OFE 710 - Borrmaskin AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Överfräs (borrmaskin)
Märke	AEG
Modell	OFE 710
Upptagen effekt	710 W
Tomvarv	30 000 min⁻¹
Maximal rotationshastighet (utan begränsning)	39 000 min⁻¹
Diameter på spännhylsor	6 mm, 8 mm, 1/4 tum
Maximal fräsdiameter (HSS/HM)	36 mm
Fräsdjup	Ej specificerat
Vikt	2,9 kg
Elförsörjning	Enfas växelström, nätspänning
Dubbel isolering	Ja
Huvudfunktioner	Fräsning av spår, rundningar, fasningar, kanter; användning som rakslip
Elektronisk varvtalsreglering	Ja (endast på OFE 710)
Revolverdjupstopp	Ja (3 förinställda djup)
Parallellanslag	Ja (upp till 240 mm)
Spånutsugningsanordning	Ja (integrerat sugmunstycke)
Bullernivå (intensitet)	82 dB (A)
Bullernivå (tryck)	95 dB (A)
Uppmätta vibrationer	4 m/s²
Underhåll	Rengör ventilationsöppningarna; kontrollera kolborstarna en gång om året
Säkerhet	Använd skyddsglasögon, handskar, mask; arbeta i motsatt riktning; ta aldrig bort spån när maskinen är igång
Kompatibla tillbehör	Skärguide, flexibel axel, vinkelanslag, mallbussning, etc.
Reservdelar	Finns hos AEG (använd endast AEG-delar)
Garanti / Reparationsmöjlighet	Reparationer hos AEG; sprängskiss på begäran

Vanliga frågor - OFE 710 AEG

Hur byter man fräsen på AEG OFE 710 överfräsen?

Koppla ur apparaten. Använd en spännhylsa som passar frässkaftets diameter. För in skaftet helt i hylsan och dra åt muttern. För att ta bort fräsen, lossa muttern tills du kan dra ut den.

Hur ställer man in fräsdjupet?

Sänk ned hållaren tills fräsen nuddar arbetsstycket. Lås spaken. Ställ in djupstoppet på rattens skruv enligt graderingen. Justera stoppet till önskat djup. För flera pass, använd revolverstoppet med tre skruvar.

Hur använder man den elektroniska varvtalsregleringen på modell OFE 710?

Vrid på reglerratten: läge A = minsta varvtal, G = maximalt varvtal. Anpassa varvtalet till fräsens diameter och material (se tabell i bruksanvisningen). Vid elektromagnetiska störningar kan tillfälliga variationer uppstå.

Vilka diametrar på spännhylsor finns?

Apparaten levereras med hylsor på 6 mm, 8 mm och 1/4 tum. Se till att hylsans diameter matchar frässkaftets diameter.

Hur monterar man parallellanslaget?

För in parallellanslagets stänger i bottenplattans hål. Dra åt de två vingmuttrarna när önskat avstånd uppnåtts (upp till 240 mm). För planfräsning, fäst plastvinkelanslaget.

Kan jag använda överfräsen som rakslip?

Ja. Lossa motorlåsskruven, ta bort motorn från hållaren och fäst den i ett stativ. Du kan även använda den flexibla axeln (tillbehör) för att arbeta på svåråtkomliga ställen.

Hur underhåller man AEG OFE 710 överfräsen?

Rengör regelbundet ventilationsöppningarna. Låt en AEG-servicecenter kontrollera kolborstarna en gång om året. Använd endast AEG-delar och tillbehör.

Vilka säkerhetsåtgärder ska vidtas?

Bär alltid skyddsglasögon, handskar och mask. Arbeta i motsatt riktning (mot fräsens rotationsriktning) för att undvika kast. Ta aldrig bort spån när maskinen är igång. Koppla ur apparaten före ingrepp.

Vilket tillbehör ska man använda för perfekt raka snitt?

Använd styrskenan (tillbehör, ref. 4932 3618 35 för 800 mm eller 4932 3618 36 för 1600 mm). Fäst adaptern på styrstängerna och låt överfräsen glida längs skenan.

Var kan jag få en sprängskiss eller reservdelar?

Kontakta din AEG-serviceverkstad eller Atlas Copco Electric Tools GmbH (B.P. 320, D-71361 Winnenden) och ange modell och tiosiffrigt nummer på typskylten. Använd endast AEG-delar.

BRUKSANVISNING OFE 710 AEG

Förord	Du har köpt en kvalitetsprodukt是从 Atlas Copco. Vi har byggt ett hällbart och säkert elverktyg帽子 Dig, men für att Du effektivt och säkert skall kunna använda Ditt elverktyg máste Du lasaigen denna brussanvising. Vi ar säkra på att Du gjort ettbra val genom Ditt köp av ett AEG-elsektyg from Atlas Copco.
Tekniska data.	OF 500 S OFE 710 Upptagen effekt 500 W 710 W Tomgangsvarvital, obelastad 34 000 min-1 30 000 min-1 Högsta tomgangsvarvital vid icede aktiv reglering av tomgangsvarvital 39 000 min-1 Fräsdjup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. slipstift-ø med keramiskt bindemedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plastbindemedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Ingår ej i leveransomfånget, erhåles som tillbehör.
Säkerhets-föreskrifter	Beakta säkerhetsanvisingarna i bifogat informationsblad. Använd alltid maskinens skyddsanordninger. Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och hörskénydd. Avlagsna aldrig spån eller flisor nr maskinen ägång. Borra inte i maskinhuset, dette skyddisoleringen kan ta skada (använd kisteretiketter). Drag alltid ur kontakten nr du utfor arbeten på maskinen. Maskinen skall vara fränkopplad innan den anslutes till vaggurtag. Nätkabeln skall alltid hallas ifràn arbeitsområdet. Lagg kabeln bakåt i forhällande till arbeitsriktingen. Använd endast fackmässigt slipade fräsar. Alla använda insatsverktyg måste vara godkända form max varvatal! Spänn fast arbeitsstyetck innan frösning pâbörjes. After avsletat arbete skall fräsen Återställas i utgangslåge (fraskorgens lásarm frigöres) Se upp, verktygspindeln roterar en stund after det maskinen fränkopplats. Rör arbeitsstyetck mot fräsen rotationsrikting (arbeta endast mot rotationsriktingen).For din egen säkerhet, använd utrustningar som t.ex. skydd-och skjutustrusting, anslag m.m. Vid keramiskt- och gummibundna slipkroppar med en tillåten periferihastighet av 45 m/s fär diametern på slipkroppen ej överstiga 20 mm. Vid konsthartsbundna slipkroppar med en tillåten periferihastighet av 80 m/s fär diametern på slipkroppen ej överstiga 38 mm. Dammet som uppkommen vid arbeten medenna maskin kan vara skadligt für hälson (t.ex. vid bearbetrning av ek erller bok, sten, färg, som kan innehälla bly aller andra skadliga kemikalier) om de nár kroppen. Använd ett utsugningssystem och bär skyddsmask. Avlagsna kvarblivande damm med t.ex. en dammsugare.
Ljudnivämät-värden	A-värdet av maskinens ljudniv utgör: Ljudtrycksnivä = 82 dB (A). Ljudeffektsnivä = 95 dB (A). Använd hörskelskydd! Den beräknade havistighetsökningenär 4 m/s2.
Vibrations-mätvärden
Nätanslutting	Endast till enfas-växelström och endast till den nätspänning som finns angiven på effektskylen. Anslutting fär okså göras till uttag utan skyddsjord参加会议 skyddisolerade enligt DIN 57 740/VDE 0740 resp. CEE 20. Radioavstörmingen参加会议 EN 55014.
SVENSKA	49 OF 500 S, OFE 710

Användning

Handoverfräsen användes till spärfräsning, avrundningsfräsning, falsfräsning, håkärlsfräsning m.m. i trä och plast.

Overhandfräsen kan också anecdandas som rak slipmaskin och i kombination med en böjlig axel.

Den fär endast användas: normalbruk.

Kort beskrivning

Parallellanslag upp till 240 mm
avstand till ytterkanten.

Änderingar: Text, Bilder och data överensättemmer med det tekniiska utforande som gäller vid tiden for tryckterminen.
Änderingar som har betydelse for Vidare utvecklingen av vår producerk ar Förbehällna.

Byte av fräs

Drag alltid ur kontakten när du utfor arbenen på maskinen.

Spannhylsa - ø och frässkaft - ø måste överensstämma

Se till att verktygets skaft skjuts in i spannhylsan så langt som möjigt och drag at spannmuttern.

Vid fräsbyte, lossa endast spannmuttern sá mycket att fräsen latt kan avlågsnas.

SVENSKA

Byte av spännhylsa	Följande spännhylsor ar användbara, ø 6 mm, ø 8 mm och ø 1/4" (für samma frässkaft diameter).
	1. Skruva av[bäde spännmuttern och spännhylsan helt och hället.
	2. Dra ur spännhylsan ur spännmuttern.
	3. Tryck ner den nya spännhylsan i spännmuttern tills det klickar.
	4. Skruva fast spännmuttern med spännhylsan på arbetsspindeln.
Parallellanslag	1. Montera parallellanslag som fig. visar.
	2. Skjut parallellanslaget i därfor avsedda häl i bottenplattan och lås med lasskruvarna i önskat läge.
	Für renfräsning av en- ell er tvåsidigt laminerade skivor monteras plastvinkel enlicht bild.
Fininställning(Tillbehör*Best. nr:4932 3115 84)	Fininställningen (B) laggs in till höger erller vänster i bottenplattan. Parallellanslaget skjuts in. Fräsvaständet grovinställes och skruven (A) fastdrages. Genom att vrida gänghysan inställes avständet exakt. Spännskruvarna fastdrages.Kontrollera inställningen med ett provskär och justera om sö skulle erfodras.
Spänutsug	Via utsugstos och enugslang kan spänutsug ske. Lämpig ár industri-dammsugareEller en huhällsdammsugare.Förse maskinen endast med därfor avsedd spänutsug.
	1. Montera utsugsstos som fig. visar.
	2. Fästugslangen på utsugsstosen med en lätt vridning och den andere slangänden i dammsugaren.Norm på utsugsstosen innerdiameter är 26 mm. Användbarugslang har art.nr. 4932 3304 12.
SVENSKA	51	OF 500 S, OFE 710

Inställning av fräsdjup.	1. Sänk ner fräskorgen tills fräsen berör arbetsstychet ⓷ spätt fast lásarmen ⓹.
Revolver-djupanslag	2. Sänk djupanslaget mot en skruv i revolveranslaget.
	3. Läs av skalans värde, lagg till önskat värde på fräsdjup och ställ in djupanslaget på det totala värdet.
	4. Lossa på lásarmen, sänk fräskorgen mot djupanslaget och läs fast lásarmen.
	Vid större fräsdjup, större fräs-＄ aller HARDa material skull man fräsa i flera omgångar. Med revolverdjupanslags skruvar kan tre fräsdjup fastinstāllas.
	1. Ställ in oven beskrivna fräsdjup, ställ härvid in djupanslaget mot den kortaste skruven (sista frässstag).
	2. Ställ in de Första två frästegen på de langre skruvarna, vrid skruvarna och läs dem med lasmuttern.
	3. Sänk fräskorgen, vid Första steget mot den langsta skruven och läs. Vrid revolverdjupanslaget für varje frässstag.
Varvtsinställing(endast OFE 710).	A = lögsta varvta G = högsta varvta
Tabell für elektronik-inställing.	Under inverkan av elektronetiska störningar utifràn, kan enstaka fall av varvts-Äsänkningar uppräda.
	Fräs-ø in mm	Fräs material	mjukt trä	spänskiva	plast plexiglas
	4-16 18-36	HSS HSS	F-G E	-	D-E C-D
	4-20 22-36	HM HM	G F	6 5	E-F D-E
In-/urkoppling	Inkoppling: Tryck strömbrytaren bakät och läs genom att trycka nedät i det främre laget.
	Urkoppling: Tryck strömbrytaren nedät i det bakre laget. Strömbrytaren gär automatiskt tillbake i 0-laget.
SVENSKA	52	OF 500 S, OFE 710
Montering av klarsiktskydd (Tillbehör* Best. nr: 4932 3117 22)	Montera skyddskivan enl. fig..
Montering av böjig axel (Tillbehör* Best. nr: 4932 3300 00)	Lossa motordelens klämskruv och ta bort den frän fräskorgen. Fixera motordelen i maskinhällaren (ordernr. 4932 3192 27) och fäst maskinhällaren på arbetsbänken. Maskinen kan även fixeras med skruvtvingen (ordernr. 4932 3018 06). Fäst den böjiga axeln i spännhylsan och dra öt spännmutter. Maskinens max. varvital ar 34 000 varv/min. Använd därfor endast AEG:s kullagrade böjiga axel (ordernr. Se ovan).
Styrhylsa für kopierfräsning (Tillbehör* Best. nr: 4932 2499 77)	Für fräsning after schablon skruva fast styrlysan (A) på bottenplattan (B) Vid fräsning after ytterkonturer måste schablonen vara mindre ön mitt (C) och vid innerkonturer större ön mitt (C). Ytterligare styrlysor med ytterdiamenterrar frän 25-40 mm kan tillhandahállas som tillbehör.
Kurvanslag (Tillbehör* Best. nr: 4932 3132 74)	Styrstängerna skruvas av frán parallellanslaget och skruvas på kurvanslaget.
Cirkelstyrning (Tillbehör* Best. nr: 4932 2499 80)	Skaftet skjuts in i ett av hälen für parallellanslaget. Radien mellan centrumspetsen och fräsen ställs in och lättskruven öt drages.
SVENSKA	53	OF 500 S, OFE 710

Vi intygar och ansvarar for, attenna produit overensstammer med foljande norm och Dokument EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 enl. bestammelser och riktlinjerna 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG

SUOMI

TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA