H 500 - Furadeira AEG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Plaina elétrica
Marca	AEG
Modelo	H 500
Potência absorvida	500 W
Largura de plaina	82 mm
Profundidade de corte	0 - 1,6 mm
Profundidade de ranhura	0 - 16 mm
Rotação em vazio	17 000 min⁻¹
Peso	2,5 kg
Alimentação	Corrente alternada monofásica, duplo isolamento
Tensão da rede	Ver placa de características
Nível de pressão acústica	87 dB(A)
Nível de potência acústica	100 dB(A)
Vibração (antebraço)	< 2,5 m/s²
Capacidade de aspiração	Conexão para aspirador (acessório)
Tipo de facas	Carbeto reversíveis, rústicas, quebra-cavacos
Segurança	Travamento da partida, tampa pendular, protetor do eixo
Manutenção	Limpar orifícios de ventilação, resina com terebintina
Verificação das escovas	Todos os anos pelo serviço AEG
Acessórios incluídos	Guia paralelo, guia para rebaixos (opcional)
Peças sobressalentes	Peças originais AEG, vista explodida disponível
Conformidade	EN 50144, EN 55014, diretivas CE

Perguntas frequentes - H 500 AEG

Como iniciar a plaina H 500?

Por razões de segurança, pressione primeiro o bloqueio de segurança e depois o interruptor liga/desliga.

Como ajustar a profundidade de corte?

Gire o botão graduado: cada graduação corresponde a 0,1 mm. A posição 'P' retrai as facas.

Como substituir as facas de plaina?

Desligue a ferramenta. Acione a alavanca da tampa, afrouxe os parafusos (F), remova o elemento de tensão (D) e as facas. Insira as novas facas no elemento de tensão e recoloque tudo. Aperte os parafusos para a esquerda.

Posso usar a plaina em modo estacionário?

Sim, apenas com um dispositivo estacionário AEG adequado. Nunca bloquear a tampa protetora pendular exceto neste caso.

Que tipo de facas usar para madeira resinosa?

Use facas rústicas de aplainamento ou facas com ranhuras quebra-cavacos para melhor aspiração dos cavacos.

Como conectar um aspirador?

Conecte o saco coletor ou uma mangueira de aspiração com um adaptador no canal de aspiração integrado. O aspirador deve ser adequado para pó de madeira.

O que fazer se a máquina vibrar anormalmente?

Verifique o estado das facas: elas devem estar afiadas e bem apertadas. Substitua as facas cegas por um conjunto completo. Se a vibração persistir, consulte o serviço AEG.

Como fazer a manutenção da plaina?

Limpe os orifícios de ventilação com um pano seco. Para a resina, use um pano embebido em terebintina. Faça verificar as escovas de carvão todos os anos.

Posso usar facas não AEG?

Não, use apenas peças e acessórios AEG originais para garantir segurança e desempenho.

Onde encontrar a vista explodida do aparelho?

Dirija-se a uma estação de serviço pós-venda AEG indicando o número de dez dígitos da placa de características.

MANUAL DE UTILIZADOR H 500 AEG

Instruções de serviços

Por favor, leia e conserve em seu poder.

Preambulo	Como pessoas exigente decidui-sePGA qualidade - qualidade Atlas Copco. Construimos para si una ferramenta eletrica duradoura e segura. Um trabalho eficiente e tanto quanto possivel isento de perigo é, no entanto possivel se ler e observar as presentes instruções de service. Queremos queARAM no futuro se decide pelasFerramentas eletricas AEG da Atlas Copco
Caracteristicas téncicas	H 500 H 750 HB 750 HBE 800Potência absorvida 500 W 750 W 750 W 800 WLargura da Plaina 82 mm 82 mm 102 mm 102 mmEspessura da apara 0-1,6 mm 0-2,5 mm 0-2,0 mm 0-2,0 mmProfunda de rebaixos 0-16 mm 0-22 mm 0-22 mm 0-22 mmN° de rotações em vazio 17000 min-1 13000 min-1 13000 min-1 11000 min-1Peso 2,5 kg 3,5 kg 3,7 kg 3,8 kg
Indicações sobre segança no trabalho	Observar as instruções de segança na folha!Apareiros não estacionários,utilizados ao ar livre,devem ser protegidos por um disjúnitor de corrente de defeito.Nunca utilizear a máquina sem disposito de proteção.Usar sempre óculos de proteção ao trabalho com aária. Recomenda-se a utilizesação de luvas de proteção,protectores para os ouvidos e mascaranta anti-poeiras.Não remove aparas ou lascas quando a máquina travaça. Nunca abrir furos no corpo daária; caso contrário, é afectado o isolamento de proteção (so充分利用 aquimina, tirar a ficha da tomada.Manter sempre o cabo de ligação fora zona de acção da machinery.Aplainar so com lâminas afiadas e nunca sobre metal (presos, parafusos).A proteção giratória e a proteção lateral de lâminas devem poder mover-se fácilmente.A proteção giratória séve ser bloqueada durante os lavoros estacionários.A proteção séve ser actuaia por meio da alavanca ou automaticamente pela peça a trabalho.Aepararigos estacionáriosutilizar exclusivamente o disposito estacionárioAtlas Copco ou o disposito do desengrossar es aplainar Atlas CopcoPousar aPlaina séapós paragem do cilindro de lâminas.
Níveis de ruido	Normalmente os níveis de ruido mais elvados da ferramenta são:Nível da pressão de ruido =87 dB (A).Nível da potência de ruido =100 dB (A).Use protectores aurúcaress!
Nível de vibrações	Normalmente o nível de vibração do braço e mão é abaixo de 2,5 m/s2.
Aplicação	APLAIN aplainha superficies, faz rebaixos e quebra arestas.Não use este produits de另一a maneira sem ser a normal para o qual foi concebido.
Ligação à rede	Ligar unicamente a tomadas de correrente alternada monofásica com a tensão indica na chapa de caracteristicas do aparibo. Pode tambem ser ligada a tomadas sem terra,porque dispôe de isolamento de proteção conforme DIN 57 740/VDE 0740 ou, respectivamente,CEE 20. A supressão de interferências rádio-életricas corresponde à norma europeia EN 55014.
Acessórios	Veja nos outros catálogos o grande número de acessórios com os respectivosnydermos de encomenda.
PORTUGUES	H 500, H 750, HB 750, HBE 800

Breve descrição

A boa, é para a segurar.

Interruptor

Ajuste da espessura de aparas sem escalonamento através da roda.

Limitação da velocidade de rotação em vazio, para marcha silenciosa - a velocidade de rotação é reduzida ao aliviar a broca. (só nos HBE 800)

Canal de aspiração incorporado para ligação à aspiração de aparas.

Proteção do veio de lâminas basculada automaticamente para apenas nos tratos de rebaixa.

No veio de lâminas pode fixar-se lâminas de metal duro com várias arestas de corte, lâminas para efeito rústico e lâminas com ranhuras para quebrar arestas (para melhor aspiração de aparas no caso de trabalho de desengrossar). Lâminas para efeito rústico e lâminas com ranhuras para quebrar arestas podem ser obtidas como acessórios.

Base plana a chanfrada na ponta para melhor ataque ao material e com ranhura em V para quebrar arestas.

A proteção giratória bascula automaticamente para apenas, podendo também ser actuada manualmente por meio da alavanca.

Alterações: Texto, figura e características correspondem ao desenvolvimento técnico na data da impressão. Reservamo-nos o direito de introduzir modificações nos nossos produtos com vista ao seu aperfeiçoamento.

Ligar-Desligar

Por razões de segurança, a ferramenta elétrica possui um encravamento de ligação. Além disso, não é possível fixar o interruptor.

Ligar: Premir o encravamento de ligação e seguidamente o interruptor.

Desligar: Soltar o interruptor.

Substituição das lâminas

Antes de efetuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada.

Logo que a aresta de corte da lâmina esteja gasta, virar a lâmina ou substituí-la, se a outra aresta também estiver gasta (as lâminas devem ser substituídas aos pares!).

1. Rebater a cobertura de proteção giratória por meio da alavanca e segurá-la.
2. Soltar os parafusos (F) rodando-os à direita.
3. Carregar para baixo a proteção do veio de lâminas (E) e extrair lateralmente o elemento tensor (D) completo, com lâmina.
4. Extrair a lâmina do elemento tensor.
5. Limpar elemento tensor (D) e veio de lâminas (B).
6. Introduzir uma nova lâmina lateralmente no elemento tensor até à face. Prestar atenção aos ressaltos do elemento tensor que devem engatar nas reentrâncias da lâmina.
7. Introduzir o elemento tensor com a nova lâmina no veio de lâminas de tal maneira que a aresta da lâmina fique à face da aresta da carcaça da plaina (G).
8. Premir o elemento tensor de encontro ao veio de lâminas e fixá-lo. Para tal, apertar os parafusos (F) rodando-os à esquerda.
9. Rodar o veio de lâminas de 180° e substituir a segunda lâmina como antes descrito.

Não desajustar os parafusos (H), os elementos tensores foram ajustados em fábrica!

Utilizando lâminas com ranhuras para quebrar arestas (K), utilizar sempre pares de lâminas com número diferente de ranhuras.

Verificar se as lâminas não roçam na carcaça da Plaina.

Só substituir lâminas e elementos tensores aos pares!

As lâminas para efeito rústico devem ser montadas completas, com os respectivos elementos tensores.

Inserir as lâminas para efeito rústico com o elemento tensor no veio de lâminas e ajustar os parafusos de tal maneira que o topo da cava da lâmina para efeito rústico fique ao nível da superfície da base da plaina.

Para tal, o botão de ajuste deve encontrar-se na posição "0".

Atenção: as lâminas devem ficar paralelas em relação à base da plaina.

Ajustar, por meio do botão de ajuste, a grossura da apara para 0,2 mm (0,4 mm no máximo).

Montagem de lâminas para efeito rústico

Ajuste da espessura de apar		Com a roda de regulação. Existem espertas a passos de 0,1 mm. Na posicao "P" (posicao nula) as lâminas da plaina encontrar-se retraidas na carcaça.
Aspiração de aparas (accessory*)		Pode ligar-se à女方 um saco de captação de pô ou, atravesçes de um adaptor, uma mangueira de aspiração com o aspirador de secos e molhados Atlas Copco ou um aspirador dométrico. * Não incluído no equipamento normal, disponível como acessório.
Guia paralela (accessory*)		* Não incluíde no equipamento normal, disponível como acessório.
Guia profunda de rebaixos (accessory*)		* Não incluíde no equipamento normal, disponível como acessório.
Suggestores para operação		Manter as mãos fora da zona de perigo das lâminas em rotação! Assentar a女方 com a placá dianteira sobre a peça a travaíhar e ligá-la antes de as lâminas entrarem em contacto com a peça. Seguidamente fazer deslizá-la com forca constante. O resguardo de proteção giratório vaid abrindo, fechando automatistically ao levantar a女方. Pode tambem ser actionado com a alavanca. A ranhura em V na colocá dienteira permite uma biselagem segura de bordos. Levar primaryo o ajuste de grossura de aparas à posicao "P", seguidamente fazer o valor necessário conforme a largura de bisei pretendida.
Manutenção		Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da女方. Verharzten Späneauswurf mit einem mit Terpentinersatz geträukten Tuch reinigen. De modo a garantir uma aptidão constante de operação, delve-se verficar se as escosvas de carvão da女方 está danificadas num dos centros de assistência Tecnica AEG. Utilizarunicamente accesórios e peças sobreselentes da AEG. Sempre que a substituição de um componente não tenha sido descritas nas instruções, está de toda a convenência mandar executar esse trabalho a um Servico de Assistência AEG (veja o folheto Garantia/Endereços de Servços de Assistência). A pedido e mediate indicação da referência dedez números que consta da chapa de caractécticas da女方.女方 é capaz de dar algo de wayou. Aguarda a localização do local de wayou. Aguarda a localização do local de wayou. Aguarda a localização do local de wayou. Aguarda a localização do local de wayou. Aguarda a localização do local de wayou. Aguarda a localização do local de wayou. Aguarda a localização do local de wayou. Aguarda a localização do local de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 é capaz de dar algo de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 é capaz de dar algo de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 é capaz de dar algo de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 é capaz de dar algo de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 é capaz de dar algo de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 isacapada de forma de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 isacapada de forma de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 isacapada de forma de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 isacapada de forma de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 isacapada de forma de wayou. Aguarda o tratamento da女方.女方 istocou. Aguarda o tratamento da女方.女方 istocou. Aguarda o tratamento da女方.女方 istocou. Aguarda o tratamento da女方.女方 istocou. Aguarda o tratamento da女方.女方 istocou. Aguarda o tratamento da女方.女方 istocou. Aguarda o tratamento da女方.女方 istocou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayou. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Aguarda o tratamento de wayous. Otro(s) do espedimento de aparce. * Não incluíde no equipamento normal, disponível como acessório.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 conforme as disposições das directivas 98/37/CE, 73/23/CE, 89/336/CE