BRUGSANVISNING H 500 AEG
Vær venlig at læse og opbevare.
Bruksanvisning
| Forord | De er krævende og køber kvalitet - kvalitet fra Atlas Copco. Vi har konstrueret et solidet elektroværktøj til Dem med sö stor en sikkerhed som mulig. Effektiv og yderst ufaligt arbejde er imidertid kun muligt, sãfremt De læserijkebrugsanvising og handler derefter. Vi vil, at De øsgå i fremtiden bestemmer Dem for AEG-elektrøværktøj fra Atlas Copco. |
| Tekniske data | H 500 H 750 HB 750 HBE 800 Nominelt stromforbrug 500 W 750 W 800 W Høvlbredde 82 mm 82 mm 102 mm 102 mm Spåndybde 0-1,6 mm 0-2,5 mm 0-2,0 mm 0-2,0 mm Falsybde 0-16 mm 0-22 mm 0-22 mm 0-22 mm Omdrejningstal, ubelastet 17000 min-1 13000 min-1 13000 min-1 11000 min-1 Vægt 2,5 kg 3,5 kg 3,7 kg 3,8 kg |
| Henvisninger til Deres sikkerhed | Følg sikkerhedsforskrifterne i vedlagte brochure! Stikdãser udendørs skal vare Forsynet med fejlstrømssikringskontakter. Det forlanger installationsforskriften for Deres elektrøanlæg. Overhold dette,;narr De bruger vores maskiner. Tal med Deres elektröinstallatør. Maskinens sikkerhedsindretning bør ubetinget benytttes. När der arbejdes med maskinen, skal man have beskyttesesbriller på. Beskytteseshandsker, skridsikre sko, horeværn og forklæde anbefales. Spåner eller splinter må ikke fjernes, medens maskinen kærer. Maskinens hus må ikke anbores, da den beskyttende isolering ellers ødelægges (brug plader, der klæbes på). Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdãsen. Tilslutningskablet holdes hele tiden væk fra maskinens arbejdsmorpåde. Kablet ledes altid bort bag om maskinen. Før enhver idriftagelse kontrolleres pendulbeskyttelsesskærmens gang for lethed. Arbejd kun med slebne knife og hvvl aldrig hen over metal (søm, skruer). Pendulbeskyttelsesskærmen og beskytteselen for høvlejernsakslen på sider skal kinne bevæges let. Pendulbeskyttelsesskærmen på hvlen på vare fastlåst i den stationære anordning under arbejdet ved stationær brug. Betjening af beskyttesesskærm sker kun ved armen eller automatisk via emnet. Høvlenmö när den benytttes stationært kun benytttes i den stationære anordning fra Atlas Copco aller i afretter- og hvlanordningen fra Atlas Copco. Stop først maskinen,;narr høvlejernsakslen stå stille. Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Maschine greifen. |
| Stojmålæ-værdier | Værktojets A-vægtede lydtrykniveau er typisk: 87 dB (A). Lyddefekt niveu = 100 dB (A). Brug høreværn! |
| Vibrations-målæværdier | Hand-Arm vibrationsniveauaet er typisk under 2.5 m/s2. |
| Anvendelse | Høvlen er egnet til at havle flader og false og til affasning af kanter. Produktetmö参加会议 aufgrund og anden mäde og til andre formål end foreskrevet. |
| Nettilslutting | Tilsluttes kun til enfase-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er opgivet på mærkepladen. Tilslutting er øgsø mulig til stikdãser utden jordomskifter, da der foreligger en beskyttesesisolering i henhold til hhv. DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20. Radiostøj svarer til den europæiske standard EN 55014. |
| Tilbehør | Tilbehørret med bestillingsnumre fremgår af vore kataloger. |
| DANSK | 29 H 500, H 750, HB 750, HBE 800 |
Kort beskrivelse
Kontaktspærren trykkes ind, før maskinen tændes (for Deres egen sikkerheds skyld).
Afbryder
Trinløs spåndybdeindstilling vha. indstillingshjulet.
Integreret udsugningskanal til tilslutning af en spånudsugning.
Høvlejernsakselbeskyttelsesskærmen svinger tilbage af sig selv ved falsning.
I høvlejernsakslen kan der isættes hårdmetalvendeknive, rustikke høvleknive og høvleknive med spånafbrækningsnoter (til bedre spånudsugning ved store mængder spåner). Rustikke høvleknive og høvleknive med spånafbrækningsnoter kan købes som tilbehør.
Ændringer: Tekst, billede og data svarer til den tekniske udvikling på trykningstidspunktet. Der tages forbehold for ændringer som følge af videreudvikling af vore produkter.
Afbryderkontakt
Maskinen er af sikkerhedshensyn forsynet med en indkoblingsspærre.
Indkobling: Der trykkes på indkoblingsspærre og dernæst på ind-/udkobler. Udkobling: Der gives slip på ind-/udkobler.
Udskiftning af høvlekniv
Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen.
Så snart et skær på høvlekniven er uskarpt, vendes høvlekniven. Når høvlekniven er slidt, isættes nye høvleknive (altid parvist!).
- Sving pendulbeskyttelsesskærmen tilbage med armen og hold den fast.
- Løsne skruerne (F) mod højre.
- Tryk beskyttelsen for høvlejernsakslen (E) ned og træk spændeelement (D) samt høvleknive ud til sider.
- Træk høvleknivene ud af spændeelementet.
- Rengør spændeelement (D) og høvlejernsaksel (B).
- Skub en ny høvlekniv ind i spændeelementet på sider, så den flugter med kanten. Vær opmærksom på, at knasten på spændeelementet griber ind i noten på høvlekniven.
- Skub spændeelementet med ny høvlekniv ind i høvlejernsakslen, så høvleknivens kant og husets kant (G) flugter.
- Tryk spændeelementet mod høvlejernsakslen og klem det fast. Spænd skruerne (F) mod venstre.
- Drej høvlejernsakslen 180° og udskift det andet høvleknivsæt.
Indstil højden (H), da spændeelementer er justeret på fabrikken.
Hvis der benyttes høvleknive med spånafbrækningsnoter (K), skal der altid benyttes knivpar med forskelligt antal noter.
Kontroller at høvleknivene/DRE rammer huset.
Høvleknive og spændeelementer skal altid udskiftes parvist.
Isæt rustik høvlekniv og spændeelement i høvlejernsakslen og indstil det hele med justeringsskruerne, så høvlejernsfordybningen på den rustikke høvlekniv stemmer overens med høvlesålen.
Indstillingsjulet skal stå på "0".
| Indstilling af spåndybde | Indstillingen sker i 0,1 mm interval. I stilling "P" (parkering) er høvlekiven nedssænket i huset. | |
| Spånudblæsning (Tilbehør*) | An das Gerät ist ein Staubsack oder mit einem Adapter ein Saugschlauch für Späneabsaugung mit einem Naß- und Trockensauger oder einem Haushaltsstaubsauger anschließbar. * Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab købes som tilbehør. | |
| Parallelanschlag (Tilbehør*) | Høvlebredden og falsbebredden kan indstilles på skalaen,ær parallelanslaget er monteret. * Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab købes som tilbehør. | |
| Falsedybde-anslag (Tilbehør*) | På falsedybdeanslaget kan falsedybden indstilles fra 0 - 16 mm. * Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab købes som tilbehør. | |
| Arbejds-vejledning | Pas på ikke at få handen ind i arbejdsområdet. Anbring maskinen med den forreste plade på emnet og tænd maskinen, før høvleknièvene berør er emnet. Før derefter høvlen jævnt hen over emnet. Pendulbeskyttelsesskærmen på aktiveres med emnet eller med armen. V-notes i den forreste anlægslade muliggør en sikker affasning af kanter. Stil første spåntykkelses-indstillingen på "P". Indstil derefter på den værdi, som passer til den ønskede fasebredde. |
| Vedligeholdelse | Hold altid maskinen ventilationsåbninger rene. Rengør et harpikstilststoppet spänudkast med en klud vædet med mineralsk terpentin. For at sikre en lang levetid skal maskinen undersøges en gang om Året for slidte kul hos et autoriseret AEG-værksted. Brug kun Atlas Copco tilbehør og resededele. Lad de componententer, hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet, uddiskefte hos Atlas Copco service (se kundeserviceadresser). Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinen effektskilt, kan De rekvirere en resedendstegnning, ved henvendelse til: Atlas Copco Elektroværtkj, Brogrenen 3, DK-2635 Ishøj. |
| DANSK | 32 | H 500, H 750, HB 750, HBE 800 |
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende normer eller normative dokumenter: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 i henhold til bestemmelserne i direktiverne 98/37/EF, 73/23/EF, 89/336/EF
NORGE
CE-ERKLÆRING OM ANSVAR
Vi erklærer, at det er under vores ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller standarddokumenter: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 i samsvar med reguleringer 98/37/EG, 73/23/EG, 89/336/EG
SVENSKA
CE-FÖRSÄKRAN
