FR 2414 - Fritös SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FR 2414 SEVERIN

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-märkning.

Delar

1. Lock (lõstagbart)
2. Öppningar for Ångutsläpp med oljefilter
3. Lockets handtag
4. Holje
5. Handtag
6. Frityrbehällare (lostagbar)
7. Märke für minimifyllning
8. Märke für maximifyllning
9. Värmeelement (lõstagbart)
10. Frityrkorg
11. Korghandtag
12. Korgens konsolhylla
13. Timer
14. Temperaturlampa (röd)
15. Temperaturväljare
16. Sladd med stickpropp
17. Sladdforvaring
18. Sakerhetssparrens roda Återställningsspak

Viktiga sakerhetsinstruktioner

Frityrgrytan fãr aldrig hettas upp utan olja/fett.
- Lämna aldrig grytanutan tillsyn medan den ar i användning.
- Kontrollera noga om det Märks nagra defekter innan apparaten används, både på huvudenheten och monterade tillsatser. Om apparaten t ex har tappats på en HARD yta fär den inte langre

anvandas. Aven osynliga skador kan forsamra apparatens driftsakerhet.

Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillständ,ller som saknar erfarenhet och kunskap. Dessa personer bör antingen endast anvanda apparaten under tillsyn av en person som ar ansvarig for deras sakerhet aller okså fö tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning.
- Set till att barn inte leker med apparaten.
- Placera alltid apparaten på värmetåligt underlag som tål stänk och fläckar och med tillräckligt utrémme runt omkring. Ställ inte apparaten under vaggskap eller hangande foremål, direkt intill en vagg eller iett hön.
Smältnite fett i fast form i en tom frityrgryta: fettet tacker inte varmeelementet helt och elementet kan därfor overhettas sa att fettet kan antandas vid kontakt.
Gammal olja/gammalt fett kan antandas vid overhettning. Om detta sker, dra ut stickproppen ur vagguttaget och lagg locket på apparaten for att kväva elden.

Häll aldrig vatten på het erler brinnande olja (eller fett).

• Bär aldrig apparaten när den ar het, t.ex. under eller omedelbart after användning (man kan snubbla). Var ytterst försiktig: het olja/upphettat fett kan orsaka allvarliga brännskador.
  Varning: nagra delar hos apparaten blir heta under anvandningen och farligt het anga kan slappas ut fran locket.
  Rör inte vid den heta oljan aller det heta fettet med fingrarna.
  Lagg inga plastbestick i den heta oljan/det heta fettet. Hall aldrig het olja/upphettat fett i plastbehällare.

• Koppla inte frityrgrytan till eluttaget utan att frityrbehällaren År på sin plats. Du fär under inga omständigheter koppla varmeelementet till eluttagetningar elementet har avlågsnats ur encheten.

• Låt inte elsladden hönga fritt; sladden måste hällas på sækert avständ från apparatens heta delar.
  Stäng alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget after användningen, somt också -om apparaten skulle uppvisa fel och -fore rengöring.

• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
• Inget ansvar kan/kommer att tas om enskada uppkommen genom felaktig användning aller omBruksanvisningen inte följt's.
  Denna apparat ar enbart avsedd for enskilt hushall.
  For att uppfylla sakerhetsbestammelser och undvika risker fär reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs reparationer, var vänlig skicka apparaten till nagon avvara kundtjänstavdelningar. Adresserna finns i bilagan tillenna handbok.

Termisk sakerhetssparr

Om nivan av olja eller fett skulls underskrida saker niva, aktiveras den inbyggda termiska sakerhetssparren och varmeelementet stangs av. Om detta harder bor du lata apparaten svalna och direfter tillsatta den mangd olja/fett som kravs. Anvand Återställningsspaken på varmeelementets holje for att Återstalla sakerhetssparren. Efter Återställning gär det att anvanda apparaten igen.

Om sakerhetssparren aktiveras upprepade gänger trots tillräcklig olje-/fettniva bör apparaten inte langre användas: den maste undersökas av en behörig person innan den användsigen.

Användning

Innan Första användningen

Innan apparaten används für Första gangen bör den rengöras enligt instruktionerna i avsnittet Allman skötsel och rengöring.

Locket

Använd alltid lockets handtag när du tar av locket eller sätter det på sin plats.

Frityrbehállaren

Fördjupningen under värmeelementet verkar som avsvalningsplats dit friteringsprocessens restpartiklar samt andraslaggprodukter samlas upp. Cirkulationen av olja/fett gör att temperatumivân ar lagre vid området rund fördjupningen. Denna uppsamlingsprocess gör att oljans/fettets livslängd ökar.

- Insätting av frityrbehällaren:

Placera frityrbehällaren i höljet på sö satt att korgens konsolhylla ar mittemot varmeelementets uppsamling (se bilden i böjan avenna bruksanvisning).

- Fyllningsmöngd:

Innan uppvärmningen bör olje-/fettnivån vara mellan minimi- och maximimärkena i frityrbehällaren.

Anm.: skillnaden mellan minimi- och maximärket ar ca 1000 ml.

Använd bara ren vegetabilisk olja/fett i fast form tillenna frityrgryta. Oljan eller fetet kan hettas upp till 220^ och har neutral smak.

Blanda inte olika sorters olja/fett.

Olja:

Vi rekommender ar olja som ar speiellt avsedd for fritering och som riskfritt kan upphettes till hoga temperaturer. Behallaren rymmer cirka 3 liter. Vänligen notera maximärket.

Fett i fast form:

Smalt aldrig fett i fast form i en tom frityrgryta. Fast fett kan emellertid tillsattas direkt i frityrbehällaren om den redan innehäller flytande fett upp till minimimärket.

Om fett i fast form anvands, behovs ca 3 kg. Fettet bør Först delas upp iindre bitar och smältas i en Separate gryta. Se till att fettet blir flytande men inte alltför hett: detta forr att undvika brännskador när du häller over det flytande fettet till frityrbehällaren. Observera maximärket när du fyller behällaren.

Löstagbart värmeelement

Innan du kopplar frityrgrytan till eluttaget bör du ta elsladden ur Förvaringsutrymmet och veckla ut den till hel langd; värmeelementet bör du även satta på plats.

Frityrgrytan ar forsedd med en sakerhetsanordning som gor att apparaten endast kan anvandas om varmeeelementet och frityrbehällaren ar på plats.

Koppla på/stäng av frityrgrytan (timer)

Med hjälp av timern kopplar du på apparaten. Genom att vrida timern medsols ställer du in apparatens Funktionstid. Med timern installd på ‘ ① ’ laket är apparaten avständg.

Innan du satter stickproppen i vagguttaget och anvander timern for att koppla pa apparaten bör du se till att

• frityrbehällaren och varmeelementet är på plats, och
  frityrbehällaren har fyllts med olja/fett till en saker niva.

När friteringen ar klar vrider du temperaturväljaren till dess lagsta position, ställer in timern på ‘ ● ’ och drar stickproppen ur vagguttaget.

Temperaturväljare

Temperaturväljaren används für att väljen den önskade temperaturnivàn.

Temperaturlampa

Under uppvärmningsprocessen lyser den röda temperaturlampan.

Så snart friteringstemperaturen År uppnàdd stängs värmeelementet av och temperaturlampan slocknar.

Frityrkorg

Korgen ar avsedd att innehalla det som skafriteras.

Korgens handtag maste tas ur frityrbehällaren och vecklas upp innan användning.

Kapacitet

Vi rekommenderar fritering av max 600g pommes frites. Vänligen las avsnittet Tips for fritering.

Insättning av frityrkorgen:

• Tag av locket.
• Använd korgens handtag für att Höhe grityrkorgen på dess konsolhylla inuti frityrbehällaren.
  Satt locket pa sin plats.
• Lyft korgen en aning frän konsolhyllan och sank ner korgen fösiktigt i den heta oljan/det heta fettet.

Borttagning av frityrkorgen/

avrinningsposition:

• Tag av locket.
• Använd korgens handtag dà du lyfter upp korgen och placerar den på konsolhyllan; härigenom rinner oljan/fettet tillbaka ner i behällaren (se bild I).
• Så snart den überflödiga oljan runnit av kan du lyfta bort korgen och, om friteringen ar klar, stänga locket.

Tips for fritering

Mat som tillagas i olja blir särskilt smak- och naringsrik.

När maten laggs ner i den heta oljan forseglas den omedelbart tack vare den höga temperaturen. Dettahindrar att fettträger in i maten eller att saften,tränger ut. Pà det

sättet bevaras viktiga proteiner, vitaminer och mineraler osv.

Var vänlig observera följande:

1. Fyll inte frityrkorgen for mycket: oljans eller fettets temperatur sanks och detta gör att maten absorberar extra mycket fett.
2. Kvaliteten på begagnad olja kan inte fräschas upp om den blandas med färsk olja. Tvärton skulle den färsa oljan ochså snart bli förstörd. Detsamma gäller även für fett i fast form!
3. För att oljan/fettet inte sca skumma över, se till att maten torkats väl. Var speciellt noga med att Tina upp djupfryst mat innan den friteras. Fukt minskar frityroljans /fettets hällbarhet.
4. För att få bra resultat ar rätt temperaturinställning en viktig faktor vid fritering. Om oljan (eller fettet) inte ar tillräckligt het kan maten suga upp for mycket olja. Därfor ar det böst att inte satta in korgen förän uppvärmningen ar klar. Om oljan ar for het bildas en skorpa alltför snabbt medan den inre delen av maten forblir okokt.
5. Djupfryst eller delvis upptinad mat bör sänkas ned att ögonblick i den heta oljan/det heta fettet ett par gänger före själva friteringen.
6. För att undvika att oljan/fettet skummar over, bör frityrkorgen sankas ner langsamt och försiktigt i den heta oljan/det heta fettet.
7. Fritera inte for mycket på en gang. Bitarnacka kunna flyta fritt utan att vidrora varandra.
8. Om frityrsmet används mäste den fästa ordentlich på maten. Avlågsna überflödtigt mjöl.
9. Olja (eller fett) som har anvants ofter ar latt igenkannlig eftersom den ar trogflytande och morkare i färgen, dess lukt ar obehaglig ellr också tenderar oljan att skumma.
10. Gammal olja/gammalt fett (eller

olja/fett som innehåller rester av partiklar frän tidigare användning) År eldfarliga och antänds lätt. Det År)därfor båst att byta oljan (eller fettet) nar den har anvænts tre eller fyra gänger, beakta att dess livslängd främst beror på den typ av mat som tillagas, samt mängd.

1. Hållbarheten kan förlängas om friteringsoljan filtreras after varje användningstillfäll.
2. Friteringsoljan/fettet kan forvaras i frityrgrytan omenna halls stangd och stared svalt.

Näringsmedveten fritering

För naringsrik och hällosam fritering rekommenderar vi en maximal temperaturinställning på 175^ ;när du friterar mat vars innehäll av kolhydrater är over medeltalet. En sänkt friteringtemperatur, kombinerad med en motsvarande minskning i mängden mat, gör att det bildas en minimal mängd ämnen som är skadliga for hällsan.

Allman skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och låt apparaten svalna tillräckligt innan rengöring pâbörjas.
• På ground av risiken För elektrisk stöt bö rappers apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
• Använd inte slipmedel aller starka rengöringsmedel.
• Innan frityrgrytan används für Första gängenBORfrityrbehällaren och -korgen noggrant rengöras. Lockets insida kan torkas med en lätt fuktad, luddfri trasa. For att Förhindra att kvarvarande vatten blandas med oljan/fettet bör du torka alla delar.
• Då du vill avlågsna olja ur frityrbehällaren, bördu Först vanta tills oljan/fettet avsvalnat tillräckligt men annuär flytande; tag försiktigt ut varmeelementet och tag bort oljan med en soppsv. När temperaturen sjunkit

tillräckligt kan du också försiktigt ta bort behällaren och hälla ut oljan/fettet i en värmebeständig behällare. Oljan (eller fettet) kan filtreras genom att du häller det genom att absorberande papper i en värmebeständig tratt erler i frityrkorgen.

• Hall inte ut het olja/upphettat fett i diskhon. När fettet kallnat, kan det laggas i köksavfallet.
• Frityrbehällaren bör tas bort innan du rengör den i varmt vatten erler i diskmaskinen. Se till att torka den torr after rengöringen.
• Locket innehäller att fettfilter som borde bytas ut after cirka var tredje friteringsomgang. Oppna filterutrymmets lock for att ta bort fettfiltret. Utbytesfilter finns att kopa From Severin Service.

Satt ett nytt filter på plats och stäng filterutrymmets lock.

• Rengör frityrkorgen med varmt vatten ochett milt diskmedel.
• Apparatens utsida kan rengöras med en fuktig, luddfri trasa.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamna dem till din hemorts Återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Rasvakeitin

Hyvä asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obshugi klienów

Szerviz

Kevtquxo oegus

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]