EURO 8 - Ilmakompressori EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EURO 8 EINHELL

Noudata kāyttoohjetta!

Yleiseturvallisuusohjeet

Huomio! Tàta kompressora
këytëtëssa on noudatëtava
seuvaia periaatteellisia
turvalisusumaaräyksiä säh
köiskujen, vammojen ja palo
vaaran välttamiseksi. Lue ja
huomioi namā ohejten ennnen
laiteen kaytöða.

1. Pida työalue siistinä
2. Työäueen epäjärestys liisa annonettuusriskeja
3. Huomoi ymparistovakuk-tukset
4. Alä aseta compressorsia
   altiksi sateelle. Alä käytä
   compressorsia kosteassaa tari
   märässa ympräristössa.
   Huolehdi hyvastä valistauskestaa. Alä käytä
   compressorsia helposi sytyvien nesteriden
   ta kausijen lahella.
5. Suojaudu sahköiskun varalta
6. Välta koskettamasta
   maadoitetuihin kappaleisin,
   kuten esim. putkiin,
   lammittirni, liesin ja
7. Pidä lapset poissa! - Alä anna mutten koskae kompressorin ti johtoihin, pidä heidät poissa työvaluee
8. Säilyta kompressori turvallssessa paikassa - Käytö nvallaikoina tulee kompressori sälyttä kuivassu, suljetuosa tilasa pojssa lasten oluttuvita.
9. Aïla ylikuormita kompressoria - Tyoskentelet helpommin ja turvallisenmin annetulla tehoalaueella.
10. Käytä sobivaa työvaatetusta

11. Alä käytä valjä vaatteita tai
    koruja, ne voivat takertua
    liikkuvin osii.
    Työskennelless ükkona
    suositellaan kumikäsinenita ja pitävi jalkinetae. Käytä
    hiusverkkoa, jos hiuksesi ovat
    pitkat.

12. Käty'suolajeseja - Käty's polyavissä toissä
    myos hengityssuojsta.

13. Alä käytä johtoa vaärin
14. Alä vedä kompressora johdosta, aläkä irrota pistoketta vetamällā johdosta. Suojaa johto kuumudelta, öljytä ja erävätä reuolittä.
15. Alä yrità venyä yli oluttuvuotesi
16. Välta outoja asentoja. Huolehu di tukeva alastasta ja saïlytä aina tsapainen.
17. Hoida kompressora huolella
18. Pidä kompressori puhtaana voidaksesi työskennella hyvin ja turvalliseti. Noudata huoltomāarayksi. Tarkista pistejo ja tojo saanollisin valiaijoin, ja toitina ne asiantuntevan ammattliikkeen vaihdettavaki, jos haomaat vauroiota. Tarkista jatojkohodt saannolliseti ja vahda vahjessityut uhtä
19. Irroita kaikki verk-kopistokkeet - kun kompressora ei kaytetai tai sita huolletaan.
20. ālā jātā tyōkaluavainta
    paikalleen
    Tarkista ennen kännistystā,
    etta kaiki avimet ja
    sāātōkalut on poistettu.
21. Vältā tahatonta käyninstyst
22. Varmisti siitä, etta laite on
    kytketty poieennent
    verkollitättä.
23. Jatkojohto ulkona
    Käytä ulkona vain tähän solvettuva, vastaavasti merkittyjä jatkojohtja.
24. Ole aina valppana Seura tyosi kulkua. Tyoskentele järvevästi. Alä käytä kompressora, jos olet hajamielen.
25. Tarkista kompressorin
    vauriot
26. Ennen kompressorin kaytön
    jatkamista on suoja
    varusteiden tai vahan
    vahingoituneiden osien
    esteetōn, saaannmukainen

toiminta tarkistettava.
Tarkastta, etta likkuvien osien

toamento on hāiriōtōn ja
etteivatne je käniin tai ole
vahingoituneet. Kaikkien
osien tule olla oikein
asennettuja ji niiden tulee
taytāa nille asetutet edellytykset.
Vahigoittuneet turvalaiteet osat on korjattava tai
vaiddetta asiannmukaisesti
ammattlikkeessa, mikäi käytöhjeessa ei ole toisin sanottu. Vahigoittuneet kyktemet on korjattava
ammattlikkeessa. Àlakäytä sellaisia tykkalu, joiden kyktin teiomnu oikein.

1. Huomio!

Oman turvallusuetsu viuksi kayta aina vain valmistajan oheissua suositelujta li savarusteita ja lisalaiteita. Muiden kuin kayttoohjessaa tai luettellosa mainittju tyokaluten tai lisatavrikkeider kaytoto via ieuttaa loukkaantumsivaaran.

1. Korjaukset tekee vain alan ammattimies - Korjaukset saa suorittaa va asiantunteva sahkomiems, muonvi noi nila alheutua kavtyääle onnetomuuska.

2. Käytä polynimulaitetta

3. Jos sinulla on polynimulaiteisto, varmista, etta se liitetään ja sitä kävitetän.

21.Melu

Tyokailla vallitseva melu voi yilittaa 85 dB(A).Tassapaukessova osta kayttajaa sujaavat melunestootimvattamattoma.

Säytä nämä turvällu suosohjet hynn.

Lue ohje huolellisesti lapi ennen käytöönotto!

Tekniset tiedot
Verkkolitäntä	230 V ~ 50 Hz
Moottorin teho kW/HV	1,5 / 2
Kompressorin kierrosluku min1	2850
Käytöpaine baria	8
Painesäliön tilavuus (litraa)	24
Laskettu imuteho l/min	210
Aänen tehotaso LWA, dB(A)	97
Äänenpaineen taso LPA, dB(A)	87
Suojalaji	IP 20
Laitteen paino kg	31

Asennusohjeet

Tarkasta, onko latteessa kuljetusvauroita. Imoita mahdoliset vahingot heti kompressorin tomittaneelle huolitsijalle.
- Ennen käytöönottoa onkpressorinpumpun oljmaara tarkistettava
- Kompressor tulee asettaa kulutuslaitteen lahistolle.
On vallettava pittkia ilmajo
ja pittka tuontijoohta
(iaktjohtoha).
Huolehdi sitta, etta imulima on kuaiva ja poltonta.
Alia asenna kompressora kostaean tai markkan tilan.
Kompressoria saa kayttaa ainoostaan tarkotuksenmukaisissa tiloissa (hyva tuletus, ympariston lamptolia +5^ / + 40^) Kayttofloissa e saa olla polya tai hapjoa, horyjra, rajahdsaltiti ta hielposti sytyvi kausaju.

Kompressori soveltu kaytetivalaki kuiivista tiloissa. Sitai sia kaytttaa tiloissa, joissa esinty myos vesiroiskeita.

Paineilma- ja maali-ruiskutyotakoskevat turvallisuusohjeet

Ahtemen ja johtoen käytö-lampötilat ov korkeat. Kosketus
aheuttaa palovamoja.

Ahtimen imemien kaasujen tai hoyrynen on oltava ilman aineosia, jotka voivat johtaa ahtimen paloon tai rajahdykseen.

Lekuliitosta irroitettaessa on liitoskappaleste pistettavkiinne, ette se aiheuta vammoja sinkoutumalla irti.

Paineilmapstoolia kasielllessa or kayettava sujolaseja. Roskat ja poispuhallettu lka voivat helposti alheuttaa vammoja.

Paineilmapistoolia ei saa suunnata kohti ihmisi, eika sillä myoskaan saa puhdistaa paallepuettuja vaatekappaleita.

Noudata ruiskmaaalauksen turvallisuusohjeita!

• Alä yöstä maiala tai liuotetta, jönka syttymispiste on alle 21^ .
  Ala lammita maalia tai liuotteia.
• Terveydelle vaarallisia nestledä

tyostëtëssë on kayëttëva suojana suodattimia (kasvəamamara). Noudata myös tālaïste iainen veildistjaan antaima turvaohietë

Tyostettavien materiaiainen pakkaukssisa oleva tietoja seka vaarallisten aineidena kasitellyain mukaisia merktoinjta tulee noudattaa. Tarvittaasa tulee rytyha muinih turvatoimin, erityesti kaytttaarkoituksenmuika stuapakuya ja naamaria.
Ruiiskutuksen aikana tai työtiloissa eia tupakoida. Maalihörytkin ovat helposit sytyvia.
- Avoliekkihellat, avotuli tai kipinitā aikaansaat vkonteet on poistettava tai niita ei saa kayttā.
Ruokia ja juoma eisaa sayllttaa tai nautti ytoilioissa. Maibihyov ovat vahingollisa
Työtilan on oltava suurempi
kuin 30m^2 , ja ruiskutuksen
seka kuivauksen aikana on
huolehiddtva riittävästi
ilmanvaïdhosta. Ei saa
ruiskuttaa vastatuuleen.
Helposti sytyviä tai mututen
vaarallisi ruiskutusaineita
käsitettesä on noudatettava
paikalleni polisilaitoksen
märäyksia.

FIN

PVC-muovisella painelekulla ei saa kaytta koestusbensiina, butyllialcoholia tai metylenikoridia (lyhentaa elinikaa).

Painesaliöden käytö painesaliöasetuksen mukaan

1. Painesaliion kayttajan on pedettava sallio asianmukaisessa kunnossa, kayttetava ja valvottava sita oheiden mukaisesti, suorittetta tarpeelliset kunnossapito- ja korjaustyoti vijpymatta ja noudatattva tilanten mukaisia turvallisusmaarayksia.
2. Valvontavirasto voi märäta yksiittästapauksessa tarvittavia valvontaomenpitèita.
3. Painesaliitota e saa kayttäa, jos siin onkayttajia tu muita henkilita vaarantavia puutteita.
4. Saannollisin vallajoin tulee tarkastaa, onko painesaliissaa vauroiota, kuten esim. ruostetta. Mikai havaitset vauroiota, ota valitomasti yhtyttta tekinueen asiakpalveluun.

Käyttoönotosta

Pyörien asennus (1):

Oheistetut pyorat on asennettava kuvan 1 mukaan.

Kumipuskurin asennus (2): Mukana toimitetu kumipuskuri asennetaan tukijalkaan pirroksen 2 mukaisesti.

Oljynsuodattimen vaiho ja
ilmanusoduattimen asennus(3)
Poista ruuvmiseellila
oljntaytfoaukon tulpaa ja aseta
oljntaytfoaukoon oheinen
laskaukon tulpaa (2).
Huomaa! Tarkasta oljytaso.

Riuvaa ilmansuodatin (1)
kompressoripumpun sivulla
olevana reikään.

Sahkölitanta:

Kompressori on varustettu suojakontaktipistokkeella varustetulla verkkojohdolla. Tāmān voi liittāa minh tanahsa 16 A varokkeella suojattuun 230V 50Hz -jännitteisen pistorasiana. Pitkā johdot sekā jatkojohdot, johtekelat yms. aiheuttav jannitteen laska ja voivat hārirä moottorin kāyntia. Jos lampötila on alle 0^

vaarantaa jäkkyss moottorin käntyä.

Paineilmakojestoselitys

1 Painekytkin
2 Turvaventtiili
3 Manometri (sàllón páineen lumekha)
4 Manometritis (sadaetyn paineen lukema)
5 Paineensädin
6 Päälle/pois-kytkin

Huolto ja hoit

Tiiivistevesi:

Tivistvesi on poistettava paivittan avaamalla vedenpoistoventillii (painesaillion pohjapuoli)

Turyaventti:

Turpaventillii on sādetty
painésäïö suruimmalle
sallitulle paineelle.

Turbaventtilinä saadōn muotos li Tai lijykeen poisto on kielletty

Tarkastoa olymmaa sannilliseti:

Öljyn pinnan on olava
merkkilasun punainen merkin ja
lasin yiäreunan vaillä.

Öljnvahtuo: soustiella an öjäySAE 15W/40 tai

samanarvoista. Ensijoly on vaildettava kaytottunnin jälkeen. Sen jälkeen on olj vaildettava aina 500 käytottunnin jälkeen.

- Oljynvaihto:

Sammuta moottori ja irroita
verkkopistoke pistorasiasta.
Paastahmadollinenaine pois,
ja taman jialeen voit kiertaa
ahdinpumpin oljynlaskuruuvu
auki.Jotta olj e valu vapaesti
maahan,aseta pieni peltikuruu ruuvin alle ja kerai olj astiaan.
Ellei kaikkolj yvirtua ulos
itsekeen, voi kompressoria
kallistaa.
Vie kayetty olj tahan
tarkoitettuun kierratyspisteeen.
Kun olj on virrannut ulos,
kierra oljynlaskuruuvu /
merkkilasi jalleen kinni.

1 Suodatin
2 Oljyntaytortuuvi
3 Olynnaskuruuvi
4 merkkilasi

Imusuodattinen puhistus Imusuodatin esta polyn ja lian imemisen. Tamà suodatin on puhististettava vahintain 300 kāytöttuninn väilein. Tukkūtunut imusuodatin vähentä kompressorin tehoa huomattavasti. Puhdista suodatin bensiillā ja pane se takaisin paikallen. Kts. kuvaa 3. Huomio! Odota, kunnes ahdin on tāysin jähtynyt! Palovaara!

Painekytkimen saatö

Painekytkin on saadetty tehtaalla.

Käynistyspaine 5 bara
Sammutuspaine 8 bara

Mahdolliset hairion syyt

jotka voitat johtaa mootorin yliuormittumiseen ja yliuormasuojan laukeamiseen:

liian korkea verkkojannite
- liian korkee ympariston lampotila ja lian vahainen ilmantuonti
viallist ahidenvintillti yuotava takaiskuventtilti
- olymaara minimissa,
kampilaakeri jaykkä.

Vaihtovirtamootorin voi kaynistaa jallen jaahdtystaun ojalken. ooskemastama kuuminn laitten osin je htoihin.

Varaosatilaus

Varaosa tilatessa tulee ilmoittaa searauvat tiedot:

laitteen typpi
- laitteen tuutentenero - laitteen tunnsnumber
- tarvittavan varaosan varaosanumero

PL

Kalytkejtheoos kuvatile taiteely meonnyrma 2 vodon tuakin si
tapappaseksa, etta vistamamate ooue onpuetteilen. 2 vodon maaaka
akja koo vaansirinymishekestai tali shti kehstja, jolino asiakesan on otutan
laite hultunsaas. Tuaukvaaisten edeltyksonaen laiteen kalytkejtheoos
annettju mahrysten mukaini asianartunteva huofo sake iatalemn
malarystenmukainen kayto.
On itsestan selva, etta asiakaan lakimaariset kaukurovausoikeutedi sylvityn nieder 2 yuden oikana.
Takuu on voimassa Saksan Liittotasavallan alueella tai kunkin
pammyntiedustajan alueen maissa paikallisesti voirmaaolevien
Iakmalai system layemkykse. Asia kaaan tue kaaniya taekasioss aieesaa yastusssa oleyan asiaksalpelun yai alla mainjin buhlontpalvelu pupleen

50 GARANCIJSKI LIST

Za naprako, ki j nevalendra v navodilih, dajedi 2o lei gamaricije vumperiu, cbi bil na jprovizd pamokijnik. 2- letri rok zanei tei s prenosom jarnsha ali s prevzemnom napravo s strani kupca. Predogpoj za uvelajvarijanice gamere ne redino pravlinov zdzevanev i skuldu z navodilu za uporab ter hamensika presipadna uporaba nareshi.
Samoumevno je, da v roku teh 2 le ostanejo za Vas v veljav Vaše zakonite pravica deleamstva za proyzvod.
Garancija velja za obrobie Zvezne Republike Nemcije ali posameznih dezel
regionalega glavne prodajenga partnerja kot dopolniko lokalnim veljavnim
zakoniskim preplisom . Rosimo , ce aposteve vaso konaktino osovo pristoini servisi nslzhii ali pa sporadi navepedem naslovu servisi nslzhce

GARANTIEURKUNDE

Tuotteiden dokumentaatioden ja muiden mukaanilittetyen asiakirjojen vas oittsinalerink kopensti tui manilineran monistamener on salittu anoasaan ISC GmbHn: nimenomaisella luvala.

PL