FR 2414 - Frituregryde SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FR 2414 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes en stikdase, der er beskyttet mod jordfejl og installerer et overensstemmelse med elregulativet. Vær opmærksom på om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Oversigt

1. Låg (aftageligt)
2. Dampventil med oliefilter
3. Handtag på参加会议
4. Kabinet
5. Grydehandtag
6. Aftagelig friturebeholder
7. Minimum marketing
8. Maksimum marking
9. Varmeelement (aftageligt)
10. Friturekurv
11. Håndtag til kurv
12. Holder til friturekurven
13. Timer
14. Indikatorlys for temperatur (rødt)
15. Temperaturregulator
16. El-ledning med stik
17. Rum til oprulning af ledningen
18. Rød sikringsknap

Vigtige sikkerhedsforskrifter

• Lad/DD: frituregryden opvarme udene olie/fedt.
  Gå ikke fra frituregryden, mens den er i brug.
• Inden apparatet benyttes på både apparatet og dets tilbehör ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en HARD overflade på det ikke längere anwendes: Selv skader der/DD er synlige kan have ugunstig

indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.

• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inkl. børn) med reducere de fysisiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring uller viden, medindre de har fæt vejledning uller instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Børn bo r vare under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.
  Stil altid frituregryden på en overflade, der kan tale varme, sprøjt og pletter, og sorg for at der er tilstrækkelig plads udenom. Stil ikke frituregryden under vægskabe eller nedhängende genstande eller helt op imod en væg eller i et hjørne.
  Smelt aldrig stivnet fert i en tom frituregryde: Varmeelementet vil ikkearethere dækket fuldstændigt og kan derfor overophedes, og på den på eventuelt fæ fertet til at anteende ved kontakt.
• Olie/fedt, som har varet brugt for mange gange, kan antændes ved overophedning. Hvis dette sker, skal stikket tages ud af stikkontakten og låget skal lægge på gryden for at slukkeildenafil.

Hæld aldrig vand på varm eller brændende olie/fedt.

• Flyt aldrig gryden,ningar den er varm,f.eks. under eller umiddelbart after brug (på grund af risikoen for at snuble).Pas meget på: Varm olie/fedt kan forårsage alvorlige forbrændinger.
  Advarel: Nogle af frituregrydens dele bliver meget varme under brug, og skoldhed damp kan slippe ud fra låget
  Rør ikke ved den varme olie/fedt med fingrene.
• Stik/DD: plasticbestik ned i den varme olie/fedtet. Hæld/DD: varm olie/fedt op i plasticbeholdere.
• Tilslut不同程度 frituregryden til strømforsyningen uden at friturekurven er sat i. Under ingen omstændigheder må varmeeelementet tilsluttes til strømforsyningen,ningar det er taget ud af

apparatet.

• Lad aldrig ledningen hænge frit; ledningen skal altid holdes langt væk fra apparatets varme dele.
• Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten after brug, og øgså - i tilfæle af fejlfunktion og - under rengøring.
• Træk aldrig i selve ledningen,ningar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
• Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem.
  Vi pátager os/DDke ansvaret for skader, der skyldes misbrug ellmanglende overholdelse af donne brugsanvisning.
• Dette apparat er kun beregnet til privat brug, og/DDke til erhvervsmæssig anvendelse.
  For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udføres af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget tilijke brugsanvisning.

Termostatsikring

Skulle niveauet af olie/fedt synke under den sikre granse i lobot af tilberedningen, vil den indbyggede termostatsikring aktiveres og varmeeelementet slukke. Hvis det skulle ske,ffa man lade apparatet ftilstrakkelig tid til at kole af og derefter tilsætte den ndvendige mängde olie/fedtstof. Benyt sikringsknappen på sideraf varmeelementet til at tilbagestille termostatsikringen. Frist after tilbagestilning kan frituregryden tendesigen.

Hvis termostatsikringen slár fra gentagne gange på trods af tilstrækkelig mängde af olie/fedtstof, br frituregryden ikke længe benyttes; den på gennemgås af en kvalificeret fagmand För den atter er sikker at benytte ingen.

Betjening

Førbrug

Inden frituregryden tages i brug Forste gang, ma den rengores som beskrevet under afsnittet Generel rengoring og vedligehold.

Låg

Benyt altid handtaget'nar laget skal abnes.
eller lukkes.

Friturebeholder

Fordybningen under varmeelementetanner et køligere område hvor restpartikler og andre urenheder fra friturestegningen kan opsamles. Cirkulationen af olien/fedtetresulterer i en lavere temperatur rundt om fordybningen. Denne opsamlingsproces forlanger oliens/fedtets holdbarhed.

- Indsætning af friturebeholderen:

Placer friturebeholderen således i kabinettet at holderen til friturekurven vender væk fra varmeeelementets tilslutning (se billeddet forrest i dette brugsanvising).

Inden opvarmning, skal olien/fedtet na opmellem minimum og maksimum markeringerne indeni friturebeholderen.

Bemark: Forskellen mellem minimum og maksimum markeringerne er ca. 1000ml.

- Typer af olie/fedt der kan benyttes:

Brug kun ren, vegetabilsk olie/stivnet fedt i/DDne frituregryde. Denne olie kan opvarmes til 220^ og har en neutral smag.

Bland参加会议的。

Olie:

Vi anbefaler brug af olie der er specielt beregnet til friturestegning, daijke bedre taler opvarmningen til hje temperaturer. Den maximale mängde,

der kan fyldes pa, er ca. 3 liter. Læg venligst mærke til maksimum markeringen.

Stivnet fest:

Smelt aldrig stivnet fert i en tom friturebeholder. Stivnet fert kan imidlertid tilsættes direkte ned i friturebeholderen hijdenne allerede indeholder flydende fert op til minimum markeringen.

Hvis der benyttes stivnet fert skal man beregne ca. 3 kg. Fedtet skal skares iindre stykker forst og smeltes i en separat gryde, idet man skal vare opmærksom pa at det kun skal vare flydende men ikke overopvarmet: Dette skal forebygge risiko forforbending när fedtet bagefter skal hældes fra gryden over i friturebeholderen. Læg venligst mærke til maksimum markeringen, när beholderen fyldes op.

Aftageligt varmeelement

Inden frituregryden sluttes til strømforsyningen, på ledningen trækkes fuldstændigt ud af opbevaringsrummet og varmeelemente indsættes.

Frituregryden er udstyret med en sikkerhedskontakt, sä apparatet kun kan benyttes hvis varmeeelementet og friturebeholderen er sat i.

Således tændes og slukkes frituregryden (Timer)

Timeren kan benyttes til at tende for apparatet. Ved at dreje timeren med uret kan man indstille hvor lang tid man ønsker at frituregryden skal vare tendt. Når timeren drejes hen på positionen ‘ ① ’, vil frituregryden vare tendt permanent.

Inden stikket sættes i stikkontakten og timeren benyttes til atænde for frituregryden, skal man sikre sig at

• friturebeholderen og varmeeelementet er indsat som anvist, og at
• friturebeholderen er blevet fyldt tilstrækkeligt op med olie/fedt.

När friturestegningen er afsluttet, drejes temperaturregulatoren hen på den laveste indstilling, timeren sættes på positionen ‘ ●’ og stikket tages ud af stikkontakten.

Temperaturregulator

Temperaturregulatoren bruges til at vælgeden ønskede temperaturindstilling.

Temperatur indicatorlys

Under opvarmningsprocessen vil det rød indicatorlysvide tændt.

När den rette temperatur for friturestegning er næt, vil varmeelementet afbryde opvarmningen og indicatorlyset slukke.

Friturekurv

I kurven kommes de madvarer, der skal frituresteges.

Friturekurvenshandtagmafoldesudfra friturebeholderenfbrug.

Kapacitet

Vi anbefaler friturestegning af højst 600 g pomfritter ad gangen. Læs venligst ogsa Nyttige tips ved friturestegning.

Indsætning af friturekurven:

• Tag laget af.
• Benyt friturekurvens händtag til at hänge kurven på holderen indeni friturebeholderen.
• Sæt låget påigen.
• Løft en smule op i friturekurven for at tage den ud af holderen og sank den derefter forsigtigt ned i den varme olie/fedtstoffet.

Udtagning af friturekurven / afløbsposition:

• Tag laget af.
• Benyt friturekurvens handtag til at løfte kurven op og sætte den fast i holderen; dette giver olien mulighed for at løbetilbage i beholderen (se billedde I).
• Nár den overskydende olie er drænet af, løftes kurven ud og hvis friturestegningen er færdig, lukkes laget.

After nedsænkning i den varme olie vil porerne i maden meget hurtigt lukke sig som følge af den høj temperatur, SSE olien ikke kan trænge ind i maden og saften kan ikke slippe ud.

På den@máde bevares proteiner, vitaminer og mineraler m.v. bedre.

Følgende instruktioner skal overholds naje:

1. Overfyld aldrig friturekurven: I sä fald vil temperaturen på olien/fedtet falde og det vil få fodevarerne til at optage en overflødig mängde olie/fedt.
2. Kvaliteten af olie/fedt, der har varet brugt for mange gange, kan/DDE forbedres ved at blande den med ny olie/fedt. Den nye olie/fedtet ville ogsb blive odelagt after kort tids forlb.
3. For at undgå at olien/fedtet skummer og koger over, skal man sorge for at maden er helt tør. Vær især omhyggelig med at optø dybfrosne madvarer helt inden friturestegning. Fugtighed reducerer nemlig levetiden af fritureolie/-fedt.
4. For at opnå et godt resultat med friturestegning er det meget vigtigt at anvende den rigtige temperatur. Hvis olien/fedtet ikke er tilstrækkelig varm, opsuger maiden for megen olie/fedt. Det er derfor bedst, at kurven ikke sænkes ned,ør forvarmningsperioden er færdig. Hvis olien/fedtet er for varm, dannes der for hurtigt en skorpe på maiden, mens den ikke bliver gennemstegt indeni.
5. Dybfrosne eller delvist opteede fodevarer bør nedsænkes et øjeblik i den varme olie/fedtet en uller to gange for den eigentlige friturestegning.
6. For at undgå at olien/fedtet skummer over, bør friturekurven sænkes langsomt og forsigtigt ned i den varme olie/fedtet.
7. Steg-ilke for mange ting ad gangen.

1. När der anvendes mad overtrukket med frituredej, skal man sorge for at frituredejen sidder godt fast på maden og at overflødigt mel er fjernet.
2. Olie/fedt der har varet benyttet mange gange for kan let genkendes pa at den er mere tyktflydende og mork i farven, og afgiver en ubehagelig lugt aller har tendens til at skumme.
3. Gammel olie/fedt (eller olie der indeholder bundfald af rester fra tidligere brug) er brandbar og letantendelig. Det er derfor mest hensigtsmaessigt at skifte olien/fedtet after at den har varet brugt tre uller fire gange, idet man tager hensyn til at oliens egnethed hovedsageligt afhanger af mängden samt hvilkens slags fodevarer der er blevet tilberedt.
4. Olien/fedtet kan anvendes langere, hvis olien filtreres after hver stegning.
5. Olien/fedtet kan godt opbevares i frituregryden, hvis den holdes tæt lukket og opbevares på et køligt sted.

Ernähringsrigtig friturestegning

For at sikre en sund ogæringsrig tilberedning af stivelsesholdige fdevarer, dvs. fodevarer der indeholder mere stivelse end gennemsnittet, anbefaler vi at temperaturen til friturestegning da ikke sættes hjere end til 175^ . En lavere stegetemperatur kombineret med en mindre mängde af fodevaren nedsætter til gengeld dannelsen af sundhedsskadelige stoffer til et minimum.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet kole fuldstendigt ned inden rengoring.
  For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.

• Brug/DD:slibende/er skrappere ngringsmidler.

• Inden apparatet tages i brug første gang, skal friturebeholderen og -kurven rengøres omhyggeligt. Indersiden af låget kan rengøres med en letfugtig fnugfri klud. For at undgå at overskydende vand blander sig med olien/fedtet, skal alle dele altid aftørres omhyggeligt.

• När olien skal tømnes ud af friturebeholderen må man vente til olien/fedtet er kølet tilstrækkeligt af men stadig er flydende; tag forsigtigt varmeelementet ud og fjern olien/fedtet med en opøserske. När temperaturen er faldet tilstrækkeligt kan man ølsa lofte friturebeholderen ud og hælde olien/fedtet op i en varmefast beholder. Olien/fedtet kan filtreres ved at blive hældt gennem en varmefast tragt eller friturekurven foret med noget absorberende papir.
  Håld aldrig olie/fedt ud i køkkenvasken. När olien er kold kan den bortskaffes zusammen med andet køkkenaffald..
• Friturebeholderen udtages inden den rengøres med varmt vand eller i en opvaskemaskine. Sorg for at den aftørres omhyggeligt bagefter.
• Låget indeholder et fedtfilter, som bør udskiftes jævnligt. Nár filteret skal tages ud, lukkes dækslet over filtrrummet op. Nye filtre kan anskaffes fra Severin Service.
  Sæt et nyt fedtfilter i og luk dæksletigen.
• After brug skal friturekurven rengøres med varmt vand og et mildt opvaskemiddel.
• Ydersiden kan rengøres med en fugtig, fnugfri klud.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater ma aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres på den lokale

genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsproduk t overtager vi

garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gelder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstaget som ffolge af forkert behandling, normalt slid samt pa skorbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produit at folk, der ikke er autoriseret af os.

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten bör du lasa bruksanvisingen noga.