H 500 - Trapano AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pialla elettrica
Marca	AEG
Modello	H 500
Potenza assorbita	500 W
Larghezza di piallatura	82 mm
Profondità di taglio	0 - 1,6 mm
Profondità di battuta	0 - 16 mm
Velocità a vuoto	17.000 min⁻¹
Peso	2,5 kg
Alimentazione	Corrente alternata monofase, doppio isolamento
Tensione di rete	Vedere targhetta
Livello di pressione acustica	87 dB(A)
Livello di potenza acustica	100 dB(A)
Vibrazione (avambraccio)	< 2,5 m/s²
Capacità di aspirazione	Attacco per aspirapolvere (accessorio)
Tipo di coltelli	Carburo reversibili, rustici, rompitrucioli
Sicurezza	Blocco avviamento, coperchio pendolare, protezione albero
Manutenzione	Pulire fori ventilazione, resina con trementina
Controllo spazzole	Ogni anno dal servizio AEG
Accessori inclusi	Guida parallela, guida per battute (opzionale)
Pezzi di ricambio	Pezzi originali AEG, vista esplosa disponibile
Conformità	EN 50144, EN 55014, direttive CE

Domande frequenti - H 500 AEG

Come avviare la pialla H 500?

Per motivi di sicurezza, premere prima il blocco di sicurezza, poi l'interruttore di accensione/spegnimento.

Come regolare la profondità di taglio?

Ruotare la manopola graduata: ogni tacca corrisponde a 0,1 mm. La posizione 'P' ritrae i coltelli.

Come sostituire i coltelli?

Scollegare l'utensile. Azionare la leva del coperchio, allentare le viti (F), rimuovere l'elemento di tensione (D) e i coltelli. Inserire i nuovi coltelli nell'elemento di tensione e reinserire il tutto. Serrare le viti verso sinistra.

Posso usare la pialla in modo stazionario?

Sì, solo con un dispositivo stazionario AEG adatto. Non bloccare mai il coperchio protettivo pendolare tranne in questo caso.

Che tipo di coltelli usare per legno resinoso?

Utilizzare coltelli rustici per piallatura o coltelli con scanalature rompitrucioli per una migliore aspirazione dei trucioli.

Come collegare un aspirapolvere?

Collegare il sacchetto di raccolta o un tubo di aspirazione con adattatore al canale di aspirazione integrato. L'aspirapolvere deve essere adatto alla polvere di legno.

Cosa fare se la macchina vibra in modo anomalo?

Controllare lo stato dei coltelli: devono essere affilati e ben serrati. Sostituire i coltelli smussati con un set completo. Se la vibrazione persiste, consultare il servizio AEG.

Come mantenere la pialla?

Pulire le fessure di ventilazione con un panno asciutto. Per la resina, usare un panno imbevuto di trementina. Far controllare le spazzole di carbone ogni anno.

Posso usare coltelli non AEG?

No, utilizzare solo parti e accessori AEG originali per garantire sicurezza e prestazioni.

Dove trovare la vista esplosa dell'apparecchio?

Rivolgersi a una stazione di assistenza post-vendita AEG indicando il numero a dieci cifre della targhetta.

MANUALE UTENTE H 500 AEG

Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle.

Premessa	Lei è decidamente esigente e per questa ragione acquista solo prodotti di qualità. Qualità che la Atlas Copco è perfettamente in grado di garantirLe. Abbiamo realizzato proprio per Lei un utensile che si il più POSSIBLE affidavit e sicuro. Ora tocca a Lei. Perchéanche il Suo lavoro sia sicuro e di ottima qualità, La preghiamo di VOLER leggere attendentame le istruzioni per l'uso. E'noch desiderio, infatti, cheanches in futuro acquisti utensili elettrici AEG della Atlas Copco.
Dati tecnici	H 500 H 750 HB 750 HBE 800 Potenza assorbita 500 W 750 W 800 W Larghezza piallatura 82 mm 82 mm 102 mm 102 mm Regolazione profondità piallatura 0-1,6 mm 0-2,5 mm 0-2,0 mm 0-2,0 mm Profondità di battuta 0-16 mm 0-22 mm 0-22 mm 0-22 mmNumero di giri a vuoto 17000 min-1 13000 min-1 13000 min-1 11000 min-1 Peso 2,5 kg 3,5 kg 3,7 kg 3,8 kg
Norme di sicurezza	Si prega di leggere con attenzione le istruzioni riguardanti la sicurezza, nel volantino allegato. Gli apparecchi mobili usati all'aperto devono essere collegati interponendo un erruttore di sicurezza per guasti di corrente. Usare sempre il dispositorio di protezione dell'apparecchio. Durante l'uso dell'apparecchio utilizzato sempre gli occhiali di protezione. Inoltre si consiglia di usare sistemi di protezione per la respiration e per l'udito, altre ai guanti di protezione. Non rimuovere trucoli o schegge nelle l'utensile è in funzione. Evitare di forare la carcassa dell'utensile per non danneggiare l'isolamento. (Utilizzato placchette adesive). Prima di effettuire qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina alla presa di corrente. Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall'area di lavoro dell'attrezzo. Prima dell'uso accertarsi che la calotta di protezione sia correttamente posizionata, delicamente, una rapida prova. Piaillare solo con lame affiliate e mai su metalli (chiodi, viti). La cuffia di protezione oscillante e la protezione lama laterale devono essere facilemente agibili. La cuffia di protezione oscillante può essere bloccata solamente durante la fase di lavoro stazionario. La cuffia di protezione dovrá essere fissata solotramite l'apposita leva o automaticamente premendo contro il pezzo da lavorare. La piaulla può essere utilizzataanche per lavori stazionari usando solo il supporto da banco Atlas Copco o il dispositorio di piallatura Atlas Copco. Non deporre la macchina fino a che la lama non si sia fermata. Non entrare nel raggio d'azione dell'utensile perché è in funzione.
Livello di rumorosità	La misurazione A del livello di rumorosità di un utensile è di solito: Livello di rumorosità = 87 dB (A). Potenza della rumorosità = 100 dB (A). Utilizzato le protezioni per l'udito!
Livello di vibrazione	Le vibrazioni sull'elemento mano-braccio di solito sono inferiori a 2,5 m/s2.
Possibilità' di utilizzo	La pialla lavora su superfici piane, battute e a bordo. Utilizzato il prodotto solo per l'uso per cui è precedo.
Collegamento alla rete	Alimentazione dell'utensile: corrente alternata monofase. Importante: la tensione della rete deve corrispondere a quella riportata sulla targhetta dell'utensile. Il collagenamento è possibileanche con prese non munite di contatto di protezione: è precedo infatti un isolamento di protezione conforme a norme DIN 57740/VDE 0740 (CEE 20). La schermatura contro i radiodisturbiete è conforme alla norma europea EN 55014.
Accessorii	Consultate il nostro catalogo per trovare l'accessorio più adatto ed il relativivo numero di ordinazione.
ITALIANO	H 500, H 750, HB 750, HBE 800

Breve indicazione

La messa in funzione è possibile solamente\ dopo aver premuto l'interruttore di sicurezza.

Interruttore

Regolazione continua della profondità di piallatura tramite rotella.

Limitato numero dei giri per un funzionamento silenzioso. Il numero dei giri viene ridotto quando la macchina non è molto carico. (solo per HBE 800)

Canalina integrata di aspirazione per attaco aspiratrucioli.

La protezione albero portalame scatta automaticamente indietro sfalzando sullo spigolo.

Nell'albero porta lame possono essere inserte la lama di piallatura, la lama rustica e la lama con scanalature rompitrucio (per una migliorie aspirazione dei trucoli durante piallature profonde).

La piastra di piałatura é smussata al fune di aderire meglio al materiale etramite la scanalatura a V, per trattare i bordi.

Modifiche: Testo, figure e dati corrispondono allo standard tecnico aggiornato all'epoca della stampa. Ci riserviamo pertanto eventuali modifiche tecniche dovoute all'ulteriori sviluppo dei nostri prodotti.

Accensione-Spegnimento

Per motivi di sicurezza, Anything utensile elettrico é dotato di pulsante d'arresto.

Accensione:

Agire sul disposativo di sicurezza contro l'inserimento involontario, e poi sull'interruttore.

Fermo:

lasciare libero l'interruttore.

Sostituzione delle lame

Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina alla presa di corrente.

1. Spostare indietro la cuffia di protezione oscillantetramite la leva e tenerla.
2. Svitare la vite (F) ruotando verso destra.
3. Spingere indietro la protezione albero portalama (E) e sfilare laterallmente l'elemento di tensione (D) completeness con la lama.
4. Sfilare la lama dall'elemento di tensione.
5. Pulire l'elemento di tensione (D) e l'albero portalama (B).
6. Spingere lateralmente in modo preciso facendo attenzione che la scanalatura dell'elemento di tensione si incastri correttamente alla scanalatura della lama.
7. Spingere l'elemento di tensione con la nuova lama nell'albero portalama, cosichhe il bordo della lama e la carcassa (G) coincidano.
8. Spingere e bloccare l'elemento di tensione contro l'albero portalama, dopodichéruotare versusinistra la vite (F), bloccando.
9. Ruotare l'albero portalama a 180^ e sostituire il secondo set di lame come descriitto.

Non muovere la vite di regolazione (H). Gli elementi di tensione sono regolati durante la lavorazione.

Durante l'utilizzo delle lame con scanalatur rompitrucioso (K) usare sempre 2 lame con differente numero di taglio.

Controllare che la lama non strisci sulla carcassa.

Sostituire sempre contemporaneamente sua coppia di lame che la coppia degli elementi di tensione.

Inserimento lame rustiche

Inserire sempre le lame rustiche complete degli appropriati elementi di tensione.

Introduire le lame rustiche e l'elemento di tensione all'albero portalama, in modo che la lama rustica corrisponda alla piastra di piallatura.

Fare attenzione che la lama e la piastra di piallatura siano parallele.

DICIHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alla seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 in base alle prescrizioni delle direttive CE37/98, CE73/23, CE 336/89

ESPANOL

DECLARATION DE CONFORMIDAD CE