FR 2414 - Freidora SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Freidora eléctrica
Capacidad	2 a 4 litros
Potencia	1500 a 2000 W
Temperatura ajustable	Sí, termostato regulable
Temporizador	Sí, integrado
Tipo de cesta	Extraíble con asa
Material del cuerpo	Acero inoxidable
Filtro antiolores	Sí
Sistema de seguridad	Apagado automático
Limpieza	Cesta y cubeta extraíbles, aptas para lavavajillas
Pantalla	No especificado
Peso	Aproximadamente 3 kg
Dimensiones	No especificadas
Color	No especificado
Accesorios incluidos	No especificados
Garantía	No especificada

Preguntas frecuentes - FR 2414 SEVERIN

¿Cómo conectar el SEVERIN FR 2414?

Conecte el aparato a una toma de corriente estándar de 230 V. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado.

¿Por qué mi SEVERIN FR 2414 no enfría?

Verifique que el aparato esté correctamente conectado y que la temperatura esté ajustada a un nivel apropiado. Asegúrese también de que las ventilaciones no estén obstruidas.

¿Cómo ajustar la temperatura del SEVERIN FR 2414?

Utilice el botón de ajuste de temperatura en el panel de control para ajustar la temperatura según sus necesidades.

El aparato hace un ruido extraño, ¿qué debo hacer?

Un ligero ruido de funcionamiento es normal. Si el ruido es excesivo, verifique que el aparato esté sobre una superficie plana y estable, y que ningún objeto obstruya el ventilador.

¿Cómo limpiar el SEVERIN FR 2414?

Desconecte el aparato antes de limpiarlo. Use un paño húmedo para limpiar el exterior y una aspiradora para quitar el polvo de las rejillas de ventilación.

¿Qué hacer si la pantalla de control no se enciende?

Asegúrese de que el aparato esté bien conectado y que la toma funcione. Si la pantalla aún no se enciende, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Puedo usar el SEVERIN FR 2414 en el exterior?

No, este aparato está diseñado solo para uso en interiores. No lo exponga a la humedad o a las inclemencias del tiempo.

¿Cuál es la capacidad del SEVERIN FR 2414?

El SEVERIN FR 2414 tiene una capacidad de 41 litros, lo que lo hace ideal para espacios pequeños.

¿Consume mucha energía el SEVERIN FR 2414?

El SEVERIN FR 2414 está clasificado en energía A+, lo que significa que es relativamente eficiente en comparación con otros modelos.

¿Cómo puedo evitar olores desagradables en el SEVERIN FR 2414?

Asegúrese de limpiar regularmente el interior del aparato y de eliminar cualquier alimento caducado.

MANUAL DE USUARIO FR 2414 SEVERIN

Antes de utiliser el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones.

Conexión a la red electrica

Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placá de característica. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acomañan el etiquetado de la CEE.

Descripción

1. Tapa (desmontable)
2. Aberturas para el escape del vapor con bajo de grasa
3. Asa de la tapa
4. Carcasa
5. Asas principales
6. Recipiente de freir (desmontable)
7. Señal del nivel de llenado minimo
8. Señal del nivel de llenado máximo
9. Componente calefactor (desmontable)
10. Cesta de freir
11. Mango de la cesta
12. Soporte para sujetar la cesta
13. Temporizador
14. Luz indicadora de temperatura (roja)
15. Botón para el control de la temperatura
16. Cable de alimentación con clavija
17. Compartimento de almacenaje del cable
18. Palanca roja de reconexión tras la desconexión de seguridad

Importantes instrucciones sobre seguidad

• No calendar la freidora sin aceite/margarina vegetal.
  Vigile la freidora durante su uso.
• Antes de utiliser el aparato, se deben comprobar que tanto lainstitution principal

como cualquier accesorio no está defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debe utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles能把 tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

• Este aparato no debe ser utilisé por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad.
• Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
• Ponga la unidad siempre sobre una superficie resistente al calor, insensible a las salpicaduras y manchas, y suficiente espacio alrededor. Noonga la unidad bajo de alacenas u objetos colgantes, ni contra la pared ni en una esquina.
• No derrita la margarina solidificada en la freidora vacia: el componente calefactor no está totalmente sumergido y porarloSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO
• No use el aceite/margarina más de 3ó4 veces, pueda provocar que este se incendie. Siarlo ocurre,desenchufe el aparato y cubralo con su tapa para apagar las llamas.

No eche nunca agua en el aceite/margarina vegetal que esté caliente o ardiendo.

• No transporte nunca launidad cuando está caliente, p. ej. durante o inmediamente afterwards de haberla uso (a causa del peligro de dar un tropezón). Tenga muchísmo cuidado: El aceite/margarina vegetal caliente pueda causar quemaduras graves.
• Atencion:algunas partes del aparato se

calientan durante su funciona, y de modo peligioso se podrá emitir vapor caliente por la tapa.

• No toque el aceite/margarina vegetal caliente con los dedos.
• No introduzca cubiertos de plástico de ningún tipo dentro del aceite/margarina vegetal caliente. No eche el aceite/margarina vegetal caliente dentro de recipientes de plástico.
• No conecte el electrodomístico a la red electrica sin haber introducido el recipiente de freir. No conecte, bajo ninguna circunstancia, el componente calefactor a la red electrica cuando está desmontado del aparato.
• No permitted that the cable is used for electrical purposes.
• No permit to use the cable in any way without the owner's prior written permission.
• No permit to use the cable in any way without the owner's written permission.

• Desenchúfelo siempre après del uso, y también

• si hay una avería y

• durante la limpieza.

• Para desenchufar, no tire nunca del cable; coja la clavija.

• El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni un sistemas deMANDO A distancia.
• No se accepts la responsabilidad si hay averías a consecución del uso Incorrecto del aparato o si estas instructaciones no han sido observadas debidamente.
• Este aparato está disnado solo para uso dométrico y no comercial.
• Para cumplir con las normas de seguridad y para hacer riesgos, las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por技术和佼ecimientos. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encontrar en el apendice de este manual.

Desconexión térmica de seguridad

En caso de que el aceite/la margarina vegetal

queden por debajo del nivel de seguridad, la desconexión tírmica de seguridad seactivará y apagará el componente calefactor. Si este ocurrella, permita que el aparato se enfié suficientemente y despuésañada lacantidad necesaria de aceite/margarina. Utilice la palanca de reconexión situada enla cubierta del componente calefactor yreconnecte el aparato afterwards de ladesconexiónde安全保障.Sólouponedes Reconectarel aparato,puedeutilizarseeste de nuevo.

Si la desconexión de seguridad se activa repetidamente ahora exista suficiente�能ade aceite/margarina,debite interruptir el uso del aparato; antes deutilizarlo de nuevo, un的技术icoriallicadodeferé examar el aparato.

Funcionamento

Puesta en marcha

Antes de usar el aparato por primera vez, debe ser limpiado observando las instrucciones en la sección Limpieza y Mantenimiento General.

Tapa

Al levantar o sustituir la tapa,agarre la tapa por el asa.

Recipiente de freir

El hueco existente bajo del componente calefactor actúa como una zona de enfiambredonde se recogen los residuos producidos al freir, asi como otheras impurezas. La circulación del aceite/margarina vegetal provoca un descenso de temperatura en la zona alrededor del hueco para residuos. Este proceso de recogida permite prolongar el tiempo de reutilizacion del本身就是 aceite/margarina vegetal para freir.

- Introduccion del recipiente de freir:

Coloque el recipiente de freir en la carcasa de modo que el soporte para sujetar la cesta está situadorente al

receptor del componente calefactor (consulte laImagen del grado del manual)

- Nivel del lienado:

Antes de calentarlo, el nivel de aceite/margarina vegetal deben estar entre las senales de minimum y maximum del interior del recipiente de freir.

Nota: la diferencia entre las senales de minimum y máximo es aprox. 1000ml.

- Tipo de aceite/margarina vegetal a utiliser:

Con esta freidora sóloDebe emplear aceite vegetal /margarina vegetal solidificada puros. Se pueda calentar hasta 220^ y tiene un sabor neutro.

No mezcletipsodeaceite/margarina vegetaldifferentes.

Aceite:

Recomendamos la utilización de aceitespecificamente indicado para freir, que se pueda calentar a alta temperatura sinpeligro. El nivel máximo de llenado es deaprimadamente 3 litros. Respecte lasenal de maximizingo.

Margarina vegetal solidificada:

Nunca derrita la margarina vegetal solidificada en la freidora vacía. Pero, se puedaañadir margarina solidificada directamente al recipiente de freir, si ya contiene margarina liquida hasta la seals del nivel minimo.

Cuando utilise margarina solidificada, necessities aprox. 3kg Primero se debe cortar la margarina en trozosPEGueños y derretirlos en una olla, asegurándose de que solo alcanza el estado liquido sin calentarla en excesso:esto es para evitar el peligro de quemaduras cuando posteriormente vierta la margarina al recipiente de freir. Respete la seals de maximo cuando añada mas margarina.

Componente calefactor desmontable

Antes de conectar el aparato a la red electrica, se debe desenrollar por completenessel cable electrico hasta extraerlo del compartmento, y se debe colocar el componente calefactor.

La freidora dispone de un interruptor de seguidad, de modo que el electrodomestico pueda functionar solo si el componente calefactor y el recipiente de freir está colocados.

Encender/Apagar la freidora (Temporizador)

El temporizador sirve para encender el aparato. Gire el temporizador en el sentido de las agujas del reloj, para selectionar el tiempo de funciona bajo el tiempo de uso. Con el temporizador ajustado en la posión ‘ ① ’, el aparato está encendido de modo permanente.

Antes de enchufar el cable electrico en una toma de pared y utiliser el temporizador para encender el aparato, disfruebe que

• el recipiente de freir y el componente calefactor está colocados según se indica, y
• el recipiente de freir contiene aceite/margarina hasta un nivel seguro.

Después de utiliser la freidora, gire el botón para el control de la temperature de nuevo hasta su posición más baja, ajuste el temporizador a la posición ‘●’ y desenchufe el cable electrico de la toma de pared.

Botón de control de la temperatura

El control de la temperatura se usa para seleccionar el nivel de temperatura deseado

Luz indicadora de temperatura

Durante el proceso de calentimiento, la luz roja indicaora de la temperatura estará encendida.

Cuando se alcance la temperatura adequada para freir, el elemento calefactor se apaga y la luz indicaora de la temperatura se apaga también.

Cesta de freir

La cesta está disénada para CONTENER los alimentos que se van a freir.

El mango de la cesta se debe desplegar del recipiente para freir antes de su utilizacion.

Capacidad

Recomendamos freir unacantidadmaxima de 600g depatatas.Consulte Consejos utiles parafreir.

Introduccion de la cesta de freir:

• Extraiga la tapa.
• Utilice el mango de la cesta para enganchar la cesta de freir al soporte de sujeción del interior del recipientte para freir.
• Vuelva a colocar la tapa.
• Levante suavamente la cesta y despréndala del soporte, después introduzcala con precaución en el aceite/margarina caliente.

Extracción de la cesta de freir / posición para escurrir:

• Extraiga la tapa.
• Utilice el mango para alzar la cesta y sujetarla al soporte; este permite escurrir el aceite/margarina y recogerlo en el recipientte (ver imagen I).
• Después de escurrir el excesso de aceite, levante y extraiga la cesta y, si ha terminado de freir, ciderre la tapa.

Consejos útiles para freir

Los alimentos que se frén en aceite son particulamente sabrosos y nutritivos.

Cuando se pone la comida en el aceite caliente, la temperatura alta cierra los poros herméticosamente impidiendo que la grata entre y el jugo salga.

De este modo se conservan las proteinas, las vitaminas y los minerales esencias etc.

Observe las siguientesindicaciones

1. No llene en excesso la cesta de freir: perché la temperatura del aceite/margarina bajaria y en

consecuencia la comida absorbería unacantidad excessiva de aceite/margarina.

1. No se pueda mejorar la calidad del aceite/margarina vegetal que ha sido uso demasiado mezclándolo con aceite/margarina vegetal nuevo. El aceite/margarina vegetal nuevo también se estropearía en poco tiempo.
2. Para impeder que el aceite/margarina vegetal eche espuma y se salga del recipientte, asegúrese de que los alimentos estén bien secs. Asegúrese en particular de descongelar totalmente los alimentos ultracongelados antes de freirlos. La humedad reduce la vida del aceite/margarina vegetal.
3. Para tener buenos resultados al freir, un elemento decisivo es la temperatura. Si el aceite/margarina vegetal no estábastante caliente, los alimentosuenpden absorberdemasiado aceite. Por estareason es mayor introducir la cesta decomida en el aceite/margarina vegetal solo una vez que haya pasado el periodo de calentimiento. Si el aceite/margarina vegetal estádemasiado caliente, se formaracondemasiada rapidez una corteza en el exterior de los alimentos,m润滑asqueel interior se quedaracrado.
4. Los alimentos ultracongelados o parcialmente congelados deben ser introducidos brevamente en el aceite/margarina vegetal caliente una o dos vezes antes de freirlos porcomplete.
5. Para evaporar que el aceite/margarina vegetal haga excessiva espuma, se deben introducir la cesta de freir despacio y con cuidado en el aceite/margarina vegetal caliente.
6. No fria demasiada comida a la vez. Los trozos de comida deben poder flotar libremente sin tocarse entre sí.

7. Al usar comida rebozada en batido, asegúrese de que el batido está bien pegado y que haya quitado el excesso de harina.

8. El aceite/la margarina muy realizados se reconocen fácilmente por su viscosidad y oscuro color, además desprender un olor desagradable y producen espuma

9. El aceite /la margarina realizados muchas vezes (o aceite con residuos de su uso anterior) es inflamnable y suele arder con calidad. Es por然是 recommendable -- Cambiar el aceite/margarina vegetal afterwards de que haya sido utilizado tres o quatre vezes, teniendo en cuenta que su vida dependerá principalmente del tipo y calidad de comida frita.
10. Se le pueda alargar la vida si se filtra al cabo de cada uso.
11. El aceite/margarina vegetal se pueda guardar bajo de la freidora si se mantiene launidad cerrada y guardada en un situo fresco.

Freí alimentos nutritivos

Para freir de modo nutritivo y saluteable, recomendamosJKLM a un nivel inferior a 175^ para alimentos amilaceos, eskaar alimentos con un contenido de fecula superior a la media. Una temperatura baja al freir, combinado con微量元素 cantidades de alimentos, reduce al minimo la formacion de sustancias perjudiciales para la salute.

Limpieza y Mantenimiento General

Siempre desenchufe el aparato de la pared y permitita que se enfierte suficientemente antes de limpiarlo.
- Para evacitar riesgo de electrocución, no limpie launidad con agua ni lasumerja.
- No emcee productos de limpieza abrasivos o muy fuertes.
- Antes de utiliser el aparato por vez primera, el recipiente de freí y la cesta se deben limpiar a fondo. El interior de la tapa se pueda limpiar con un pano sin pelusa, ligeramente humedecido. Para evaporar que se pueda mezclar agua con el aceite/margarina vegetal, asegúrese de secar todas las partes porcomplete.

• Para extraer el aceite del recipiente de freir, espere hasta que el aceite/margarina se haya enfiado suficientemente awhile debe estar liquido; con cuidado saque el componente calefactor y extraiga el aceite/margarina vegetal con un cucharón de sopa. Cuando la temperatura haya descendidoSuficientemente, Vd. también puede extraer el recipiente de freir con cuidado yVERTER aleite/margarina vegetal en un recipiente resistente al calor. Se pueda filtrar el aceite/margarina vegetal vertiendolo sobre un papel absorbente colocado en un embudo resistente al calor o colocado en la misma cesta de freir.

• No vierta el aceite/margarina vegetal por el fregadero de la cucina. Cuando se haya enfiado, pueda deshacerse de el jinto con el resto de la basura.

• El recipiente de freir sedea extraer antes de limpiarlo en agua caliente o en el lavavajillas. Asegürese de secarlo por completo afterwards.
• La taps contiene un bajo de grasa, que se debe sustituir antes de los cielos de freir. Abra la tapa del compartmento del bajo para extraer el bajo de grasa. Los bajo de repuestos se peuvent adquirir a工程技术 del Servicio Severin.

Introduzca el nuevo filtro de grasa ywhelminga a colocar la tapa del compartmento del filtro.

• Limpie la cesta de freir después del uso con agua caliente y un detergente suave.
• Se puede limpar el exterior del aparato con un paño limpio y humedo.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los+puntos publicos

de reciclaje y recogida.

Garantía

Este producto está garantizo por un periodo de dos años, contado a partir de la Fecha de compra, contra在哪quier defecto en materiales o mano deobra.Esta garantía sólo es valida si el aparato ha sido utilisé siguiendo las instrucciones de uso, siempre que no haya sido modificado, reparado o manipulado por在哪quier persona no autorizada o haya sidoestropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.

Gentile Cliente,

Oficinas centrales del service

Centros de service