet for dammutsugningsanordningar finns sforaksagra dig om att den ansluts och ancvands
   Bullret auf arbeitsplatsen kan Överskrida 85 dB (A). I detta fall kravs horselskyddsät-gärder for användaren
   Fövara säkerhetsanvisingnangaival.

Läs noggrant igenom anvisingen för driftstarten!

Tekniska data
Nätanslutning	230 V ~ 50 Hz
Motoreffekt kW/hk	1,5 / 2
Varvátal min¹	2850
Driftstryck bar	8
Tryckbehállarens volym (i liter)	24
Teo. insugningkapacitet l/min.	210
Ljudeffektsnivå LWA i dB (A)	97
Ljudtrycksnivå LPA i dB (A)	87
Kapslingsklass	IP 20
Vikt i kg	31

Anvisningar om uppstllning

• Kontrollera kompressorn for transportskador. Eventuella skador ske omedelbart rapporteras till det transportforetag som
  levererade kompressorn.
• Färe driftsstarten mäste oljenivän i kompressorpumpen kontrolleras.
• Uppställingen av kompressom bör vara i narheten av forbrukaren.
  Undvik lang luftledning oh länga til-ledninger (forlängninger).
  Seillattinsugningsluften ar torchdammfr.
  Stall inte upp kompressom i eettukfict erll vatt uytymme.
• Kompasmus fär endast
  anvandas i lampliga utrymmer (tillräcklig ventilation, omgivningstemperatur +5°/+40°C). Utrymmet fär inte innehälla damm, syra, Angela, erller esposiva eller brännbara gaser.
• Kompressorn ar lamplig for
  anvandning i torra utrymmen.
  Det ar inte tillatet att anvanda
  kompressorn inom omraden
  dar spruvatten anvands.

Sakerhetsanvisiningar for arbete med tryckluft och fargspruta

Kompressor och ledninger uppnar
hoga temperaturer under driften.
Beröring leder till brännskador.
Gaser eller angior som sugs in av
kompresorn sk hallas fria frän
föreningen var kan leda til
brändere eller Explosionier i
kompresorn.

Häll fast kopplingsdelen med
handen daß du lossar
slangkopplingen for att undvika
skador på grund av att slangen
hoppar bakat.

Bar skyddsglasogon under
arben med blaspistolen.
Främande foreml och delar
som blises bort kan latt fororsaka
personskador.

Blasinte pa andra personer med blaspistolen och blas inte ren klader pa kroppen.

Föl sakerhetsanvisiningarna vid sprutmalning!

• Bearbeta inte lacker ell erlönssmedel flampunktlagr an 21^
  Värn inte upp lacker och

losningsmedel.

• Om hälsofarlige vātskor bearbetas kravs filterskyd (ansiktsmask). Föll öksde as uppgifter om skyddsätgärder som ges av tilverkaren av sādana ämnen.
  Rokning ar forbjuden under sprummalng somi arbetsrumm. Aven fargangor ar lattantandiga.
  Eldstäder, oppen eld ell ergerstbildende maskiner fär inte finnas på platsen resp. koras.
  Arbetrummet maste vara större an 30m^3 och det maste finnas tillracklig ventilering vid sprouting och torkning. Spruta inte mot vinden. Föj bestammelsema fran den lokala polisymndigheten vid sprouting av brandfarliga resp. farliga sprutmaterial.
  Mat och dryck fär inte forvaras ellas itat i arbetsrummt.
  Beakta uppgiftema onc
  märkningarna forfariga ammen som finns porpackingarna till betbeartade material. Tillag lampliga skyddsagtard vid behov, sarskit med tanke pa lampliga klader och ansiktsmessenger.
• Bearbetainte medier som lacknafta, butylalkohol och metylenklorid tillsamms med PVC-trykslangen (forskortad livslangd).

S

Använding av tryckbehällare enligt tryckbehällarfördningen

1. Den som anvander en tryckbehallare ske halla den i felfritt tillstand, anvanda och overvaka den korrekt, utfora nodvändiga underhalls- och reparationsarbeiteten utan drösmål samt vidta de sakerhetsatgärder som kravs under omständigheterma.
2. Tillsynsmyndighetema kan i enstaka fall anordna nodvändiga overväkningsatgärde.
3. En tryckbehällare fär inte anecdandas om den uppvisar brister som kan utgöra en risikfor anecdaren eiler tredje man.
4. Kontrolera tryckbehällaren i regelbundina varliller med avseende på skador, t er ost. Kontakte kundijsverkstaden om skador ha konstaterats.

Fördriftstarten

Montering av hjul:

De bifogade hujenMASTERmonetas enligt rifing 1.

Montering av gummibuffer: Bifogade gummibuffer maste monteras pə stödfoten i enlighet med rīntingen 2.

Byte av oljeffilter och montering av lufffilter

Ta av pluggen frän öppingen for oljepäfylling med skruvmeljsel och satt in den bifogade pluggen (2) i öppingen. Obs! Kontrollera olienivan.

Skruva in luftfritt (1) i bornhalte
på kompressarumpeens.iida

Elanslutting:

Kompressorn ār utrustad med en nattledning med skyddskontakt. Den kan anslutas till alla skyddskontaktuttag 230 V ~ 50 Hz som ār sākrade med 16 A. Länga tillediningar相对来说ngssladdar, kabel-trummor osfvörorsakar spanningsfall och kanforhinda att motem starter. Vidlaga temperatur under 0^ C hotas starten av motom på grund av att den gar trogt.

Förklaring till tryckluftsarmatur

1. Tryckbrytare
2. Sakerhetsventil
3. Manometer (avläsning av panntryck)
4. Manometer (inställt tryck kan lásas av)
5. Reducervertil (tryckinstalling)
6. Till / Frán-brytare

Underhäll och skötsel

Kondensvatten:

Kondensvattnet sca tommas ur daglen genomm att avtappingsventilen oppnas (i botten pa tryckbehällaren).

Sakerhetsventil:

Säkerhetsventilen ar staatld pa det högsta tillatna trycket fortryckbehällaren. Det ar itiletilat att andra installingen avsäkerhetsventilen ell at ta bort plomberingen.

• Kontroliera olijenivan regelbundet:

Oljenivan måstevara synlg mellan den röda kontrollpunkten och den övre kanten på oljesynglaset. Oljebyte: Rekommenderad olja SAE 15W/40 eller likvärddg. Den forsta päflinningen skabytas after 100 driftstimmer.

Darefter sk ojan tappas ur och nyyllas pa after var 500:e driftstimme.

Oljbyte:

Slä ifrān motom och dra ur stickkontakten fran uttaget. Efter att du har släppt ut eventuelt forekommande lufttryck kan du skruva ur oljeavtappningsplugga Upon k compressorpumpen. För att oljan inte skna rutna un okontrolerat häller du en lin pltranna under hålet och fängar upp oljan i en behällaren.
Om inte all olja rinner ut rekommender vi att du tippar kompressorn nagot. Spiloljan lamnar du in pa en milostaktion.
Nar oljan runnit ur skruvar du oljeavtappningspluggen/ synglase igien.

Ta bort locket till oljepafyllingspluggen med en skruvmesei och fylla ola tills oljan nar upp till den roda punkten pa synglaset. Satt darefter locket pa oljepafyllingspluggen igen.

1.Filter

Insuginingsfiltret forbindrar att damm och smuts sugs in. Det arnövändigt att delta filter gös rent var 300:e driftstimme.

Ett tillappt insugningsfilter
förminskar kompressons
kapacitet avsevart
Det gár att ta ur filtret enligt
figur 3. Tvatta filtret med
tvattbensin och satti detigen.
Obs! Vänta tills kompressorn
har svalnat helt!
Fara for brännskador!

Tryckbrytarstellning

Tryckbrytaren har ställs in pa fabriken.

Inkopplingstryck 5 bar

Urkopplingstryck 8 bar

Möjlga felorsaker

som leder till overbelastning av motomn och darmed till att overbelastningskyddet slar till:

for hog natspanning
for hoga omgivningstemperaturer och ottilrackliglufttilforsel
defekta kompressoventiler ellot at backventil
- min. oljenivá, vevstakslagret
gár trogt

Slà till væxelströmsmotorerna igen
fter avkylningspauen. Undvik
att róra vid varma aggregatdelar
och rörledningar.

Bestallingning av

reservdelar

Vid beställning av responsdela skara föblande upgiffel lamas:

• kompressortyp
• kompressors artikelnummer
• kompressors id-nr
  reservdelsummerfor den reservdel som behovs

FIN

20. Tilslut stovudsgningsenheden

Kompressor og ledninger nár op
på höje temperaturer under
driften. Beröring medfrør
forbrändinger.

Vi liammar 2对其进行生产，但其表销商也从其处购进。
Givetvis gäller fortarande de lagstadgade rättigheterna till garanti undena 2-ars-period.
Garantin gäller endast for Förbundsrepubliken Tyskland eiler i龄 börs där der regionala centraladistributionspartn ber finniser som kompletteling till de lagstadge frowskritter som gäller i risp. land. Konakta i kontakspersonvid den regionala kurdjänlsten er viand'dg till serviceadenressen os anges nedan.

ZARUCNI LIST

Na prirozi oznacne v n vadov poskutyjeme zaruku 2 le, pro ten prikad, ze by bvl na'y borekvedn. Tato 2lita hlua zacina prechodern rizika noben
levzetim pfiströz zäkanizmik.
Pledkodpak pro upothavilni zäurki ye hända udžtba pfisulne pod ov nudivo
pif
Samożejne Vam bēhem těctho 2 let zustanou ochována zákorna zúručná práva.
Zarka plata i na utemi Spokovie republiki Nemebo neho priluzne zerni kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite, uva kredite
kontaktiho partnera regionalni hpiulsihne zakaznickelho servus nebo na dole udevenu servisi adresu.

CERTIFICADO DE GARANTIA