PMA-1500RII - Ljudförstärkare DENON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PMA-1500RII DENON

Härmed intygas helt på eget ansvar attenna produit, vilken detta intyg avser, uppfyller foljande standarder:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.

Enligt stadgarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/ EEC.

- DECLARATION DE CONFORMIDADE

Se till att det finns möjlighet till god värmeav- ledning vid montering i ett rack.

Evite temperatas altas.

1. Lat alltid strombrytaren (POWER) på huvudenheten vara pascalagen.
2. Slà till/frán strömmen med hjälp av fjarrkontrollen.
3. Koppla loss nätkabeln om apparaten inte skall användas under lang tid.

WARNING:

Endast'nar strömindikatorn lyser rott, vilket betyder att strömmen stängts av med fjärrkontrollen. Strömmen naste d'asl sá via fjärrkontrollen igen.

NOTA:

Kontrollera att foljande, forutom huvudapperaten, finns med i kartongen:

(1)Bruksanvisning 1
(2) Fjarrkontroll (RC-885). 1
(3) Batterier R6P (AA) 2
(4) Nätkable 1
(5) Forteckning over service ställen 1

—INDICE —

DESIGNAÇÖSESE FUNÇÖES DOS CONTROLES DO PAINEL . . . 70, 71
2 CONEXOES 72, 73
3 OPERACAO 74
4 OPERACAO DE CONTROLREMMOTO 75,76
[RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 77
ESPECIFICACOES. 78

För god värmeavledning, bör du lämna ett utrémme på minst 10 cm ovanfor, bakom och på sidorna av apparaten och vöggen aller andrakomponenter.

POWER LED indikatorn 1 tänds Near strömmen slås på ON ( ).

Tryck knappen till laget ON for att satta pa strommen till apparaten. Det tar sedan nagra sekunder for apparaten att varmas upp. Detta beror pa den inbyggda dampningskretsen som tar bort knapljud vid pasattning/avstangning.

Hörtelefonuttag (PHONES)

Här ansluts ett par hörtelefoner.

(Signalen frän SPEAKER-utgängen (fürstärkardelen) stängs av daß hörurlarna ansluts.)

Med denna kontroll kan du justera basatergivningen.

När kontrollen stared i mittlåget fäs rak frekvensgang under 1000 Hz. Basen Förstärks allteftersom kontrollen vrids medsols (O), och den dämpas om kontrollen vrids motsols (O).

Medenna kontroll kan du justera diskantatergivningen.

När kontrollen stär i mittlåget fäs rak frekvensgang over 1000 Hz. Diskanten forstärks allteftersom kontrollen vrids medsols (O), och den dämpas om kontrollen vrids motsols (O).

OBSERVERA:

Om ljudystyrkekontrollen 7 vrids at höger ( ) frän mittlåget minskar justeromrädet for kontrollerna BASS

(bas) 3, TREBLE (diskant) 4 och LOUDNESS 5.

Om ljudstyrkekontrollen ⑦ vrids helt at höger gär det inte att justera bas och diskant.

Loudness-omkopplare (LOUDNESS)

Vid laga ljudnivaer har det manskliga orat svart att klart urskilja laga respektive hoga bas- och diskanttoner. Med hjalp av loudness-omkopplaren rattar du snabbt till problemet med en knaptryckning. Tryck på loudness-omkopplaren ON ( ) när du lyssnar på lag ljudniva. Bas och diskant forstärks for att ge en naturlig Återgivning.

Balanskontroll (BALANCE)

Denna kontroll används für att justera den relativa ljud-nivān mellan Höger och vänster kanaler.

Ljudforstarkningen ar lika for hoger och vänster kanaler med kontrollen i mittlåget. Vrid kontrollen medurs (O) om hoger kanals ljud ar for lagt. Vrid kontrollen moturs (O) om vänster kanals ljud ar for lagt. På sa vis erhalles en korrekt balans mellan de bägge kanalerna.

Vrid medsols () for att oka ljudstyrkan och motsols () for att sanka den.

8 Inspelningsväljaren (REC OUT SELECTOR)

Använd omkopplaren für att valja是从 vilken apparat du skall spelainpaskettdäcket,ed.

• TAPE-2 1:

Använd detta läge für att kopiera band med två kassettdäck. Insignalen frän däcket som anslutits till TAPE-2/MD-ingängarna matas daß till TAPE-1/DAT REC OUT-anslutningarna.

• TAPE-1▶2:

Använd detta läge für att kopiera band med två kassettdäck. Insignalen frän däcket som anslutits till TAPE-1/DAT-ingängarna matas dà till TAPE-2/MD REC OUT-anslutningarna.

PHONO:

Vid inpelning fran en skiv spelare.

CD:

Vid inpelning fran en CD-spelare.

TUNER:

Vid inpelning fran tunern.

DVD/AUX:

Vid inpelning från en systemkomponent ansluten till DVD/AUX-ingängarna.

Denna omkopplare används für att valja insignal für programkällan.

TAPE-2/MD:

Använd detta lage vid bruk av ett kassettdack e.likn. som anslutits till TAPE-2/MD-ingängarna.

TAPE-1/DAT:

Använd detta lage vid bruk av ett kassettdack e.likn. som anslutits till TAPE-1/DAT-ingängarna.

PHONO:

Använd detta lage vid bruk av en skiv spelare som anslutits till PHONO-ingängarna.

Använd pickupkomopplare (CARTRIDGE) 17 für att valja ratt känsliget für den typ av pickup du anvander.

CD:

Tryck här für avspelning av CD-spelare aller annan ljudkälla ansluten till CD-ingångarna.

TUNER:

Tryck här für att lyssna till radiosändingar frän en FM/ AM-tuner eller frän en TV-tuner som har anslutits till TUNER-ingångarna.

DVD/AUX:

Används für avspelning från en component, som t.ex. en HiFi-videobandspelare, TV-tuner eller bandspelare som anslutits till DVD/AUX-ingängarna.

10 Direktomkopplare (SOURCE DIRECT)

Kontrollerna (BASS 3, TREBLE 4, LOUDNESS 5 och BALANCE 6) kan anvandas närenna omkopplare star i lage OFF (■).

I läge ON ( ) forbikopplas ovannamnda kontroller och signalen sänds direkt till kretsen für ljudstyrkekontroll für att på sä satt upnpà bättre ljudkvalitet.

11 POWER LED

Indikeringslampan visar anlaggningens driftstatus.

Huvudapparatens strömbrytare	Status	LED-färg
ON (▶)	I funktion	Lyser orange
	Avständigt ljud	Blinkar grön ⇌ orange
	Standby-läge (frånslag frü n fjällkontrollen)	Lyser röd
OFF (■)		Fràn

Ljudet dämpas under ett antal sekunder när strömmen slås pa med strömbrytaren ON ( ) pa huvudheneten erler d'standby-laget kopplas ur frän fjärrkontrollen.

Fjarrkontrollsensor (REMOTE SENSOR)

Den hare sensorn tar emot det infraroda ljuset som sands fran den tradlosa fjarrkontrollen.

Rikta den tradlosa fjarrkontrollen mot sensorn nar fjarrkontrollen anvands.

13 INPUTS-ansluttingar

Dessa ingångar används for anslutting av en CD-spelare, skivspelare, FM/AM-tuner, kassettdäck eller annan ljudutrusting avsedd for avspelning.

OBSERVERA:

• PHONO-ingängarna har forsetts med en kortslutnings-brygga. Ta loss bryggan vid anslutning av en skiv-spelare.

För eventuell bruk i framtiden bör du forvara bryggan på en saker plats)där det inte finns risk att den tappas bort.

• Satt inte i ett kortslutningsstift i REC-kontakterna (inspelningsutgangarna). I sa fall forsamras ljudet och de anslutna apparaterna kan skadas.

14 Kontakter for bandavspelning och -inspelning (TAPE-1/DAT, TAPE-2/MD)

Kontakter for av- och inpelning.

Lagnivautgangar (PB).
- Inspelningskontakter (REC).

Förfürstärkarutgängar (PRE OUT)

Använd dessa utgangar für att ansluta ett slutsteg, en subwoofer med inbyggd forstarkare aller liknande.

Anslut PRE OUT-utgangarna til ingangarna på slutsteget, subwoofern e likn.

OBSERVERA:

Signaler sänds alltid ut fran PRE OUT-utgangarna även nar du lyssnar via hörlunar.

Om du inte vill använda signalerna, skall du stänga av den anslutna apparaten (slutsteg e likn).

16 SPEAKER SYSTEMS-kontakter (högtalarutgångar)

Anslut dina högtalare hit.

Pickupomkopplare (CARTRIDGE)

Denna omkopplare skall stallas i det lage som motsvarar den pickuotyp som anvands pa skiv spelaren.

Ställ omkopplaren i进展情况 MM (■) aller MC (■) beroende på vilken pickuminium din skiv spelare ar ultrustad med.

18 Jordkontakt (SIGNAL GND)

Anslut skivspelarens jordkabel hit.

OBSERVERA:

Denna anslutning används für att reduceras brus vid anslutning av exemplelis en skiv spelare.

Anslutningen ger inte fullgod jordning.

19 Kontakter (AC OUTLETS)

Nätuttagen fär endast användas for att ansluta utrustning som kopplas till Förstärkaren, t ex tuner, skiv spelare eller kassettdäck.

• SWITCHED

Uttagen slås av respektive på dã man trycker på strömbrytaren.

20 Elanslutning (AC IN)

Anslut den medfoljande natkabeln hare.

Använd inga andra kablar an den natsladd som medfoljer.

2 ANSLUTNINGAR

Högtalaranslutning

Högtalarimpedans

• Om högtalarsystemen A och B endast används separat, kan högtalare med 4 till 16 Ω/ohm impedans anslutas.
• Vid dubbelkoppling av ett dubbelt högtalarsystem, kan högtalare med 4 till 16 Ω/ohm impedans anslutas.
• Observera att'när Förstärkaren driver två högtalarsystem samtidigt (A + B) kan bruk av andra högtalare'an sādana med 8 till 16 Ω/ohm impedans resultera i skador.

Observera attenna apparat inte ar utrustad med en hõgtalarvaljare. Apparaten har en hõgtalarvaljare.A- och B-högtalaranslutningarna ar parallelkopplade.

• Skyddskretsen kan utlosas om högtalare med annan impedans används.

Se till att kablarna mellan högtalarutgangar och högtalare ansluts till sama pol (⊕ till ⊕ och ⊙ till ⊙) i bådaändar.
I annat fall forsvagas ljudet i mitten och instrumentplaceringen blir otydlig, vilket forsramrar stereoeffekten.
Var noga med att ansluta högtalarkablarna sa att inga tradar sticker ut ur kontakterna sa att de kan komma at andra kontakter, andra kablar eller bakstucket.
■ Anslutting av högtalarkablarna

1. Skala av höljet langst ut i kabeln.
2. Tvinna ihop tradarna.
3. Oppna högtilarkkontakten genom att skruva den mot-sols.
4. Stick in kabeln i botten av kontakten och skruvaigen kontakten medsols.

WARNING:

Rör ALDRIG högtalaransluttingarna nrar strommen är på, eftersom det finns risk for elektrisk stöt.

OBSERVERA:

Skyddskrets

Denna apparatar utrustad med en inbyggd hoghastighetsskyddskrets. Kretsen skyddar högtalarna om forstarkarens utgangar kortsluts,ller om omgivningstemperaturen blir onormal. När skyddskretsen aktiveras avbryts högtalarutgängen automatiskt. Om detta skulle inträffa sca du stanga av strömmen till apparaten, kontrlera högtalarkablarnas ansluttingar ingen, och sedan slå på strömmen. Apparatenkommen att fungera normalt after att dämpningskretsen stängts av.Detta tar nagra sekunder.

Sakerhetsforeskrifter och anslutning

Sattinte i natakften forran du gjort alla anslutningar.
- Kontrollera att höger och vänster kanaler ar riktigt anslutna.
- Stick in alla kontakter i botten. Kontaktglapp ger latt upphov till brus.
- SWITCHED AC-utgangarna (anslutna till strombrytaren) fär endast användas for anslutning av ljudutrustning. Använd dem inte for hårtorkar eller andra apparater.

• Observera att om du drar audiokablar langs eller nara nätkablar och transformatorer kan det uppsta brum och andra störningar i ljudætergivningen.
• PHONO-ingängarna (skiv spelare) ar mycket känsliga. Vridoridae inte upp ludet om ingen signalkabel har anslutits till dessa ingangar. Detta kan orsaka induktionsbrum frän högtalarna. Om ingen kabel ar ansluten till dessa ingangar skull det medfoljande kortslutningsblecket sitta i.

3 MANÖVRERING (Se sid. 5)

FÖRBERDELSER

1. KONTROLL AV ANSLUTNINGAR

• Kontrollera att alla anslutningar på bakpanelen ar ratt giorda.
• Kontrollera polariteten (plus och minus) hos alla anslutninger och stereoseparationen (höger kabel till höger kanalpol och vänster kabel till vänster kanalpol).
• Kontrollera fasen hos alla stiftanslutningar.

2. KONTROLLERNAS INSTALLINGAR

Vrid ljudstyrkekontrollen ⑦ motsols (C) till min-imilaget.
- Ställ tonkontrollerna 3, 4 och balanskontrollen 6 i mittlägena.
- För att stänga av “OFF (■)” LOUDNESS-omkopplaren ⑤.
- Aterställ SOURCE DIRECT 10 till lage "OFF (■)".

Slå på strömmen after ovanstäende justeringar. Förstärkaren ar klar for användning afterett par sekunder.

HUR DU SPELAR EN SKIVA

1. Ställ pickupomkopplare 17 pà “MC (—)” eller “MM (■)”.
2. Ställ insignalväljaren (INPUT SELECTOR) 9 i lage "PHONO".
3. Lagg på en skiva och starta skiv spelaren.
4. Justera ljudstyrkekontrollen 7, tonkontrollerna 3, 4 och balanskontrollen 6 till önskad niva och klangfärg.

HUR DU SPELAR EN CD-SKIVA

1. Ställ insignalväljaren (INPUT SELECTOR) 9 i lage "CD".
2. Starta CD-spelaren.
3. Justera ljudstyrkekontrollen 7, tonkontrollerna 3, 4 och balanskontrollen 6 till önskad niva och klangfärg.

HUR DU LYSSNAR PÄ RADIO

1. Ställ insignalvaljaren (INPUT SELECTOR) 9 i lage "TUNER".
2. Ställ in tunern for mottagning av ett radioprogram.
3. Justera ljudstyrkekontrollen 7, tonkontrollerna 3, 4 och balanskontrollen 6 till önskad niva och klangfärg.

BRUK AV SYSTEMKOMPONENTER ANSLUTNA TILL DVD/AUX-ANSLUTNINGARNA

1. Ställ insignalväljaren (INPUT SELECTOR) 9 i lage "DVD/AUX".
2. Starta den aktuella systemkomponenten.
3. Justera ljudstyrkekontrollen 7, tonkontrollerna 3, 4 och balanskontrollen 6 till önskad niva och klangfärg.

AVSPELNING MED KASSETT-, DAT OCH MD-DACK

1. Ställ insignalväljaren (INPUT SELECTOR) 9 i lage "TAPE-1/DAT" aller "TAPE-2/MD".
2. Starta avspelningen på kassett-, DAT-eller MD-däcket.
3. Justera ljudstyrkekontrollen 7, tonkontrollerna 3, 4 och balanskontrollen 6 till önskad niva och klangfärg.

INSPELNING PÅ KASSETT-, DAT-OCH MD-DACK

1. Ställ REC OUT SELECTOR-omkopplaren 8 pa den programkalla du vill spel a in fran.
2. Starta avspelning frän programkällan.
3. Starta inpelling med systemkomponenten ansluten till "TAPE-1/DAT" eller "TAPE-2/MD".
4. REC OUT-signalen och högtalar- (hörlurs-) signalen sänds via separata kretsar på PMA-1500RII, vilket innebär att kontroller som reglerar ton och ljudstyrka inte paverkar det ljud som spelas in. Dessutom finns den fördelen att, eftersom inspelningskällan valjs med REC OUT SELECTOR-omkopplaren 8, kan man välja en annan ljudkälla att lyssna till via högtalarna (eller hörlunar) under sjäval inspelningen.

MEDHÖRNING VID INSPELNING

• Du kan kontrollera en inpelning medan den pagar om du anvanderett kassettdack med tre separata huvuden for in- och avspelning. Ett kassettdack med gemensamt in- och avspelningshuvud kan inte anvandas for medhörning. Om du spelar in att band med kassettdäcket anslutet till TAPE-1/DAT, och väljer TAPE-1/ DAT med insignalväljaren (INPUT SELECTOR) kopplas medhörningsfunktionen for inpelning (RECORDING MONITOR) in vilket gör att du kan kontrollera inpelningskvaliteten.

4 FJÄRRKONTROLLEN

Den medfoljande fjarrkontrollen kan anvandas for att styra forstarkaren pa bekvamt avstand.

llaggning av batterierna

1. Ta bort locket till fjarrkontrollens batterifack.

1. Lagg i tvà torrbatterier enligt schemat i batterifacet.

1. Satt tillbaka locket.

■ Användning

I RC-885 anvands torrbatterier med storlek R6P (AA).
■ Batterierna behöver bytas ungefär en gang om Året. Detta beror på hur ofta fjarrkontrollen används.
När fjarrkontrollen inte langre kan styra forstarkaren pa nara hall inom ett ar fran det senaste batteribytet ar det dags att byta batterierigen.
Det medfoljande batteriet ar endast till for att kontrollera Funktionen. Byt ut det mot ett nytt sà snart som möjigt.
Lagg i batterierna rätt enligt anvisningarna på schemat inuti batterifacet.
■ Batterier kan skadas och läcka. Tänk på följande:

• Blandainte nya och gamla batterier.
• Blanda inte olika typar av batterier.
  Vänd inte batterierna fel, utsätt dem inte für stark varme ell er bryt upp dem. Kasta dem inte heller i öppen eld.

Torka omsorgsfullt ur all batterivatska ur batterifacet om batterierna har lackt. Lagg sedan i nga batterier.

Rikta fjarrkontrollen mot forstarkarens fjarrkontrollsensor som på bilden till vänster och tryck på aktuella tangenter.
Fjarrkontrollen kan anvandas på att avstand av cirka 8 meter rakt framirän forstarkaren. Avstandet minskar om det finns foremål i vagen som hindrar det infraröda ljuset aller om fjarrkontrollen inte riktas rakt mot forstarkaren.

Observera vid användningen

Tryck inte samtidigt på forstarkarens och fjarrkontrollens tangenter. Detta orsakar felfunktioner.
- Fjärkrontrollens Funktion blir osäkrare erer felaktig om Förstärkarens fjärkrontrolsensor utsätts for starkt lus erer om det finns nagra foremal mellan fjärkrontrollen och sensorn.
- Om du har en fjärrkontrollstyrd videobandspelare, TV, aller annan utrustning bör du inte trycka på de olika fjärrkontrollernas tangenter på samma gäng. Detta kan orsaka felfunktioner.

Fjärrkontroll are en systemfjärrkontroll, och den kan inte bara användas for att styra den integrerade Förstärkaren PMA-1500Rll utan kan också användas for att styra annan DENON utrustning, som till exempl ett kassettdäck, en MD-spelare, en tuner och en CD-spelare.

Fjärrkontrollen RC-885 medfoljer PMA-1500RII

Fjarrkontrollen RC-885 kan ocksø stya CD-spelare, MD-spelare, tuners och kassettdack fran DENON.
- Det finns dock vissa modeller som inte kan styras fra n fjarrkontrollen.
- Tangenterna ar bekvamt updelade i grupper där varje grupp styr en speciell typ av utrustning. Grupperna kallas AMP (förstarkare), CD, MD, DECK, (dack), TUNER osv.

För mer information om användningen av de andere encheterna, lás deras respektive bruksanvisning.

VIKTIGT:

• Apparaten ställs i beredskapsläget (standby) när strömmen stängs av via fjärrkontrollen. Om du reser bort under länger tid maste nätkable kopplas ur vagguttaget.
• Bara POWER LED-lampan lyser i beredskapläge.
• Det kan inträffa att fjärkrontrollen inte fungerar tillfredsställande om den används i fluorescerande ljus eller direkt solljus, speciellt om ljuset träffar forstarkarens fjärkrontrolssensor. Det är emellertid ingen felfunktion och om detta händere behöver du bara skyddasensorn mot ljuset.

5 FELSÖKNING

■ Kontrollera följande innan du drar slutsatsen att det ar fel på apparaten.

1. Har alla anslutningar gjorts ratt?
2. Anvands apparaten enligt bruksanvisingens anvisningar?
3. Används högtalare och andra musikkällor korrekt?

Om det verkar vara fel på apparaten bör du kontrollera följande kontrollpunkter nedan. Det kan ha uppstätt fel i apparaten om inga av dessa puntker motsvarar ditt problem. Slå i sö fall frän strömmen med det sama och kontakta affären)där du köpte apparaten.

Symptom	Orsak	Ätgärder	Sida
Vanliga problem dà man lyssnar på CD-skivor, vinyskivor, band, FM-radion, m m.
POWER LED-indikatorn År släckt och det hörns inget ljud nrar strömmen slås på.	Nätkabeln År inte ansluten.	Kontrolera att kabeln har anslutits ordentlich.	64
POWER LED-indikatorn lyser, men det hörns inget ljud.	Högtolarkablarna har inte anslutits rätt.	Anslut ordentlich.	63, 65
	INPUT SELECTOR stär i fel öge.	Ställ i rätt lage.	61, 65
	VOLUME-kontrollen År helt nedvriden.	Ställ på rätt nivå.	61, 65
Det hörns endast ljud frän en kanal.	Högtolarkablarna har inte anslutits rätt.	Anslut ordentlich.	63, 64
	Inkablarna har inte anslutits rätt.	Anslut ordentlich.	63
	Höger/vänster kanalbalans År feljusterad.	Justera BALANCE-kontrollen.	61, 65
Ljudstyrkenivān År olika;när man lyssnar till radioprogram och skivor.	Radianch skivspelarens utsignaler År olika.	Justera radioutsignalen till somma nivå som skivspelaren, Förutsatt att radion År utrustad med en utnivåkontroll.	-
Musikinstrumentens placeringar År reverserade vid lyssning i stereo.	Höger och vänster högtalaransluttingar har omkastats.	Kontrolera de högra/vänstra ansluttingarna.	63, 64
Problem som uppSTAR.när du spelar skivor.
Brum vid avspelning av skivor.	Skivspelarens jordningskabel har inte anslutits ordentlich.	Anslut ordentlich.	64
	Inkablarna har inte anslutits rätt till PHONO-ingängarna.	Anslut ordentlich.	64
	Ljudet pāverkas frän en TV eller video-bandspelare i narheten av skivspelaren.	Välj en annan installationsplats.	-
Rundgang uppstår;när ljudstyrkan Höjs under skivspelning.	Skivspelaren och högtalarna stär før näre varandra.	Flytta högtalarna sä长远 undan som möjlig.	-
	Golvet År mjukt och vibrarlett.	Använd högtalarunderlägg ffor att absorbera de ljudvägor som overfors via golvet till högtalarna. Om skivspelaren inte har nagra vibra-tionsdämpande ffter, bör du anskaffa särskilda vibrationsdämpare, som köps separat i radiohandeln.	-
Ljudet År fövrängt.	Nättrycket År for Lett.	Ställ in rätt nättryck.	-
	Smuts på nälspetsen.	Kontrolera nälspetsen.	-
	Fel på pickupen.	Byt ut pickupen.	-
Fjällkontrollen
Apparaten fungerar inte rätt;när fjällkontrollen används.	Batterierna År slut.	Byt ut mot nya batterier.	66
	Fjällkontrollen hälls for长远 borta frän apparaten.	Häll fjällkontrollen närmare mottagaren.	66
	Det finns hinder mellan apparaten och fjällkontrollen.	Ta bort hindret.	66
	Fel tangenter trycks in.	Tryck på rätt tangent.	67
	Batteriets ⊕ och ⊙ poler vänd er.	Sätt i batterierna rätt.	66

6 SPECIFICATIONER

gäller ingängsimpedansen med direkttangenten (SOURCE DIRECT)

i lage ON.

PHONO: MM: 2,5 mV/47 kΩ/kohm

MC: 200 V / 100 /ohm

CD, TUNER, DVD/AUX 150 mV/47 kΩ/kohm

TAPE-1/DAT, TAPE-2/MD (150 mV/13 kΩ/kohm)

RIAA avvikelse:

PHONO: MM: 20 Hz ~ 20 kHz ± 0,5 dB

MC: 30 Hz ~ 20 kHz ± 0,5 dB

GEMENSAMMA KARAKTRISTIKA

Storavstand (IHFA-nat):

PHONO

MM: 91 dB (vid 5 mV insignal)

(ingångar kortslutna) MC: 76 dB (vid 0,5 mV insignal)

CD, TUNER, DVD/AUX, TAPE-1/DAT, TAPE-2/MD: 110 dB

5Hz 100kHz(0 -3dB)

SOURCE-DIRECT: ON

Frekvensatergivning

Tonkontrollernas regleringsområde:

BAS (BASS): 100 Hz ± 8 dB

DISKANT (TREBLE): 10 kHz ± 8 dB

ÖVRIGHT

Strömfürbrukning: AC 230 V, 50 Hz

El-uttag (AC):

Strömbrytarkopplade x 3: 100 W (Total)

Effektförbrukning: 305 W (IEC)

2 W MAX (Standby-lage)

Strömforbrukning: 3 V likström, två torcellbatteri av typ R6P ("AA")

Matt: 54 (B) x 155 (H) x 29 (D) mm

Vikt: 100 g (inkl. batterier)

• I största yttermätt ar kontroller, kontakter och skydd inräknade.

• I produktforbättringsyyfte kan specificationer och Funktionerändrasutan foregående meddelande.

1 DESIGNAÇÉS E FUNÇÖES DOS CONTROLES DO PAINEL