H 500 - Borrmaskin AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING H 500 AEG

Var god Iäs och tag tillvara dessa instruktioner.

FIN Käyttoohje

Lue ja sailyto

TR Kullanim kilavuzu

Stajsvag hvl ved ubelastet omdrejning. (Kun pà HBE 800)

Förord	Du侦 anspråksfull och köper kvalité – kvalité是从 Atlas Copco. Vi har byggt att Du även i framtiden väljér att AEG-elverktyg—from Atlas Copco.
Tekniska data.	H 500 H 750 HB 750 HBE 800 Upptagen effekt 500 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyvelbredd 82 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Spändjup 0–1,6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyvelbredd 0–16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomgangsvarvtil, obelastad17000 min-1 13000 min-1 13000 min-1 11000 min-1 Vikt 2,5 kg 3,5 kg 3,7 kg 3,8 kg
Säkerhets-foreskrifter	Beakta säkerhetsanvisingarna i bifogat informationsblad. Anslut alltid verktyget till jordat eluttag vid använding utomhus. Använd alltid maskinens skyddsanordningar. Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och hörskelydd. Avlagsna aldrig spän erlor flisor när maskinen ar igäng. Borra inte i maskinhuset, daß skyddsoleringen kan ta skada (använd kisteretiketter). Drag alltid ur kontakten när du utfor arbeten på maskinen. Nätkabeln skall alltid hallas ifràn arbeitsområdet. Lagg kabeln bakätt i forhällande till arbetsriktingen. Prova skyddhuvens lättörlichten innan maskinen tages i bruk. Hyvla endast med skarpa skär och ej över metall (spik, skruvar). Pendelskyddshuven och kutterskyddet maste vara rörliga. Pendelskyddshuven fär endast lásas under arbeten i hyvelstativ. Manövering av skyddskäpan sker automatisk genom vidröring av arbetsstyetck ellert med därfor avsedd spak. Hyveln fär endast användas stationär i Atlas Copco-Stativ erlar Atlas Copco- Rikt-och Planhyvelstativ HV 82/102. Lagg undan maskinen Först när kuttern ar i stillestand. Laktag största fösaktighet när maskinen ar igäng.
Ljudnivämät-värden	A-värdet av maskinens ljudniva utgör: Ljudtrycksnivä = 87 dB (A). Ljudeffektsnivä = 100 dB (A). Använd hörskelydd!
Vibrations-mätvärden	Vibration i hand / arm arlägre années 2.5 m/s2.
Användning	Den hyvel hyvlar ytor, fals och fasa kanter. Den fär endast användas: normalbruk.
Nätansluting	Endast till enfas-växelström och endast till den nätspanning som finns angiven på effektskylen. Anslutting fär okså göras till uttag utan skyddsjord参加会议 skyddsolerade enigt DIN 57 740/VDE 0740 resp. CEE 20. Radioavstörningen ar enigt EN 55014.
Tillbehör	Tillbehör med beställningsnummer finns i våra kataloger.
SVENSKA	33 H 500, H 750, HB 750, HBE 800

Kort beskrivning

For Din sakerhet! Maskinen kan forst startup upp nar inkopplings-sparrknappen trycks in.

Strömbrytare

Steglös inställning av spändjup med ställratt.

Tomgangsvarvtalsbegransning for minskad ljudniva d.v.s. varvtalet minska när hyveln inte belastas. (endast HBE 800)

Integrerad utsugsstos for direktanslutning till spanutsug

Kutterskyddet Återföres automatisk nar man utfor falsning.

I kuttern kan användas HSS-vändskär, rustikalhyvelskar och hyvelskar med spanbrytarspar (for bättre spanutsug vid stor avverkning). Rustikalhyvelskar och hyvelskar med spanbrytarspar lagerföres som tillbehör.

Fasad hyvelplatta for bättre ansats mot arbetsstycke och V-spår for fasnig av kanter.

Automatisk rörlig
pendelskyddshuv ell
manovrbar med hāvarm.

Andringar: Text, Bilder och data overensstämmer med det tekniiska utforande som gäller vid tiden fortrycktermen. Andringar som har betydelse for vidare utvecklingen av allaprodukter ar forbehälla.

In-/urkoppling

For Din sakerhet ar maskinen utrustad med lasknapp sa strombrytaren ej kan tryckas in.

Koppla in: Skjut lasknapp och tryck in strömbrytaren.

Avstängning: Slapp strombrytare.

Drag alltid ur kontakten när du utfor arbenen på maskinen.

När ett hyvelskar blir trabbing, sä vänd skäret aller byt ut bada hyvelskar.

1. Sväng undan pendelskyddshuv med hāvarm och häll fast.
2. Lossa på skruvar.
3. Tryck undan kutterskydd (E) och drag ut, spannelement (D) inklusiv hyvelskar, sidledes.
4. Drag ut hyvelskar ur spannellelement.
5. Rengör spann element (D) och kutter (B).
6. Tryck det nya hyvelskaret in i spannelementet, kontrollera att nock greppar i skarets notspa.
7. Skjut spannenelement med det nya skaret in i kuttern sa att skarets ytterkant ar i linje med husets (G) kant.
8. Tryck spann element mot kutter och skruva at skruvar (F).
9. Vrid kutter 180^ och byt andra skaret.

Förställ ej justerskruvar (H), spannelementen ar justerad fran fabriken!

Vid bruk av hyvelskär med
spanbrytarspar (K), placera alltid skärpar
med variabel sparantal.

Kontrollera att hyvelskar inte ta i huset.

Byt hyvelskar och spannelement endast parvis!

Montera rustikalhyvelskar endast komplet med tillhörande spannellement.

Satt rustikalhyvelskar och spannelement i kutter och justera med justerskruvar sà att rustikalhyvelskäretsvågdal overensstämmer med hyvelplatta.

Ställratt skall dà stà i position "0".

Seupp,atthyvelskarochhyvelplattaar parallela.

Ställ in spändjup via ställratt till 0,2 mm (max 0,4 mm).

Inställning av spåntjockleken		Med ställratten: Varje delstreck = 0,1 mm. I inställning "P" (parkering) är hyvelskären nersänkta i höljet.
Spånutsug (Tillbehör*)		Till maskinen kan anslutas en dammpäse ell eren sugslang med hjälp av adapter. * Ingår ej i leveransomfänget, erhålles som tillbehör.
Parallelanslag (Tillbehör*)		After montering av parallellanslaget kan hyvelbredden resp. falsbredden ställas in after skalan. * Ingår ej i leveransomfänget, erhålles som tillbehör.
Falsdjupanslag (Tillbehör*)		På falsdjupanslaget kan falsdjup frän 0-16 mm ställas in. * Ingår ej i leveransomfänget, erhålles som tillbehör.
Hanterings-anvising	A	OBS! Håll bort fingrna frän de roterande knivarna. Sätt maskinen med det främre bordet på arbetstystycket och starta innan hyvelskären berör arbetstystycket. För sedan maskinen jämnt über arbetstystycket. Pendelskyddshuven öppnar sig och sluts sedan automatiskt;när maskinen lyfts upp. Skyddshuven kan också betjänas med hövarmen. V-notes i det främre bordet möliggär en saker avfasning av kanter. Spåntjocklen installes Först på "P". Därefter ställs önskat ∀nde in beroende på önskad fasbredd.
Skötsel		Se till att motorhöljets luftslitsar ard rena. Verharzten Späneauswurf mit einem mit Terpentinersatz getränkten Tuch reinigen. Für att garantera drift, skall maskinens kolborstar undersökas av en Atlas Copco-serviceverkstad ungefär en gäng per ard. Använd endast AEG tillbehör och reservdilar. Reservdilar vars utbyte ej beskrives bytes;bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad (se broschyr Garanti/Kundtjänstadresser). Vid behov av sprängskiss, kan en södan, genom att upge maskinens art. nr. (som finns på typskylten) erhällas frän: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden.
SVENSKA	36	H 500, H 750, HB 750, HBE 800

Vi intygar och ansvarar for, attenna produit overensstammer med foljande norm och Dokument EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 enl. bestammelser och riktlinjerna 98/37/EG, 73/23/EG, 89/336/EG

SUOMI

TODISTUS CE-STANDARDIMUKAISUDESTA